REGLAMENTO ACADÉMICO

CENTRO DE FORMACIÓN TÉCNICA

CEDUC-UCN

I. DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 1º El presente Reglamento establece las normas generales que regulan las
relaciones entre la institución, docentes y derechos y deberes de los
estudiantes, especialmente aquellas vinculadas a la docencia, tales
como el ingreso, actividades académicas, y permanencia de los alumnos
en el Centro de Formación Técnica CEDUC–UCN.
ARTICULO 2º El año académico comprenderá dos períodos ordinarios, denominados
primer y segundo semestre académico, cuya programación la fijará el
Calendario Académico aprobado por la Dirección Ejecutiva.
ARTICULO 3º Cada semestre tendrá una duración mínima de dieciocho semanas
académicas.
ARTICULO 4º Las carreras conducirán al título de Técnico de Nivel Superior, en la
especialidad que el alumno desarrolle en el plan de estudio.
ARTICULO 5º Es competencia de la Dirección Ejecutiva resolver sobre puntos no
contemplados en el presente Reglamento, e interpretar oficialmente su
texto.

II. DE LOS ALUMNOS

ARTICULO 6º Toda persona que adquiera la calidad de alumno del Centro de

Formación Técnica CEDUC-UCN, deberá cancelar los valores
correspondientes por concepto de arancel de matrícula, arancel de
colegiatura y arancel de titulación según las normas que estipulan el
presente Reglamento.
ARTICULO 7° Para ser alumno regular se requiere:
a) Acreditar identidad con la respectiva cédula nacional de identidad.
b) Estar matriculado, cumpliendo con las obligaciones establecidas en
el Contrato de Prestación de Servicios.
c) Tener salud compatible con la actividad académica a desarrollar.
d) Inscribir en los períodos establecidos por el Calendario Académico,
las asignaturas o actividades que forman parte del Plan de estudios
al que están adscritos.
ARTICULO 8° Todo alumno regular deberá cumplir con las disposiciones de este
Reglamento.

III. DE LA ADMISIÓN

ARTICULO 9º Podrán ingresar a cualquier carrera que imparte el Centro de Formación

Técnica CEDUC-UCN las personas que cumplan los siguientes
requisitos:
a) Estar en posesión de la Licencia de Enseñanza Media con número
de registro correspondiente.
b) Haber rendido satisfactoriamente el test de admisión para alumnos
nuevos del Centro de Formación Técnica.
1
 c) Cumplir con los requisitos para ser alumno regular establecidos en el
artículo 7º de este Reglamento.
d) No haber perdido la condición de alumno regular por motivo de una
medida disciplinaria aplicada en este Centro de Formación Técnica o
en cualquier otra institución de educación superior.
ARTICULO 10° Los alumnos de cohortes anteriores podrán matricularse siempre y
cuando hayan cumplido las siguientes condiciones:
a) No tener deudas morosas por concepto de matrícula o arancel de
colegiatura.
b) No tener devolución bibliográfica pendiente.
c) No haber perdido su condición de alumno regular por eliminación
académica o disciplinaria.
ARTICULO 11° Los alumnos tendrán la calidad de alumnos regulares, en condición de
práctica y egresados.
ARTICULO 12° Se adquiere la calidad de alumno egresado al haber cursado y aprobado
todas las asignaturas del plan de estudios de su carrera, incluida la
Práctica Profesional.
ARTICULO 13° Se pierde la calidad de alumno regular por eliminación desde una
carrera, por suspensión voluntaria de estudios o por sanción
disciplinaria.

IV. DE LOS PLANES DE ESTUDIOS

ARTICULO 14º Los estudios técnicos se realizarán según lo establezca el Plan de

Estudios de la carrera respectiva. Los planes de estudios establecerán
los requisitos mínimos que los alumnos deberán cumplir para optar al
título de Técnico de Nivel Superior en la especialidad correspondiente.
ARTICULO 15º Plan de Estudios es el conjunto de asignaturas o módulos y actividades
curriculares ordenadas en una secuencia preestablecida, conducente a
la obtención de un título Técnico de Nivel Superior. Cada una de estas
asignaturas o módulos tiene el carácter de obligatorio.
ARTICULO 16º Las carreras tendrán una duración mínima de cuatro semestres con un
mínimo de un mil seiscientas horas de clases, y una vez aprobadas los
alumnos deberán realizar una práctica de la especialidad, para optar al
título de Técnico de Nivel Superior.

V. DE LAS ASIGNATURAS O MÓDULOS

ARTICULO 17º Asignatura es el conjunto de contenidos de un área específica del

conocimiento, en relación a la cual se formulan objetivos a lograr por los
alumnos mediante diversas estrategias de enseñanza en una unidad de
tiempo determinada. Por módulo se entiende la dictación de un
programa que contempla aprendizajes esperados, criterios de
evaluación, contenidos y actividades a realizar por el docente.
ARTICULO 18º Todo alumno regular deberá inscribir las asignaturas y módulos en las
fechas establecidas por el Calendario Académico, las cuales no podrán
sobrepasar el número máximo de asignaturas de su plan y deberán
corresponder al nivel en que se encuentra matriculado, para lo que
deberá tener aprobados los prerrequisitos establecidos en el plan de

2
 estudios correspondiente. El alumno podrá solicitar su modificación en el
período fijado para estos efectos en el calendario académico.
ARTICULO 19º Las asignaturas y/o módulos atrasados o reprobados con respecto al
nivel que se matricule, deberá inscribirlas prioritariamente en la primera
oportunidad en que sean ofrecidos.
ARTICULO 20º Se entenderá por reducción de carga académica la postergación de una
o más asignaturas y/o módulos que el alumno hubiese inscrito durante el
período académico que se encuentre cursando, en cuyo caso deberá
mantener y cursar al menos una de las asignaturas y/o módulos inscritos
originalmente.
ARTICULO 21º Para reducir la carga académica el alumno deberá presentar una
solicitud por escrito a Subdirección, en los plazos estipulados en el
calendario académico. Esta solicitud podrá presentarla sólo una vez
durante el semestre académico.
ARTICULO 22º No se podrá retirar una asignatura cuando se esté cursando en segunda
oportunidad.
ARTICULO 23º Al inicio de cada semestre académico, el docente de cada asignatura
dará a conocer a los alumnos: el programa de estudios de la asignatura
o módulo, definiendo el objetivo, el porcentaje mínimo de asistencia a
clases, las diferentes actividades a realizar, y el sistema y calendario de
evaluaciones, con las respectivas ponderaciones.
ARTICULO 24º El Plan y los Programas de Estudios de las carreras de la institución
serán evaluados permanentemente para adecuarlos a los avances
tecnológicos y del conocimiento, en respuesta a los requerimientos
técnicos del mercado laboral.
ARTICULO 25º Las actualizaciones de los Planes de Estudios y Programas deben ser
propuestos por Dirección Académica.
ARTICULO 26º Los alumnos que cambien de plan de estudios dentro de la misma
carrera o soliciten su traslado de una carrera a otra, trasladarán todos
sus antecedentes académicos y reglamentarios del plan de estudios de
origen al nuevo plan de estudios.

VI. DE LAS EVALUACIONES Y CALIFICACIONES

ARTICULO 27º Los procedimientos evaluativos que se emplearán serán aquellos

pertinentes a la verificación del cumplimiento de los objetivos de cada
asignatura o aprendizaje esperado de cada módulo. Las calificaciones
se obtendrán mediante: pruebas, informes, trabajos especiales,
interrogaciones, tareas, trabajos prácticos, pruebas integradoras,
examen de recalificación, u otras formas de evaluación, escritos u
orales, según las características propias de la asignatura o módulo. El
número de evaluaciones y ponderaciones, serán definidos en cada
programa de estudios.
ARTICULO 28º En las asignaturas se contemplan evaluaciones parciales que miden el
grado de dominio de los objetivos específicos alcanzados por el alumno;
pueden tener un carácter formativo o referirse a contenidos específicos,
según lo establezca el programa.

3
ARTICULO 29º El sistema de módulos contempla evaluaciones parciales que miden el
nivel actual de desempeño de cada alumno respecto de las
competencias desarrolladas al momento de la evaluación.
ARTICULO 30º En los módulos, la evaluación final mide el cumplimiento de los
aprendizajes esperados.
ARTICULO 31º La escala de calificaciones será de uno (1,0) a siete (7,0), y la nota
mínima de aprobación: cuatro (4,0), correspondiente al 60% del logro de
los objetivos evaluados, corresponderá al cumplimiento del estándar
mínimo requerido para la aprobación de una asignatura o de un módulo.
Dicha aprobación supone el cumplimiento satisfactorio de los objetivos
del curso, en el estándar mínimo determinado en el programa de la
asignatura o del módulo.

7 = Excelente
6 = Muy Bueno
5 = Bueno
4 = Suficiente
3 = Insuficiente
2 = Deficiente
1 = Malo

Adicionalmente, en los módulos se calificará con el concepto

competente, referido a una unidad de competencia específica, al
alumno que verifique el estándar mínimo asociado a ella. El alumno que
no verifique el estándar mínimo se le calificará con el concepto de aún
no competente.
ARTICULO 32° En toda actividad curricular, la nota final se expresará con un solo dígito
decimal y será la resultante del promedio ponderado de las
calificaciones correspondientes a los procedimientos evaluativos
aplicados.
En la nota final, la centésima cinco o superior, será aproximada a la
décima superior.
ARTICULO 33º Los alumnos deberán rendir obligatoriamente todas las evaluaciones, en
los plazos y condiciones establecidas, el no cumplimiento de ello se
calificará con nota uno (1,0). Para el caso de inasistencia justificada el
alumno deberá rendir el examen de recalificación al final del periodo
académico, y la calificación obtenida corresponderá a la nota de las
pruebas no rendidas. Para estos casos excepcionales no se considerará
el beneficio de examen definido en el artículo 41° de este reglamento.
Esta situación sólo será aplicable en los casos de evaluaciones parciales
de cada asignatura.
ARTICULO 34º Los docentes tendrán un plazo máximo de quince días para dar a
conocer las calificaciones, contados desde la fecha en que se aplicó la
evaluación. En el caso de los exámenes de recalificación, el docente
deberá entregar las calificaciones cuarenta y ocho horas después de
haber aplicado el examen.
ARTICULO 35º Las calificaciones finales de cada asignatura y módulo deberán ser
registradas en el Acta de Calificación Final y en el Sistema de Gestión
Académico.
ARTICULO 36º El alumno que sea sorprendido antes, durante o después de una
evaluación, en hechos fraudulentos que demuestren que ha falseado o

4
 intentado falsear una evaluación, será calificado con nota 1,0 (uno coma
cero). Esta calificación será aplicada por el docente respectivo o por
Subdirección, por la vía de la apelación o por la denuncia de otra
autoridad académica a quien le conste el hecho. Quedará constancia del
mismo en su carpeta personal sin perjuicio de las sanciones
correspondientes.
ARTICULO 37º Se establecen dos requisitos de aprobación de asignaturas o módulos:
cumplimiento del estándar de rendimiento académico y cumplimiento del
estándar de asistencia.

VII. DE LA PROMOCIÓN

ARTICULO 38º Para la aprobación de una asignatura o módulo, el alumno debe obtener
una nota final igual o superior a cuatro (4,0), de acuerdo a la escala de
calificaciones presentada en el presente reglamento, además de cumplir
con el mínimo de asistencia exigido en cada asignatura, el cual no podrá
ser inferior a lo indicado en el programa de estudios o en el calendario
de evaluaciones correspondiente.
ARTICULO 39º Al alumno trabajador se le exigirá un 40% de asistencia mínima y la
entrega en Subdirección al inicio de cada semestre, de un documento
emitido por su empleador que acredite su condición laboral, para
justificar las inasistencias del periodo.
ARTICULO 40º Cuando el alumno no cumpla con el porcentaje mínimo de asistencia
exigido para una asignatura, esta se reprobará, indicando como nota
final la sigla RI (reprobado por inasistencia)
ARTICULO 41º Toda asignatura tendrá un Examen de Recalificación, que integrará toda
la materia del curso y comprenderá tres partes; teórica, práctica y
actitudinal, y se programará antes del inicio del semestre siguiente,
teniendo derecho a rendirlo todos los alumnos que hubieran reprobado
la asignatura con una nota final igual o superior a tres (3,0). En caso de
aprobar, la nota final de la asignatura será de cuatro (4,0).
ARTICULO 42º El alumno que haya reprobado dos veces una asignatura cursada en su
plan de estudios, incurrirá en una causal de pérdida de su calidad de
alumno y consecuentemente quedará eliminado de la Institución. No
obstante, por una única vez en el transcurso de su carrera, el alumno
podrá presentar a la Dirección Académica, una solicitud de
reincorporación para rendir dicha asignatura en tercera oportunidad.

VIII. DE LA VALIDACIÓN DE ESTUDIOS O APRENDIZAJES PREVIOS

ARTICULO 43º La convalidación de asignaturas y módulos corresponderá a la

confirmación y validez académica de las asignaturas cursadas y
aprobadas en otra institución de educación superior en conformidad al
procedimiento establecido en el presente reglamento y demás normas
internas.
ARTICULO 44º Homologación de asignaturas y módulos corresponderá a la
confirmación y validez académica de las asignaturas cursadas y
aprobadas en CEDUC-UCN, en conformidad al procedimiento
establecido en el presente reglamento y demás normas internas de la
misma.

5
ARTICULO 45º Reconocimiento de aprendizajes previos corresponderá a la validación
académica de los conocimientos que el alumno haya adquirido en
ámbitos académicos o no académicos para cualquier carrera en régimen
de competencias.
ARTICULO 46º La convalidación y homologación de asignaturas y módulos, y el
reconocimiento de aprendizajes previos, son los únicos mecanismos por
los cuales una persona podrá aprobar las exigencias académicas de una
asignatura cuando ésta no la hubiere cursado y aprobado normalmente
en cumplimiento a lo dispuesto en el presente reglamento.
ARTICULO 47º La convalidación y homologación de asignaturas y/o módulos, y el
reconocimiento de aprendizajes previos, no son mecanismos
excluyentes entre sí para aprobar un conjunto de asignaturas o módulos
de un mismo plan de estudios. Con todo, la aplicación simultánea de
estos mecanismos no puede significar la validación de más de un 80%
de las asignaturas o módulos mínimos de una carrera o programa.
ARTICULO 48º En el evento que un alumno convalide u homologue asignaturas o
módulos, la suma de todas estas no podrá ser superior al 50% de las
asignaturas del plan de estudios correspondiente. En casos calificados
la Dirección Académica podrá autorizar la modificación de este
porcentaje.
ARTICULO 49º Las convalidaciones y homologaciones de asignaturas y módulos se
registrarán en el período académico o semestre académico para los que
fueren requeridos.
ARTICULO 50º Podrán solicitar convalidación de asignaturas o módulos, aquellos
alumnos que hayan cursado y aprobado asignaturas o módulos en
alguna carrera de una institución de Educación Superior reconocida por
el Ministerio de Educación, la convalidación se podrá solicitar en el
proceso de admisión o durante la carrera, en este último caso, los
alumnos podrán hacerlo sólo por una vez durante la carrera.
ARTICULO 51º Para convalidar u homologar una asignatura o módulo deberán
presentar una solicitud a la Subdirección, que deberá acompañarse de
los siguientes documentos:

a) Certificado de Concentración de Notas en que conste su

aprobación, para asignaturas, o Certificado de Aprobación para
módulos.
b) Plan de Estudios y Programas de Estudios originales de las
asignaturas o módulos.
c) Contenido y Objetivos para el caso de asignaturas o estándar de
competencia en el caso de módulos.

Estos antecedentes deberán ser presentados en original o copias

protocolizados por la institución de origen en Subdirección. Si estos
antecedentes correspondieren a estudios cursados en el extranjero,
deberán presentarse protocolizados por las instancias legales
correspondientes.
ARTICULO 52º Se convalidarán u homologarán asignaturas que hayan sido cursadas y
aprobadas con nota mínima 4.0 o su equivalente dentro de los cinco
años anteriores a la fecha de presentación de la solicitud. O en cualquier
tiempo si está ejerciendo laboralmente en el ámbito de la carrera
originaria de las asignaturas.

6
ARTICULO 53º Se convalidarán u homologarán módulos que hayan sido cursados y
aprobados cuyo estándar sea igual, equivalente o superior al del módulo
a convalidar u homologar y donde el alumno haya cursado a lo menos
un año (o dos semestres académicos) en la carrera de origen.
ARTICULO 54º Para la aprobación de una convalidación u homologación de las
asignaturas deben contemplar a lo menos un ochenta por ciento (80%)
de semejanza con los contenidos de la asignatura del plan de estudios
del alumno en la institución.
ARTICULO 55º No se podrán convalidar u homologar módulos en los que sus
prerrequisitos o competencias de entrada, no se hayan convalidado,
homologado o cursados previamente.
Sin embargo, las asignaturas prerrequisitos de aquellas que fueren
solicitadas convalidar, también lo serán, en el evento que estas últimas
cumplan con los requisitos de contenido establecidos en el párrafo
anterior para ser convalidadas u homologadas.
ARTICULO 56º La asignatura o módulo convalidado no será calificado con nota y sólo
se consignará una letra "C" en todos los registros correspondientes.
ARTICULO 57º La Subdirección envía a Dirección Académica el estudio de
convalidación para su respectiva resolución, y el resultado de la solicitud
de convalidación deberá ser informado al alumno por la Dirección
Académica en un plazo máximo de 15 días hábiles contados a partir de
su recepción.
ARTICULO 58º La Subdirección realiza el estudio de homologación para su respectiva
resolución, y el resultado de la solicitud de homologación deberá ser
informado al alumno por la Subdirección en un plazo máximo de 15 días
hábiles contados a partir de su recepción.
ARTICULO 59º Para cada alumno que lo solicite, la institución lo someterá a una
evaluación de aprendizajes previos, correspondientes al módulo
postulado a reconocimiento, el cual será sujeto de arancel.
ARTICULO 60º El proceso de reconocimiento de aprendizajes previos implica la
aceptación del alumno postulante, a los estándares de evaluación
definidos para cada módulo.
ARTICULO 61º El proceso de reconocimiento de aprendizajes previos será ejecutado
por una comisión evaluadora designada por Dirección Académica,
iniciando el proceso con una revisión de portafolio de evidencias.
ARTICULO 62º Los instrumentos de evaluación empleados para el proceso de
reconocimiento de aprendizajes previos, serán definidos por Dirección
Académica y deberán dar cuenta de los aprendizajes esperados, según
los criterios de evaluación determinados para el módulo, y su
aprobación estará supeditada a la evidencia del estándar de evaluación
correspondiente al módulo.
ARTICULO 63º Si el alumno aprueba el procedimiento de aprendizajes previos para el
módulo, éste será consignado en todos los registros correspondientes
con la calificación obtenida en el respectivo examen.
ARTICULO 64º Si el alumno no aprueba el procedimiento de aprendizajes previos para
el módulo, deberá cursar el módulo correspondiente.
ARTICULO 65º La aprobación de un módulo por reconocimiento de aprendizajes previos
se logra obteniendo como calificación el concepto competente en
habilidades y actitudes, y una nota igual o superior a 4.0 en
conocimiento, indicando como nota final del módulo la equivalente al
conocimiento.

7
 Cuando el alumno no logre como calificación el concepto competente
para un módulo, éste se reprobará indicando como nota final la sigla
ANC (aún no competente).

IX. DE LA RENUNCIA Y SUSPENSIÓN DE ESTUDIOS

ARTICULO 66º Todo alumno regular tendrá derecho a presentar voluntariamente su

renuncia como alumno de la institución. Para tales efectos, deberá
comunicar su renuncia a través de una carta que entregará en la
Dirección Académica.
ARTICULO 67º Todo alumno podrá solicitar suspender sus estudios, por razones
debidamente acreditadas. Para tales efectos, deberá presentar una
solicitud a la Dirección Académica.
ARTICULO 68º El plazo máximo de una suspensión de estudios es de dos semestres
académicos consecutivos, después del cual se otorgará la calidad de
desertor.
ARTICULO 69º Las evaluaciones que el alumno hubiese alcanzado a rendir durante el
período previo a la suspensión no son válidas para ningún efecto.
ARTICULO 70º Todo alumno que solicite renuncia o suspensión de estudios, deberá
acreditar tener regularizadas sus deudas con la institución.
ARTICULO 71º La aceptación de la Renuncia o Suspensión de Estudios, no libera al
alumno de las obligaciones de matrícula y otros compromisos
económicos contraídos con la institución, para el respectivo período
académico.
ARTICULO 72º La institución no asume responsabilidad alguna ante el cambio o término
del plan de estudios frente a alumnos que por cualquier razón hayan
interrumpido sus estudios, por tal motivo todo alumno que se reincorpore
a la institución deberá hacerlo a un Plan vigente.

X. DE LA TITULACIÓN

ARTICULO 73º Todas las carreras contemplan en su plan de estudios una Práctica
Profesional.
ARTICULO 74º La Práctica es una actividad de aprendizaje técnico – operacional, que
consiste en un período de permanencia y prestación de funciones que
efectúa el alumno, en entidades públicas o privadas autorizadas por la
Jefatura de Área.
ARTICULO 75º El Centro de Formación Técnica mantiene una red de contactos vigentes
con distintas empresas de los diversos sectores productivos y de
servicios e instituciones, que permite a sus estudiantes facilitar la
gestión de prácticas profesionales en dichas empresas. Los alumnos
reciben del Coordinador de Práctica y Titulación la orientación y el apoyo
necesario para cumplir con esa actividad.
ARTICULO 76º La Práctica consiste en 400 horas de trabajo continuo, en actividades de
la respectiva especialidad y en nivel técnico.
ARTICULO 77º Aquellos alumnos trabajadores, cuya actividad laboral corresponde a la
especialidad y al nivel técnico de la carrera a la cual pertenecen, podrán
convalidar su práctica de la especialidad, considerando tener una
permanencia laboral mínima de 400 horas de trabajo continuo,
posteriores a la finalización del plan de estudios.

8
ARTICULO 78º Para acceder a la convalidación de la práctica el alumno trabajador
deberá presentar una Solicitud de Convalidación de Práctica a Dirección
Académica, adjuntando la documentación que acredite su situación
laboral, como contrato de trabajo, perfil de cargo, última liquidación de
sueldo u otro documento que le sea solicitado. Una vez aprobada se
gestionará la evaluación final de práctica profesional en la empresa
correspondiente.
ARTICULO 79º El alumno una vez aceptado como Alumno en Práctica en una empresa
o institución deberá entregar, antes del inicio de esta actividad, en
oficina de Coordinación de Práctica y Titulación su "Aceptación de
Práctica Profesional" debidamente suscrito por un representante de la
empresa o institución donde realizará la práctica. Sólo a partir de ese
momento se entenderá iniciada la práctica respectiva.
ARTICULO 80º Durante la duración de la práctica, el alumno se entenderá para todos
los efectos como alumno regular.
ARTICULO 81º El alumno en práctica profesional deberá ceñirse estrictamente al
sistema, régimen y requerimientos de la empresa o institución donde la
realizará.
ARTICULO 82º La práctica profesional es una actividad que será evaluada por la
empresa o institución en la que se realiza, de acuerdo al instrumento de
evaluación proporcionado por el centro de Formación Técnica.
ARTICULO 83º La práctica profesional se realizará en el ámbito de las materias que
sean propias del plan de estudios. En los casos que la práctica sea
revocada o suspendida por la empresa o el alumno, no se considerarán
las horas de práctica ya realizadas.
ARTICULO 84º Dentro de los plazos establecidos en el Calendario Académico, el
alumno deberá presentar su solicitud de práctica al Coordinador de
Práctica y Titulación, quien supervisará y coordinará la evaluación con el
jefe directo, para calificar su desempeño de acuerdo a la escala descrita
en el artículo 31º del presente Reglamento.
ARTICULO 85º El Coordinador de Práctica y Titulación someterá cada expediente a
visación de las unidades de Coordinación de Área, Biblioteca y Dirección
de Administración y Finanzas; para que la Dirección Académica sea
garante de todo el proceso de Titulación y de la documentación
correspondiente para refrendar los títulos.
ARTICULO 86º Para los efectos de la Titulación, el alumno que apruebe la totalidad de
las asignaturas del plan de estudios correspondiente y la práctica, podrá
solicitar su certificado de Título en Dirección Académica. El Diploma de
Título, se entregará oficialmente a todos los alumnos de una promoción
en un acto oficial para tales efectos, en la fecha determinada en el
Calendario Académico.
ARTICULO 87º Para los efectos de la calificación final de titulación, cada actividad debe
lograr una nota igual o superior a 4.0, el promedio aritmético de las
asignaturas del plan de estudios correspondiente, tendrá una
ponderación de 70% y la actividad de Práctica tendrá una ponderación
de 30%. La nota final resultante deberá expresarse de acuerdo a la
escala de calificaciones presentada en el presente Reglamento.
ARTICULO 88º El egresado tendrá un plazo de dos años, a contar de la fecha de
egreso, para cumplir con las exigencias de titulación que se disponen en
este documento y demás disposiciones que reglamenten esta materia,

9
 después del cual deberá acreditar la vigencia de las competencias
adquiridas.
ARTICULO 89° Las calificaciones con que se aprobarán los títulos, se expresarán en
conceptos según la siguiente escala:
Aprobado por Unanimidad (4,0 a 5,3)
Aprobado con Distinción (5,4 a 6,3)
Aprobado con Máxima Distinción (6,4 a 7,0)
ARTICULO 90° Una vez aprobado el título, se confeccionará un Diploma que llevará las
siguientes menciones:

El nombre del Centro de Formación Técnica CEDUC-UCN.

Nombres y Apellidos del Titulado.

Título de Técnico de Nivel Superior conferido.

Folio y registro de título

La fecha de su otorgamiento.
El Centro de Formación Técnica CEDUC-UCN, llevará un libro de títulos
foliado, en el que se registrarán numerados los títulos conferidos.

XI. DE LA EMISIÓN DE CERTIFICADOS

ARTICULO 91º Los diplomas extendidos por la institución acreditan la posesión de un

Título Técnico de Nivel Superior obtenidos por un estudiante al haber
cursado y aprobado, con todos sus requisitos, una carrera determinada.
ARTICULO 92º Los diplomas serán firmados por el Director Ejecutivo y el Director
Académico de la institución de acuerdo a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes.
ARTICULO 93º Los certificados de título serán entregados a los estudiantes que hayan
cumplido los requisitos prescritos por la institución para obtener el título
de la especialidad correspondiente y serán emitidos por el Director
Académico.
ARTICULO 94º Los certificados que acrediten la situación académica de los estudiantes
podrán ser extendidos por el Director Ejecutivo o Director Académico, a
todos aquellos alumnos que estén cursando un plan de estudios, estén
en situación de egreso o hayan interrumpido sus estudios.

XII. NORMAS DISCIPLINARIAS

DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 95º Las normas disciplinarias están constituidas por un conjunto de normas
que establecen derechos y deberes de los estudiantes del Centro de
Educación y Capacitación de la Universidad Católica del Norte, CEDUC-
UCN, con el objeto de asegurar el respeto por los valores fundamentales
sobre los que descansa la convivencia de esta casa de estudios
superiores, su autonomía y su libertad académica.
ARTICULO 96º El CFT CEDUC-UCN reconoce y garantiza a los estudiantes los
derechos consagrados en este cuerpo legal, en los reglamentos de la
fundación y en las demás normas que regulan el quehacer estudiantil.
ARTICULO 97º Es deber del estudiante observar una conducta compatible con el
ambiente de estudio, respeto y tolerancia, que son propios de la vida
académica, aceptando y cumpliendo los reglamentos que regulan la vida
y convivencia estudiantil. Los estudiantes que infrinjan las normas
10
 contempladas en este Reglamento, serán sancionados con las medidas
disciplinarias que en él se establecen.

DE LOS DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES

ARTICULO 98º Los estudiantes tendrán los siguientes derechos:

a) El derecho a recibir una formación técnica de nivel superior, de
acuerdo a la carrera o programa al que se incorporó, y, asimismo, su
acceso a una formación ética y de realización humana, sustentada en
los valores del humanismo cristiano, dentro de las posibilidades y
recursos de la Fundación.
b) El derecho a recibir de todos y cada uno de los miembros de CEDUC-
UCN un trato digno y respetuoso, conforme a su condición de
persona y de estudiante.
c) El derecho a la libertad de expresar su opinión, sin más limitación que
el respeto a la ley, las instituciones y las personas.
d) El derecho a presentar peticiones, sin otra limitación que la de
proceder en términos adecuados, respetuosos, convenientes y
utilizando las instancias que correspondan.
e) El derecho a participar en las asociaciones dentro del Centro de
Educación y Capacitación, sin más limitaciones que las impuestas
por la moral, ley, el orden público y el ordenamiento jurídico de esta
casa de estudios.
f) El derecho a elegir y ser elegido en los organismos estudiantiles, de
acuerdo a las normas que se establezcan sobre la materia.
g) El derecho a ser informado por los conductos normales, de aquellos
asuntos de carácter académico que se relacionen directamente con
su condición de alumno.
h) El derecho a optar a los beneficios y garantías que otorga CEDUC-
UCN, de acuerdo con la reglamentación vigente.
ARTICULO 99º Los estudiantes que en calidad de tales participen en actividades que
contribuyan al prestigio de la institución, se harán acreedores a un
reconocimiento de la autoridad que corresponda. Dicho reconocimiento
deberá ser consignado en el registro curricular del alumno.

DE LOS DEBERES DE LOS ESTUDIANTES

ARTICULO 100º Los estudiantes tienen los siguientes deberes:

a) Tener un trato respetuoso con todos los miembros de la comunidad

académica, tales como docentes, alumnos y funcionarios
administrativos.
b) Respetar los derechos de los miembros de la comunidad académica,
sus ideas y los valores propios del Centro de Formación Técnica
CEDUC-UCN.
c) Respetar el patrimonio de la fundación CEDUC-UCN.
d) Cumplir con la legislación general del Centro de Formación Técnica
CEDUC-UCN, así como las ordenanzas, resoluciones y demás
normas y procedimientos que emanen de las autoridades y
organismos competentes de la fundación.

11
 e) Ejecutar con honradez los trabajos y evaluaciones de las distintas
asignaturas de su carrera y observar un buen comportamiento
durante el desarrollo de las mismas.

DE LAS INFRACCIONES REGLAMENTARIAS Y MEDIDAS DISCIPLINARIAS

ARTICULO 101º: Se entiende por infracción reglamentaria, todo hecho, acto u omisión
que importe una violación, atropello o desconocimiento de los derechos,
deberes y prohibiciones que establezca la legislación aplicable a los
alumnos, ya sea que se trate de normas de general aplicación o de
estricto orden académico.
Las contravenciones que se refieran a exigencias curriculares, no
constituirán faltas susceptibles de sancionarse por la vía disciplinaria y
estarán sometidas a lo que dispongan los respectivos reglamentos.
ARTICULO 102º: Se considerarán infracciones reglamentarias graves, las siguientes:

a) La agresión física o verbal, la ofensa moral, la intimidación o la

amenaza a cualquier miembro de la comunidad académica, sea
docente, alumno, funcionario administrativo o a cualquier persona que
se encuentre en los recintos de la institución.
b) La apropiación, destrucción, inutilización o daño a los bienes de
propiedad de la fundación CEDUC-UCN, o de los bienes que se
encuentran en el interior de sus recintos, bajo su responsabilidad o
custodia, como asimismo el fomentar o promover la destrucción o
apropiación de dichos bienes.
c) La ejecución o promoción de actos de violencia en, desde o hacia los
recintos del Centro de Formación Técnica CEDUC-UCN.
d) Impedir con violencia el normal desarrollo de las actividades
académicas.
e) La ocultación de la identidad personal o la negativa a identificarse en
los recintos del Centro de Formación Técnica CEDUC-UCN ante un
requerimiento de las autoridades docentes o miembros del cuerpo
académico o administrativo de CEDUC-UCN.
f) Suplantar o ser suplantado en algún trabajo, evaluación o actividad
de cualquier asignatura de cualquier carrera del Centro de Formación
Técnica CEDUC-UCN.
g) Ingerir bebidas alcohólicas, consumir, distribuir o facilitar drogas o
cualquier sustancia estupefaciente en las dependencias del Centro de
Formación Técnica CEDUC-UCN.
h) Participar en la comisión de cualquier hecho sancionado como delito
en la legislación nacional del país, ya sea como autor, cómplice o
encubridor, sea que se haya cometido dentro o fuera de los recintos
de CEDUC-UCN.
ARTICULO 103º: No se podrá aplicar ninguna medida disciplinaria sin previa instrucción
de una investigación sumaria.
ARTICULO 104º: Las medidas disciplinarias, serán las siguientes:

12
 a) Amonestación verbal.
b) Censura por escrito.
c) Permanencia condicional. Consiste en la mantención de los derechos
estudiantiles, sujetos a la obligación de no incurrir en una nueva
infracción reglamentaria durante un lapso determinado que no podrá
exceder de dos semestres académicos.
d) Suspensión. Esta medida disciplinaria consiste en la privación
temporal de un alumno de todos sus derechos y actividades
estudiantiles por un período de hasta cuatro semestres académicos.
e) Cancelación de matrícula. Consiste en la expulsión del alumno del
Centro de Formación Técnica CEDUC-UCN, sin derecho a
reincorporación ni a reembolso de los valores pagados con ocasión
de ella.
ARTICULO 105º: Las infracciones graves serán sancionadas con las medidas
disciplinarias establecidas en las letras c), d), o e) del artículo anterior.
Al alumno sancionado con la medida disciplinaria de permanencia
condicionada, que incurra en una nueva infracción se le aplicarán las
medidas contempladas en las letras d) o e) del artículo precedente.

DE LAS AUTORIDADES QUE CONOCEN DE LAS INFRACCIONES.

ARTICULO 106º: La Dirección Ejecutiva ordenará la instrucción de una investigación

sumaria tan pronto como tome conocimiento de que uno o más alumnos
de CEDUC-UCN hayan cometido una acción u omisión que a su juicio
pueda importar una infracción al presente reglamento, para establecer
los hechos y las responsabilidades.

DEL PROCEDIMIENTO DE LA INVESTIGACION SUMARIA

ARTICULO 107º: La resolución de la Dirección Ejecutiva que ordene instruir una

investigación sumaria contendrá la designación de una comisión
compuesta de dos personas, que no sean docentes de la carrera del o
los implicados, con el nombramiento en los cargos de presidente y
secretario de la misma. En circunstancias excepcionales el Director
ejecutivo podrá disponer la participación de docentes que estime
necesarios para que actúen en la substanciación de la investigación
sumaria. En lo posible esta designación no deberá recaer en personas
que tengan relación académica directa con los investigados. Esta misma
resolución deberá nombrar a la Comisión de Apelación a que se refiere
el párrafo de los recursos.
ARTICULO 108º: El Secretario de la comisión investigadora tendrá las funciones de
actuario de la misma y de ministro de fe para todos los efectos legales y
reglamentarios y será responsable de la custodia de todos los
documentos y actuaciones mientras dure la investigación.
ARTICULO 109º: La comisión investigadora gozará de amplias facultades para realizar la
investigación, disponiendo todos los medios probatorios que a su juicio
conduzcan a la determinación de los hechos que dieron origen a la
investigación, quedando obligados todos los miembros del Centro de
Formación Técnica CEDUC-UCN, cualquiera que sea su condición, a
prestar la colaboración que les sea solicitada por ella.
ARTICULO 110º: Durante la investigación todas sus actuaciones serán secretas.

13
ARTICULO 111°: La investigación sumaria tendrá una duración no mayor de 15 días
hábiles, plazo que podrá ser ampliado por la autoridad que la dispuso
por un lapso no superior a 10 días hábiles. Esta prórroga será por una
sola vez y podrá ser acogida ante una petición fundada de la comisión
investigadora.
ARTICULO 112º: Notificados los miembros de la Comisión Investigadora de la resolución
que dispuso la investigación, deberán dictar una resolución
constituyéndose oficialmente como tal y citando al alumno denunciado a
una audiencia que se llevará a efecto a más tardar dentro del tercer día
contado desde su notificación de dicha resolución . Si fueren varios
alumnos, podrá fijarse más de una audiencia, las que se verificarán en
los días hábiles siguientes a la primera, estableciéndose el orden en que
deberán concurrir.
ARTICULO 113º: Las resoluciones que disponen la primera comparecencia ante la
Comisión Investigadora, como asimismo las resoluciones que formulen
cargos, dispongan el sobreseimiento y la que aplique una medida
disciplinaria se notificarán personalmente o por cédula. Las demás
notificaciones se harán por carta certificada en el último domicilio que el
alumno tenga registrado en la Dirección Académica.
La no comparecencia del alumno investigado, previas las notificaciones
en las formas indicadas precedentemente, hará procedente la
continuación del procedimiento hasta su terminación en rebeldía del
investigado. En este último caso, podrá comparecer en cualquier estado
de la investigación hasta antes de dictarse el dictamen final, pero ello no
invalidará en ningún caso todo lo obrado en su ausencia.
ARTICULO 114º: Terminada la investigación, la Comisión la declarará cerrada y
propondrá el sobreseimiento cuando a su juicio no se encuentre
acreditada ninguna infracción al Reglamento Académico por parte de los
alumnos investigados. En caso contrario, formulará los cargos que
fueren procedentes, los hará notificar y recibirá los descargos dentro del
plazo de tres días hábiles, contados desde la fecha de notificación de los
cargos.
Existirá un término probatorio de cuatro días hábiles, contados desde la
fecha de la resolución que tuvo por contestados los cargos. En caso de
seguirse el procedimiento en rebeldía del acusado la Comisión podrá
prescindir del término de prueba. La Comisión dispondrá la recepción de
las pruebas ofrecidas, y el cumplimiento de las diligencias que estime
pertinentes, señalando la forma y plazo para su realización que no podrá
exceder de cuatro días hábiles.
La Comisión resolverá la procedencia o la utilidad de la prueba ofrecida
por el alumno sujeto a investigación. No será admisible como medio de
prueba la absolución de posiciones.
En cuanto a la prueba testimonial, se admitirán a declarar hasta tres
testigos por cada uno de los cargos que le sean formulados al
investigado.
ARTICULO 115º: En caso de formulación de cargos, el o los alumnos investigados
deberán presentar individualmente y por escrito sus descargos a la
Comisión Investigadora, en un plazo fatal de tres días hábiles,
improrrogables.
En sus descargos, el o los investigados acompañarán todos los
antecedentes y documentos en que fundamente su defensa y en ellos

14
 podrá solicitar las diligencias probatorias que estime conveniente. La
Comisión investigadora dispondrá la recepción de las pruebas o el
cumplimiento de las diligencias que considere conducentes al buen éxito
de la investigación y señalará la forma y plazo para su realización, el
que no podrá exceder de tres días hábiles.
ARTICULO 116º: Contestados los cargos o vencido el término de prueba a que se refiere
el artículo anterior, la Comisión tendrá el plazo de tres días hábiles para
remitir a la autoridad que dispuso la investigación sumaria una vista o
informe, que deberá contener:

a) La individualización de o los alumnos investigados.

b) La relación de los hechos investigados y la forma como se ha llegado
a comprobarlos.
c) La participación y grado de culpabilidad que les hubiere
correspondido a los investigados.
d) La anotación de las circunstancias atenuantes o agravantes de la
conducta de los investigados, y
e) La proposición a la autoridad que ordenó el sumario de las sanciones
que estimare procedente aplicar, o de la absolución de uno o más de
los investigados.

Cuando los hechos investigados y acreditados en la investigación

sumaria pudieren importar la perpetración de delitos previstos en la
legislación vigente, el dictamen deberá contener, además, la petición de
que se remitan los antecedentes a la Justicia Ordinaria, sin perjuicio de
la denuncia que de los delitos se haga en la oportunidad debida.
ARTICULO 117º: Ningún alumno podrá ser sancionado por hechos que no hayan sido
materias de cargos.
ARTICULO 118º : Recibido por el Director Ejecutivo el dictamen de la Comisión
Investigadora, junto con los antecedentes de la investigación, dictará la
resolución, dentro del plazo de tres días hábiles, absolviendo a los
investigados o aplicando una medida disciplinaria, según corresponda.
El Director Ejecutivo podrá ordenar la reapertura de la investigación y
fijará plazos para efectuar diligencias probatorias o corregir vicios de
procedimiento. Si de estas diligencias resultaren nuevos cargos, se
notificarán sin más trámite al afectado, el que tendrá el plazo de tres
días hábiles para hacer observaciones.
ARTICULO 119º: La aplicación de toda medida disciplinaria, absolución o sobreseimiento,
será notificada al afectado por el Actuario o Secretario de la Comisión
Investigadora.

DE LA SUSPENSION PREVENTIVA

ARTICULO 120º: En el curso de una investigación, o con el solo mérito de la resolución

que lo ordene, si los antecedentes lo justifican, se podrá suspender
preventivamente al o los alumnos sometidos a la investigación. Esta
medida la aplicará el Director Ejecutivo a petición de la Comisión
Investigadora.
Esta suspensión operará a contar desde la notificación que de ella se
haga al afectado de acuerdo a los procedimientos establecidos en este
Reglamento.

15
ARTICULO 121º: La suspensión preventiva podrá ser dejada sin efecto en cualquier
estado de la investigación cuando los antecedentes de ella lo justifiquen.
ARTICULO 122º: La suspensión preventiva de un alumno implica necesariamente la
privación de toda actividad académica o curricular, así como la
prohibición de ingresar a recintos de CEDUC-UCN, mientras esté
vigente tal medida, salvo que, para situaciones específicas sea
autorizado por quien la dispuso.
Toda actuación académica o curricular que realice el alumno estando
pendiente la suspensión preventiva constituirá un agravante de su
conducta investigada. Estas violaciones se entenderán acreditadas con
el solo mérito del informe de la autoridad que dispuso la investigación
sumaria.
ARTICULO 123º: El estudiante que haya sido suspendido preventivamente, respecto del
cual se dicte sobreseimiento o sentencia absolutoria, tiene derecho a
que las autoridades del Centro de Formación Técnica CEDUC-UCN que
correspondan, arbitren los medios para que recupere, en lo posible, su
normalidad curricular.

DE LOS RECURSOS

ARTICULO 124º: En contra de las resoluciones que apliquen medidas disciplinarias,

procederán los siguientes recursos:
a) De reposición, ante la misma autoridad que dispuso la medida,
pudiendo apelar en subsidio. El plazo para interponerlo será de tres
días hábiles contados desde la notificación de la resolución.
b) De apelación, ante una Comisión de Apelación, que estará integrada
por tres funcionarios de CEDUC-UCN que serán designados en la
misma Resolución que dispuso la investigación y nombró a la
Comisión Investigadora. Este nombramiento deberá recaer en la
Directora Académica, que la presidirá, el o la Jefe de Área en que se
encuentre matriculado el alumno y el Jefe de Recursos Humanos,
que actuará como secretario. El plazo para deducir el recurso de
apelación será de tres días hábiles contados desde la fecha en que
se notificó la resolución impugnada.

Los recursos deberán presentarse por escrito, en forma individual y

suscritos por el correspondiente recurrente.

ARTICULO 125º: La Comisión de Apelación, al conocer del recurso de apelación, estará

facultada para disponer las diligencias que estime convenientes para
mejor resolver.
ARTICULO 126º: El Recurso de reposición o de apelación, según corresponda, deberá
ser resuelto dentro del plazo de tres días hábiles. La resolución que
recaiga en el recurso de apelación deberá ser acordada por simple
mayoría de los miembros de la Comisión presentes. En caso de empate
prevalecerá la opinión de quien preside.
ARTICULO 127º: Las medidas disciplinarias se cumplirán por resolución del Director
Ejecutivo una vez ejecutoriada la resolución que la dispuso.

16
Vigencia 2015

17