Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
¿Cómo citar? Número completo Más información del artículo Página de la revista
www.redalyc.org
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Fecha de recepción: 6 de Julio de 2012 / Fecha de aprobación: 28 de Agosto de 2012
Privado
Resumen Abstract
El presente trabajo se ocupa de las distintas re- This article concerns with the different relations
laciones entre la Teoría del Daño y la Teoría de la between the Theory of Damages and the Theory
Cláusula Penal, a partir de unas bases concep- of Penalty Clause, drawing on some fundamen-
tuales extraídas de ambas teorías. Por tanto, en tal concepts taken from both theories. To this
el primer capítulo se delimita la idea de perjuicio purpose, in the first chapter is provided an idea
indemnizable y la de cada una de sus especies; of the compensable damages and its species;
igual ocurre en el segundo capítulo, ya no con la something similar is done in second chapter, but
idea de perjuicio, sino con la de cláusula penal. now with the idea of penalty clause and its di-
Con estas herramientas teóricas, en el tercer ca- fferent ends; based on the previous notions, in
pítulo se exponen y analizan los presupuestos third chapter are laid out and analyzed the con-
para la aplicación de la pena indemnizatoria, y ditions under which a penalty clause could be
en el cuarto y último capítulo se explican los cri- applied and in fourth chapter are explained the
terios que deben tenerse en cuenta en la elabo- criteria for an appropriate penalty clause.
ración de este tipo de pena.
Keywords: damages, Damages Assessment,
Palabras clave: perjuicios, tasación de perjui- Penalty Clause, Main Obligation, Compensation.
cios, cláusula penal, obligación principal, indem-
nización.
* Abogado y especialista en Responsabilidad Civil y Seguros de la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín. Becario del International Visitors Leadership
Program del Departamento de Estado de los Estados Unidos, año 2011. Primer puesto, en todo el país, en los Exámenes de Estado para la Calidad de la
Educación Superior (ecaes), año 2008. Profesor de Bienes, Contratos Civiles y Contratos Mercantiles de la Facultad de Derecho de la Universidad Pontificia
Bolivariana de Medellín. Correo electrónico: jorge.contreras@upb.edu.co
La tasación de perjuicios mediante cláusula penal en el derecho colombiano
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48 3
Sumario
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48 5
A. El daño y su clasificación 2. Clases de daños
Jorge Andrés Contreras Calderón
6 Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48
B. El perjuicio y su clasificación definición, por su parte, al hablar de “beneficio
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48 7
entonces, estrictamente, bienes, sino derechos o saldrá del patrimonio de la víctima.” (Tamayo,
Jorge Andrés Contreras Calderón
y obligaciones cuyo objeto son bienes suscepti- 2007: Tomo II, p. 474).
bles de apreciarse en dinero (y que por ello reci-
ben, respectivamente, el nombre de “activos” y De lo anterior se concluye que el perjuicio emer-
“pasivos”); sin embargo, en virtud de una sinéc- gente o empobrecimiento de una persona pue-
doque acuñada por la Teoría de la Responsabili- de ocurrir de tres maneras: por la salida de un
dad Civil, lo habitual es decir que lo patrimonial activo, por la desvalorización de un activo o por
es el bien objeto del derecho y no el derecho el ingreso de un pasivo al patrimonio, sin ningu-
mismo y, por tal razón, en este contexto es co- na compensación equivalente.
mún hablar de bienes patrimoniales y de bienes
Por su parte, a la pérdida de la oportunidad
extrapatrimoniales, como ya ha habido ocasión
de enriquecimiento de una persona, la ley, la
de advertirlo.
jurisprudencia y la doctrina la han llamado lu-
2.1. El perjuicio patrimonial cro cesante. Para el legislador, el lucro cesante
consiste en “la ganancia o provecho que deja
Apoyados en las anteriores precisiones, ha de de reportarse a consecuencia de no haberse
entenderse por perjuicio patrimonial el empo- cumplido la obligación, o cumplídola imperfec-
brecimiento o la pérdida de la oportunidad de tamente, o retardado su cumplimiento” (Código
enriquecimiento de una persona. Civil, 2012: art. 1614); según la Corte Suprema
de Justicia este perjuicio “está constituido por
Al empobrecimiento, la ley, la jurisprudencia y la todas las ganancias ciertas que han dejado de
doctrina lo han llamado daño o perjuicio emer- percibirse o que se recibirán luego, con el mis-
gente. Para el legislador, el perjuicio emergen- mo fundamento de hecho” (Corte Suprema de
te es “la pérdida que proviene de no haberse Justicia, 2000a); y para el profesor Tamayo, hay
cumplido la obligación, o de haberse cumplido lucro cesante “cuando un bien económico que
imperfectamente o de haberse retardado su debía ingresar en el curso normal de los aconte-
cumplimiento” (Código Civil, 2012: art. 1614); la cimientos, no ingresó ni ingresará en el patrimo-
Corte Suprema de Justicia, especificando el ob- nio de la víctima.” (Tamayo, 2007: 474).
jeto de la pérdida e incluyendo además el pasi-
vo, lo define como el que “abarca la pérdida mis- De lo anterior se concluye que hay lucro cesante
ma de elementos patrimoniales, los desembol- o pérdida de la oportunidad de enriquecimiento
sos que hayan sido menester o que en el futuro cuando al patrimonio de una persona no ingre-
sean necesarios y el advenimiento del pasivo, sa un activo cuyo ingreso probable era predica-
causados por los hechos de los cuales trata de ble conforme a los datos de la experiencia.
deducirse la responsabilidad.” Corte Suprema
de Justicia, 2000a); y, según el profesor Javier
Tamayo, este perjuicio se presenta “cuando un
bien económico (dinero, cosas, servicios) salió
8 Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48
2.2. Los perjuicios extrapatrimoniales tos males se califican como perjuicios cuando
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48 9
A. Naturaleza jurídica de la cláusula manera en que la cláusula aseguraría “el cum-
Jorge Andrés Contreras Calderón
10 Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48
Para otros —de hecho, apoyados en el mismo las. Surgió entonces la “stipulatio poenae” como
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48 11
principios del derecho romano y desarrolló una concepto vacío, una mera forma, que se trans-
Jorge Andrés Contreras Calderón
teoría de la cláusula penal distinta a la clásica. cribe de los viejos textos del derecho romano.
Por este motivo se explica que no exista en el
Este sistema de Dumoulin fue acogido y desa- tratado de Pothier un solo comentario a esta de-
rrollado posteriormente por Robert Joseph Po- finición que a tantas precisiones se presta, es-
thier (1699−1772) en su Tratado de las Obliga- pecialmente si se la vincula al tema de la fuerza
ciones, y una de las cuestiones que han desta- obligatoria de los contratos.
cado los comentaristas de este texto es la poca
importancia que el autor francés atribuyó a la La veracidad de nuestra afirmación acerca de
función de la cláusula penal, ya que no preci- la verdadera naturaleza de la cláusula penal en
el sistema de Pothier y de la ninguna entidad
só con suficientes claridad y detalle si la misma
que corresponde atribuir a su definición, apare-
consiste en una liquidación anticipada de per-
ce más clara aun con solo recordar que luego,
juicios, en una simple sanción ante el incum-
al estudiar el autor los principios que explican
plimiento de la obligación principal o si admitía la ‘naturaleza’ de la obligación con cláusula pe-
ambas alternativas: nal, coloca entre ellos el ‘Cuarto principio’, que
dice: ‘Esta pena es estipulada en la intención
… Así, en la definición de la cláusula penal, se de indemnizar al acreedor; ella es, por consi-
dice que reviste los caracteres de tal aquella guiente, indemnizatoria por los daños y perjui-
por la cual una persona ‘para asegurar la eje- cios que sufre por la inejecución de la obliga-
cución de un primer compromiso, se obliga por ción principal (Peirano, 1982: 47-48).
medio de una pena, a cualquier cosa en caso
de inejecución de ese compromiso’. De esta Pues bien, en tanto el Tratado de las obligaciones
manera parece subrayarse el sentido ‘reforza-
de Pothier influyó directamente en la redacción
torio’ de la cláusula penal y el escaso valor que
del Código Civil francés de 1804, se entiende
se le atribuye como liquidación anticipada de
daños y perjuicios.
por qué esta legislación no fue auténticamente
romanista en su regulación de la cláusula penal:
Sin embargo, creer que tal es la opinión definiti- porque mientras en el antiguo derecho romano y
va de Pothier acerca del punto, sería extraer de español la cláusula fue netamente sancionatoria,
su definición una consecuencia apresurada. A en Francia ella no persigue otra cosa que la tasa-
pesar del tenor literal de la frase que acabamos ción anticipada de perjuicios. Lo confirman así los
de transcribir, del contexto de la obra de Pothier artículos 1228 y 1229 del Código Civil francés:
resulta que la cláusula penal se pacta para pro-
Art�������������������������������������������
�����������������������������������������
culo 1228. Le créancier, au lieu de deman-
ceder por medio de ella a una liquidación con-
der la peine stipulée contre le débiteur qui est
vencional y anticipada de los eventuales daños
en demeure, peut poursuivre l’exécution de
y perjuicios que pudieran emerger del incumpli- l’obligation principale.19
miento de la obligación principal por parte del
deudor. Cuando Pothier formula su definición
19 “El acreedor, en lugar de demandar la pena estipulada contra el deudor
de la cláusula penal, en realidad aporta solo un que está en mora, puede pedir la ejecución de la obligación principal”.
12 Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48
Artículo 1229. La clause pénale est la compen- Artículo 1594. Antes de constituirse el deudor
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48 13
por el simple retardo; o más aun: ¿podrían com- III. OBLIGACIONES, INCUMPLIMIEN-
Jorge Andrés Contreras Calderón
binarse ambos tipos de cláusulas por mora? TOS Y PERJUICIOS SUJETOS A LA PENA
500 00 mil pesos diarios por cada día de retardo en el pago de la obliga- 26 Código Civil. Artículo 1599. Habrá lugar a exigir la pena en todos los ca-
ción principal, como simple sanción por la mora.” sos en que se hubiere estipulado, sin que pueda alegarse por el deudor
14 Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48
tasación penal (es aquello que se tasa). Vale ad- 1.1. Cómo se incumplen las obligaciones
que la inejecución de lo pactado no ha inferido perjuicio al acreedor o le 30 Las obligaciones de género también se conocen como obligaciones de
ha producido beneficio. cosas que se cuentan, pesan o miden, pues no solo se determinan por
el género, sino además, necesariamente, por el número, peso o medida,
27 En la jurisprudencia, el Magistrado Willian Namén Vargas y en doctrina según la naturaleza del género. De esta manera, en caso de deberse
el Dr. Fernando Hinestrosa portan el estandarte del remezón al derecho una pluralidad de individuos, la obligación puede ser cumplida parcial-
“franco-colombiano”. mente.
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48 15
la obligación de conservar, puede acarrear el siquiera emplea estas expresiones, que son ya
Jorge Andrés Contreras Calderón
incumplimiento absoluto de la obligación de en- de antiguo cuño doctrinal. Ellas, así como las
tregar, lo cual sucede específicamente cuando ideas a que aluden, fueron desarrolladas en La-
el bien se ha destruido durante la guarda. tinoamérica por la doctrina31 de aquellos países
que siguieron en mayor o menor medida al Có-
Finalmente, las obligaciones de no hacer o pro- digo Civil de don Andrés Bello o Código Civil chi-
hibiciones solo pueden ser objeto de la primera leno, que en su artículo 1537 (correspondiente
especie de incumplimiento: incumplir absolu- al artículo 1594 del Código Civil colombiano)
tamente una obligación de no hacer equivale a dispone lo siguiente:
ejecutar total o parcialmente aquello que no de-
bía hacerse. Se descarta además la mora, por Art. 1537. Antes de constituirse el deudor en
ser absurdo contemplar siquiera la posibilidad mora, no puede el acreedor demandar a su ar-
bitrio la obligación principal o la pena, sino solo
de retardo en aquello que no ha de ocurrir, pre-
la obligación principal; ni constituido el deudor
cisamente, porque no debe ocurrir.
en mora, puede el acreedor pedir a un tiempo
el cumplimiento de la obligación principal y la
2. El perjuicio y la cláusula penal pena, sino cualquiera de las dos cosas a su ar-
bitrio; a menos que aparezca haberse estipu-
Mediante cláusula penal podrá tasarse de for- lado la pena por el simple retardo, o a menos
ma anticipada cualquier tipo de perjuicio patri- que se haya estipulado que por el pago de la
monial o extrapatrimonial, sin importar su ori- pena no se entiende extinguida la obligación
principal.
gen contractual o extracontractual. No obstante,
el régimen sobre la cláusula penal en el Código
Distinguió entonces este artículo entre tres cla-
Civil colombiano no se valió de esta clasificación
ses de cláusula penal: la relativa al incumpli-
doctrinal de los distintos males derivados de la
miento de la obligación principal, para la indem-
infracción a un deber y, por el contrario, en él
nización de los perjuicios provenientes del in-
yace implícita una distinción diferente: la de los
cumplimiento32; la relativa al simple retardo en
perjuicios compensatorios y moratorios.
el cumplimiento de la obligación principal, para
Es preciso entonces establecer el alcance se- la indemnización de los perjuicios provenientes
mántico de esta otra clase de perjuicios, y rela- del retardo33, y la relativa al incumplimiento de
cionarlos luego con los patrimoniales y extrapa- la obligación principal, como simple sanción por
trimoniales.
2.1. El concepto de los perjuicios compensa- 31 Valga aclarar, a partir de la doctrina francesa, concretamente la de Pla-
niol y Ripert y la de Colin y Capitant.
torios y moratorios
32 “… no puede el acreedor demandar a su arbitrio la obligación principal o
la pena, sino solo la obligación principal”.
Nuestro legislador civil no definió el concepto de
33 “… a menos que aparezca haberse estipulado la pena por el simple
perjuicio compensatorio o moratorio; es más, ni retardo”.
16 Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48
el incumplimiento (y no para la indemnización Así, por ejemplo, la del chileno Luis Claro Solar,
No se estudiará la última especie de cláusula, Los daños, ya sean de simple retardo, damni
que es la sancionatoria o de apremio, en tanto moratorii, ya sean de absoluto incumplimiento,
no es pertinente al tema que aquí concierne. Las damni compensatorii, tienen dos especies de
primeras dos, por el contrario, corresponden a penas: la primera de simple retardo que jurídi-
lo que la doctrina y la jurisprudencia denominan camente equivale en las obligaciones de una
respectivamente ‘cláusula penal compensato- suma de dinero a los intereses legales y que es
ria’ y ‘cláusula penal moratoria’, pues tasan an- debida por razón de la mora, aunque la obliga-
ticipadamente los ‘perjuicios compensatorios’ y ción se cumpla más tarde; la segunda de incum-
los ‘perjuicios moratorios’. plimiento, que es debida cuando el cumplimien-
to no es posible. Ambas especies de cláusula
De entrada, extraña la falta de claridad y con- penal se distinguen en los artículos 1535 (1592
senso respecto al verdadero contenido de las del Código Civil colombiano) y 1537 (1594 del
expresiones precedentes, a cuya idea precisa Código Civil colombiano). (Claro, 1992: Tomo XI,
ha de llegarse, por consiguiente, previa una de- p. 522).
licada comparación de la mejor doctrina sobre
la materia.35 Por su parte, en Argentina, Jorge Mosset y Miguel
Piedecassas definieron los perjuicios moratorios
como aquellos ocasionados “… por no pagar en
34 “o a menos que se haya estipulado que por el pago de la pena no se tiempo, por demorar o retrasar el cumplimiento
entiende extinguida la obligación principal”.
de la obligación” (Mosset y Piedecasas, 2007:
35 Incluso la mejor doctrina (v. gr. Ospina, 2008:151) puede oscurecer lo
que ya es penumbra cuando torpemente afirma que los perjuicios com-
331), mientras los compensatorios “… vienen a
pensatorios reemplazan a la obligación principal. De allí derivan el que compensar al acreedor por la insatisfacción, por
no pueda exigirse al mismo tiempo el pago de esta y de aquellos, sin vio-
lar el principio de “non bis idem”. Nada de esto es cierto: en primer lugar el no pago de la prestación debida.” (Mosset y
implica el absurdo de igualar la obligación que se extingue con el pago
in natura (la obligación principal) a la que se extingue con el pago “por Piedecasas, 2007: 331).
equivalente” (el deber de indemnizar perjuicios); y en segundo lugar, el
pago de la obligación principal y de los perjuicios compensatorios es un
imposible lógico, pues se trataría de perjuicios sin incumplimiento cau- En Colombia, Guillermo Ospina Fernández de-
sante, es decir, perjuicios sin perjuicios. Lo anterior es distinto a la prohi-
bición de acumular el pago de la indemnización de perjuicios con el pago finió los perjuicios compensatorios como aque-
de la cláusula penal compensatoria (Código Civil Colombiano,1887: Art.
1600), pues aquí sí cabe hablar del principio de “non bis in idem”: “Esa es
llos “que experimenta el acreedor por el incum-
la razón, entonces, para que la ley excluya la posibilidad de que se acu- plimiento total, parcial o defectuoso de la pres-
mulen la cláusula penal y la indemnización de perjuicios, y solamente por
vía de excepción, en tanto medie un pacto inequívoco sobre el particular, tación que le es debida” (Ospina, 2008: 152), y
permita la acumulación de ambos conceptos, evento en el que, en con-
secuencia, el tratamiento jurídico deberá ser diferente tanto para la pena los moratorios serían los que “… se le ocasionan
como para la indemnización, y donde, además, la primera dejará de ser
observada como una liquidación pactada por anticipado del valor de la
por no recibir oportunamente esa prestación”
segunda, para adquirir la condición de una sanción convencional con (Ospina, 2008:152). Vale la pena, por último,
caracterizada función compulsiva, ordenada a forzar al deudor a cumplir
los compromisos por él adquiridos en determinado contrato” (Sentencia consignar acá las palabras del profesor Édgar
del 23 de mayo de 1996. Ponente: Dr. Carlos Esteban Jaramillo, Expe-
diente No. 4607). Ramírez Baquero,�������������������������������
al parecer de la peculiar opi-
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48 17
nión de que el incumplimiento relativo o ejecu- supuestos de la responsabilidad civil37; y según
Jorge Andrés Contreras Calderón
ción imperfecta no daría lugar a perjuicios com- el argumento positivo, estos perjuicios tienen el
pensatorios —como lo sostiene expresamente mismo origen que aquellos derivados del incum-
Guillermo Ospina Fernández—, sino a perjuicios plimiento puro y simple: se trata de un incumpli-
moratorios: miento puro y simple de una parte38 de la obliga-
ción o de alguna de sus calidades específicas.
Con esta perspectiva, cuando el deudor no eje-
cuta nunca y en medida alguna la prestación En conclusión, los perjuicios compensatorios
de su incumbencia, el acreedor es titular del
son aquellos males derivados del incumplimien-
derecho de que le sea resarcido el daño com-
to o incumplimiento relativo de un deber jurídi-
pensatorio, y le será reconocida una indemni-
co, y los perjuicios moratorios son los males de-
zación compensatoria de perjuicios; y, cuando
este sujeto de la relación obligatoria ejecuta la rivados de un retardo en el cumplimiento de un
prestación, pero de manera imperfecta o con re- deber jurídico.39
tardo, se le causa al acreedor un daño morato-
rio que lo titula para que reclame una indemni- 2.2. Relación de los perjuicios compensa-
zación moratoria de perjuicios. (Negrilla fuera 36
torios y moratorios con los perjuicios patri-
del texto original). moniales y extrapatrimoniales
atribuírseles, en la demanda, estos perjuicios a 38 De esta manera, existiendo apenas una diferencia cuantitativa entre la
inejecución absoluta y la ejecución parcial, basta la precisión de que en
un retardo, sería imposible probar luego su nexo el segundo caso la pena deba reducirse en su quantum: “Código Civil
causal, faltando de esta manera uno de los pre- colombiano. Artículo 1596. Si el deudor cumple solamente una parte de
la obligación principal y el acreedor acepta esta parte, tendrá derecho
para que se rebaje proporcionalmente la pena estipulada por falta de
36 Castro, 2010: Tomo II, Vol. I, p. 547). En verdad, el mismo autor parece cumplimiento de la obligación principal.” A mi juicio, el mismo criterio le-
corregir más adelante, al referirse específicamente a la “indemnización gal debe aplicarse por analogía a los casos de cumplimiento defectuoso.
compensatoria de perjuicios”: “Aplica esta especie indemnizatoria cuan-
do la inejecución en que el deudor ha incurrido es absoluta o cuando la 39 De ninguna disposición normativa se infiere que esta clasificación deba
ejecución es imperfecta. En estos casos, en que el imperativo de pres- reservarse a los perjuicios de carácter contractual. Simplemente, habrá
tación no se cumple o se ejecuta inadecuadamente, el acreedor tiene que estudiar la cláusula penal en particular, para apreciar en concreto lo
el derecho a que el daño derivado de esta falta total de cumplimiento que en ella se entiende como incumplimiento de la obligación principal
(inejecución absoluta) o esta ejecución impura (ejecución imperfecta) le extracontractual, y precisar de esta manera si se trata de una cláusula
sea indemnizado”. (p. 549). penal compensatoria, moratoria o de apremio.
18 Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48
ese patrimonio, entraban en la categoría de caracteres de las indemnizaciones compen-
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48 19
cláusula penal es posible tasar anticipadamen- 1. Primera recomendación: individuali-
Jorge Andrés Contreras Calderón
20 Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48
tos hubiera de cualquiera de las obligaciones obra. Lo interesante en este caso es que las par-
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48 21
miento de una prestación individual (defecto de en dinero45, las pecuniarias emanadas de un
Jorge Andrés Contreras Calderón
22 Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48
3.2. Frente a obligaciones de naturaleza autonomía privada se encuentra especialmente
4. Cuarta recomendación: adaptar la cláu- Distinto ocurre con los intereses moratorios, ya
sula penal a la regulación especial sobre que han sido justificados, entre otras razones,50
obligaciones dinerarias por una presunción iure et de iure51 de los per-
juicios derivados del retardo en el pago de la
Cuando la cláusula penal se establece para res-
paldar el pago de obligaciones dinerarias48, la obligaciones dinerarias: de todas estas maneras se denomina a aquella
obligación cuya prestación consiste en dar-entregar (transferir) una can-
tidad de unidades monetarias, y que son sin duda las más universales y
47 En sentido contrario, Abela Maldonado: “Consideración especial mere-
frecuentes”. (Hinestrosa, 2002/2008: 149).
cería este límite en materia de cláusulas penales de apremio. En efecto,
de entenderse aplicable esta norma también a las cláusulas penales de
apremio, su utilidad perdería todo sentido, por lo cual cabe preguntarse 49 “… generalmente se ha entendido que los intereses son los frutos civiles
si la limitación se refiere solo al monto de la indemnización compensa- o réditos que el deudor de la obligación dineraria paga al acreedor sobre
toria, lo que dejaría a salvo el valor de la pena adicional (y se aplicaría el capital adeudado”. (Varón Palomino, 2010: Tomo I, p. 83).
entonces el límite civil del duplo de la obligación principal combinando
los dos valores) o, también, si el límite del 100 por ciento de la obliga- 50 La Corte Suprema de Justicia ha reiterado que los intereses moratorios
ción principal abarca la pena adicional. Somos partidarios de la primera se sustentan en los siguientes conceptos: I) indexación de la moneda;
visión, a riesgo de ser una interpretación amplia y flexible ya que, en II) remuneración al acreedor por no disponer de forma inmediata de su
nuestra opinión, la no inclusión en esta redacción, como sí opera en la dinero; III) una prima por el riesgo de pérdida del capital; III) la indemni-
civil, de aquella expresión que incluye en el monto total del valor de la zación de los perjuicios moratorios; IV) una sanción por el retardo. (Corte
cláusula la prestación principal, implica necesariamente que el límite no Suprema de Justicia, 1981).
pueda cobijarla si hubiera una pena adicional. (…)”. Ibidem.
51 O presunción legal de derecho, en los términos del artículo 66 del Códi-
48 “Obligaciones de dar una suma de dinero, obligaciones pecuniarias, go Civil colombiano.
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48 23
totalidad o parte de una obligación de dinero52, toria permitida por el pago tardío de una obliga-
Jorge Andrés Contreras Calderón
y porque su regulación influye en la manera ade- ción pecuniaria mercantil consiste únicamente
cuada de estipular una cláusula penal frente a en hasta una y media veces el interés bancario
obligaciones dinerarias. corriente, sin que sea posible acompañarla de
una clausula penal sancionatoria o de apremio
4.1 Obligaciones pecuniarias de naturaleza por el simple retardo, pues la simple sanción por
mercantil la mora se entendería ya incluida en el interés
moratorio y, de pactarse, se le imputaría a este.
Así, en materia mercantil, el interés legal cau-
sado por la mora de una obligación pecuniaria Por lo demás, si se trata de una pena compensa-
contractual o extracontracual será de una y me- toria por el incumplimiento puro y simple o por el
dia veces el bancario corriente (artículo 884 del cumplimiento parcial de una obligación pecunia-
C. de Co.), pero las partes podrán pactar una ria mercantil, el límite de la pena será el contem-
tasa menor. No podrán acordar un interés supe- plado en el artículo 867 del Código de Comercio,
rior, porque el acreedor sería sancionado con el en los términos ya vistos en este capítulo54.
pago del doble de los intereses recibidos en ex-
ceso53, junto con la pena por el delito de usura. 4.1.1 Obligaciones pecuniarias de naturaleza civil
53 Ley 45 de 1990. Artículo 72. Sanción por el cobro de intereses en ex- Las del primer grupo están ligadas de forma
ceso. Cuando se cobren intereses que sobrepasen los límites fijados en
la ley o por la autoridad monetaria, el acreedor perderá todos los inte- inescindible al interés moratorio, y tienen como
reses cobrados en exceso, remuneratorios, moratorios o ambos, según
se trate, aumentados en un monto igual. En tales casos, el deudor podrá
límite el bancario corriente más el cincuenta por
solicitar la inmediata devolución de las sumas que haya cancelado por ciento, pues de lo contrario podría incurrirse en
concepto de los respectivos intereses, más una suma igual al exceso,
a título de sanción. Parágrafo. Sin perjuicio de las sanciones adminis-
trativas a que haya lugar, cuando se trate de entidades vigiladas por la
Superintendencia Bancaria, esta velará porque las mismas cumplan con
la obligación de entregar las sumas que de conformidad con el presente
artículo deban devolverse. 54 Apartado 3.2.
24 Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48
el delito de usura señalado en el artículo 305 contrato de cuentas en participación, de carác-
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48 25
TÍTULO CUARTO Si la cláusula persigue la primera finalidad,
Jorge Andrés Contreras Calderón
Esta sanción constituye tasación anticipada de Es conveniente, por último, que en la elabora-
perjuicios moratorios, y subsistirá además, por ción de esta cláusula se identifiquen plenamen-
tanto, la acción para el pago de la cuota adeu-
te las obligaciones a ella sujetas, se aclare si
dada.
se trata de una pena compensatoria o mora-
toria, se evite a toda costa la lesión enorme, y
Por lo demás, y ya para concluir, la cláusula
se tenga, además, especial cuidado cuando se
penal compensatoria convenida ante el incum-
trate de obligaciones pecuniarias; todo esto en
plimiento de una obligación pecuniaria civil ten-
razón de que la regulación aplicable a la cláusu-
drá como único limite el señalado en el artículo
la variará de manera importante, en atención a
1601 del Código Civil, con excepción de aque-
la naturaleza de la obligación principal y de su
lla a cargo de un mutuario, pues en tal caso la
incumplimiento.
pena, independientemente de su naturaleza,
estará ligada inescindiblemente al interés legal
moratorio (inciso 2° del artículo 1601 del C. Civ.
Bibliografía
y artículo 2231 ibidem).57
Arrubla, J. A. (2008). Contratos mercantiles. 12
ed. Bogotá, Colombia: Biblioteca Jurídica
V. CONCLUSIONES Diké. Tomo I.
26 Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48
Claro, L. (1992). Explicaciones de derecho civil y vil. Bogotá, Colombia: Legis. Tomos I y II.
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48 27
y Agraria. (2000a). Referencia: Expediente Sentencia del 23 de mayo de 1996. Ponente:
Jorge Andrés Contreras Calderón
5348. Magistrado Ponente: Carlos Ignacio Dr. Carlos Esteban Jaramillo, Expediente No.
Jaramillo Jaramillo. Bogotá: El Autor. 4607.
28 Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N.o 48