MODELO DE SOLICITUD PARA TRASPASO

(PERSONA NATURAL)
Solicitud de Traspaso
Distintivo:
Clase:
Exp:
Nª: Libro

SEÑOR REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL:

Yo________________________________________ mayor de edad con profesión u oficio
_________________________ del domicilio _______________________ de nacionalidad
_________________________ a usted atentamente EXPONGO:

Que el Señor_______________________________________________________ , de
nacionalidad
____________________________ con domicilio _________________________ , es
propietario de la marca ______________________ que ampara:
_______________________________________ comprendida en la clase ______________
inscrita con fecha _____________________________ , y con fecha de vencimiento
____________________________________ al Número ____________ del Libro
__________________ . Que de conformidad a la escritura pública otorgada en la ciudad de
San Salvador, a las ___________ horas del día ______________ de ________________ del
año_________________ , ante los oficios notariales
____________________________________. El Señor ______________________________
TRASPASA la marca antes mencionada tal como lo compruebo con el documento de adjunto.

Por lo anterior expuesto respetuosamente PIDO: Me admita la presente solicitud de traspaso.

Se me tenga por parte en el carácter en que comparezco y oportunamente se me conceda el
Traspaso solicitado, marginándose el asiento de la marca en cuestión en los libros
correspondientes que lleva ese Registro.

Para los efectos legales adjunto: El recibo de pago de los derechos correspondientes y Copia
certificada de la Escritura Pública de Compraventa de la Marca aludida.

Señalo para oir notificaciones: _____________________________________________ y

autorizo a ______________________________ para que pueda retirar cualquier notificación.

San Salvador ___________________________________________________________

(en letras)

F_________________________________ F_________________________
Firma del Solicitante Firma y Sello de Abogado Director

 Si la persona interesada no se presenta personalmente, la firma deberá ser autenticada por un notario.
 MODELO DE SOLICITUD PARA TRASPASO
(APODERADO)
Solicitud de Traspaso
Distintivo:
Clase:
Exp:
Nª: Libro

SEÑOR REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL:

Yo__________________________________________ mayor de edad abogado del domicilio
____________________ de nacionalidad __________________ expreso que no me encuentro dentro de
las inhabilidades a que hace referencia el art. 99 del Código de Procedimientos Civiles actuando en
calidad de Apoderado de la Sociedad ______________________________ de nacionalidad
_________________ del domicilio ___________________ tal como lo compruebo con el poder inscrito
en el Registro de Comercio bajo el Número _________ del Libro _________ de Otros Contratos
Mercantiles a usted atentamente EXPONGO:

Que la Sociedad _______________________________ , de nacionalidad _________________ , con

domicilio _________________ , es propietaria en El Salvador de la marca ________________ que
ampara: _______________________ comprendida en la clase ___________ inscrita con fecha
_________________________ , y con fecha de vencimiento ____________________________ al
Número __________ del Libro ___________ . Que de conformidad a la escritura pública otorgada en la
ciudad de San Salvador, a las ___________ horas del día ______________ de ____________ del año
___________ , ante los oficios notariales _____________________________ , la Sociedad
______________________________ TRASPASA a mi apoderada la marca antes mencionada tal como
lo compruebo con el documento de adjunto.

Por lo anterior expuesto respetuosamente PIDO: Me admita la presente solicitud de traspaso, se me

tenga por parte en el carácter en que comparezco y oportunamente se me conceda el traspaso solicitado,
marginándose el asiento de la marca en cuestión en los libros correspondientes que lleva ese Registro.

Para los efectos legales adjunto: El recibo de pago de los derechos correspondientes y Copia certificada
de la Escritura Pública de Compraventa de la Marca aludida.

Señalo para oir notificaciones: _____________________________________________ y autorizo a

______________________________________________ para que pueda retirar cualquier notificación.

San Salvador _____________________________________________________________________

(en letras)
F__________________________________________
Firma del Apoderado con Sello de Abogado y Notario
 MODELO DE SOLICITUD PARA TRASPASO
(REPRESENTANTE LEGAL)
Solicitud de Traspaso
Distintivo:
Clase:
Exp:
Nª: Libro

SEÑOR REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL:

Yo________________________________________ mayor de edad con profesión u oficio
________________ del domicilio ____________________ de nacionalidad
__________________ actuando en calidad de Representante Legal de la Sociedad
______________________________ de nacionalidad _________________ del domicilio
___________________ tal como lo compruebo con la ___________ inscrita en el Registro de
Comercio bajo el Número _________ del Libro _________ de Otros Contratos Mercantiles a
usted atentamente EXPONGO:

Que la Sociedad _______________________________ , de nacionalidad _________________

, con domicilio _________________ , es propietaria en El Salvador de la marca
________________ que ampara: _______________________ comprendida en la clase
___________ inscrita con fecha _________________________ , y con fecha de vencimiento
____________________________ al Número __________ del Libro ___________ . Que de
conformidad a la escritura pública otorgada en la ciudad de San Salvador, a las ___________
horas del día ______________ de ____________ del año ___________ , ante los oficios
notariales ___________________________ , la Sociedad ______________________________
TRASPASA a mi representada la marca antes mencionada tal como lo compruebo con el
documento de adjunto.

Por lo anterior expuesto respetuosamente PIDO: Me admita la presente solicitud de traspaso,

se me tenga por parte en el carácter en que comparezco y oportunamente se me conceda el
traspaso solicitado, marginándose el asiento de la marca en cuestión en los libros
correspondientes que lleva ese Registro.

Para los efectos legales adjunto: El recibo de pago de los derechos correspondientes y copia
certificada de la Escritura Pública de Compraventa de la Marca aludida.

Señalo para oir notificaciones: _____________________________________________ y

autorizo a ______________________________ para que pueda retirar cualquier notificación.

San Salvador __________________________________________________________

(en letras)

F_________________________________ F _________________________
Firma del Representante Legal Firma y Sello de Abogado Director

 Si la persona interesada no se presenta personalmente la firma deberá ser autenticada por un notario