Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Glosario Automovil PDF
Glosario Automovil PDF
com
Glossary Contribution
A
Amortiguador delantero (hidráulico)
Front Shock Absorber (hydraulic)
Alternador
Alternator
BABEL LINGUISTICS Inc. www.babel-linguistics.com
Glossary Contribution
Árbol de Levas
Camshaft
Aros
Rings
Acumuladores
Accumulators
B
Bujes de cangrejo (conjunto de suspensión)
Control Arm Bushings (upper)
Brazos (limpiaparabrisas)
Wipers
Barra de dirección
Tie Rod (rod/bar in the middle)
Brazo Pigma
Lower Control Arm
Balancines
Rear Rocker Arms
Barra de dirección
Tie Rod End
Bomba de agua
Water Pump
Bomba de combustible
Fuel Puma
Bomba de aspiración
Vacuum Pump
Bandas de freno
Brake Bands
Bomba de freno
Brake Pump
Bujías
Spark Plugs
Bujías de precalentamiento
BABEL LINGUISTICS Inc. www.babel-linguistics.com
Glossary Contribution
Batería / Acumulador
Battery
Bomba hidráulica
Hydraulic Pump
Bobina de encendido/arranque
Ignition switch
Biela / Barra
Rod
C
Camión
Truck
Camioneta
Van
Cinturón de seguridad
Safety Belt
Calefacción y ventilación
Heating and Ventilation
BABEL LINGUISTICS Inc. www.babel-linguistics.com
Glossary Contribution
Condensador
Condenser
BABEL LINGUISTICS Inc. www.babel-linguistics.com
Glossary Contribution
Capacitor
Capacitor
Caja de relojes
Dash Board (gauges board)
Conjunto Collarín
Clutch Release Bearing
Piston Cylinder
Correa hidráulica
Hydraulic Belt
Correa de distribución
Distribution Belt
Caretas
Front Grills
Cigüeñal
Chucho de arranque
BABEL LINGUISTICS Inc. www.babel-linguistics.com
Glossary Contribution
Ignition Switch
Conmutador
Commuter
Capó
Hood
Cojinetes
Ball Joints
Cruceta
Universal Joint
BABEL LINGUISTICS Inc. www.babel-linguistics.com
Glossary Contribution
Commutador de luces
Light commuter (located within starter switch)
Cintillo / Moldes
Trim / Mouldings
D
Distribuidor completo
Distributor Cap & Column
Disco de freno
Brake Disc
Diferencial
Differential
Damper simple
Damper (simple)
Damper doble
Damper (double)
Dimmers
Luces del pie
E
Ejes de dirección
Tie Rod Ends
Embrague
Clutch
Eje
Mainshaft
Filtro de aire
Air Filter
Filtro de combustible
Fuel Filter
Filtro de aceite
Oil Filter
Filtro de gasolina
Gasoline Filter
Fusible
Fuse
G
Grafito de sello del cigüeñal
Goma ponchada
Flat Tire
Gato hidráulico
Hydraulic Cat
BABEL LINGUISTICS Inc. www.babel-linguistics.com
Glossary Contribution
I
Interruptor de arranque con cilindros y llaves
Ignition Switches with Cylinders and Keys
Inyectores
Injectors
Bobinas de encendido
Ignition Coils
J
Junta de cojinetes (superior)
Ball Joints (upper)
Luces delanteras
Headlights (front)
Luces traseras
Lights (rear)
Luz intermitente
Indicator / Flash Lights
Dome Light
Motor completo
Complete Engine
BABEL LINGUISTICS Inc. www.babel-linguistics.com
Glossary Contribution
Metales de apoyo
Metales de biela
Metal Rods
Moldes (cintillos)
Trims, (Chrome) Mouldings
Masilla
Filler
N
Neumático / Goma
Tire
O
Lectura del odómetro
Odometer number / reading
BABEL LINGUISTICS Inc. www.babel-linguistics.com
Glossary Contribution
Plato opresor
Clutch Plate
Piñón de distribución
Camshaft Gears
Pines / Pasadores
BABEL LINGUISTICS Inc. www.babel-linguistics.com
Glossary Contribution
Pins
Pastillas de freno
Brake Pads
Pulmón de temperatura
Temperature Gauge
Pasador de rueda
Wheel Knuckle
BABEL LINGUISTICS Inc. www.babel-linguistics.com
Glossary Contribution
R
Relojes
Gauges
Rodamientos
Bearings
Rodamiento trasero
Wheel Bearings (rear)
Rotor
BABEL LINGUISTICS Inc. www.babel-linguistics.com
Glossary Contribution
Rotor
Radiador
Radiador
Radiador de aceite
Oil Radiator
Rueda
Wheel
S
Sinfín
Power Steering Box Conversion?
Silenciador
Muffler
Sistema de carga
Charging System
Sistema de encendido
Starting System
Sistema de enfriamiento
Cooling system
Solenoide
Solenoid/ Coil-winding
Salideros de agua
Water Leaks
T
Tambora de freno (trasera)
Brake Drum (rear)
Tapas de rueda
Full Wheel Cover / Wheel Hub
Tapones de Parrilla
Pivot Pin
Tapones de Cangrejo
Pivot Pin Bushing
Tanque de combustible
Fuel Tank
Tubo de escape
Exhaust Pipe
Tacógrafo
Tachographer
Termostato
Thermostat
Tapa de la distribución
Distribution Cap
Timón /volante
Steering Wheel
BABEL LINGUISTICS Inc. www.babel-linguistics.com
Glossary Contribution
Trim (moulding)
Cintillo / Molde
U
Universal Joint
Cruceta
V
Ventiletes
Vent Window Crank Handle
Ventilador
Fan
BABEL LINGUISTICS Inc. www.babel-linguistics.com
Glossary Contribution
Válvula de aire
Air Valve
Volante / Timón
Steering Wheel
Z
Zapatas (o zapatillas) de freno
Brake Shoes