Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
y su proyecto de El Instructor
FRANCISCO JAVIER FERNÁNDEZ MARTÍNEZ
/ANA SOFÍA FAVIZÓN POZOS
Departamento de Letras / UAA
1
www.aguascalientes.gob.mx/Cultura/Jesús_DíazLeón.htm
25
Boletín 2
2
Tal dato confirma que la fecha de nacimiento de Jesús Díaz de León se debe a la búsqueda dedicada y cortés del
Lic. Mario Pérez Mercado, quien cotejó e hizo copia fiel del original de dicha acta con registro L.38.32.144 del
Archivo Parroquial de la catedral de Aguascalientes y que se incluye al final de este artículo.
3
Jesús Gómez Serrano, historiador con amplio conocimiento de la historia de la región, hace mención de algunas
pláticas que sostuvo con el profesor Alejandro Topete del Valle, quien sospechaba que el niño que bautizaron con
el nombre de Jesús, era hijo ilegítimo de un familiar cercano al Dr. Rafael Díaz de León.
4
Cfr. La historia del Instituto de Astronomía y Meteorología de la Universidad de Guadalajara.
http://www.ima.udg.mx/n-historia-a.html
26
LOS DENUEDOS DE JESÚS DÍAZ DE LEÓN Y SU PROYECTO DE EL INSTRUCTOR
5
Cabe hacer mención que el respetadísimo historiador, miembro de la Academia Mexicana de la Lengua y director
de la Biblioteca Nacional, Francisco Sosa, quien hace una semblanza biográfica de Jesús Díaz de León en La
Juventud Literaria, en noviembre de 1888 y que se reprodujo en El Republicano, el 2 de diciembre de 1888,
menciona tales obras; sin embargo, no da referencia clara donde se publicaron.
27
Boletín 2
6
Cfr. Jesús Gómez Serrano, “Instrucción pública” en Aguascalientes en la Historia 1786 – 1920, Tomo III / Vol I,
p. 286–288.
28
LOS DENUEDOS DE JESÚS DÍAZ DE LEÓN Y SU PROYECTO DE EL INSTRUCTOR
7
Francisco Antúnez, Breve historia de una vieja imprenta de Aguascalientes, p. 23 y ss.
8
Jesús Díaz de León menciona su obra como edición heptalingue, sin embargo aquí conservamos ambas raíces
griegas.
29
Boletín 2
hacer gala de sus saberes, mencionándose estaba seguro que el doctor sería capaz
como traductor en siete lenguas del tex- de llevar correctamente las leyes de la
to bíblico. Recientes investigaciones de- Constitución de 1857, las cuales regían
jan ver claramente constantes errores en ese momento.
sintáctico–gramaticales en la composi- El afán de Díaz de León por difun-
ción hebrea de El cantar... que se mues- dir la cultura y el conocimiento, además
tra en dicha edición “heptalingüe”, de de su discreta labor en el lado porfirista,
manera que actualmente se tienen serias lo llevaron a otro triunfo. El 8 de sep-
dudas de que nuestro biografiado haya tiembre de 191410 fue nombrado direc-
conocido el hebreo con corrección; se- tor de la Escuela de Altos Estudios por
guramente siguió una versión francesa, Félix Palavicini, en ese entonces Secreta-
desde la que partieron sus primeras tra- rio de Instrucción Pública y Bellas Artes.
ducciones. Este dato tiene gran importancia, pues
En 1891 Díaz de León fue nom- deja ver que Venustiano Carranza, quien
brado gobernador del Estado de había destituido a varios directivos de
Aguascalientes, sustituyendo a Alejandro institutos oficiales por tener “tendencias
Vázquez del Mercado, uno de los princi- porfiristas”, ratifica el nombramiento del
pales colaboradores en El Instructor; dato doctor, junto con los de Luis Cabrera,
revelador que evidencia el curioso dúo Isidro Fabela, Miguel Alesio Robles, Al-
que se apoyó económica e ideológica- fonso Cravioto y Martín Luis Guzmán,
mente, continuando con ello la política
heredada desde la federación. El grupo
político porfirista designó a Díaz de León
como gobernador por dos años, ya que
Vázquez del Mercado no puede ejercer
sus funciones; la gubernatura de Díaz de
León fue de diciembre de 1891 a diciem-
bre de 18939 . La relación que tuvo con
Vázquez del Mercado fue muy estrecha,
pues no sólo era el secretario de redac-
ción en El Instructor, sino que era el so-
porte económico y político que aseguró
la larga vida del periódico en un tiempo
que no era común que los diarios fueran
de larga duración. Cuando Vázquez del
Mercado cedió el poder a Díaz de León, Alejandro Vázquez del Mercado
9
“Antología de Gobernadores I: 1835 – 1911” en Mascarón, Órgano de divulgación del Archivo Histórico de
Aguascalientes, año II, número 22.
10
El Liberal, 8-IX-1914, 4° col.
30
LOS DENUEDOS DE JESÚS DÍAZ DE LEÓN Y SU PROYECTO DE EL INSTRUCTOR
11
Gómez Serrano menciona que los hombres que controlaban Aguascalientes durante el porfiriato lo formaban los
políticos Alejandro Vázquez del Mercado, Miguel Guinchard, Rafael Arellano y Carlos Sagredo, además de otros
ilustres personajes como Alberto M. Dávalos, Fernando Cruz, Jesús Díaz de León, Manuel Gómez Portugal,
Carlos M. López e Ignacio Marín, todos ellos encabezados por Francisco Gómez Hornedo. Ver: Jesús Gómez, “El
siglo XIX y el Porfiriato”, en Beatriz Rojas, (et. al.), Breve historia de Aguascalientes, pp. 79-156.
31
Boletín 2
La estructura del periódico consta- dico sirve para comprender mejor esa
ba de una sección científica, una sección época y lo que era considerado literario
literaria, artículos, gacetilla y algunos en ese momento. A lo anterior habría que
avisos. A lo largo de su evolución, la pu- agregar su relevancia como proyecto ilus-
blicación tuvo varios títulos: Periódico trado, campo en el cual las tertulias, aso-
Científico, Literario y de Avisos en su pri- ciaciones y otro tipo de reuniones me-
mer año; Científico y Literario en el se- nos formales habían hecho su labor de
gundo año; Consagrado a la difusión de manera silenciosa, pero constante13 .
las Ciencias Agrícolas y sus ramos anexos Jesús F. López decía que el periódi-
de 1886 a 1898; de 1903 a 1905, Consa- co era subestimado: “Podríamos asegu-
grado a la difusión de las ciencias físicas y rar que muy pocos en el continente pue-
naturales, de la lingüística, filología y lite- den igualarle y tristemente es que sea más
ratura clásica; y en los últimos cinco años conocido y alabado en el extranjero que
Publicación Científica, Literaria y de Fi- en nuestra misma patria.”14 En el aspecto
lología. literario de El Instructor destacan los géne-
Cabe destacar que durante el siglo ros de poesía, cuento y ensayo, entre los
XIX, México tuvo gran auge en cuanto cuales los autores más destacados eran Je-
al periodismo, ya que cultura e informa- sús Díaz de León, Manuel Gómez Portu-
ción se divulgaban por este medio12 . Este gal y José Herrán; escritores humanistas del
fenómeno no pasó desapercibido en siglo XIX comprometidos con un proyec-
Aguascalientes y desde 1850 hasta 1904 to cultural, político y pedagógico.
aparecieron los siguientes diarios: La Hoy podríamos pensar que El Ins-
Imitación, El Duende (1851), La Cotorra tructor y su labor no fueron del todo re-
(1861), El Año Nuevo (1886), Bohemio conocidas por no ser de importancia
(1900), La Bohemia (1901), La Provin- mayúscula, pero habrá que entender que
cia (1904), entre otros. En todas estas el concepto de literatura durante el siglo
publicaciones, los escritores estaban cons- XIX no se refería sólo a la bella expre-
cientes de ser parte en la formación lite- sión, sino también a una expresión mo-
raria que estableció estilos, temas, tópi- ral del pensamiento social, dadas las cir-
cos y preocupaciones, además de ser la cunstancias que vivía el país. José María
base del desarrollo del país. El periódico Lafragua en su discurso Carácter y objeto
El Instructor fue considerado el más im- de la literatura (1884) decía: los litera-
portante a finales del siglo XIX en tos “hemos copiado a la naturaleza
Aguascalientes. Actualmente, este perió- embelleciéndola, y hemos pintado a la
12
La prensa mexicana contaba en septiembre de 1902 con muy cerca de 300 órganos en todo el país, número que,
comparado con el de 20 años atrás, casi se había triplicado. “Periodismo mexicano. Su progreso en veinte años.
Una ley orgánica del artículo 7° constitucional”, en Diario del Hogar, 23 de septiembre de 1902.
13
Cfr. “Sociedades literarias en Aguascalientes: El porvenir y La esperanza 1874 -1878” en Mascarón, Órgano de
divulgación del Archivo Histórico de Aguascalientes, año IV, número 38.
14
Jesús F. López, Pot-pourri, 1897.
32
LOS DENUEDOS DE JESÚS DÍAZ DE LEÓN Y SU PROYECTO DE EL INSTRUCTOR
sociedad, mejorándola”.
Luis de la Rosa, en su
conferencia Utilidad de
la literatura en México
(mismo año), nos permi-
te ver qué era considera-
do literario: la oratoria,
la historia, la poesía y las
obras de imaginación (la
novela)15 . La literatura
era, pues, la creación y
conformación de una
tradición cultural; el
medio ideal para crear un
universo funcional, ya
que la sociedad cambian-
te y el caos político
decimonónico del país
no llevaban a nada.
El Instructor desea-
ba crear un México inte-
lectual, por lo que resul-
tó el espacio perfecto
para el escritor y el cien-
tífico que deseaban ac-
Ejemplar del Periódico científico El Instructor.
tuar para configurar la
nueva identidad del país, al mismo tiem- Con la construcción del país aca-
po que adquirían dominio en la política bada, la función del hombre de letras era
local y la sociedad, pues se adherían a la de enaltecer a la nación desde una pers-
la ideología porfirista positivista. A este pectiva progresista, mimetizando la rea-
respecto es importante resaltar la cerca- lidad y volviéndola artística con predo-
nía de la noción de racionalidad y minio de la inteligencia; además de di-
la instrucción-educación, ideas de la vulgar los aspectos más trascendentes en
Ilustración del siglo XVIII que tuvieron el ámbito histórico, político, filosófico y
gran importancia dentro del positivis- artístico del mundo que los rodeaba.
mo que Díaz de León manejó en su El Instructor se ocupaba de la informa-
ideología. ción diaria política, económica y cientí-
fica, además de la crítica social y de la
15
Cfr. La Misión del escritor: Ensayos mexicanos del siglo XIX.
33
Boletín 2
16
Pierre Bourdieu, Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo literario.
34
LOS DENUEDOS DE JESÚS DÍAZ DE LEÓN Y SU PROYECTO DE EL INSTRUCTOR
17
Cfr. Alicia Perales Ojeda, Asociaciones literarias mexicanas. Siglo XIX., Capítulo II “Asociaciones literarias de
provincia” Capítulo III “Índices cronológico, alfabético y geográfico de las asociaciones literarias” y Capítulo IV
“Revistas y folletos, órganos de las asociaciones literarias de México en el siglo XIX”.
18
El Instructor, 1-IV-1891 y 1-V-1891.
19
Es necesario hacer notar que si bien las diversas publicaciones se identifican con diversos nombres de acuerdo a
su contenido (político, católico, científico, etcétera), varias de ellas poseían una sección literaria. De ahí que la
producción considerada literaria no se reduzca a la que apareció en las publicaciones de tal carácter.
20
Jefferson Rea Spell, “Mexican literary periodicals for the nineteenth century”, en Publications of the modern
language Association of America.
35
Boletín 2
de la gran brecha que los separaba del Dio a luz el extinto, muchas e in-
vulgo, ya que la transformación de la teresantes obras que le conquista-
naturaleza sólo era posible para quien ron honrosos elogios, no sólo en el
tenía los medios económicos para adqui- país, sino aún en el extranjero.
rirla y los estudios necesarios para ejer- Varias de ellas fueron adoptadas
cerla. como libros de texto en algunos es-
En El Republicano, periódico ofi- tablecimientos de educación de las
cial del gobierno de Aguascalientes, apa- Repúblicas del Sur. Fue miembro
rece el primero de junio de 1919 la si- de varias Sociedades Científicas y
guiente esquela: Literarias de Europa de quienes
recibió Diplomas honoríficos que
SENSIBLE DEFUNCIÓN ponían en relieve sus competentes
El 26 del actual, por la noche, dejó aptitudes; Diplomas que solo a
de existir en la capital de la Repú- personas muy íntimas dio a cono-
blica, el sabio Doctor don Jesús cer, demostrando con ello su mo-
Díaz de León, hijo distinguido de destia característica.
este Estado. El Señor Díaz de León como hom-
Honda y dolorosa impresión cau- bre público, fue un dechado de vir-
só en esta ciudad este sensible fa- tudes cívicas y siempre fiel a sus com-
llecimiento, porque fue el desapa- promisos. Desempeñó con acierto
recido el modelo del galeno con- los puestos de Gobernador interino,
cienzudo que prodigó desinte- Diputado al Congreso de la Unión
resadamente, entre las clases des- y al del estado, Presidente de la Jun-
heredadas, los vastos conocimien- ta de Exposición a quien dio un vi-
tos de su ciencia. goroso impulso y catedrático de di-
Luchador infatigable del progreso, versos ramos en el entonces llamado
se consagró con empeño al cum- Instituto Científico Literario.
plimiento de sus deberes profesio- Actualmente desempeñaba en
nales y a los sociales que jamás lle- México, con verdadero benepláci-
gó a descuidar. Puede asegurarse to de la Dirección, dos Cátedras
que su vida fue una labor no inte- en la Universidad.
rrumpida en pro del bien general, Por la sensible defunción a que nos
pues después de llenar satisfacto- referimos, que ha causado profunda
riamente su noble misión, robaba sensación en esta Ciudad, enviamos
al sueño a horas prolongadas para a la atribulada familia del ilustre ex-
dedicarlas al estudio de donde ad- tinto nuestro más sentido pésame y
quirió provechosas enseñanzas que, con él, con las frases de condolen-
sin egoísmo, lleno de fe y perseve- cia más sinceras, los sentimientos
rancia, procuró difundir por me- unánimes de toda esta sociedad de
dio de la prensa. quien nos hacemos fiel eco.
36
LOS DENUEDOS DE JESÚS DÍAZ DE LEÓN Y SU PROYECTO DE EL INSTRUCTOR
La esquela única de un diario oficial culturales de los que se beneficiaron las ge-
del gobierno de Aurelio L. González y de neraciones siguientes.
Carranza deja ver que Don Jesús Díaz de Aunque importantes intelectuales
León ya estaba bastante distanciado del como Francisco Sosa, Enrique Olavarría
grupo porfirista en sus últimos días de vida. y Ferrari o Ezequiel A. Chávez han reco-
No obstante, había aprovechado el impul- nocido la rara avis que fue Díaz de León,
so vigoroso otorgado por el porfirismo y la en su época su amplísima producción
cultura positivista de la que se proveyó, lo literaria y de divulgación científica fue
que le permitió, al igual que a otros repre- ignorada olímpicamente, incluso por
sentantes de grupos sociales favorecidos, sus compañeros de proyecto editorial.
participar en la construcción de materiales Díaz de León poseía un gran prestigio,
37
Boletín 2
pero sus textos, muy pocos lectores. Tiene íntimamente ligada a su proyecto personal
razón Jesús Gómez Serrano cuando dice de vida. Si bien buscó constantemente que
“¿ [...] qué puede haber más descorazona- sus logros fueran conocidos e incluso
dor para un hombre que se dedica en cuer- los magnificó, la verdad es que no tuvo lec-
po y alma al estudio que carecer de tores sino hasta bien entrado el siglo XX,
interlocutores?”21 . Ese aislamiento que se- y estos fueron principalmente historiado-
guramente quería evitar el doctor fue el res. Tal vez ha llegado el momento de
rasgo principal con el que siempre que su obra sea verdaderamente divul-
cargó, pues su misión literaria estaba gada, como fue su intención.
21
Cfr. “Notas sobre literatura y cultura regionales” en Aguascalientes en la historia, 1786 – 1920, Tomo III / Vol. II,
pp. 407-446.
38
LOS DENUEDOS DE JESÚS DÍAZ DE LEÓN Y SU PROYECTO DE EL INSTRUCTOR
39