Manual de Plomería para Mujeres PDF

WWW.AUTODIDACTA.
INFO
FUNDACION PARA LA PROMOCIO N

DE LA MUJE R
La Fundación para la Promoción de la Mujer se fundó en agosto de 1990, po r

iniciativa de un grupo de mujeres preocupadas en mejorar la condición de la mujer, s u
nivel de participación en la vida ciudadana y disminuir los niveles de discriminación ,
creando conciencia en las propias mujeres sobre su condición y sus capacidades .
CREDITOS:
• Folleto educativo del programa del Centro de Adaptación Laboral de la Fundació n

para la Promoción de la Mujer, basado en los materiales de capacitación del Institut o
para la Formación Profesional (INAFORP), adaptados para el Programa de Mujere s
en la Construcción : Un Nuevo Camino, patrocinado por el Fondo de Desarrollo d e
las Naciones Unidas para la Mujer .
• Recopilación de materiales realizada por el Instructor Francisco Segundo Morán ,

INAFORP.
• Revisión y diseño metodológico ,

Coordinación y Dirección Ejecutiva : Licda . Ilka Y Barahona .
2 ELEMENTOS BASICOS DE PLOMERIA

WWW.AUTODIDACTA.INFO
PROGRAMA DEL CENTRO D E

ADAPTACION LABORA L
El Programa de Adaptación Laboral de la Fundación para la Promoción de la Mujer ,
en colaboración con el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer ,
iniciaron en enero de 1997 un programa de capacitación para el empleo dirigido a
mujeres de la ciudad de Panamá con el propósito de formarlas en oficios n o
tradicionales tales como plomería y colocación de azulejos que permita a las mujere s
mejorar sus ingresos .
OBJETIVOS :
Generales :
1. Coadyuvar a la disminución de los niveles de desempleo femenino .
2. Contribuir al mejoramiento de las condiciones socioeconómicas de la famili a

panameña .
3. Promover al cambio de concepciones que limitan la participación de las mujere s

en el mercado laboral en condiciones de equidad .
Específicos :
1. Ampliar el mercado ocupacional para las mujeres .
2. Posibilitar acciones de aprendizaje en profesiones no tradicionales .
Este programa tiene el objetivo de capacitar a un grupo de mujeres panameñas d e

baja escolaridad en el conocimiento de sí mismas, de su propio desarrollo como sere s
humanos y de un número de habilidades técnicas que les permitirán utiliza r
adecuadamente sus recursos vocacionales y económicos .
El programa se ejecutará durante un año, a través de una metodología participativa .

Se favorecerá el autoconocimiento y la autoestima de las beneficiarias para mejora r
su imagen personal y social, se desarrollarán habilidades para el trabajo en equipo ,
liderazgo y toma de decisiones, así como la adquisición de conocimientos técnicos e n
los diferentes oficios .
Las capacitaciones técnicas se realizarán en 6 módulos instruccionales de 150 horas ,

40 teóricas y 110 horas prácticas, complementando la formación con un módulo d e
Desarrollo Humano de 50 horas .
ELEMENTOS BASICOS DE PLOMERIA 3

INTRODUCCION
La plomería es un gran conjunto de conocimientos, compuesto de pequeños cabos y

disciplinas .
Lo que hace que parezca tan complicada, son los diferentes tipos de tubos, válvulas ,
grifos, conexiones y artefactos sanitarios, cada uno con un tratamiento sencillo, aunqu e
algo distinto, para armarlo, unirlo y repararlo .
En la plomería se le presentará problemas específicos en reparación e instalación d e

grifos y válvulas, reparaciones de excusados, destapar drenajes y reparación de fugas e n
tuberías .
Cuando hoy día usted pide ayuda a un plomero para realizar una reparación, co n
frecuencia le responde una máquina contestadora que le ofrece registrar su solicitud ta n
pronto como sea posible . Algunas horas después, alguien se comunica con usted y l e
informa que le podrán atender lo más pronto posible .
La reparación domiciliaria cuando al fin se lleva a cabo resulta cara . Esto es d e

esperarse, porque todo (a) trabajador (a) cobra por su trabajo .
Lo que en realidad duele, sin embargo, es estar una parada con el agua hasta la s
rodillas junto al plomero y, verlo solucionar el problema sólo con girar un manubrio de un a
válvula o dar un apretón con la llave de mordaza . Duele, porque usted sabe que podrí a
haber hecho lo mismo, sin tener que esperar, sin daños ocasionados por la inundación y
sin gastar dinero . Lo único que se necesitaba era saber lo que había que hacer y para ello ,
es necesario conocer los elementos básicos de plomería .
Esperamos que al leer este folleto sino termina siendo un (a) plomero (a), pueda se r
una aprendiza en la rama de la plomería, con conocimientos como realizar la reparación o
construcción que desee llevar a cabo en su residencia o negocio .
ELEMENTOS BASICOS DE PLOMERIA

INDICE
Página
1. OBSTRUCCIONE S
A . LAVAMANOS, FREGADORES Y TINAS 7

a.1 Destapador de ventosa (Bomba) 7
a.2 Desarmar trampa o sifón 7
a.3 Cinta flexible (Trompo) 8
B. INODOROS 9
b .1 Destapador de ventosa (Bomba) 9
b .2 Resorte para destapar inodoros 9
C . SUMIDEROS DE PISO, URINALES, BEBEDERO S

Y LAVAMANOS INTEGRALES 10
c .1 Destapador de ventosa (bomba) 10
c.2 Trompo o cinta flexible 10
If. FUGA DE AGUA
A . LLAVES O GRIFOS 11
a.1 Funcionamiento 11
a.2 Tipos de llaves 11
B . LLAVE DE CHORRO O MANGUERA 12

b.1 Componentes de una llave 12
b.2 Causas que producen la fuga de agua 12
b.3 Soluciones 12
C . ASIENTO REMOVIBLE 13
c .1 Cambio de un asiento removible 13
M. RUIDO DE ESCAPE DE AGUA EN INODORO
A . TANQUE DEL INODORO 14

a.1 Mecanismo de funcionamiento 14
a.2 Tipos de válvulas 14
a .3 Problemas más frecuentes en el tanque del inodoro 14
ELEMENTOS BÁSICOS DE PLOMERIA 5

Página
8 . EL AGUA EN EL TANQUE NO PARA DE FLUIR 15

b .1 La Causa 15
b.2 Cambio de arandela 15
C . CONSTANTE ESCAPE DE AGUA 16

c .1 Solución (Cambio de korky) 16
c.2 Otras causas de escape de agua 16
W. DAÑOS EN EL TANQUE DE AGUA
A. NIVEL DE AGUA 17
a .1 El tanque no alcanza el nivel necesario, o tarda en llenarse 17
a.2 No hay fuerza para la descarga 17
B . SE MANTIENE EL TANQUE EN UN NIVEL BAJO 18

b.1 La palanca de descarga (balancín) 18
b.2 Problemas en el flotador 18
b.3 Soluciones 18
V. FLUOXOMETR O
A. PROBLEMAS MAS FRECUENTES 19

a.1 Causas 19
a .2 Soluciones 19
VI . ELIMINACION DE OBSTRUCCIONES
A. Obstrucción de inodoros 20
B. Obstrucción de fregaderos, lavamanos, tinas de lava r

y urinales de pared 20
C. Obstrucciones en tinas de baño, baño de regader a

y sumideros de piso 21
D. Obstrucciones en líneas verticales y horizontales de desagües 21
VII. CORRECCION DE FUGAS DE AGUA EN LLAVE S

OBSTRUCCIONES
A: LAVAMANOS, FREGADEROS Y TINAS
Si la trampa (sifón) o línea sanitaria se encuentra obstruida, lo que suele ocurrir es que el artefacto n o
desagua.
CAUSAS : Bajo el artefacto sanitario se encuentra un dispositivo (trampa), en forma de "U", que crea u n
sello de agua el cual impide la salida de los malos olores hacia el exterior . Este generalmente, se obstruye
por su mal uso . Al igual que la línea sanitaria .
SOLUCIONE S
a.1- DESTAPADOR DE VENTOSA (BOMBA )

REBOSADERO
- Utilice el destapador aplicándolo al orificio de desagu e
(vea la instrucción) .
- Bombee d e
abajo haci a
arriba y
vicevers a LINEA
SANITARIA
manteniend o
un trap o
cubriendo e l
rebosadero, l o AGUA
que evitará qu e TRAMPA O SIFO N

entre aire a
través de est e SECCION DE UN LAVAMANOS
conducto ,
impidiendo l a
succión .
Q Ds Si NO SE DESTAPA CON LA BOMBA Y TIENE LAS

HERRAMIENTAS NECESARIAS PROCEDA CON LA S
SIGUIENTES SOLUCIONES .
a.2- DESARMAR TRAMPA O SIFO N
• Coloque un cubo debajo del sifón (trampa) .

~w
• Gire las tuercas 1 (uno) y 2 (dos), hacia la izquierda, con la llav e
V de tubo, hasta que quede libre .
ó • Observe si dentro de este hay algo que lo obstruya como palo s
de paletas, ganchos de pelo, pepitas de mamón, etc .

Si ESTA LIBRE LA TRAMPA ; ESTO INDICA QUE LA OBSTRUCCION ESTA EN LA LINEA SANITARIA .
CONTINUE CON EL PUNTO a .2.
• Si eliminó la obstrucción, vuelva a enroscarlas tuercas teniendo el cuidado de dejarlas arandelas en l a
posición que estaban originalmente .
• Si las arandelas se rompen puede utilizar hilo de gráfito .
a .3- CINTA FLEXIBLE O TROMP O
Este es un eje flexible giratorio, de estructura espiral, que remueve lo s

sedimentos ayudando a eliminar la obstrucción . Para su utilización haga l o
siguiente :
1- Introduzca la cinta flexible por el orificio del niple, dejando el manubrio d e

12" a 18" separado de la pared .
2- Empuje hasta que tope con el obstáculo . (Ver figura A )
3- Gire hacia la derecha, empujando hacia dentro de la tubería , O 41 ORIFICI O

hasta que quede nuevamente libre . (NIP E )
4- Repita la operación desde el punto 2 .
5- Hale la cinta teniendo el cuidado que si se traba, girarla haci a MANUBRIO TORNILLO
la izquierda hasta que salga de la tubería . (Ver figura B) .
CINTA
EN CASO DE QUE EL DAÑO PERSISTA, RECURRA A U N

PLOMERO . OBSTRUCCIO N
RECOMENDACIONES
1
No utilice los lavamanos, fregadores o tinas para desague d e
cosas que contengan material grueso, como afrecho de caf é PARA INTRODUCIR CINT A
u otro material insolubre en agua ; éstos se sedimentan y
O ocasionan obs-
e
_ trucciones en l a
tubería de desagüe .
wt No utilice productos químicos . Esto podría deteriorar la tramp a

(sifón) hasta romperla, agravando más el problema .
- En caso de que se encuentre un registr o

en la pared, destornille su tapa e
introduzca la cinta flexible por est e
orificio .

B:
Si el inodoro no desagua es porque no ha sido utilizado como es debido .
CAUSAS:
Ck Q oPO .
Generalmente este daño se encuentra en el sifón de l O
Q
artefacto al ser depositado en él objetos como : lápices , d Od '.
regla, palos de paleta, ganchos de pelo, peinilla, etc . Al d ~ o
41
desatascar, sabremos inmediatamente que ocasionó e l
p o0 Do
daño. b e 9
SOLUCIONES (FORMA DE DESTAPARLO) .
D P
b.1- DESTAPADOR DE VENTOSA (BOMBA)
• Utilice el destapador (bomba) aplicándolo al orificio de desagüe (vea ilustración) .
• Bombee de abajo hacia arriba y viceversa . Sino se destapa con ésto, proceda con el siguiente paso .
Si TIENE A SU DISPOSICION LAS HERRAMIENTAS .
b.2- RESORTE PARA DESTAPAR INODOROS
Este es u n
eje flexible d e MANIVELA
estructura espiral W4-
FUNDA
acoplada a un a r 4-VARILLA RIGIDA
varilla rígida y
manivela dentro CINTA
de una funda .
RE S RESORTE
1
{— FUNDA O TUB O
MODO DE EMPLEO DEL RESORT E
1. Tome el resorte y póngalo en posición normal a la de trabaj o O POSICION NORMAL

(vea ilustración) con la varilla hacia arriba .
POSICNDETRABJO
2. Introduzca la funda dentro del orificio de desagüe del inodoro .
3. Empuje y gire hacia la derecha la manivela hasta que el ej e 0
flexible entre completamente en el inodoro .
4. Hate la varilla y saque la herramienta ; verifique sien el resort e

hay algún objeto extraño ; sáquelo completamente .
5. Accione la palanca del inodoro . Sino se ha destapado repit a

la operación, desde el punto 1 .

G: SUMIDEROS DE PISOS, URINALES, V LAVAMANOS INTEGRALES

Los sumideros son líneas de aguas negras utilizada s
PARRILLA TORNILLO para desalojar el agua en los pisos de los urinales ,
Ch
tc 0 Q o bebederos, etc . Estos están compuestos por la trampa o
sifón y la línea sanitaria . Cuando estas se obstruyen, e l
sumidero no desagua .
CAUSAS:
SELLO DE AGUA
Estos sumideros genera
lmentsapo r
haberse depositado objeto s
r~. .o
BOMB
Á
extraños dentro de la trampa .
c~ O o
SOLUCIONES o• ; C0
c.1- DESTAPADOR DE VENTOSA (BOMBA)
• Utilice el destapador de ventosa aplicándolo sobre el orificio de desagüe .
• Bombee de arriba hacia abajo y viceversa .

2D PARRILLA P
SI NO SE DESTAPA CON LA BOMBA PROCEDA CON EL SIGUIENTE PASO . o.a
OBSTRUCCION
p~o
c.2- TROMPO O CINTA FLEXIBL E
Como se describe en el punto a1, estas herramientas son muy útiles par a
destapar. Para utilizarla en el sumidero haga lo siguiente :
1- Destornille la parrilla que se encuentre encim a OBSTRUCCION

del sumidero . Tenga el cuidado de no perder 2C
los tornillos, pues éstos son los que sostiene n
la parrilla en su lugar .
2- Introduzca el trompo o cinta flexible por el orifici o

de desagüe del sumidero .
3- Gire este hacia la derecha empujándolo dentr o

de la tubería.
4- Cuando se sienta libre de obstáculo, repita l a

operación desde el punto 2 .
5- Hale la cinta teniendo el cuidado de que si s e

traba, girarla hacia la izquierda hasta que salga .
Coloque la parrilla en su lugar .
10 ELEMENTOS BASICOS DE PLOMERI A

FUGAS DE AGUA
LLAVE DE A.- LLAVES O GRIFO S

LAVAMANOS
a.1- FUNCIONAMIENTO
En las llaves o grifos el flujo del agua s e

regula mediante la palanca en forma de "T", u
otra diferente, que actúa sobre un eje roscado .
El movimiento hacia abajo, producido por e l
giro del eje en sentido conveniente, presion a
con fuerza la arandela contra el asiento LLAVE DE FREGADOR DOBL E
cerrando el paso del líquido .
TUERCA DE SELLADO Véanse en la ilustración dos tipos de llaves y

EMPAQU E
componentes .
Q
ARANDELA
m
V EJE ENROSCADO
a.2 - TIPOS DE LLAVE S
O
w Las llaves o grifos son de diferente s
w _
tipos dependiendo de su utilización . E l
O ARANDELA aspecto exterior varía, pero s u
TORNILLO
ASIENTO funcionamiento es similar . Aquí no s
referimos a la más comúnment e
utilizadas en las escuelas, siendo ésta s
las llaves de lavamanos, fregadores, (Ver ilustraciones), de chorro o manguera . Sus
componentes renovables, como las arandelas y, en algunos casos, los asientos, hace n
una llave o grifo más duraderos, pues al dañarse se pueden cambiar . Comúnmente so n
estos los que nos ocasionan problemas . En las páginas siguientes describimos los paso s
a seguir, siendo similar el procedimiento, como se ilustra en el lad o
izquierdo, con una llave de lavamano ; en el lado derecho, con un a
llave de fregador y, en la guía de reparación cambio de asient o
removible .
RECOMENDACIONES :
Al efectuar una reparación de un grifo o llave asegúrese de qu e

los repuestos de arandelas y asientos son de las medidas exactas .
La más corriente son de 3/8", 1/2" y 5/8" . Es conveniente llevar l a
muestra de la dañada y abastecerse con las necesarias para futura s
reparaciones .
ELEMENTOS BASICOS DE PLOMERI A

B: LLAVE DE CHORRO O MANGUERA

b.1- COMPONENTES DE UNA LLAVE TORNILLO PALANC
A
Generalmente las llaves se componen de do s

partes : cabeza y cuerpo . La cabeza est á sw
compuesta por : Palanca en forma de T, tuerca d e Ú EMPAQUE
sellado y el eje roscado (vástago), el cual lleva l a TUERC A
DE SELLO
arandela en su parte inferior . El cuerpo de la llav e EJE ENROSCADO
solo contiene el asiento . 0
w
U
b.2- CAUSAS QUE PRODUCEN LA FUGA D E
AGUA
El goteo de un grifo no sólo ocasiona ruid o ARANDELA TORNILLO ASIENTO

sino pérdidas de agua potable y monetarias . La
principal causa es que la arandela no ajuste sobr e
el asiento, que en algunas llaves es removible, po r
estar gastado ésta o picada o rota la arandela . b .3 SOLUCIONES (Cambio de arandelas)
a) Corte el suministro de agua en la llave de pas o

que está debajo del artefacto o en la llave prin-
cipal .
b) Abra el grifo girando la palanca en forma d e

"T" (pomo) hacia la izquierda .
I
LLAVE DE CHORRO LLAVE DE CHORR O

SIMPLE DE MANGUERA o
c) Desenrosque, con la llave de ajuste, la tuerc a
de sellado del cuerpo superior del grifo ,
envolviéndola en un trapo para no dañarla .
d) Gire a la izquierda el eje roscado (vástago ) LLAVE DE PAS O

hasta que salga del cuerpo de la llave . © O
E
PALANCA
e) Retire la arandela dañada de la parte inferio r ARANDEL A
del vástago (en la mayoría de los grifos v a
atornillada (debe mantenerla en posición) y
cámbiela por una nueva similar sin apreta r
demasiado para no causar deformación .
© F ASIENTO
Examine el asiento que se encuentra en e l
cuerpo del grifo (vea ilustración) . Si éste e s
removible, es preferible cambiarlo par a
completar el trabajo . Para el cambio del asient o
refierase a página 14 .
12 ELEMENTOS BASICOS DE PLOMERI A

C: ASIENTO REMOVIRL E
El asiento o zapata está localizado en el cuerpo de l a

LLAVE llave del lavamanos o fregadores . Como su nombre l o
HEXAGONA L
indica sirve de apoyo a la arandela, para cerrar el pas o
del agua .
Si el asiento está gastado y es removible, e s

recomendable cambiarlo .
ASIENTO
REMOVIBL E
c.1- CAMBIO DE UN ASIENTO REMOVIBL E
a) Utiliza la llave "L" (hexagonal) como lo muestra la ilustración, introduciéndola dentro del cuerpo de l
grifo . Presione sobre el asiento .
b) Gire la llave "L" hacia la derecha para desenroscar el asiento hasta sacarlo . Cambièlo por uno nuev o
simila r
c) Al instalarlo deben ponerle cinta de teflón en la rosca del asiento, girándolo hacia la izquierda .
d) Coloque nuevamente la cabeza del grifo, atornille .

No lo apriete demasiado, puede trasroscarse .
Abra la llave de ángulo y verifique el correct o

ASIENTO funcionamiento
. de la llave
NUEVO
ol o
LLAVE DE
ANGULO
RECOMENDACION :
Utilice las herramientas adecuadas para efectuar las reparaciones ; no im-

provise pues podría causar daños innecesarios a un artefacto, sin desearlo .

RUIDO DE ESCAPE DE AGUA

EN EL INODOR O
INTERIOR DELTANOUE A .-TANQUE DE INODORO

TAPA DE L
TANQUE
Los tanques de inodoro son causa frecuent e

de inconvenientes .
a.1- MECANISMO DE FUNCIONAMIENT O
CADENA La ilustración a la izquierda representa la s

partes del mecanismo para mantener el nive l
SIFON del tanque, muy común en esta clase d e
dispositivos .
El tubo, a través del cual entra el agua a l

tanque, se cierra mediante una pieza fundamen-
tal : la válvula de flotador, mejor conocida com o
Y válvula
ASIENTODKR de tanque bajo, situada en su extrem ó
SALIDA DEL AGUA
ENTRADA
DEL AGUA superior, que está gobernada por un flotador a l
que está unida mediante una palanca d e
descarga (balancín y cadena) .
Al ser accionada, se levanta de su asiento la válvula de descarga, llamada comúnmente Korky ,

permitiendo el flujo de agua hacia la taza . Este korky, permanece abierto hasta descargar totalmente e l
tanque, después de lo cual cae y cierra la salida, repitiéndose este ciclo cada vez que se acciona e l
mecanismo .
a.2- TIPOS DE VALVULA S
VALVULA DE METAL
La válvula del flotador juega un papel el importante, ya que
TORNILLO DE MANO
regula la entrada de agua al tanque . Esta válvula puede ser de
VARILLA DEL FL OTADOR
metal o plástico, la ilustración de la izquierda nos muestra lo s

detalles de una válvula de metal y en la página 16 tenemos l a
T
O SILENCIADOR
VALVULA
válvula plástica comúnmente utilizada, hoy en día, en nuestra s
escuelas .
EMPAQUE a .3- PROBLEMAS MAS FRECUENTES EN EL TANQU E
• El agua fluye constantemente hacia la taza .

V
ARANDELA
• Una vez lleno el tanque, el agua no alcanza el nivel necesari o
TORNILLO
en la taza del inodoro .
EMBOLO • El que tarda llenarse .
14 ELEMENTOS BÁSICOS DE PLOMERIA

VALVULA DEL R: EL AGUA EN EL TANQUE NO PARA DE FLUI R

FLOTADO R
MBOLO
Si el agua fluye constantemente, perdiéndose a travé s
~TORNILLO O O del tubo de sobrenivel o rebosadero .
f b.1- LA CAUSA
La arandela que cierra el mecanismo de la válvula del flotado r

está gastada y no desempeña su función . Solución (observe l a
ilustración) .
b.2- CAMBIO DE ARANDELA

VALU
ESQUEMAD E La válvula de flotador o tanque bajo hay que desarmarla y
VALVULA D E cambiar la arandela y el asiento . Si cuenta con un destornillado r
TANQUE BAJO
PLASTICO de estrella y una llave "L" (utilizada para sacar el asiento) proced a
a hacer lo siguiente :
a) Descargue el inodoro de agua e inmediatamente cierre l a

llave de paso .
b) Saque del mecanismo la varilla del flotador para que no estorbe a l

realizar el trabajo y proceda a sacar la válvula .
c) Saque el tornillo de la cabeza de la válvula y levante la tapa de esta .
d) Saquee¡ émbolo y verifique si la arandela esta en malas condiciones .

Proceda a cambiarlo por uno similar, con un destornillador fino .
e) Saque el asiento, como lo indica la ilustración que se encuentr a

dentro del cuerpo de la válvula . Esta operación se realiza con un a
llave "L" desenroscando hacia la izquierda .
f) Cambie el asiento de la válvula de se r

necesario, por otro similar .
g) Arme la válvula invirtiendo la operación .
RECOMENDACION : Una vez armado e l

conjunto, puede ser necesario regular la varill a
del flotador para que el agua llegue a su nive l
adecuado . Esto se realiza por medio del tornill o LLAVEAL
HEXAGON
(*), que le da el tope de llenado, regúlelo hast a ASIENTO NUEV O
lograr su estabilidad .
ASIENTO
DAÑO

C: CONSTANTE ESCAPE DE AGUA
Si la válvula de descarga (Korky) no cae sobre s u

asiento, una vez vaciado el tanque, o no cierra bien, aú n
después de haber caído sobre su asiento, ésto produc e
un constante escape de agua .
c .1- SOLUCION (CAMBIO DE KORKY

)
a: Levante la tapa del inodoro, poniéndola en un lugar

seguro .
b.- Compruebe que el Korky en la parte baja del tubo d e

sobrenivel está en posición adecuada centrado, sobr e
su asiento . Ajuste si es necesario .
c.- Si esta gastado o deformado o ha perdido s u

elasticidad, no hace el cierre hermético, en tal caso ,
debe cambiarse .
d.- Para ello, deslice el collar del korky por el tubo y si e l

tubo tiene talones (orejitas) laterales, recorte el colla r
por la línea de puntos marcados .
c.2- OTRAS CAUSAS DE ESCAPE DE AGU A
Cuando la varilla del flotador está doblada haciend o

elevar el nivel en el tanque, saliendo el exceso de agu a
por el tubo del nivel .
Cuando el flotador se hunde y no cierr a

completamente la válvula de entrada, se soluciona así :
a) Observe si el flotador roza contra la pared de l

tanque, o si ha perdido flotabilidad .
b) De ser así cámbielo por uno nuevo . Esto se hac e

fácilmente destornillándolo de la varilla y
atornillando el nuevo en su lugar .
RECOMENDACION : Verique periódicamente el tanque .

Si se ha depositado óxido u otro tipo de sedimento, ésto s
deben limpiarse periódicamente, fregando el interior de l
tanque . Esto hará que trabaje por más tiempo, si n
inconvenientes .

O HN ~ H
DAÑOS EN EL TANQUE DE AGU A
A: NIVEL DE AGU A
Siguiendo el nivel del agua, el flotador abre l a

válvula en el extremo superior del tubo de salida .
Una vez que la válvula de descarga (Korky )

cierra sobre su asiento, comienza a elevarse el nive l
de agua, ascendiendo en consecuencia el flotador ;
la valvula comienza a cerrarse y, llegando a un nive l
predeterminado, cierra por completo la entrada d e
líquido al tanque .
a.1- EL TANQUE NO ALCANZA EL NIVE

L TUBO SILENCIADOR PARA MANTENER EL NIVEL DEL AGUA
NECESARIO O TARDA EN LLENARSE .
Es porque el flotador no está haciendo s u

función o el dispositivo no está funcionando . En l a
parte superior del tubo de sobrenivel, se introduce
otro tubo (manguera) de menor diámetro co n
objeto de suministrar un pequeño flujo de agu a
durante el tiempo en que permanece abierta l a
válvula del flotador, manteniendo así un cierto nive l
en el inodoro . De no ser por este dispositivo, e l
agua no alcanzaría en ella el nivel que se consider a
necesario .
00
a.2- NO HAY FUERZA EN LA DESCARG A
Si el tanque no ha llenado bien s u

capacidad, éste no tendrá arrastre . Revise si todo s
los dispositivos que logran la función de llenad o
están en buenas condiciones ; así sabremos si e l BAJO NIVEL PARA E L
DESCARGAR
mal funcionamiento se debe a daños o a la presió n
de agua . Verifique : flotador, korky, válvula d e
flotador .

B: SE MANTIENE EL TANQUE EN U N
NIVEL BAJO
b .1- LA PALANCA DE DESCARG A

(BALANCIN)
Al accionar el balancín, no hay descarga . La

posible causa:
PALANCA DE DESCARGA — El korky está dañado .
CADENA, SOLUCION :
a- Levante la tapa del tanque del inodoro ,

colocándola en un lugar seguro .
b- Si la cadena está rota, cámbiela por otra, s i

está suelta, colóquela en su lugar .
b.2- PROBLEMAS EN EL FLOTADO R
El flotador consiste generalmente en una esfer a

hueca ya sea metálica o plástica, herméticament e
cerrada para hacer de boya en el mecanismo .
Si el agua penetra en ella pierde su flotabilida d

y no llega al nivel adecuado y queda parcialment e
sumergida . En cualquier caso, la válvula de entrad a
no se cerrará, perdiéndose continuamente agua a BALANCI N
través del tubo de nive l
b.3- SOLUCION SIFON
En el caso antes mencionado el único

remedio es cambiar el flotador . Esto se hac e KORKY
fácilmente, destornillóndolo de la varilla y
atornillando el nuevo en su lugar .
VARILLA DEL FLOTADOR
FLOTADOR ROTO • °
e

FLUXOMETRO
A. PROBLEMAS MAS FRECUENTE S

Los problemas más frecuentes en lo s
fluxámetros son : o no funcionan o la corriente d e
agua no para de fluir .
a.1- CAUSA S
El fluxómetro no funciona por insuficient e

presión de agua .
- El agua no para de fluir debido a que la palanc a

FLUXOMETRO
o válvula está agarrotada o cubierta d e
i
sedimentos alcalinos .
PALANCA D E
DESCARGA
a.2- SOLUCIONES
A veces, basta con volver la palanca a s u

posición de reposo apretando con cuidado . E n
caso de no tener resultado, se cierra la llave d e SALIDA DE
AGU A
paso durante un par de minutos y se vuelve a abrir .
Es posible que, a causa de la caída de presión l a ENTRADA
DEAGU
válvula vuelva a colocarse en su sitio . En caso de
que ésto no funcione, consulte con un plomero ,
ya que de ninguna manera debemos anda r 0
destornillando el mecanismo presor, pues lo s
0
TAZA
daños se multiplicarían y el costo de las piezas e n
este tipo de mecanismo es alto .
Q L71 Qa
PALANCA D E
DESCARGA

VI . ELIMINACION DE 3 . Si continua el problema entonces es la líne a

del desagüe del inodoro o algún objeto qu e
OBSTRUCCIONES tenga trabado el inodoro en la curva de l a
trampa ; para los 2 casos, tendría qu e
Introducción : desmontar el inodoro .
Los problemas de obstrucción en las tubería s

que conducen desagües son típicos, precisament e B . OBSTRUCCION EN FREGADORES LAVA
por el tipo de líquido que por ellas pasa .
MANOS, TINAS DE LAVAR Y URINALES
En los artefactos sanitarios por lo regular s e DE PARED .
vierten desperdicios sólidos y líquidos ; que con e l
tiempo se pueden acumular en algún punto de l Pasos para solucionar este tipo de obstrucción .
recorrido y producir obstrucciones .
1 . Se intenta solucionar el problema con e l
Estas pueden ser de 2 tipos parciales o totale s chupón bomba.
no desaguan .
Las soluciones desaguan muy lentamente y la s Coloque un tapón o esponja en e l

totales no desaguan . rebosadero del artefacto .
- Las soluciones pueden presentarse sencilla s

y rápida o muy difícil . Coloque la copa del chupón contra e l
desagüe del artefacto, mueva rápidament e
La tecnología no se ha quedado atrás en est e hacia arriba y hacia abajo el mango del
tema y ya existe equipo moderno para resolver est e chupón para eliminar la obstrucció n
tipo de problema.
A. OBSTRUCCION EN INODOROS
Pasos para solucionar este tipo de obstrucción .
1 . Se trata de elimina r
la obstrucción co n
el chupón o bomba .
2. Si la obstrucción n o
se soluciona, s e 2 . Si continua el problema proceda a desarma r
introduce un bastó n la trampa y limpiarla .
o sonda manua l
para inodoros . - Coloque un cubo en el piso para recoger
el agua que saldrá de la trampa, tenga a
mano trapos viejos .

Aplique líquido penetrante a las tuercas de C . OBSTRUCCIONES EN TINAS DE BAÑO,

la trampa si es necesario, desarme tuerc a
por tuerca . BAÑO DE REGADERA Y SUMIDEROS
DE PISO .
- Limpie la curva de la trampa .
Pasos para solucionar este tipo d e
obstrucciones .
Luego si no se soluciona, se quita la tapa de l

rebosadero de la tina y se introduce una sond a
manual o eléctrica .
3. Si después de limpiar la trampa persiste e l

problema, la obstrucción en la tubería vertica l
ó horizontal de desagüe .
- Si no tiene registro de limpieza quite l a

trampa en su totalidad y proceda a 2 . Sequita la tapa del sumidero, se intenta con l a
introducir una sonda manual o electricupa r bomba o chupón, si no se soluciona s e
el desagüe para eliminar la obstrucción . introduce una sonda manual o eléctrica .
D . OBSTRUCCIONES EN LINEAS
VERTICALES Y HORIZONTALES D E
DESAGÜES .
Pasos a seguir :
1 . Identifique en qué punto está la obstrucción ,

coloque trapos alrededor del registro y pes e
no rosque .

VII. CORRECCION DE FUGAS DE

AGUA EN LLAVE S
2. Después que desenrosca la tapa del registr o

introduzca, una cinta plana, sonda manual o
eléctrica.
Horizonta l Vertical
Conclusión :
Después que usted resuelva cualquiera d e

estas obstrucciones proceda a vertir agua e n
abundancia para limpiar las tuberías . Introducción :
Preferiblemente agua caliente .
Las llaves que utilizan los artefactos sanitario s
sufren desgastes en sus respuestos por estar e n
contacto con el agua y el uso que se le da .
Los desgastes se manifiestan, regularmente ,

con un goteo en el chorro de la llave y si no s e
corrigen a tiempo producen un costo adicional e n
el consumo del agua .
Para corregir fugas en llaves se han establecid o

los siguientes pasos :
1 . Determinar visualmente la marca y modelo d e

la llave a reparar.

3. Cierre la válvula que suministra agua ala llav e

que se reparara .
Marca : Price PFISTER P R

Modelo : Llave de Compresió n
2. Seleccionar respuestos y herramienta s

dependientes de la marca y modelo de la llave .
4. Retire la tapa de la manisola con la punta d e

una cuchilla, posteriormente con la ayuda d e
un destornillador, retire el tornillo que ajusta l a
manisola con el émbulo de la llave, retire l a
manisola tirando de ella hacia arriba, si ésta s e
muestra muy difícil de retirar utilice líquid o
penetrante y extractores de manisola .
El juego universal de arandelas contiene las partes nece-

sarias para la reparación de la mayoría de las llaves d e
compresión . Elija el juego que cuente con la mayor varieda d
de arandelas de neopreno y juntas tóricas, arandelas d e
empaque, y tornillos de latón para la espiga .
5. Retire la tuerca de retención girándola con l a

ayuda de una llave ajustable o pinza .
l6
r3
A. Líquido penetrante
B. Llave saca asiento 1:
C. Rimador de asiento
D. Extractor de copas o manisola s
E. Destornilladore s
F. Pinza desentreada
G. Llave ajustable N° 8

6. Retire el émbulo de la llave manualmente , 8. Enrosque el émbulo en el cuerpo de la llave,

reemplace la arandela desgastada que s e abra el suministro de agua, coloque la manisol a
encuentra en la parte final del embulo y revic e en el émbulo, pruebe abriendo y cerrando el
los empaques, si es necesario reemplacelos . trabajo realizado .
9. Si está satisfecha con el trabajo coloque e l

tornillo y ajústelo e instala la tapa de l a
manisola .
10. Limpie el área de trabajo y las herramientas .
Precauciones:
• Cuidado al seleccionar los repuestos y

colocarlos, ya que si se agrietan por l a
instalación o quedan flojos pueden segui r
causando fugas .
• Si las llaves son muy antiguas o de mala calida d

y si al repararla persiste el problema, e s
recomendable cambiarla en su totalidad .
7. Revise el asiento que se encuentra en el fond o
del cuerpo de la llave . Si esta picado y es
movible proceda a retirarlo con la ayuda de un a
llave saca asiento "U . Coloque teflón en l a
rosca del asiento nuevo e instálelo ; si el asient o
es fijo y está picado rimelo con un rimador d e
asiento .
ELEMENTOS BÁSICOS DE PLOMERIA


Manual de Plomería para Mujeres PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Plomería para Mujeres PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

WWW.AUTODIDACTA.

FUNDACION PARA LA PROMOCIO N

La Fundación para la Promoción de la Mujer se fundó en agosto de 1990, po r

• Folleto educativo del programa del Centro de Adaptación Laboral de la Fundació n

• Recopilación de materiales realizada por el Instructor Francisco Segundo Morán ,

• Revisión y diseño metodológico ,

2 ELEMENTOS BASICOS DE PLOMERIA

PROGRAMA DEL CENTRO D E

1. Coadyuvar a la disminución de los niveles de desempleo femenino .

2. Contribuir al mejoramiento de las condiciones socioeconómicas de la famili a

3. Promover al cambio de concepciones que limitan la participación de las mujere s

1. Ampliar el mercado ocupacional para las mujeres .

2. Posibilitar acciones de aprendizaje en profesiones no tradicionales .

Este programa tiene el objetivo de capacitar a un grupo de mujeres panameñas d e

El programa se ejecutará durante un año, a través de una metodología participativa .

Las capacitaciones técnicas se realizarán en 6 módulos instruccionales de 150 horas ,

ELEMENTOS BASICOS DE PLOMERIA 3

La plomería es un gran conjunto de conocimientos, compuesto de pequeños cabos y

En la plomería se le presentará problemas específicos en reparación e instalación d e

La reparación domiciliaria cuando al fin se lleva a cabo resulta cara . Esto es d e

ELEMENTOS BASICOS DE PLOMERIA

A . LAVAMANOS, FREGADORES Y TINAS 7

C . SUMIDEROS DE PISO, URINALES, BEBEDERO S

If. FUGA DE AGUA

B . LLAVE DE CHORRO O MANGUERA 12

M. RUIDO DE ESCAPE DE AGUA EN INODORO

A . TANQUE DEL INODORO 14

ELEMENTOS BÁSICOS DE PLOMERIA 5

8 . EL AGUA EN EL TANQUE NO PARA DE FLUIR 15

C . CONSTANTE ESCAPE DE AGUA 16

W. DAÑOS EN EL TANQUE DE AGUA

B . SE MANTIENE EL TANQUE EN UN NIVEL BAJO 18

A. PROBLEMAS MAS FRECUENTES 19

B. Obstrucción de fregaderos, lavamanos, tinas de lava r

C. Obstrucciones en tinas de baño, baño de regader a

D. Obstrucciones en líneas verticales y horizontales de desagües 21

VII. CORRECCION DE FUGAS DE AGUA EN LLAVE S

6 ELEMENTOS BASICOS DE PLOMERIA

A: LAVAMANOS, FREGADEROS Y TINAS

a.1- DESTAPADOR DE VENTOSA (BOMBA )

que evitará qu e TRAMPA O SIFO N

Q Ds Si NO SE DESTAPA CON LA BOMBA Y TIENE LAS

a.2- DESARMAR TRAMPA O SIFO N

• Coloque un cubo debajo del sifón (trampa) .

ELEMENTOS BASICOS DE PLOMERIA 7

• Si las arandelas se rompen puede utilizar hilo de gráfito .

a .3- CINTA FLEXIBLE O TROMP O

Este es un eje flexible giratorio, de estructura espiral, que remueve lo s

1- Introduzca la cinta flexible por el orificio del niple, dejando el manubrio d e

2- Empuje hasta que tope con el obstáculo . (Ver figura A )

3- Gire hacia la derecha, empujando hacia dentro de la tubería , O 41 ORIFICI O

4- Repita la operación desde el punto 2 .

EN CASO DE QUE EL DAÑO PERSISTA, RECURRA A U N

wt No utilice productos químicos . Esto podría deteriorar la tramp a

- En caso de que se encuentre un registr o

8 ELEMENTOS BASICOS DE PLOMERIA

• Utilice el destapador (bomba) aplicándolo al orificio de desagüe (vea ilustración) .

Si TIENE A SU DISPOSICION LAS HERRAMIENTAS .

b.2- RESORTE PARA DESTAPAR INODOROS

MODO DE EMPLEO DEL RESORT E

1. Tome el resorte y póngalo en posición normal a la de trabaj o O POSICION NORMAL

3. Empuje y gire hacia la derecha la manivela hasta que el ej e 0

flexible entre completamente en el inodoro .