‘pvecbcionds «Seria una tarea sin fin descubrir la variedad de mezquindades, preocupaciones y penalidades en las que se encuentran sumidas las mujeres de- bido a la opinién predominante de que fueron creadas para sentir en lugar de para razonar, y que todo el poder que obtienen debe alcanzarse or sus encantos y su debilidad.» Mary Wollstonecraft Escrito en 1790, el trascendental tratado feminista Vindlacién de los derechos de la mujer de Mary Wollstonecraft abrié un ‘nuevo camino en la demanda de Ia educacién de las mujeres y ‘se considera uno de los mas importantes y licidos elegatos d la historia contra la opresién sexual. En su introduccién, la pres- tigiosa feminista socialista Shella Rowbotham arroja nueva luz 1, Sobre la vide y la obra de la autora. itt = ° sgugroqzeaiga. (Qs, 1zvussNoisTIom AUVWi © eweserd WVHLOEMOH Sheila Rowbotham presenta MARY WOLLSTONECRAFT VINDICACION DE LOS DERECHOS DE LA MUJERMagu de por: Sai Ramer ess doy es deo. De ced go paces ls 270 Cig Pea, pda xi se ey prin de trad une pp sca spon sagen dyno coigcn pc ‘aca cea ce, en cau pe Sempre “Tad gj She Rnb pn Mary Wa A Vn f he Big of en (deta ind, Sh Rabat Elkin Ala S.A, 206 reg pals 28960 Can Mat Eta Tas 918061 996 eis 044 8 15078 Mary Wollstonecraft Vindicacién de los derechos de la mujer Traduccién de la ineroduccién Aledo Brotons Masior ‘Traduccidn dela obra de ‘Marta Lois Gonsdles Incroduccin a cargo de Sheila Rowbotham Notas de Nina PowerIntroduccién, por Sheila Rowbotham A Mary Wollsonecraft la descubri en 1957, un dia Iluvioso de vacaciones en Torquay Yo era una aburida adolescence de caorce aos que através de un eemplar dal libro de Rosalie Glynn Grylls William Goduin you mundo (1953) comprado de segunda mano, se Jodo en los intensos circlos dels disidente y radicals brits nicos acusados de tcién como consecuencia desu apoyo a la Revolucién francesa. Encre ellos s hallaba Mary Wolltanecaf que miraba seria, efleiva y un poco teste en un recato de John pie. En 1964, cuando casualmente me fai vivira Hackney, sla Jimagindrmela paseando hasea Dalston Lane desde la escuela que dirigia en Newington Green, enfracada en cavilaciones sobre fos derechos y la liberad. La primera edicién de Vindication de bs serchos de la majer Ia lek mientras excribia Mujer, resinenia y revolucén (1972) en Ia sala de lectura del Museo Bridnico,y de inmediato quedé fiscinada por su estilo y la profundidad de su petcepein. Desde entonces, el cardcter, la vida y ls ideas de Mary ‘Wollstonecraft una mujer de tantosextemos que vviéen tiempos tan extremos- me han delcitado, taumatizada y confundido, a igual quea muchas ox ferns "Nacida en 1759, esaba imbuida dl exprieu dela Lusracién, En cuanto mujer dela xd y mujer de la nauraers, personific. ‘ba as complejastensonesy fisuras de la Tlstracin, com muchas facets contradictorias. Con un pie en ln cispide de la Edad de la