Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROGRAMA
Manolo y
Margarita Aprenden con sus familias
TALLER
Manolo y
Margarita
enriquecen su
lenguaje
PROGRAMA
MANOLO Y Aprenden
con sus
MARGARITA familias
MATERIAL PARA LA
EDUCADORA(OR)
Manolo y Margarita
enriquecen su
lenguaje
Unidad de Educación Parvularia
División de Educación General
Ministerio de Educación
www.mineduc.cl
Nº ISBN: 978-956-292-332-3
Registro de propiedad intelectual: 210.661
Ministerio de Educación
Alameda 1371, Santiago
1ª Edición 2011
2ª Edición 2012
PROGRAMA
MANOLO Y Aprenden
con sus MATERIAL PARA LA EDUCADORA(OR)
MARGARITA familias TALLER Manolo y margarita enriquecen su lenguaje
1.
Contenido para la educadora(or)
Probablemente no hay otra etapa de la vida del ser humano en
la que se produzcan tantos cambios y con tanto impacto para
la vida futura, como en la infancia. La infancia es un período
decisivo en el proceso de desarrollo, por ello es preciso que como
adultos relacionados directamente con niños y niñas, tomemos
algunas decisiones y realicemos actividades que promuevan el
desarrollo de todas sus potencialidades.
Las competencias lingüísticas y comunicativas Los educadores y las familias tienen en sus
se van desarrollando en los primeros años de manos la posibilidad de ofrecer a niñas y niños,
vida por medio de experiencias de interacción situaciones desafiantes en las que pongan
con el entorno natural y cultural. Se trata de en juego su repertorio, adquiriendo cada vez 5
un proceso permanente, que se inicia con un mayor dominio lingüístico. A medida que
las interacciones verbales y gestuales que la ellos(as) entran en contacto con situaciones
madre y otros familiares establecen con el recién desafiantes que los invitan a hacer uso de todas
nacido y que continúa con las experiencias sus habilidades, son cada vez más capaces
que van teniendo en el hogar y en la escuela de narrar experiencias, dar explicaciones a
con sus educadores, con los otros niños y ciertos fenómenos, contar anécdotas, chistes,
niñas, y con un medio cada vez más amplio y adivinanzas, inventar finales a historias conocidas,
enriquecedor, que les ofrece posibilidades para intercalar episodios y decir poesías, así como
que compartan juegos, fantasías, sentimientos e emplear otras muchas expresiones que les
ideas, se pregunten sobre el mundo que tienen a permiten los diversos lenguajes.
su alrededor, lo exploren, escuchen y compartan
con los demás. Es importante propiciar experiencias que
desarrollen el lenguaje verbal en sus dos
Durante este proceso, niño y niña incorporan no dimensiones: oral y escrito. Actividades como
sólo una serie de reglas lingüísticas (morfemas, jugar a las adivinanzas, trabalenguas, escuchar
sintaxis, fonética, fonología, semántica), sino cuentos, entre otras, están orientadas a desarrollar
también formas de comunicación propias de su el lenguaje oral. Por su parte, si realiza actividades
4 Síntesis sobre el desarrollo del lenguaje y la lectoescritura (2010). En: Tremblay RE, Barr RG, Peters RDeV, Boivin M, eds. “Enciclopedia
sobre el Desarrollo de la Primera Infancia” [en línea]. Montreal, Quebec: Centre of Excellence for Early Childhood Development; Recuperado
el 1 de marzo de 2011. Disponible en: http://www.enciclopedia-infantes.com/documents/JohnstonESPxp.pdf.
5 Idem.
6 Tamis-Lemonda CS, Rodriguez ET. El rol de los padres en fomentar el aprendizaje y desarrollo del lenguaje en niños pequeños. En:
Tremblay RE, Barr RG, Peters RDeV, Boivin M, eds. “Enciclopedia sobre el Desarrollo de la Primera Infancia” [en línea]. Montreal, Quebec:
Centre of Excellence for Early Childhood Development; 2010:1-10. Disponible en: http://www.enciclopedia-infantes.com/documents/Tamis-
LeMonda-RodriguezESPxp-Lenguaje.pdf. Consultado 10/06/2011.
PROGRAMA
MANOLO Y Aprenden
con sus MATERIAL PARA LA EDUCADORA(OR)
MARGARITA familias TALLER Manolo y margarita enriquecen su lenguaje
como escribir su nombre, ayudar a “escribir” la En síntesis, podemos señalar que el lenguaje
lista de compras de la feria, leer los anuncios verbal sirve para comunicar ideas, sentimientos,
mientras va caminando por la calle, estará recuerdos, expectativas, para ofrecer y obtener
motivando el desarrollo del lenguaje escrito. información y para promover o realizar acciones.
El lenguaje es un instrumento básico para la
Tamis-Lemonda-Rodriguez (2010) destacan tres construcción del conocimiento, la adquisición de
aspectos centrales de familias, que promueven aprendizajes y el dominio de otras habilidades
el aprendizaje y la adquisición del lenguaje no lingüísticas. Además, constituye una
inicial en los niños y niñas7: herramienta para el pensamiento (basado en
un lenguaje interior e imágenes mentales) y para
1. “La frecuencia de participación de los niños en la socialización (intercambio y comunicación
actividades de aprendizaje rutinarias (por ej. entre personas).
lectura compartida de libros, relato de cuentos).
2. La calidad de la interacción entre la
persona a cargo y el niño(a) (por ej., la
estimulación cognitiva de los padres y su
sensibilidad/receptividad); y
3. El suministro de materiales didácticos
apropiados para la edad (por ej., libros y
juguetes)”.
Durkin (1974) y Torrey (1979) señalan algunas 6
características de los niños(as) que aprenden a
leer antes del ingreso al sistema escolar formal:
“Estos niños eran curiosos y se estimulaban
con la historia y las palabras y sus padres
apoyaban su interés proporcionándoles libros,
leyéndoles cuentos en voz alta a la hora de
dormir, repitiéndolos todas las veces que ellos
lo solicitaban y respondiendo a sus preguntas
sobre el lenguaje escrito”8.
7 Tamis-Lemonda CS, Rodriguez ET. (2010) El rol de los padres en fomentar el aprendizaje y desarrollo del lenguaje en niños
pequeños. En: Tremblay RE, Barr RG, Peters RDeV, Boivin M, eds. “Enciclopedia sobre el Desarrollo de la Primera Infancia”
[en línea]. Montreal, Quebec: Centre of Excellence for Early Childhood Development; Recuperado el 1 de marzo de 2011.
Disponible en: http://www.enciclopedia-infantes.com/documents/Tamis-LeMonda-RodriguezESPxp-Lenguaje.pdf.
8 Condemarín (1996). Seminario sobre la Lectura Temprana Fort Worth/Texas. En: Programa Manolo y Margarita aprenden con sus padres.
Segunda etapa “Manolo y Margarita vivencian la magia de los cuentos” Santiago de Chile. Pp. 86 y 87
PROGRAMA
MANOLO Y Aprenden
con sus MATERIAL PARA LA EDUCADORA(OR)
MARGARITA familias TALLER Manolo y margarita enriquecen su lenguaje
2.
Objetivos del taller
Que madres, padres y familias:
3.
Recursos
7
Momento de “motivación”
• Un cuento (de los preferidos por los niños y niñas del nivel).
4.
Desarrollo del taller
Presentación
(5 minutos)
Lectura de uno de los cuentos preferidos de los • Ofrezca un espacio para comentar el cuento,
niños y niñas del curso. apoyándose en preguntas como: ¿les gustó?,
¿por qué?, cuando eran pequeños ¿les leían
Comente a los participantes que para iniciar el cuentos o narraban historias?, ¿recuerdan
taller, preparó la lectura de uno de los cuentos algún libro, cuento o historia que les haya
preferidos de los niños(as) del curso. Este tipo encantando cuando eran niños(as)?
de actividades, invitan a compartir un rato
agradable, de compañía, cariño, respeto y Ofrezca un momento para que las personas
confianza tanto para los niños(as) como para que presenten interés puedan compartir sus
los adultos. experiencias.
Todos juntos
(20 minutos)
Desarrollo del
lenguaje
1) .................................... 1) ....................................
2) .................................... 2) ....................................
3) ................................... 3) ...................................
PROGRAMA
MANOLO Y Aprenden
con sus MATERIAL PARA LA EDUCADORA(OR)
MARGARITA familias TALLER Manolo y margarita enriquecen su lenguaje
11
PROGRAMA
MANOLO Y Aprenden
con sus MATERIAL PARA LA EDUCADORA(OR)
MARGARITA familias TALLER Manolo y margarita enriquecen su lenguaje
5.
Evaluación del taller
(10 minutos)
12
Pauta de evaluación
educadora(or)
Observaciones
Referencias
2. Consejo Asesor Presidencial para la Reforma de las Políticas de Infancia (2006). “El futuro de
los niños es siempre hoy: Propuestas del Consejo Asesor Presidencial para la Reforma de las
Políticas de Infancia”. Santiago de Chile.
3. Junta Nacional de Jardines Infantiles (2008). “Programa Conozca a su Hijo. Unidad 4: Felipe y
Carola se comunican de diferentes formas”. 7ma. Edición. Santiago de Chile.
4. Ministerio de Educación (S.F). “Cuenta Conmigo 2: Para aprender más y mejor”. Campaña
Lectura Escritura Matemática LEM. Santiago de Chile.
5. Milicic, N. (1991). “A ser feliz también se aprende”. Grijalbo/Random House Mondadori. Santiago
de Chile.
6. Síntesis sobre el desarrollo del lenguaje y la lectoescritura (2010). En: Tremblay RE, Barr RG,
Peters RDeV, Boivin M, eds. “Enciclopedia sobre el Desarrollo de la Primera Infancia” [en línea].
Montreal, Quebec: Centre of Excellence for Early Childhood Development; Recuperado el 1 de
marzo de 2011. Disponible en: http://www.enciclopedia-infantes.com/documents/JohnstonESPxp.pdf
14
7. Tamis-Lemonda CS, Rodriguez ET. El rol de los padres en fomentar el aprendizaje y desarrollo del
lenguaje en niños pequeños. En: Tremblay RE, Barr RG, Peters RDeV, Boivin M, eds. “Enciclopedia
sobre el Desarrollo de la Primera Infancia” [en línea]. Montreal, Quebec: Centre of Excellence for
Early Childhood Development; 2010:1-10. Disponible en: http://www.enciclopedia-infantes.com/
documents/Tamis-LeMonda-RodriguezESPxp-Lenguaje.pdf. Consultado 10/06/2011.
10. Unidad de Educación Parvularia, Ministerio de Educación (2002). Programa Manolo y Margarita
aprenden con sus padres. Segunda etapa. “Manolo y Margarita vivencian la magia de los
cuentos”. Santiago de Chile.
PROGRAMA
MANOLO Y Aprenden
con sus MATERIAL PARA LA EDUCADORA(OR)
MARGARITA familias TALLER Manolo y margarita enriquecen su lenguaje
Notas
15
PROGRAMA
MANOLO Y Aprenden
con sus
MARGARITA familias
Manolo y Margarita
enriquecen su
lenguaje
PROGRAMA
MANOLO Y Aprenden
con sus CARTILLA PARA LAS FAMILIAS
MARGARITA familias TALLER Manolo y margarita enriquecen su lenguaje
• Desarrollar el pensamiento.
• La adquisición de aprendizajes.
• Disminuye la repitencia.
ACTIVIDADES Me comprometo a:
*Recuerde elegir tres acciones para realizar durante este mes y llevar esta
cartilla al próximo taller para comentar su experiencia.
PROGRAMA
MANOLO Y Aprenden
con sus CARTILLA PARA LAS FAMILIAS
MARGARITA familias TALLER Manolo y margarita enriquecen su lenguaje
Redes
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
PROGRAMA
MANOLO Y Aprenden
con sus MATERIAL PARA LA EDUCADORA(OR)
MARGARITA familias TALLER Manolo y margarita enriquecen su lenguaje
Notas
PROGRAMA
MANOLO Y Aprenden
con sus
MARGARITA familias
RECURSOS
Manolo y Margarita
enriquecen su
lenguaje
PROGRAMA
MANOLO Y Aprenden
con sus RECURSOS
MARGARITA familias TALLER Manolo y margarita enriquecen su lenguaje
Tarjeta 1
23 23
Tarjeta 2
PROGRAMA
MANOLO Y Aprenden
con sus RECURSOS
MARGARITA familias TALLER Manolo y margarita enriquecen su lenguaje
Tarjeta 3
24 24
Tarjeta 4
PROGRAMA
MANOLO Y Aprenden
con sus RECURSOS
MARGARITA familias TALLER Manolo y margarita enriquecen su lenguaje
Tarjeta 5
25 25
Tarjeta 6
PROGRAMA
MANOLO Y Aprenden
con sus
MARGARITA familias