Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sentencia Penal PDF
Sentencia Penal PDF
CAPÍTU 0V
ire • e • • • • • • • • •
5. I INTRODUCCIÓN
5.3 ENCABEZAMIEN O
5.4 PARTE EXPOSITI A
5.7 CIERRE
115
RAZONAMIENTO JURÍDICO PENAL ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
5. I Introducción
"'LEON PASTOR, Ricardo: Informe de evaluación final del Módulo de Razonamiento Jurídico. Programa de Formación de Aspirantes de la Academia
de la Magistratura, Junio de 1999, p. 88.
El marco normativo para la redacción de sentencias judiciales es el siguiente:
Se exige la motivación escrita de las resoluciones judiciales como garantía de la administración de justicia (Cons. Art. 139, inc. 5; LOPJ art. 12)
En el proceso civil las resoluciones judiciales contienen: lugar, fecha, número, relación numerada de los fundamentos de hecho y de derecho que
sustentan la decisión, expresión de lo que se ordena, plazo, condena de costos, costos o multa, suscripción del juez (CPC, art. 122)
pelación implico que el órgano superior examine lo resolución que produzca ogorvio al solicitante, con el propósito de que se revoque, reforme o
anule. (CPC, art. 364)
La apelación debe ser fundamentada indicando el error de hecho o derecho incurrido, precisando la naturaleza del agravio (CPC, art. 366)
En las sentencias absolutorias debe constar la exposición del hecho imputado, la declaración que el hecho no se ha realizado, que las pruebas
demuestran lo inocencia del acusado o que no son suficientes para establecer la culpabilidad. (CdPP, art. 284)
En las sentencias condenatorias constará la designación precisa del delincuente, la exposición del hecho delictuoso, la apreciación de los pruebas
de culpabilidad, las circunstancias del delito, la pena principal que debe sufrir el reo, la fecha en que se inicia el cómputo, el día de su vencimiento,
y las penas accesorias o la medida de seguridad que sea del caso dictar en sustitución de la peno, el monto de la reparación civil, la persona que
debe percibirlo y los obligados a satisfacerla, citando los artículos del Código Penal que hayan sido aplicados. (CdPP, art. 285, D.Ley N° 20602)
(Véase: LEO PASTOR, Ricardo: 1999, p. 89)
II6
CAPITULO V COMUNICACIÓN DE LA DECISIÓN PENAL
Véase, por ejemplo, las resoluciones penales contenidas en: ARMAZA GALDOS, Jorge — ZAVALA TOYA, Fernando: La decisión judicial. Para leer el
derecho positivo a través de la jurisprudencia. Editorial Goceto juridico, Lima, 1999.
' t0 Véase por ejemplo la Resolución de la Sala Penal Suprema del 13 de abril de 1998, recaído en el Expediente N° 4288-97 proveniente de Ancash
y la Resolución de la Sala Pena Superior del 26 de setiembre de 1997 recaída en el expediente N° 34 I 7-97.
Sobre el tema, además: ROJAS VARGAS Fidel: La teoría de la imputación objetiva desde la perspectivo de la jurisprudencia peruana: Una primera
aproximación. En: Dialogo con lo jurisprudencia. Gaceta juridica N° 14, noviembre de 1 999.
expedida por lo Tercera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, en el expediente de
Véase la sentencia del 03 de marzo de 1 999,
Registro N° 1300-93, cuyo Director de debates, el Dr. Jorge Luis Salas Arenas desarrollo los conceptos del Módulo de Razonamiento Jurídico del
Tercer Curso del Programa de Formación de Aspirantes de la Academia de la Magistratura, en el que se desempeñó como Profesor Asociado.
Véase: Módulo 1: Razonamiento Jurídico. Material de lecturas paro el tercer curso del Programa de Formación de Aspirantes. Academia de la
Magistratura, 1999, pp. 304 y ss; Curso Básico de Actualización para Magistrados. Programa de Actualización y Perfeccionamiento. Academia de la
magistratura, Lima, 1999, pp. Ambas compilaciones han sido realizadas por Ricardo León Pastor. LLM.
'SALAS ARENAS, Jorge Luis: Justificación interna y externa en las sentencias penales condenatorias (sustentación del obiter dictum penal). En: luris
omnes. Revista de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, año 2, N° 1, Julio de 1999, p. 72, nota 36.
''"De otro lado, el Gabinete Técnico de la Secretaria Ejecutiva del Poder Judicial viene conduciendo un proyecto para lo elaboración de una gula de
117
5. 3 ENCABEZAMIENTO
' 25 Elart. 122 del CPC establece que "(...) lo sentencia exigirá en su redacción la separación de sus partes expositiva, considerativa y resolutiva (...)".
II8
CAPÍTULO V COMUNICACIÓN DE LA DECISIÓN PENAL
Ejemplo:
SENTENCIA
5. 4 Parte expositiva
Articulo 138 de la constitución establece que "La potestad de administrar justicia emana del pueblo y se ejerce por el Poder Judicial a través de
sus órganos jerárquicos con arreglo a la Constitución y a las leyes."
119
RAZONAMIENTO JURÍDICO PENAL ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
"GIMENO SENDRA, Vicente en: GIMENO SENDRA, Vicente -MORENO CATENA, Victor — CORTÉS DOMINGUEZ Valentin: Derecho procesal penal.
Editorial COLEX, Madrid, 1996, p. 208; ASENC/0 MELLADO, José Maria: Derecho procesal penal. Tirant lo blanch, Valencia, 1998, p. 95. BAUMANN.
Derecho procesal penal. Conceptos fundamentrales y principios procesales. Depolmo, Buenos Aires, 1989. En la dictrina nacional SAN MARTIN
afirma que "el objeto penal está constituido por la pretensión penal" (SAN MARTIN CASTRO, César: Derecho procesal penal. I. Grjley, Lima,
1999.
Sin embargo, existen opiniones distintas en relación al objeto del proceso penal. Así, DE LA OLIVA considera que es el hecho punible y no la
pretensión punitiva el objeto del proceso (DE LA OLIVA SANTOS, Andrés y Otros: Derecho procesal penal. Ediitorial Centro de estrudios ramón
Areces, Madrd, 1997, p.p. 195 y ss). CLARIA OLMEDO, por su parte afirma que el objeto del proceso es "la materialidad afirmada en cuanto
jurídicamente relevante. No es en si la materialidad misma en cuanto realidad, sino en cuanto ella es afirmada como existente en el mundo de los
acontecimientos, y sobre la cual ho de versar el proceso al objeto del proceso hay que buscarlo en el fundamento de la pretensión del actor."
(CLARIA OLMEDO, Jorge A. Derecho porcesal. I. Conceptos fundamentales. Depalma, Bunos Aires, 1989, pp. 179-183).
'ASENC/0 MELLADO, José Maria: Derecho procesal penal. Tirant lo blanch, Valencia, 1998, pp. 95-96. En elmismo sentido anoto GIMENO SENDRA que
el "Por pretensión penal podemos entender la declaración de voluntad, dirigida contra el acusado, en la que se solicita del Juzgado o Tribunal de lo
penal una sentencia de condena al cumplimiento de una pena o medida de seguridad fundada en la comisión por aquél de un hecho punible"
(GIMENO SENDRA, Vicente — MORENO CATENA, Victor — CORTÉS DOMINGUEZ, Valentin: Derecho procesal penal. Editorial COLEX, Madrid,
1996, p. 208)
"'En este sentido SAN MARTIN, 1999, pp. 305, 220 y 298, quien considera que la pretensión empieza en la instrucción. Por su parte GIMENO
SENDRA anoto que en el proceso penal "la pretensión no se deduce en un solo y único acto, sino que sigue un "orden escalonado" que comienza
con la querello, en donde empieza a prepararse, se manifiesta a lo largo de la instrucción mediante la actividad de instar diligencias y culmino, una
vez abierto el juicio oral, en los escritos de calificaciones provisionales y definitivas" (GUIMENO SENDRA, José vicente: Fundamentos del derecho
procesal. Jurisdicción, acción y proceso. Editorial Civitas, S.A. Madrid, 1981, p. 138.
''° GIMENO SENDRA, 1996, p. 208, quien se refiere a "requisitos" por nuestra parte preferimos hablar de elementos, pues no se tratan de aspectos
previos, sino integrantes de la misma.
120
CAPÍTULO V COMUNICACIÓN DE LA DECISIÓN PENAL
Elementos objetivos
Dentro de los requisitos objetivos de la pretensión penal
se distinguen la fundamentación fáctica, la fundamentación
jurídica y el petitorio.
b. I Fundamentación fáctical"
Es importante la precisión del hecho histórico o natural, pues,
como precisa SAN MARTIN "la necesidad de que se afirme un
hecho, debidamente definido -indicación de sus circunstancias
precedentes, concomitantes y posteriores- es una exigencia
GIMENO SENDRA, 1 996, p. 209, siguiendo a ROXIN y KLEINKNECHT. En la doctrina nacional SAN MARTIN, 1999, p. 300
w Dentro de la fundamentación fáctico GIMENO SENDRA (1996, pp. 210 — 213) y siguiéndolo SAN MARTIN CASTRO (1999, pp. 301 — 303),
distinguen de un lado el hecho natural y de otro el hecho típico y la homogeneidad del bien jurídico. Por nuestra parte consideramos que el
problema de la tipicidad del hecho osi como de la homogeneuidad del bien jurídico, no corresponde ser tratado dentro de la fundamentación Rictica,
sino dentro de la fundamentación jurídica.
121
RAZONAMIENTO JURÍDICO PENAL ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
122
CAPÍTULO V COMUNICACIÓN DE LA DECISIÓN PENAL
b.3 El petitorio
123
RAZONAMIENTO JURÍDICO PENAL ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
la referencia al itinerario del procedimiento es importante para verificar si se ha dado a la denuncia la sustanciación que le corresponde de acuerdo
al Derecho procesal penal
embargo, se viene desarrollando una tendencia a incluir la valoración de la prueba, dentro de la parte expositiva de la
sentencia. Por nuestra parte consideramos que de lege lata ello no es posible en nuestro país. Pues, siendo que el art. 122 del
CPC establece que "La sentencia exigirá en su redacción la separación de sus partes expositiva, considerativa y resolutiva", el
contenido de cada una de estas partes debe ser el que le corresponde de acuerdo a un recto criterio hermenéutico. En efecto,
es criterio dominante que la interpretación jurídica no puede rebasar el sentido literal posible y, desde esta perspectiva, está
claro lo "expositivo" proviene de exponer, que significa en su primera acepción, según el Diccionario de la Real Academia de la
Lengua Española, presentar una cosa para que sea vista, ponerla de manifiesto o hablar de algo para darlo a conocer, lo
que se identifica con un aspecto fundamentalmente descriptivo. En tanto que lo considerativo que proviene de considerar que
significa pensar, meditar, reflexionar una cosa con atención y cuidado, lo que es compatible con una actividad valorativa. La
actividad valorativa comprende tanto las valoraciones normativas como la valoración de la prueba.
124
125
RAZONAMIENTO JURÍDICO PENAL ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
''Se aprecia en esto parte el desarrollo del silogismo de determinación de la responsabilidad penal. Conforme se expuso en el
Capítulo II. Este silogismo fundamental presenta la siguiente estructura:
Premisa normativo:
De acuerdo al Código penal, si alguien estafa, mediante una conducta típica, antijurídica y culpable entonces ha cometido delito de estafa y se le
aplicará una consecuencia penal a ser determinado por el Juez.
Premisa fáctica:
Está probado que Juan ha estafado (precisar en referencia al caso concreto los hechos —circunstancias, tiempo, lugar, lugar,
ocasión, modos, etc.- que sean relevantes paro determinar la tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad)
Conclusión:
Juan ha cometido delito de estafa y se le aplicaró una consecuencia penal a ser determinada por el Juez
126
CAPÍTULO V COMUNICACIÓN DE LA DECISIÓN PENAL
5.5. I .2 La norma
La norma o normas penales sustantivas, aplicables al caso concreto,
las determina el Juzgador. Para ello parte de las normas legales en base
a las cuales el Ministerio Público realiza la calificación jurídica de los
hechos en la acusación (Ej. art. 108, delito de asesinato, etc.). Además,
se tendrá en cuenta la defensa normativa o calificación jurídica que
el procesado atribuye a sus propios hechos (Ej. art. 106, homicidio
simple). Tanto la calificación jurídica de la acusación como la defensa
normativa son expuestas, según se menciona líneas arriba, en la parte
expositiva de la sentencia.
"'Afirma Bacigalupo que "los conceptos legales deben sufrir (...) una transformación en conceptos dogmáticos, pues ello permitirá aplicar la ley en
condiciones de igualdad y justicia." (BACIGALUPO, Enrique: La motivación de la subsunción típica en la sentencia penal. En: Consejo General del
Poder judicial, Modrid, 1992, pp. 162 y ss.)
127
RAZONAMIENTO JURÍDICO PENAL ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
128
CAPÍTULO V COMUNICACIÓN DE LA DECISIÓN PENAL
1 1
CONCLUSIÓN Existe delito No existe delito
129
RAZONAMIENTO JURIDICO PENAL ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
130
CAPITULO V COMUNICACIÓN DE LA DECISIÓN PENAL
"Para una mayor profundización de esta temática en referencia a la legislación nacional, véase PRADO SALDARRIAGA, Víctor: Aplicación de la pena.
Materiales para el curso de educación a distancia de la Academia de la Magistratura. Desde una perspectiva general: ZIFFER, Patricia 5.: El deber
de fundamentación de las decisiones judiciales y la determinación de la pena. En: Revista peruana de ciencias penales. Año III, N° 6, pp. 841 y
ss; También puede consultarse: ZIFFER Patricia S.: Lineamientos de la determinación de la pena. AD-HOC S.R.L, Buenos Aires, 1996.
'" JESCHECK, 1993, pp. 786: "en la individualización de la pena se concreta la conminación penal de la ley para el coso concreto".
'"Cf M1R, 1996, p. 736
'"En referencia al Derecho penal argenbtino véase: ZIFFER, 1996, p. 23
'" "La magistratura penal local y con alta probabilidad la magistratura penal peruana, mayoritariamente no acostumbro (no estila) expresar los
motivos por los que fijo el quantum de tal o cual pena, ni los motivos por los que suspende la efectividad de las privaciones de libertad" (SALAS
ARENAS, Jorge Luis:Justificación interna y externo en las sentencias penales condenatorias (sustentación del obiter dictum penal). En: I uris omnes.
Revista de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, año 2, N° I, julio de 1999, p. 7 I )
Igualmente CARO afirma que "en la jurisprudencia peruana (...) no suele apreciarse la argumentación de lo individualización de la pena y no pocas
veces las decisiones dejan de lado los elementos fácticos previstos en el art 46 del CP, en orden a graduar el injusto y lo culpabilidad" (CARO CORTA,
Dino Carlos: Problemas de interpretación judicial en los delitos contra la libertad e indemnidad sexuales. En: Derecho. Revista de la Facultad de
131
RAZONAMIENTO JURÍDICO PENAL ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
' 5° Véase, por ejemplo, las resoluciones penales contenidas en: ARMAZA GALDOS, Jorge - ZAVALA TOYA, Fernando: La decisión judicial. Para leer el
derecho positivo a través de la jurisprudencia. Editorial Gaceta Jurídica, Lima, 1999.
MAURACH - GOSSEL -ZIPF, II, p. 694
'" JESCHECK, 1993, pp. 788
132
CAPITULO V COMUNICACIÓN DE LA DECISIÓN PENAL
5.7 Cierre
(Así lo pronunciaron, mandaron y firmaron en Tómese razón
y hágase saber)
firmas
''GALVEZ VILLEGAS, Tomás Aladino: El resarcimiento del daño en el proceso penal. Tesis para optar el grado académico de Magister en Ciencias
Penales en la Universidad Nacional Mayor de San marcos, mayo de 1999, p. 317. Agrega GALVEZ que "en algunos casos se ampara el resarcimiento
en determinadas condiciones y magnitud y en otros casos similares se determina la magnitud del daño de manera totalmente distinto sin dar razón
o motivación alguna; asimismo los montos establecidos como reparación civil son exiguos, y no corresponden a la real magnitud del daño causado
y probado en el proceso."
En el mismo sentido SALAS ARENAS afirma que "lo magistratura local, y con alta probabilidad, la magistratura penal peruana, mayoritariamente, no
acostumbra (no estila) expresar los motivos por los que, resolviendo la pretensión reparatoria civil, establece el monto material de las indemnizaciones -
(SALAS ARENAS, Jorge Luis: Justificación interna y externa en las sentencias penales condenatorias (sustentación del obi te r d i ctum penal). En: lu ris
omnes. Revista de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, año 2, N° 1, Julio de 1999, p. 71)
133
RAZONAMIENTO JURÍDICO PENAL ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
5.8.1 ENCABEZAMIENTO
Ejemplo:
SENTENCIA
134
CAPITULO V COMUNICACIÓN DE LA DECISIÓN PENAL
135
5.8.5 Cierre
'Para el desarrollo de modelo se han tomado en consideración los conceptos esbozados en el presente capítulo. Se ha partido
sobre la base de los hechos contenidos en una sentencia expedida por una Sala Penal nacional, habiéndose variado datos de
hecho en lo accesorio.
136
CAPÍTULO V COMUNICACIÓN DE LA DECISIÓN PENAL
SENTENCIA
VISTOS:
137
RAZONAMIENTO JURÍDICO PENAL ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
n 138
CAPÍTULO V COMUNICACIÓN DE LA DECISIÓN PENAL
CONSIDERANDO:
139
RAZONAMIENTO JURÍDICO PENAL ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
PRIMERO: HECHOS
Esta acreditado que Wilbert Samanez Taype, ha sufrido lesiones a
consecuencia de la conducta realizada por el acusado, por el mérito de
la prueba actuada, de la siguiente manera:
140
CAPÍTULO V COMUNICACIÓN DE LA DECISIÓN PENAL
141
RAZONAMIENTO JURIDICO PENAL ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
142
CAPÍTULO V COMUNICACIÓN DE LA DECISIÓN PENAL
Sin embargo, pese a existir dicha agresión sin mediar causa aparente
que la haya motivado y probablemente, sin que el acusado la haya
provocado, el medio empleado por el acusado para repeler dicho ataque
no era el racional, pues si bien eran tres los sujetos atacantes, su acción,
supuestamente de defensa, la concentro solo con el agraviado, contra
quien disparo en tres oportunidades (CONSIDERANDO: PRIMERO,
1.1 y 1.2).
El Colegiado estima que se extralimitó al ejercer su defensa, ya que
hubiera bastado un solo disparo para reducir a su agresor y ponerlo en
estado de indefensión y no realizar seis disparos como lo hizo.
143
RAZONAMIENTO JURIDICO PENAL ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
144
CAPÍTULO V COMUNICACIÓN DE LA DECISIÓN PENAL
FALLAMOS:
DECLARANDO A GUIDO GUTIERREZ ALCAZAR, cuyas
calidades obran de la parte expositiva de la presente Sentencia, AUTOR
del delito LESIONES GRAVES, previsto en el inciso tercero del artículo
ciento veintiuno del Código Penal en agravio de WILSON SAMA
TARAZONA y como a tal LE IMPONEMOS la pena de TRES AÑOS
DE PRIVACION DE SU LIBERTAD con el carácter de Suspendida,
por el término de dos años, bajo las reglas de conducta siguientes:
145
RAZONAMIENTO JURÍDICO PENAL ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
ANEXO I
CONCURSO DE LEYES
En el concurso de leyes hay uno o varios hechos que constituyen un solo delito.
En el concurso de delitos hay uno o varios hechos (según sea ideal o real) que
Distinción con el La distinción entre el concurso de leyes y el concurso ideal propio (un solo hechos es
concurso de delitos subsumible en dos o más preceptos penales) es la siguiente: si son necesarios todos ellos
para aprehender el desvolor del hecho habrá un concurso ideal de delitos.. En tanto que
existirá concurso de leyes siempre que una de las respectivas figuras delictivas tome
plenamente en consideración a efectos penales los varios ataques a bienes jurídicos típicamente
relevantes.
Especialidad: existe concurso de leyes cuando de los varios preceptos concurrentes
Principios uno de ellos contempla el hecho más específicamente que los demás y debe aplicarse
del general)
a otro cuando por sí sólo incluye a otro. Ej. Hurto con fractura y daños Se
supone, por razones distintas a la consunción cuando las penas de los distintos
146
CAPÍTULO V C OMUNICACI Ó N DE LA D ECISI Ó N P ENAL
ANEXO II
CONCURSO DE DELITOS
Pluralidad de delitos.
Unidad de autor.
juzgamiento anterior con sentencia
condenatoria
Juzgamiento actual
Concurso real retrospectivo
Si el delito de juzgamiento actual merece pena
(art. 51, mod. por Ley N° 26832)
inferior a la impuesta sobreseimiento definitivo
de la causa y archivamiento
Si el delito de juzgamiento actual merece una pena
superior a la aplicada nuevo proceso y se
impondrá la nueva pena (refundición de penas,
art. 4, Ley 10124).
147
RAZONAMIENTO JURIDICO PENAL ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
AUTOEVALUACIÓN
148