MAGALI POR

FIN LO SABE
Ilustraciones
Patxi de Elena
Zubizarreta Odriozola

© Grupo Anaya, S. A., Madrid, 2000

SOPA DE LIBROS
Proyecto realizado por: Emilia Taladriz e Isabel Morueco
Diseño: Manuel Estrada
Director editorial: Antonio Ventura

www.anayainfantilyjuvenil.com
 MAGALI POR FIN LO SABE
Magali por fin lo sabe
Patxi Zubizarreta
Ilustraciones de Elena Odriozola
1A RGUMENTO
A Magali le dicen muchas veces si no se
le habrá comido la lengua el gato, sobre
todo cuando le preguntan qué quiere
ser de mayor, o cómo le gustaría ir dis-
frazada.
Cuando llegan las navidades y viene
su hermana Carlota de Nueva York para
pasar las vacaciones con la familia, Ma-
gali se siente muy feliz porque le encanta
estar con su hermana. Se siente compren-
dida y admira mucho todo lo que hace
Carlota.
Por fin terminan las vacaciones y Ma-
gali, tras despedir a su hermana, regresa
al colegio con los recuerdos de todos los
momentos felices.
Se lo ha pasado tan fenomenal con
ella, que ya sabe lo más importante: de
mayor será...Carlota.
1
2 AUTOR
E ILUSTRADORA
Patxi Zubizarreta
Nace en Ordizia (Guipúzcoa) en 1964. Sus
primeras obras fueron para adultos, pero
enseguida, se animó a escribir para niños,
quizá porque, según sus propias palabras,
nunca ha dejado de leer literatura infantil:
la brevedad, la sencillez, poder ser maqui-
nista o pastelero, pero también cigüeña o
el Hombre que Corta las Orejas, ver sus
historias bellamente editadas e ilustradas,
todo eso le ha animado hasta hoy.
Elena odriozola
Elena Odriozola nació en San Sebastián
en 1967. Empezó ilustrando libros de
texto y trabajó nueve años en agencias
de publicidad, lo que le dio la oportuni-
dad de ilustrar todo tipo de cosas y tener
muy variado.
 MAGALI POR FIN LO SABE
3P ERSONAJES
Magali
Es es la protagonista de la historia. Es
una niña inquieta, sensible y charlatana
pero a veces parece que se le ha comido
la lengua el gato y se queda pensativa.
Esto ocurre cuando no sabe qué hacer o
decidir. También cuando está más emo-
cionada de lo normal.
Carlota
Es la hermana mayor. Vive en Nueva York
y es actriz. Encarna todo lo que Magali
admira. Carlota se muestra muy cariñosa
con su hermana. Le ayuda en sus peque-
2
ñas dificultades y le hace guiños de com-
plicidad. Esto hace que Magali se sienta
mejor, más segura y decidida.
Padres
La madre es librera y el padre farmacéu-
tico. Ambos dedican mucho tiempo a su
trabajo. Tienen una actitud abierta y co-
laboradora.
La madre se preocupa de los hábitos
de Magali de una forma más directa y
por eso a veces se producen ciertos roces
entre madre e hija.
Gustavo
Es un compañero de Magali. Tiene claro
que quiere ser domador pero Magali des-
cubre que le dan miedo los perros.
 MAGALI POR FIN LO SABE
4V
ALORES
❑ Igualdad entre los sexos en la realiza-
ción de tareas domésticas, en el trabajo,
en las aspiraciones de los niños y niñas,
en el colegio...
❑ La independencia como valor positivo,
que se alcanza al decidir libremente qué
se quiere hacer. En este caso, Carlota re-
presenta esa independencia viviendo fue-
ra de casa y trabajando en una profesión
que ha elegido y le gusta.
3
❑ Superación de las dificultades a partir
de la confianza en uno mismo.
❑ No consumismo. Las navidades trans-
curren al margen del consumo propio de
estas fechas. En los regalos de Santa
Claus se recupera el valor simbólico y de
ilusión de las cosas frente al valor mate-
rial y a las compras impuestas por la pu-
blicidad.
❑ El enriquecimiento cultural, al estar en
contacto con otros países, otras len-
guas... La familia de Magali introduce
palabras inglesas en su vida cotidiana.
 MAGALI POR FIN LO SABE
A C T I V I D A D E S
A continuación, se ofrecen
unas actividades de animación
para realizar antes de leer
el libro, y así suscitar el interés
por su lectura, y después
de leerlo, para recrear los
distintos aspectos de su
contenido y fomentar la
creatividad de los lectores.
4
ANTES
DE LA LECTURA
RESOLVER DUDAS
Hablaremos de que a Magali le preocupa
no saber qué quiere ser de mayor, qué pe-
dir a Santa Claus... Se propondrán posibles
soluciones y se señalarán distintos modos
de resolver las dudas: hablando en familia,
preguntando a los amigos...
Carlota, la hermana, vive en Nueva
York. Propondremos contar alguna ex-
periencia sobre el extranjero. Si han via-
jado, si tienen algún familiar lejos o co-
nocen a alguien de otro país, qué lenguas
se hablan...
DESPUÉS
DE LA LECTURA
«AHUYENTA-PESADILLAS»
A partir de la ilustración de la pág. 68 se
fabricará, con material apropiado (cartuli-
na, lanas, pegamento...) un «ahuyentape-
sadillas» y se hablará de los miedos noc-
turnos. Recordaremos el póster que Santa
Claus trajo a Magali comentando el valor
que tenía para ella. Propondremos dibujar
un objeto que sea un recuerdo especial de
algún momento o persona querida.
MAGALI POR FIN LO SABE
ANTES
DE LA LECTURA 1

Magali Tiene tres grandes dudas. No sabe qué quiere ser de mayor, de
qué disfrazarse y qué pedir a Santa Claus.
Ayúdala contestando estas preguntas y dibujando tus ideas.

1. ¿Qué me gustaría ser de mayor? ¿Por qué?

2. ¿Qué disfraz me pondré en la fiesta?

3. ¿Qué pediré a los Reyes Magos?

2 ANTES
DE LA LECTURA MAGALI POR FIN LO SABE

Encuentra en esta sopa de letras l5 profesiones que posteriormente

leerás en el cuento.

A S T R O N A U T A J C E H O K I S A M
X E R F G U C I Z V Q E W R Y U C O Ñ A
X B A M O U T F L M A R I N E R A K I Q
D O M A D O R R D A E B C M J K N H S U
Q D A R U I I G B G C S P I L O T O J I
I K E E F A Z A F A T A O C V I A L Ñ L
P A S T E L E R O X S R Z T Y U N O P L
O Ñ T A V N G E P I N T O R A D T K L A
F D R I K G H O A R T I B D U I E K O D
H K A G C A E J K G R S N E K O P D A O
F T S F A R M A C E U T I C O Ñ S A H R
D J Y W Q C Y T P L Ñ A Z L I B R E R A

6
MAGALI POR FIN LO SABE
DESPUÉS
DE LA LECTURA 1

Escribe verdadero (V) o falso (F) al lado de cada frase.

1. A Magali, a veces, le come la lengua un gato.

2. Magali y Carlota se llevan como el perro y el gato

3. Carlota come todo el día lenguas de gato

4. Gustavo miró a Magali con cara de gato.

Dibújate con Magali y con los personajes que prefieras

2 DESPUÉS
DE LA LECTURA MAGALI POR FIN LO SABE

Magali se ha convertido en una maga.

Escribe una historia en la que ella utilice todos sus poderes mágicos.

8
 SOLUCIONES
SOLUCIONES
1. Antes de la lectura

A S T R O N A U T A J C E H O K I S A M
X E R F G U C I Z V Q E W R Y U C O Ñ A
X B A M O U T F L M A R I N E R A K I Q
D O M A D O R R D A E B C M J K N H S U
Q D A R U I I G B G C S P I L O T O J I
I K E E F A Z A F A T A O C V I A L Ñ L
P A S T E L E R O X S R Z T Y U N O P L
O Ñ T A V N G E P I N T O R A D T K L A
F D R I K G H O A R T I B D U I E K O D
H K A G C A E J K G R S N E K O P D A O
F T S F A R M A C E U T I C O Ñ S A H R
D J Y W Q C Y T P L Ñ A Z L I B R E R A

2. Después de la lectura

A Magali, a veces, le come la lengua un gato. Ver-

dadero
Magali y Carlota se llevan como el perro y el gato.
Falso
Carlota come todo el día lenguas de gato. Falso
Gustavo miró a Magali con cara de gato. Verdadero