t6 -ad oslnf,srp opelue.

rJuf, 'salef,rsntu enb se:rtr11od selun8ard

F
seur uaf,eq el selsr^erlua sel ue ose -rocl 'pepJa^ eun uaprd a¡
o saropmEas sns anb se op4uas alse ug ',pp1lautotdwu oilstlu,t
lo,, :ugnur¡xa ua anedsa eun ap auepuelse un ouror souelrr
-srueoullel saua,rgl ep soluar] .rod opeluea,el se oEqJ nuEI l
5 er 'os,r arse ue ,( en,uel er :opep ,r"r;:'#'X;ii;"t-Tl3|l:
Ie r€ruJesep sa ot41¡od o1 'm4;1od aJqos relqeq se ou aue Ie
ua or411od o'I 'opunru Iep seleru sol sopol eJclos 'e1srtrJe orlo
-rarnbpn: o 'oer¡J nuEIAi ap selsandsal sEI uJ anb ,p1rptoE sgul
glsa u?lqlaq,, e11a anb zaugrrrrD Euesns E elopuglseluof er)Je3
,(1.req3 ua er411od sgru feq ugrquel 'elsrlerfos ours{ee.I Iep
ernleJelrl el epol ua anb ?u;ftllery euer{dgis ap euraod un ue
er4¡od sgur,(eq tauru) oprenpfl u43as 'oluotr 1se anb.ro¿
'oprpueluepru Ia rerurguo: anb sgrrr uoJerlr{ ou anb selrt;1dxe
selsandsa.r ep uorsalns eun ap ugnrsodxa eleru el uof uorf,ele-r
epedsrr: esa re;adns uererpuepld tesad ns e une 'oeq) nuey{
oursrur 1a .( sosoun) 'salerfos seuorf,EzrueS.ro ap seluel{rru
'selsrpor;ed anb g:o.r,o.rd -peprleueq el E ef,npuo: 'leraua8
f
ua 'enb- m4;1od e¡ alre Ie erlua oprpualuepur ourela I[
'orreso¿ ep pepnD el ua oooz ap orunf ua gpurJq anb esua.rd
ep eDueJeJuof, EI eluernp oeq) nuey{ arqos uoreJedsrp as anb
selun8ard se1 ap seun8p uorenJ se+sl ¿sbytp a1gnb?'oua?lpur
opoi o obsuoc un l1op sonrpnd r !¿souqua?to solilqos odotng ue
uosuod gnb? : ¿ou4uo?ty úl ua sosolu ap oluaual¡ou,t 12 atqos saual
ugrurdo 9nb? :¿1am1lni uobnloo) oun olqrsod so? :¿nmc epand
as úuoporbry anb sgan? :¿oautuou r7 op ofinua 11 a6rqoa¿?
e^rlBurelle ugl)ezrleqolE el :o3rl) nuel l
 '. jEsou ¿p
1011d0) 37 ouerp I3p
as.resuad .elrugur
soI ... l;4nel oluJrurhour apand u?rgruel orad elqgrpeu uor:rsodxa
I3p soual e¡ gpodos ou I euroreq elrunsuof,
ep c :.f,ad Ie :Epelqel ET eP arqurErl eáb orue;apur arqruoq un
ep pug ugrsrlep el oruof oprJl Jas apand eue^frN
:oül-cd oqEf ofen8run orJeauPq .euols Bur¡o¿ ep elue+uel
Iep orpDrns If Etsr^Jr el ua snfJEIAI otrrurtr
t -1 'S O'l'l'¡1 :od4 opot ap sesner ,,pyanb IreJ, §
I epe;:-:: e.in: a1ue1r1nu e+sr1're l¿ gnIeue ou ú)nlyn_o1I oqoyianu ou oyuouoca o7'inb
un uotconua? oun unq o ,xuostad
¡au:-:o) olalr anb prrqp: oprl o-un1iry'o ualq oloj al ou anb iryou
1a uop ouottlos un ann{ rl ,e1uafl oqoqos anb oqocrpLt
Er:-t--.. olusrurapoursod anb oüorp
Iap orpaur ,
un :oluaw ap aqo{ i oouopunpa.t op olua1u,n1o1r,ru)
)P SE:::E uof epEluou o.raTloJ un ["' uorropofiaip
ap olaotp ,
sEü::'.c- sEI ap Epnp erpeu :eas
o _un ota ult)qo) un4 n! opoluasatdu ou.nJtp'1fl.,
'e¡oda eun ap errqln)
enl t- Jp Erery rod eJ.rntro el f en8ual e1-resued rr"a
ep setu ue8ua¡uo: anb 1qe ,q .FrrAfn uor:e;rdsuo:"i"1iJ.r,
E
-jlr sarepdod selseu ueleJrqlnlo ellef, ap o8re
Jlsrsqns sofia ue orad elsandord Eun
ars .,, ::,r'¡sa8otrne EurJoJ ep souerl ¡er:.raruo: uos .orrip ,rg
'lquef,-raur ogesrp p uo-rede:sa
ap;:::ue JfEr{ JS orad sorparu sap anb sauortue: seun8p,ro-rrrrrá
-uro: 'oS;equre urs ,anb o.rad oupseuof, ,p
¡{ei; ':;¡edurol el ep seu¡e¡Bouo.r¡ oqrrr_ erual otaua8
ese opuenl IloJ
[Euc:]Eupfnur e1 rod uaFS sofsrp Ie uoJe¿uose es anb opunru :aurud 1"p ,"1rr1
-rqeq sof,rs4ru soq .upq? Á
) uc:s-;rt ua e^rl :pepr^rleuJetp e1 I uny oeqf, nuEI I q]or errqlnf, el
sa enb sole8 ap esloq uer8 ,r, soaiJn¡ sop ue soruJsued
g§:: :rlu;liúudsl ugt:o4s1 vutlxgt¿ "p
f,Í e;¡t) seuorluet sepelrlep ep op
as o ueruanb a5 .oduraq
n o::f :odn¡8 ue¡8 un greprT oeq) Ia opor od,an¡ rr r"Jr?Íu"Jf,uH;iTS:
s"-r+o aJ+ua 'seJqo sns ué glsa enb ol ep
¡f, i?-:f anb feq ¡rn8es ap se+uv sgur o8le ua:rp a¡durars
'(¿ou gnb rodl dod ap o) >por orrr rlrr r" ,sarepdod selsrue
soT 'erJolsrq EI Jp serusplueJ "p sol ua¡a¡ede .operuop
q un8uru ep opruos ap Epueq pf glse'ou
enb o1 ua ,{lor_lep snld asa i¡.,,'o7rorrrp u1s uop.tosap un nil3
uodas anb so11anbr ap g.tas,_pto,frc i"r
'«10nos qnl) gigt r.r_ üuol3rd, o_L,
t ga-í'-'-1'.r'.rúS illUA AlUA.lAtOf,tT OZruX
efrd e1 adnq: a1 anb o.lalr^ollr un e Jf tD er
e)rl;¿lzeg o^elsn) .sorrlgrureq sue8ols ,rr1o5 oip,ri
»ds; :tsrpouad un orqursa u48e5
1a 'erp11od ugrf,lerJof, EI ep sapqren seuriuS "prdr¡p
et¡¡.' anb errsnur e1 ora¡atesap I sEI ase.r; eun ue
eppb¡1olro1 oprerr¡ 'pnpa1a1r, L, o-o, augep
¡i ¡, f _tas Eun orqrrf,se oeq) nuel/l{ as zeecl olrC
'a^enu osld un epsep eJrl es erlJeD lFeq3 :ez;F)nJns
IaE::C 11S UE .SouellreureoJluaf, 'epe4sn8ue I a+uef,our erlue
glse I{e Á
rE, '.'-- saqEle 'sou4e8re ,ouef,uJe Erluauquo:ur eunle-qr1rár 1. íi-
"
'soppu9lse ep .seuorf,Erepep ep ,serqepd
I-|::-; EJñraua el uorluef, eursrur ap.eflaua
ap 'eysaod ap .ertrsn8ue ap ,se8o.rp
Eafsl :r ua ]elrsnur uopnf,es un ep :sose)xe urs
rap:' ;:.b EpuEC[ e1- er8a¡ oue¡¡
I od.ran¡ urs o:odurel feq o1 or'.o1rrg1rrdsa
"p:,r"-rr1onurs
por ,(eq ou
ourof rsv .seuorlnlo^e¡_ue¡o¡,o¡d l_ uoJeloloJd .Burp4reur
uos;rc sErluaua^Esep sns ¡od anb ap
sBurfUo epsep sopezE4 seluel se.4o f soeugluodsa
;su.i :;sarlur as anb .,( opeqsn8ue ,"r"i ."rrr8
-F 'SOSe)xe sns o¡ad se.r.re:a.rd er¡uar¡ede
b ':::--;:nb el Jp ou Í, eza1etryeu ue Jes uapand {lol ep
serclo sp.I .sope:gue1d ou sapJoqsep sns ue
pua::_::;d sns anb ,ugrsr^rp el ep ours Jr]ep jrarnb
eluaurepprequap anb ol ur glsr ou
d =.¡: auaq anb Jrlep soruepocl {lor Iep ezranJ ef anbiod
ze^- IEJ 'sod.¡an¡ sosa ap o8o191e: or¡á-"
z:i; :-;:"Sie Jp 'sJ oEq) nuEIN ,r, ,rrrl _Euefsa ua
sod;an:,( se;qepd .etrrs4tu ueurgrüot as anb EI
l so-::=::: ¡e anb I sapr:os soqleq uJ elqslue etrq
-rg;d eun- o
xs'r::- :-sande esa .>1und aa.e1: ua 4loJ eJn+ln) e1.7o1rdo1 H on%g uI outo)sopral res
uapand anb .sapep-ra,r uapuardsap sq ap soata",
. re; ::?lap el 'EZJIIaq ,( e4sn8ue
", "r,¡ f;ú
§ ü: f ¡,1 ¡5 Euens ISY.,.úUOpUn)2s (sopeTlorresepqns sasJed
Jp sorrreq ,( sapepnr) ¡od e.rr8 ap e)es o1 I o1n:gl:ad." ,n'u,
I xy.-: ].! olttsaso a1qrsod,, Ie ouol od¡anr ns auodxe ,ore4jo, ,p
q¡Ec:l;:l sns enb epap ureqoJ _opuen) orrgo ns alJefa opuenf
alrgo anb o1 sa gnbl .orrcl .peprTe¡a+li
'smrehl a¡ar8ns ol ouol anb"squr ale4o ou _eau
-q ap epefeq el Elr e rrr1"1 ,r,.-r,
orq3 nuehJ .olqslpou
"rü_
s6 'orresou ep 1u1d0) ú7 ouery lap as¡esuad apand ugrqruel o¡aC .- .
soppedsep sol ap sourelfeJ sol f o.relne1 oluarurr^our lep souel e1guodos ou I euroraq Er[rrLS-.-]
-rr{r soralrilan8 ap peurclrT ap oprpad Ie lepEIClEI e'I ep erqurer{
a ep IEuu uorsrlep EI oruof opret ;=::
3. ap e81anq e1 f oursrledez Ie :ouolod oqef, ofen8mn oueeuleq ..=-
Iap olpDrns IlI 'Juols 8ur¡o¿ E-s,
3 1ap sel8g1of,e sepueurep se1f
'S'O'{'I'H :odq opol ep sesne) ;.
Ia gzrTeue ',,oyenb ou b)nlltll c. "-".,-
Jezerqe E e^a¡ o1 eranilsnf Eperrru e,(n: a1ue1r1lu, elslue un ,..
uotconua? nun uolq o 'ouos.tad 1"...'::
-
¡ 'odura4 elerT gr^EJlxJ aluaurluof olau 1a anb p;rup: oprl uop ouol'L'los un nnn{ al. 'altLai r;"-' -
-ues Ie opunu relrel ie uJ elsnq orusrurepoursod 1ap olperu un :ol,u?u,t ap aqol I bouaplnl!¿, .)r" :
ua anb oadorna un 'a11e] ap sersue uo) apeurgu oraTtoJ un 2p owup un 0n uloqo) ¡r':v ...'
'oer{J nuey{ ep seuorluelur seuanq sel ep epnp elpeu :ees o 'e¡oda Eun ep Ernlln) El '. :: :
-=
1a
'g:grueld opefreur anb ol ap eranJ ¡od e.rrn:o lerrqlnl ep seru ue8ualuor anb 1qe aO -:-:
orparl 1a anb ,re;8o1 ap Eepr el uotr sa,repdod sElseIJ ue o e11e) elsrsqns soile ue orad 1er:-raru:1r :-:
el ue elo] apand anb e;durars .( :e¡,rlse8o1ne EurroJ ep souelf 'lquelJaru oqasrp p uo;edersa ;:'.: .
-uo¡ eztue?to 1(nc¡r.r1 e'I htrC ap o8ure aler{ es orad sorpau sap -uror 'o8.rec1ura urs 'anb o¡ad o,::::'
-ue;8 se¡ uof e^rsnlfxa ua elqeq 'elgeduro: e1 ap seurerSouo.r: JSe Opuenl )[)or IE uo;euose .- -.:..'
_
so1 epdsar ou 19 orad Iy{[ Fuor]Eur]lnru e1 rod ueFS sotslp -rqeq solrs4ru soc 'ureqoJ u1'.\ ...
sns) prqp: eulsnpur EI uor ugrsuel ue e^IA lpepr,trleuralp e1 ,( sa anb sole8 ap esloc¡ ue.r8 ES¡ :: :,
or¡o8au Ia Jllue eJJ.rJEr ns eqesrp :(azunndsg ugno+sg o1u1x9)¿
opezqneq C) o^enu un olsrT aua4) sauorluel sepel{ep ep op ¿s o ueu;anb a5 'oduar¡ lJ opt - , -
-egnd un uol elsrlos orsrp un gtpa :odru8 ue¡8 un grepll oeq) serlo alluJ 'seJqo sns uJ elsa +:-.--
-
nuer[ :seso¡ seun8p o]elf ua.refap anb leq ¡rn8as ep saluv '(¿ou 9nb ¡odl dod ap o) 4ro-r a: - : : -
soT 'errolsq el ep seluselup_l s,' .-
re8n¡ ur,r8uru ap opruos ap epueq ET enb o1 ue '{lor 1ap snld ese rrf ,"-
uodas onb so11anbo ap g)os -proc.:C ..r
qnl) 'elrd e1 ad:-.-;.: -'
olsl¡ buong L qsrp aW op olslulpuos ollua oluotataltl ",poosozruj eflllelzeg oAelSnD'SolIlgIIIl¡1. :--.:
oun,, s¿ Errs4ur ns 'opeziprladsa etrsrpor;ad un grqIDSe u43a5 ugr)leJJof el ap sat::-.
1a 'er411od
'er8a¡.¡ ouEIAl uol opuef,o] e;ual anb efrs4ur e1 9ra1a:esap I eprnbq orJol opJe)r¿ ']Enllela-Li: -::'
oluEf,uasap lllns un uol seJlal ep erras eun gIC[IJ]sa oer{J nuel/{ 'elanu osrd un epsep erq as ¿rli:- ,.
'oullsopuo'l) 'elsilos olsrp JerurJd ns ug 'souellraureoJlua:) 'epeqsnSue f elue)our aJlue erlir ,:.-
f soue:r¡aureouqel 'u?rqurei f saqerg 'sour1a8.ie 'ouElIüE 'soppuef,se ep'seuol]:::':
sorulrJ sol uol erolprerl f >1und ey8raua EI uolfuel eursrur ap 'ersaod ap 'eqsn8ue ap 'se8o;: -
eun ue renfrl IE EJe{roJ euefsa el ua lE)rsnru uopnf,es un .( od¡an¡ urs o:odurel ,(eq o1 o--. -.1
g:olo;d -osoureJ ozl{ ol f grapl anb epuec¡ e1- er8a¡1 oue¡rr1 olllo) ISV'seUorfnlo^al-ue:o.ro;: -
'sapuos;ad serluaualesep sns ;od anb seurfuo apsep sopeze4 seluEl s::_
,,lot3os o7,, rcd opedn:oa-rd sgur e4sanru as anb ,( opeqsn8ue -lE 'sosefxa sns o¡ad ser¡e:a¡d Eit--.:-
anb olsn8 E sgru a:a¡ed anb 'nrurlnb e1 ap ou Á, eza¡etnTeu selclo se'I 'sopmgrueld ou sap.io.s-.
EI ap uauahord se:491sa ser:ua;a;ard sns anb 'ugISI^Ip el ep alueruepereqrtap anb ol ua Els¡ _ -.
o.rageduror rofaur 1a ;as ered elsed aua4 anb .rnap souapod ze^ FI 'sod.ran¡ sose ep oSoleir: , .'
'urecloJ ep osra^ar Ia 'eJeueur eun8p ap 'se oeI{J nuEI^[ sod¡anr I serc¡epd 'efrsnur uElrrc -...
'alcpsod sa opol anb euuge sol;e8au p anb.( sapnos soqlaq -:9-rd eun- ¡lor errqln) e1' 1t4uí.,- ;' -
sol sopotr ap e8aruar anb p:rsnur elsande esa '>1und a^ell ue uapand anb 'sapepral uepuardsa: :.
eplel res apand ugrqruel o6, 1ap epergp e'I 'ezefleg f eqsn8ue
'
'olueruesep feq sauor:uef, sns uf, 'zol ns euens tsy ,,buopun%s ep sorJJEq I sapepnn ¡od e,rr8 ¡r .-
ol op olloq un ua sa+uasatd so1 sopol ap oulslso o1qrsod,, Ia oruol od¡an: ns auodxa opuenl 'orarllc*
uecleJrrrr o1 or8elo: ap soragedruol sns anb epap uIECio) alJgo anb o1 sa gnbl 'ora.I 'peprt:::-
'snf,rel4l arar8ns ol oruof -¡ ap epefec¡ el elr^J se.4a] sns ua r:
 ,01sfi3 Tu,t as olsa anbune ta:a.rqodura I rnnpa.r mr¡dun ESIoc[ Brrrsru
P r? ouv12r32s 11 'opznd ou 96
o mbtod uolsúio otuaX ou enb afrp a7 e1 ue sasled sol sopol e Jalal .,pcu9lua{, eluauquof, un erqos
[
4 vynd ou ¡rt'-ofry oM- oN, ',0rta.!1 esorT as epeJuu el opuenl se ol ou orad .peprreln8urs ,r, ,r rp
-elduraluot res euaqep serJolsq sns ue selurlsrp sapeperlos ap
§
)lac' * ry4uo) al- opol uyBuru ufl,'Dq
lw:,¿sa a¡a¡ 'osoutn{lnu,t o)o1,tas oun mr¡ggrrns I p-rqp: uon:npo.rd e1 anb or^qo Jes an6 el.rpra¿ -
q ot-trlyn? q gnboy enb o?uur opod §
vp soun ua ?tuJ1 oqoauo1d'sauopdod or as o¡ad eDuerleur E
_ereq
n¡ p rtnd
sültpauoul sol ubqoqmo aul "rr{"W#;"'u*r?,i[:"o|:ffi'E
anb ugneSol_ouoq EI euepuor a5 .olqand epm eas olcland epe:
olou otg,,
Llad u2 üun.tat la otual. L anb a:eq anb seaue-r¡e1qns selleleq sel ozeunld un-ap eriocl
fd o§6r ua'ue¡o8e es souertuof, sns Euolsrq el eJqos eperttu ESf 'JDap anb orod,(nur uauaq sapu
[+r oEr{J nue¡r¡ anb ze^ epef, ourotr -orleu sepepquapr sel opezrTec[o18 opunur a]sa ue anb uauod
¡r|frr lElimur ugrf,EleJ el ap olu3tu -ns :osor8rlad olda:uo: un ua ueuarlsos as sepnlpe sop sE.I
¡HrrE I1- Irp rotrnP lep erqurou If, 'e^qlnl enb sourlu
'_ú?uú anb oua4,, oruof, erqrJf,sep so1 ap soun8le reuorf,ueur rod .ae33a¡ .osdfpr
¡a f erqrunr e1 1a
Elxpuoq sose ap opun¡ord oasap Iep 'oleuelp^ Ie uol ouelaueld le^tu e o.rad oursrur ol e)eq sgf,ue{
I ep rrua\o]d apand orquelJalu I¡l 1a 'so-r8au sol ueqmol anb san¡q Ia orperu oplo F ,,alqlsn)D,, uor
E uaugap snggrSotsrp sergedruo: .o^rseru afen8ual
-er lo^ so)UEIC[ soJa{)oJ sol oruof
}sV un e
t ryualard as rs Errrelgo¡d un ouro¡ zrct ¿p sEfrs4lu sel JrtrnpEJl ep el .{)or lap seFuoDrpel} seaJe}
qed rm rrua Ierr41n) ol5grl I[ sel ap_ Eun pqo13 e^len^ ,opques else u[ .ouro]ue ns ap pr4arnb
e1 ;od opelue uasep seluerJ un ep orernlua,re r4rr¡dsá
ia apsap
E¡o.q ¡e opm8asrad ropefed ¡aq ours IeJnllnf er4snpul el ep els{quefraur ugJE uof a)eq ol
Ie
oN 'souo1rrrel sol ep plrsnru peprfalduror arrrJoua e¡eztura?
p"prjeueq E[ ue JJef ap so8sau auo: -orrror{ eJJueur eunS¡e aC .eureJp urs orad erte¡B uot ,,,a[ou, ap
¡mb oin8as 'Jlqeure eluarue^rsafxe o!tb!p,, un eqrJfse uarnb ou¡o: auodruo3 'o¡afer¡, un ep orurue
I Ep as anb
.opunu raf,ral pp
1a o]ras E eA ou oruol 'op Ie u_ol e)eq ol oer{3 nueIAI sef,rsnru se¡ ap erd
-
.o¡du as sred un ap Ef,rs4ru e¡ anb ua opotu jz
m o8o¡em 1a rs) ugrsual e1 aprard o3 Ierluef, ¡a ouó:
t) ap sar"lo:sa sogala.rd uo) eursrur 'soJerf,ueug sa¡elrdet ap o+uartut,ronr
¡e olsandurr un
¡d rc¡mu e1 anb e a.{nc1u1uot ugDes ap ugr:e:qde el Eruelrer anb 3¡g Bun etseq
Iserg ep (er;ar¡
qp se:rnr¡nr seluqsrp se1 opuenr e[ro; urs otuarurr^ohl) JSI I Ie epsep afnltur as anb sol ue l*sa1on
-os soluolutltolu solonu,, ueurruouep selsrpue so1 anb ?rluelrl
F¡aJrp sESe ua feq anb rop^ If
-Iur ap serruoJ selanu sese ap opruos ap epueq e¡ ouror (r
iFel4 o^elsnD I odde¿ arlue O?
xt¡ oprmurpl e4ue erqe as anb eqr
ftlse ou our93l (gerf, oun epm anb uapand as -oporu uq,p ap orr,urefl ,;Tffirr;:;r;:":;,::!
D? -er.raudg oueqlv srnl ,( egozzer¿ serluemesuof, sns f oeq3 nueru ep er411od-mqslue JoqEI e.J
tP :-rquou s34 seuade sorueSre.rl '¡A¡,r¡ elSgl el ep ouanq opEI .ugr:ezqeqol8 e1
Ie
t xxratur 1a f o8uel a+uaruelos se ou ap_o^qeurelp opelsof ueluasa.rdar :.redetsa ua¡arnb anb
1a 1ap
rydod Efrsnur EI ue olgs souresued -re8nl 1a ua sopederle uo.repanb -oullsapubl) I e,r8a¡ o,rr¡r1'"p
@:aiaq a1uau4uof, un ue feq anb aloqal oruol uo.ralf,rq as enb so)srp sol o suEJ sns ep pr4¡ne e1_
-
rrolel'sslpuEures'se)Itrsrlqs3 sep Erqo ns ap feq anb se-rnpa¡ sel l
oeq3 nuelN ,o8rec¡ure urg
F q rurudns anb .ropergrun oraser
rcsa elaurrrd eun a:a.r;o anb e1 anb flulddoz ntor,¡ apand os ou:otrolae) purr;";:;##;ff:'::;l
Erl alens sas¡ed sol ap errs4tu E I loput) I topua anb sauay /popllbat o7 o ayolue{uo otocl .aqual osa
'pepFel ap )olo 7a L nyop pp loat oapl oun op al ou oud ,orqu,ro1o) ua oLp
Ft1 orad sepeueuueq relsa uapand -nuo) lfl oy)bqp atqos olsltououn top apand ¡¡¡¡3 o7 .sopnÁodo
ualuals as oouesatd tw uoc anb ap ugnmtrw r7 o&ual o79s
,e1uafl
¡ il.b :-eulsrl'u sPI uos ou sederq3 ap ol ap
sr¡ o:ad arqod aluau4uof, un sa efLr solulug sol uo o$unl ap lo6e oN,, :oJEIfep oEr{J nuel/{ ,¡e;n11n:
@§rreumq un Jp elqruou ua e8eq opunru Ie ua ugDrsod ns ap serfuatDesuol sel Jp e+uarf,suo)
 'Dlt114
as olse anbune 'ra¡:
L6 2pu9p QUnSotd au,t o112 2p ouolzoas 77 'opand ou 'o-lsn? aw
e1 ua sasled sol sopo,
ou szl,pqoq sol uo )uol 'nu n anbtod uglso)o oluzl ou anb aftp a7
esod as EpEJrIu EI op-.
',sjio¿ olpmsa al anb u6 2u1 sapand ou r,u'-o[1p 2111--oN, ',u)211
-elduraluor ras elracl
,* I runw o o&uott'-?1s21uu 21- opblltl?utu uI, 'oq
o oqánn otu
e)rlgclurrs I p.rnl¡n: -:
-r[aqo4 opugp grun&atd ow l' g1.prusa o7¡ 'rsowo{ ln-ul o)ollls Dun
E Dqtr;sa y1o l'rourt op sgndsop ouolnfl olgnbol anb o?uun nqod- oI e)eq as o¡ad et:r:¿-
a un op osos 01 ua 2nl 's9111 solp soun ua 21'uil oqoauold 'souo1adod anb uor¡eSolouloq i-
op ofuwo los ou otuot [' Plol,l 12 ond solrpouou'r sol uoqoqmo 2u)
anb a:eq anb sear¡¿:
os 'oqod Áruu oqbpuo o 'syo¿ u2 ouo-ta¡ 12 oluz^ i olout at1,,
euolslq el erqos EP:;
'rnbuedn¡ ap gfotueue es sped o56r ua 'ue1o8e 3s souarfuor sns
-oDeu sepEp4uepl s:
ered sepe4ua se1 'spd Ie EIISu oeqJ nuelN anb za¡' Epel ouro) -ns :oso;8r1ad olda:;-
eI ap oluaur
,sV 'errueJg f euqua8ly 34ue IefISnIu ugrlelsr
-oru oro ¡esuad E ell ur ,.oJaLue I[,, Iep Jotrne Iap erquou If,
so1 ap sounSle r?uo:t
'.,vpuo enb ouaL,, ourol ErqrllseP
'oleuellE^ Ia uol o-::E-
rnbuedn¡ edpnqely enb sarcluror{ sose ap opun;ord oasap Iap 'sor8au sol ueqElc:
1a
'selsrue sol ep Petrunlo^ el ep xue^ord apend olclurerrelq lil -ahlo^ so)uelq sol:lf
',;opotrr* inismbuoc,, ourol uaullap se:ggrSolstp selgeduro:
ztel ¿p selIS4Lu sE- ;
se1 anb ose ep glle sgur l apuap-rd as IS eruelqo;d un ourol
sel ep eun pqo13 a r-;
opesuad res eqap o¡]o ,( sled un a4ua lernqntr orlJgn If,
e1 rod opeluefuesa:
ours IeJnllnl Euls..:.
ou4sepuelf, soPunruelort ¡e op¡n8asrad rope'(ed 1eq
oN 'souolrJJal so- l:
-OIIIOq eleUEtU eUi-=-
'pepl1euecl BI ue Jee] ap so8sau auo:
oyo!p,, un Jqufss :;l
f ernpuoq eprard uglgruel anb o¡n8es 'elqerue elueure^Isafxe
Ie uol etreq ol oEr{l :
e^lan as ,( (sern+pf eJlue ep as anb Ie olres e e^ ou ourgl 'op -o¡de es spd r
¡er¡ua:
-"árrn s" ,",rorr"d se1 arluaoSolglp Ie rs) ugtsual-e1 eprard o3 .SOJJI]LIE
-.
-olgrp asa IS oJed 'selade.rnsa ap sarelolsa solxap¡d uotr eursrur
ap ugr:erqde EI E-;:.
e1 anb e a'(nc¡u1uo: ugrles
,s erqos aJrer) as ou relndod e)rs4lu urs oluanur or\) IS
-Je^uot esfl ']s a4ua ueSoprp sem]1nl se]uqslp se1 opuen: e[ro;
-OS SO+U211U14OL|-L S e^.'-:-
es u?Iqruel aluerrrel^clo 'selluareJlp sese ue,(eq anb rop^ IH -IuI eP SEIILIoJ sE-\a
iqereJ o^elsn:) f odde¿ a-4ua g?
¿rnbuedn¡ edpnqely,( oraa,t¿
opunurp[ a4ua arcle as anb eq:
uapand as -oporii ,
le¡q q *,, inb ol req:nrse ou ¿ge¡: oun epm anb
"1"*,lerop^ ou ourg3l 'epaurd5 9r'q¡¡ ser:uan:asuol sl1s .'-
osrelrull Ie
ouaqlv sr.n1 '( elo'zeq
-/\_J., \
,o1ty'rg-"rÑ"-l ¡pn) Ie :sarqurou sa.rtr seuade soure8re¡l ep o^qeuJalle opEls-
aluatuelos sa ou
O 'eqruez eluaruelos sa ou rolJalur 1a f o8uel .re8nl 1a ua sopede;:
serlv souang 'eu4ua8re repdod efls4lrr EI ue olgs soruesuJd eloqJr ourof uorer'-.--
'eu4e'I Efugruv ouror oaugSoletreq elueuquof un ue feq anb
erqo ns ap feq ar'b
serrpglaur I setruou¡re 'seflJqlal 'sefqugrrras 'sefrlsllrlsa sap
-eprigi:adsa se1 ap ezanbu e1 eulrdns- anb 'ropmsrun oreser
Swddoz ncrq apz'".;
.rn rr"t"¿ aprttd rs oN 'erpmse eraul¡d Eun etraüo anb e1 anb 't0pu0 L npuo anb s:'.
¡o,(eu¡ pepitaldurol eun raual alans saspd sol ap ef,Is4ru e'I op )olo 7o I n1op ¡zr '.
'pepuel
-nu0) 11 o1rroq P ?,;.
-nlged ns uelJasuof uglclruel orad sepeuerureq Jelse-uapand ualuats es onuase td'.'.,.
'orá1t¡ 1ap o8eque5 ap se1 anb seurslur -sEI uos ou sederq3 ap so1u1u9 sol u2frls!,'.:
self,uelslseJse1 .( ser.rasnu se1 orad arc¡od aluauquof un sa EfIr
opunuI le ue uQllISC
-arueouqe'I 'sereluorJ uIS ourslueurnq un eP erquou ua e8eq
-: I ..r: , c ase ep so]laJa sol 3p alqEs uf 'ugrf,erope e1 e e8a.4ua as Á
i :.t :-t'.tf sllof ue,(,o¡rutouo:a _rapod olueruresued Ia euopueqe ueJ IE
. r . ,-_. ) .uor::npord ep eruelsrs 'urue6 fIrru ap oun e esre)a,red ou f ue3 ras áp '-
opou l j,{ oñ
:-: . 'Errl]lnf opfqo rambpn3lep §
oluerruesued lep oluarurhoru un ,e)rsnul e1
a
i. ,- r. .,:iLa4 L o?1.l) nu\hl u1lqbLl e
., : r. '. lsof ul op uqruzna 2p a
oLL,tol ,OS2
sauo¡rf sol uof seuoiluer auodu¡o: F
.- . .: .'.'.. ',-'
: ).t?1tn lruu acOlod aW Odll
se[r ours uorsrtu Eun auer] uarnb oruo: "rrrrlll'#':#ji:i[
"rrt EnDe oN .solro]IJre1
sol
g ap ugrlnlosrp el ep eluanl rep e.ied orad opunur
_ ... ), útluosnb iorl
t,w .oullol oj Ia JeJ.rofe.r e
."- . : ,-.:, :,..b tasuad eFS oeqJ nue1rr1 .smeg sepelunio^ ap erode Eun ue ,sandsap
oullop un op se ond
.
o13ts orpayq 'pepquapr el Jeluel ,ouoluJel ns Jeluof, :uorsrur
. "_ ,: ) .-.':) l?p 0nsnu.t 01uol s?121.u 2J
eun rauel ereJf ,.ElerJel rur ap safa so1,, ap rolrsoduro:
: . - : :ru:4s{os lru,u,ofa1du.tot lnu 19
:" :.' : .,, ti s? ou os¡ .oqotald un oun{ ',,¿aqruotad sa ou
anb o oA au,t otugc? ,ato) bsa ,adpiilogy
: "..:' :' ..r'''...iLLúw 0.1
4cop uu pa$n autol4jn)so
op 02p,1 al sgu.t sp,Lo) ,rnbuádn¡
ond,, 'etue¡tlru¡ Elsruoradrtue e eiafrp
. ,r.rt
.. . ' .; !'__ sl 'antnluata pp on?{ o1 o ,i,rorrj
_ o¡o¿,o;d 'eloptaue eun eluent ,anb
- . . t' '; : t',-Lil) ns ap nyod o dod aCtsntU
u43as o.r1so-r un .orpui ap
e.ref ns uoreure sJsefuerJ so1 .,J01UO1 2p 201,1,,:r:ap aramb
, .: .: . , : ) 1 .aüq) nuahl 2p osoc an6
7a o1a[ enq:anb ep o_lqero^ un I e:ur or¡adrur
:::r .:.:-.j ElSr:\JJluJ eun ue oquorg fap oueraqos ourr1l4 Iap
j :r'.: ira8rro un uJuerl pnul,lord erqluou 1a gr8qa esJezrlneqar e¡ed enb árquroq esa e eluarJ uoJ
-erpurr as sot4¡1od seluellflIu ,( selsq.re ,se]uerpnlsfl .eseluerJ
:i- .- .:._t- sJuorfEJellep sese anb;od
pepllenlrelelut el e gtrslnbuol ,.buo)uauto ouols11,l ,p ,or4o ,oi
::-= .:_ lD pEprtruEl eI eJqos Elirluel
-o7r? anb o7 ua,, rnbuedn¡ ap efrsn[r el
" ..: .. ,ro) sJluEU IJ Uol e:rurg10d soue E]uenlurf, aleH
'.oiot11.lou.mH ua oprpuatdo sgcuo{rru
i: - _ .r , --;lJq
ec .sJuorffrpEJluol Je^ ua opuolqbLl ol.,olouiluu¡
, . ..r -.1 zeed .seJnsu urs ua8eurr ¿uozolN uot optpur{uu uryqoq e¡¡¡? .ouotflotd p-antut{ír7rnt
otad uotocuxo o1a os souuo\as soun ,o.f)ualut ug .ubzol]l ap
.'
- -' : : zr \ IEI ¿zagd olrc ep ua l?
ie ,act?gu,r ayoda1, m,ond6 o1u, ,rr,¡rouy .uo1q opry) ag .oytlod i1
... r ,-iurala ¡od ,ou f oeq3 nuehl
ua opmq aH,, :opunut,raurr¡d
. IJp ernlpr EI uol orluanlue es
--- --. j :r,prru asell el 9nb ro¿) -rrreJeJ ered;ournq IE
1ap e,rud as ou orad zrTá; erlsan- JS
.souarl
, :- -..:.:\ oLrEW Jp soepu sol uolel^ -uol ap arJJS esa ap sandsap .(asuerpeue:-ofue4 elsruerd
:-'.r ::' rp aroPlioJ Ie uoreuqnlsep eun)
:.: :t :1.,.; sodnrS soIJEA .SO4errIglDI
elleuueN esodsa ns e orluJ a1 rnbuedn¡ anb e"+.rm ,,r. ,rg
: : -: , .. sol ep sa^eJ} e ouellel ol
:: :_, .:'._ rp pnlr]lE ue euer^uol as orrtouasotadomouasolao))o)ot:#;"riffi ffi;,,'::r":rl::o.iri
ofrsnur un L.,,o1pu1 sloso) onocl, uorezrlneq o1 .sos¡ndun
" . -: i:
-:'.,i e e8a11 anb arqruoq un ap Ie
so^enu raeJlxa anb e1 ep plrsnu el-reser Eun .Epeurueluor
' _ -:. jl oEL{J nuery ue anb o1 . ou
zo^eun Ia ue Jerluolua gfar:_ anb.rod euqe-I efrJeuv ap oper^
- ' : r'..:-. l.ilue ugrlelar e1 opuesuad -ue ese uo) orusersnlue .eu1ed
: _.-.: "_'.- .._,urled sou _sapepnil sap es edorng e1 se anb eur4uj er:
,.
-uar¡adxa ese e peprps.relrun ep Jelop otuol
,: : '. 'r _, sol uol oeq) nuEIAI ep el_ erqes rnbuedn¿
.ourlua8,re ,,puoyng ns ap sgrtrop
.: -. -.. ..ilE ,aub e.rqepd ,.rs ,er-"di, Ie elry olp
-uo1sa os anb opñeu un o)o anb ,o?uuuo3 .o\ncgpadsein'o1r*ui,
--:. .-1.¿ esu¿.¡d e¡ ap a1.red eu
nyndwot oyanb lou,ro{ns ep oLun o.lw oqo6, nyg,, .,pbiodn¡
: I . I' s ,tEJ euJrl nuel^l
' : : ..i-- Jlrarl ou]s oer{J and L po6n ond gnluacfol¿ r4t1pg,,,"q*irrrlrú pepr:r1c¡nd e1
19 anb epJan)el 'sopm8as sa,tanf oJlenl eluernp
_ : ..:' -lurol euodurol es opuenl oual es s,lecl ep oeuelv orlee1
-: ...:;sa as ou anb o8le arrp o Ig 'osseieD oueqroN ap ep_un;o-rd euled e1 ep oluer I[ orqrr Ia
ua eprenrrr ,,,[ot¿ l.1llpfl oqbwCIll os bto¡ias nso- )nb
. . - r't :rqJrnb as sa¡a,t sEqlnlu _edprrqely
-tod ay&alr q ap ugzuo) .la orybs
._.--;,a rp or1o.( ,* ,g .oyá" o olrnf Toyru un
sersel8l anbr;ug uo tonpo ewaut{o ond au uqu,tol.l iia ,Eurrn1i
9wa77 out)uou,t
, :. r'.;.r.l¡Jrp deq ou .oprluas ase
o'L 'sopbtouunu sa?1nd sú.¡ olual anb ap1iunt1
v uo1 1r1,or,¡ un-u7
 ufl 'ugDeJope e1 e e8ai;
peprTrq€suodsar EI 3p euecl 'rePod ese 3p s:lreJe sol ep slqes
'uruehtr l{rlU oun E as
-.róái"rro, rareq aqep as erfuenfesuof, ua I 'o:nuguo:a rapod "p
o 1ap pqo13 ournsuor .( ugr:nqr.4slP 'ugltr)npord ap eur-a1sts 1ap
gras .(oq 'leJnllnl olalclo rarnbpn3 oluarrrrBsl
"u"¿ "+,r"-aIqElI^3uI
',,,so)poni sill b úp)o) $ottl b uau211 I oot¡3 IUDIAI 2P uolqoLl
a 'oiroro'r7uand 'sot4tor,¡sny¡, :o7ry ol osot 012p otqwzrut ou'toj 'os, sauorrl sol uof, seuoD-iE]
sgur ours ugISrlU EUI1 3:;
ti¿ 'ou^n71307 ol rr'o*9, ap outs La 2p o1u21 u-n sa oN 'oyuau'rupon?
-oxo opotql,uniuo o1,l o1 ei ond 21uos2.t21u1 [ruu aund ow ody 71 ep ugllnlosrp el ap Elu::
alES oerl) ru€JA[ 'SEJ?-1
'sovn%) 2p pupu2$nü ou,t'sos.tnx2t 2p oouasnb [o'41'4V 'oullfrlo3-
-lsyt1,tt o'l ,p ,gLo+rrdratul olsa nso anb nsuad o1tt12p un ap sa ond
o13rs orpa¡r,¡ 'PePllueP:
2J. eun reual ElaJl ,,ele.Ll"l
osonatd opol'ouod un sywn{ 4'zqYo) 12p ollsylu filuu s?12u't
'opou s?tlosot ou sop.Lo3o tofi uot I' opot4s{os lnut 'ofa1úuot ltnu^ '
'oqoxyd un onn{ anb ncap 0 bA aul outo:?
so oullol m$fu,t I)-l 'oul\ol o16ttu't ol sa ou osg
ts ou.to) '4t¡n nd soll2ttt oquop ouom1uotlt o12p oopl ol
syul s-Plo) ond,,' a¡ue¡rlrru e1sruc;]
'-o¡oa grorrord 'elopf?ue Eur- :
topol uos olni o1 oid oíoyqo! sg 'oornluz¡o lap nm?{ n7 n
nd poplsoun) ns op nyod o dod ottsyru't- E.IEf, NS UOJEIIIE SESAfUE:
,fuodsa¿ 'otugraooutlo7
i1u, opárq*ncue er¡ aiu oúi un sa lfl 'oD14) nulw 2p osoc 7o apf enq:anb ep olqelo-\ ri:-,'
-í¡,, :666t ep aJqnpo ua epetrrlqnd elsma¡lua eun ua oquorg eJCFuou 1a gr8qa as.IEz::-
un ueueq pt:uraord -arpuu es so:t1t1od s::;
I[ e]sl eJ el ue zaqcl ofrg '(osopnp ua8uo pepqerqlalalur el E o:::
orrelp un ep ulJ€1f, rodlepelúe^el sauolferellep sese anb¡od
tnbuec:-.;
-o1ofl anb o7 ue.,
orlo I oun ap ollpg» ap selal-re1 3p pepque] el elqos elllluer t
O
Joru4own H u 2 p f:'-4 -
e1 e pbe ,rrl"r"j", gr*q ou 'o[o) sgf,utrJ Ia uo] mrurglod
"t '
'seuolf,flPeJluof re^ ",0
¿uuzol t uoi o7l7ut4"+-:
eP oPelse ue o^nlse oulJesoJ Ia 'oqlaq ec
'sErnsIJ urs ua8eun ond uotoua)o aut 2s t!i
ltnrp "nt sgru eleq ou'olcluref u¿'z¿9¿
Eun a^lenlap oraurud 1a anbrod 1¿^ W (zegd olIC ap Ia ue ,nn?gut nyndo1. r.1 t'-;
u2 opmq 2H,, :opunu:
oluetuour o4o ue ozq ol ouro: 'oldrua[a rod 'ou '( oeq3 ty=l't
-rrraJeJ ered rorunq 1a:
ap o ra ds a ra ua 3 s re,'-", :;"Tl$,iJ1"#;'""J,,
:5ilu, i; Í :;",^ -uof ep erJes ese ep s::--
anb za¡, eun 'ESef ns ep etlen el ep eJoPIIoJ Ie uoreuclnrsap elleuueN esodsa t-IS E :
'SoJ}aurglDl
ser{f,nlse so}u4 So.r1o ,( salellsnur sodru8 solre^
orrcBag ond oraoBa5 :'"".
ap sa¡ur e a¡.r¡. enb uam8p ap solo sol aP sa^e4 e ouefref ol
ofls4rrr utt J\ t'.':
eir,o as :errell erdo¡d ns ue elsrrntr ep pnlllle ue auelluo) es
anb e- ::
so.tánu Jee.rlxe",o|pui
saioprnSas sns ua 'segerSoa8 selanu e e8ag anb a'rquroq un ap
' zo^ eun I? ua relluo-1r:
eperrur 'ora1er,o t4pldsa sa oer{3 nuelN ua anb o1
"prgrr1r" ,rorrolirr"l ,( e:ts4ur 3r1ue ugllelar e1 opuesuad -ue ase uof 9ursEISIl--*:
-uar¡adxa ESe E pEPIFS:
¡rn8as ered seapr seunSle JaeJlxe alprrad sou -sapepnD sap 'o *
-uer8 se1 ep elperu esell EI ap saua''rgf sol uof, oeq) nuey{ aP El-
so1 'e:r1dg:sa 'anb erqepd ns ue¡adsa
u4t -uo)sa as onb olu?au u".
uol)elal es[ 'e1ue]ua
nuodwos oYanb ,1' o'-",'-'--
¡'r,váurs ierSola o1rni, -epezrpnadsa esuard el ap aped eu
-enq'solle a4ua- saroprn8as sepel'sueJ euaq IS oeq) nuey{ ond I pa¡sn oud ú)tt'.t!
'sópeqe ouIS sueJ aueq ou anb epJanfar 'soprn8as sa,ran I o]ls:--
19
elf,fe) l.peq3 anb 1qe aC 'elsrue un ourof epoduro: es opuenl IÍ 'osseF) oueqlo_\ r
o ue edpnqetry Epram::
:eas o 'Epouror,r, opr"., '19 ap e'radse es ou anb o8p allp
-tod nu&aln 0l )p uo:':-
eleq operaual ollsqur Ia opuenl e;qarnb es sslal seq)nru
pepleuoltrIpuofur E[ oJed 'e)rTlB]ehl ep orlo '( serse131 anbuug uo .run110 orutocat{o u':
ap ue; un arlue selelfuelsns sellualeJlp leq ou 'opquas ese ol V 'stpuownu sn3"'-
 '
oaueJodrualuof, oJeduesap
IJp
\u9U^eu9r3 ap saua,rgf so1,sesan8.rnc¡
ñ. ¿o?o{nou,, uegprsue soJe{lor sol 01
)e ue rs :erodg ep orqrrref un uJuerluol
t ap orposrda un ue¡edas soge e+ue;en) §
ro¡arsnduro: olrn8ue¡ ,( erqqa¡ oprl §
lr E epuop rEC[ o]q]ru ¡anbe ,epa¿ e1 §
16 ezeld el opuezn.D,soJlaru so:od y §
[ueluefruorr gzr]neqeJ ugclEllS reIIIo
Ias Erqrun] ap se:odg sns ue anb aqtr¡
uoloueg ellEl EI arqos opBlrqn glsg
Ernul EI ue gluase es ,sogE e1ura4 soru
un + unurof, ue epl^ el aJqos epElolsa
d ü'6r ap elsnfur auenur el eJorueureJ
ro¡srq el ap e^rlmgru8rs sgru seueqrn
p sluahr^e;c¡os f so8ru¡e ¿sarerTrrrreJ
) oPstuE^JI 'uqqeluoJ) ap ouBrquEs
Ig
, ns refnurrsp apand ou er( anb sarry
¡eTndod peprsor8rTa.r ep uoq)ueru un
rsPsre-rlp ua^r uof, anb p ue orJJEq un
ualqnq so1 odura4 1a ua ope8uolord as
rl ua ueJar^rqse IS ourol uepodruor as
¡e'saua.rg[ ueluenf,erJ ol er{f,ou eC .le4
euasuof -selqsFq seuorsJntrxa sel ep
I eseq {- a1rsu, o1 uarnSle eroq epot e
paru ue zLrlelrl Eun e-rqe anb ze,r e1 e
4rrr el sa ela^e-r as enb ol I[e opuelse
[ra{ oÉryal un ourol oprrulsuof ang
)greruor) eP orrenlues H
'rooz ouo 'aaugtodrualuoj oua$a
oI ulslltot ol uo opojllqn¿:t-
arduraF anb os_a opo+ ep
se1 ap f solqand sol ap epta. EI ep ,souolural
"J"?il:'#:l1,Hj#,;T1H::j;
so1 ep ,Euolsru
eT
ep salequotr sol ueuansal elle ua anb¡od ope8orralur'rr, áqrp
anb otruaruresuad un ugrclurel se ef,rsnur eÁa o¡ed :e¡req r'J1
-uer ep seue8 .ep8ale ep sou relndod e:rs4ur eT ..o*"i"rL ,g_
anb setrsrge so¡anbe erqos u4e ,of4r.rl rapr;dsa
¡, ,""op"éq,
ou sa selsrleue selsrporrad .o:4g4d ,so:rs4ur
I ,rt.'b
" "Uri,