APUNTES DE CLASES

DERECHO PROCESAL IV
PROF. CAROLA CANELO F.

FORMALIZACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN*
(CONTINUACIÓN)

I.- CONCEPTO

La formalización de la investigación es la comunicación que el fiscal efectúa al

imputado, en presencia del Juez de Garantía, de que desarrolla actualmente una
investigación en su contra respecto de uno o más delitos determinados (229
CPP).

II.- OPORTUNIDAD

Tal como se desprende de lo señalado en el Art. 230 I del CPP, la formalización de la

investigación podrá hacerse cuando el Fiscal lo considere oportuno.

La excepción a este precepto está dada por el Art. 132 del mismo cuerpo legal, que
establece que, en caso que el imputado se encuentre detenido (lo que ocurre
principalmente en los casos de delito flagrante), la formalización deberá efectuarse
en la audiencia de control de detención. Empero, si el Fiscal no contase con los
antecedentes necesarios para la formalización, podrá solicitar al juez una
ampliación del plazo de detención hasta por tres días.

En otro aspecto, según lo establecido en el Art. 186, cualquier persona que se vea
afectada por una investigación que no se hubiese formalizado judicialmente,
podrá pedirle al Juez que ordene al fiscal informar sobre la investigación,
pudiendo, incluso, fijarle un plazo para la formalización.

III.- FORMA DE REALIZACIÓN

Hay que distinguir:

a) Tal como señalábamos anteriormente, en caso que el imputado se encuentre

detenido, la formalización deberá hacerse en la audiencia de control de detención. Es
importante recordar que, en caso de ausencia del Fiscal a dicha audiencia, el
imputado queda libre.

b) En caso que el imputado se encuentre en libertad, el Fiscal deberá solicitar al

Juez de Garantía que cite a una audiencia, con la comparecencia del imputado,
de su defensor y los demás intervinientes (231).

En esta audiencia, el Fiscal expondrá verbalmente los cargos en contra del

imputado, y las solicitudes que efectuare al Tribunal.

IV.- PLAZO PARA EL CIERRE DE LA INVESTIGACIÓN

Tal como lo señala el Art. 247, el Fiscal dispone de un plazo de 2 años contados desde
la formalización de la investigación para el cierre de ésta. Sin embargo, en la
audiencia de formalización, de oficio o a petición de alguno de los intervinientes en el
juicio, el Juez podrá fijar un plazo menor al señalado por este artículo (234).

En caso que, cumplido este plazo, ya sea el señalado por la Ley o por el Juez, no se haya
cerrado la investigación, el querellante o el imputado podrán pedir al Juez que
aperciba al Fiscal para que proceda al cierre de la investigación, en audiencia
especialmente citada por el Tribunal para dicho efecto.

*
Elaborado por Pascual A. Sanhueza Salazar, ayudante de cátedra. Sólo con fines académicos, no citar. Véase
además, HORVITZ y LÓPEZ, Derecho Procesal Penal Chileno, Tomo I, Editorial Jurídica de Chile, 2002, pp. 540-
545

1
 APUNTES DE CLASES
DERECHO PROCESAL IV
PROF. CAROLA CANELO F.

Si el Fiscal no compareciere a dicha audiencia, o se negare a cerrar la

investigación, el Juez decretará el sobreseimiento definitivo de la causa,
procediendo en contra de esta resolución el recurso de apelación.

V.- JUICIO INMEDIATO

En la audiencia de formalización de la investigación, el Fiscal podrá

excepcionalmente, declarar cerrada la investigación, solicitando al Juez pasar
directamente a juicio oral. Si el tribunal acoge esta solicitud, el Fiscal deberá
entablar la acusación y ofrecer prueba de forma verbal. El querellante podrá
adherirse a la acusación y ofrecer prueba. Asimismo, el imputado podrá realizar
alegaciones y ofrecer prueba.

Al término de la audiencia, el Juez dictará el auto de apertura del juicio oral. Sin
embargo, podrá suspender la audiencia y postergar dicho auto, dando al
imputado entre 15 y 30 días para plantear sus solicitudes de prueba (235).

VI.- POSIBILIDAD DE PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO

En la audiencia de formalización, según lo establecido en el Art. 388 II, cabe la

posibilidad que el Fiscal solicite al Juez que la causa se falle según las reglas del
procedimiento simplificado, en caso que la pena solicitada no supere el presidio o
reclusión menores en su grado mínimo (540 días).