TABLA DE CONTENIDO

1. INTRODUCCION .............................................................................................................. 1
2. UBICACION ...................................................................................................................... 1
3. CARACTERÍSTICAS SOCIOPOLÍTICAS ...................................................................... 2
4. DESCRIPCIÓN DE LA PROPIEDAD .............................................................................. 3
5. SOSTENIBILIDAD DE LA EMPRESA ........................................................................... 4
5.1. SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL ............................................................................ 4
5.1.1 AGUA ................................................................................................................ 4
5.1.2 EMISION DE AIRE Y ENERGÍA .................................................................... 8
5.1.3 RELAVES Y GESTIÓN DE RESIDUOS ...................................................... 13
6. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ............................................................................. 18
 PAN AMERICAN SILVER HUARON S.A.

1. INTRODUCCIÓN

Compañía Minera Huarón S.A. es una sociedad anónima que viene operando la Unidad

Minera Huarón en la misma zona en que la empresa francesa denominada Peñarroya las

ejerció desde 1912 hasta 1987, año en que fue vendida a Mauricio Hochschild & Cía. Ltda.

S.A.C. con fecha 6 de marzo de 2000, los entonces principales accionistas de Compañía

Minera Huarón S.A., Mauricio Hochschild & Cía. Ltda. S.A.C., Cementos Pacasmayo

S.A.A. y Minera Arcata S.A., suscribieron un contrato de transferencia de acciones y

derechos en Compañía Minera Huarón S.A. a favor de Pan American Silver Corp., desde

entonces la mayor accionista de la sociedad. El 15 de diciembre de 2012 se cambia la razón

social a Pan American Silver Huarón S.A.

2. UBICACIÓN

Huarón está ubicada en distrito de Huayllay, provincia y departamento de Pasco, en la

vertiente de los andes, zona central del país, a 4534 m sobre el nivel del mar.

Las vías de acceso son:

 La carretera central: Lima – La Oroya – Junín – La Villa Pasco (desvío a Huayllay)

 La carretera Lima – Canta – La Viuda – Huarón – Huallay.

 La carretera central: Lima – La Oroya – Junín – Cerro de Pasco – Huayllay.

1
 Imagen 1: Mapa del Perú, localización de Huallay

3. CARACTERÍSTICAS SOCIOPOLÍTICAS

El distrito de Huayllay se remonta a la época de la independencia; según el censo del 2005

cuenta con una población de 9592 habitantes en una superficie de 1026,87 kilómetros

cuadrados.

La minería es la actividad principal de esta localidad, seguido de la ganadería. Su potencial

minero es sostenido por los yacimientos de plata, zinc, cobre y otros minerales de menor

valor.

La actividad agrícola está restringida por el medio geográfico, ya sea por solicitud y el clima

(su temperatura oscila entre 13, 8 °C y -8 °C), por ello la agricultura no es una actividad

exclusiva, aunque un cultivo que sí está repuntando los últimos años es el de la maca.

Por su parte, la ganadería de Huayllay es extensiva e intensiva, debido a que el ganado es

criado a campo abierto, alimentándose de pastos naturales (ichu). Algunos poseen ganado

camélidos sudamericanos (llamas, alpacas, etc.) y muy pocos ganados vacuno, a ello se

agrega a la crianza de cuyes, ganado caprino, porcino y equino. En tanto, la producción

pecuaria es individual y empresarial a través de la cría de ganado ovino.

2
Asimismo, la veta de arcilla en gran cantidad y calidad ha permitido que la cerámica se

desarrolle con destreza y aprecio. Estos productos artísticos se trasladan a otros lugares para

su comercialización. También tiene competencia en este rubro la confección de productos

textiles a base de hilos y civiles como mantas, frazadas, alfombras, alforjas, fajas y ponchos.

De otro lado, el turismo está cobrando repunte en esa parte del país pues aquí se encuentran

el Santuario nacional Bosque de Piedras de Huayllay, considerado el bosque geológico más

grande y alto del mundo, que es visitado por miles de turistas nacionales y extranjeros. En el

mes de septiembre el gobierno regional organiza el festival ecoturístico de comunidades

rurales y turistas Ruraltur Huayllay, donde se presentan bailes folklóricos, caminatas y

campeonatos de deportes de aventura.

4. DESCRIPCIÓN DE LA PROPIEDAD

Mina subterránea de plata, cobre, plomo, zinc ubicada en la provincia de Pasco, en el

Centro tierras altas del Perú. Pan American es el 100% propietario de Huaron y las

concesiones mineras a través de su subsidiaria, Pan American Silver Huaron S.A.

Tipo de mina: Medio de la planta a través de: Subterráneo 2500 Ton/día

Pan American ha operado Huarón desde 2001, procesando entre 600,000 y 800,000 toneladas

de mineral al año, que producen concentrados de cobre, plomo y zinc que contienen

aproximadamente 4 millones de onzas de plata, 2,000 toneladas de cobre, 5,000 toneladas de

plomo y 12,000 toneladas de zinc. Pan American espera procesar aproximadamente 870,000

toneladas por año.

3
5. SOSTENIBILIDAD DE LA EMPRESA

Los valores fundamentales de Pan American son: cuidar el entorno en el que operamos,

contribuir al desarrollo a largo plazo de nuestras comunidades anfitrionas, garantizar lugares

de trabajo seguros y protegidos para nuestros empleados, asociarnos con nuestros empleados,

las comunidades locales y el gobierno, y operar de manera transparente.

5.1 SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL

La gestión ambiental responsable es una piedra angular de la estrategia de

sostenibilidad de Pan American Silver y nuestra visión de ser el principal productor

de plata del mundo. Estamos comprometidos a operar nuestras minas y desarrollar

nuevos proyectos de manera ambientalmente responsable.

Como temas materiales se tiene como:

 Agua

 Emisión de aire y energía

 Relaves de gestión de residuos

 Biodiversidad y cierre de minas

5.1.1 AGUA

¿Por qué es importante el agua? El agua limpia es de alto valor ambiental y social para las

comunidades de interés. El acceso al agua es reconocido por las Naciones Unidas

como un derecho humano. El agua también es un insumo necesario para los procesos

de minería y la extracción de agua a menudo es necesaria para permitir la extracción

segura de cuerpos minerales más profundos. Como algunas de las minas y proyectos

de Pan American Silver se ubican en áreas predominantemente áridas, es esencial que

4
gestionemos los impactos de nuestras actividades en la disponibilidad de agua,

optimicemos nuestro uso del agua y respetemos los derechos de otros usuarios. El uso,

la extracción y el reciclaje de agua fueron los principales temas identificados en 2017.

Tema Definición Comentarios de COIs Como estamos respondiendo

Agua Gestionar los Tres de los cuatro países en 
impactos de los que operamos han
nuestras sufrido graves sequías en los
actividades en la últimos años. Las
calidad y comunidades en estos países
disponibilidad están preocupadas por la
del agua. escasez de agua y el acceso
continuo al agua.
 Estamos negociando la
Buscamos proyectos para
reducir nuestro impacto
potencial en otros usuarios y
proteger la calidad del agua.
En Bolivia, negociamos el
acceso a una nueva fuente de
suministro de agua para la
comunidad.
entrega del suministro de
agua comunitario construido
por Pan American Silver en
Alamo Dorado a las
autoridades locales.

Tabla 1

RESIDUOS POTENCIALES E IMPACTOS

 Escasez de agua

 Acceso al agua para las comunidades locales

 Derrames

 Pérdida de aceptación social

5
ODS RELACIONADOS

Imagen 2 ODS relacionados

ENFOQUE DE LA EMPRESA

La administración efectiva del agua es esencial para proteger los recursos compartidos

y evitar los impactos que puedan ocurrir dentro y fuera de nuestros límites

operativos. Además de nuestro marco de gestión ambiental general, nuestro enfoque

de gestión para el agua incluye:

- Programas e iniciativas:

Todas nuestras operaciones tienen estudios de referencia de agua que identifican la

disponibilidad y calidad del agua antes de la extracción o antes de nuestra propiedad

en el caso de minas históricas (Morococha, Huaron, San Vicente y La

Colorada). Muchos de estos estudios han identificado recursos de agua desconocidos

anteriormente u oportunidades de infraestructura que mejoran la disponibilidad de

agua para todas las comunidades de interés.

Preparamos y mantenemos balances de agua en todo el sitio en nuestras operaciones

que se actualizan continuamente con datos de monitoreo regulares.

6
Cumplimos con el Marco de Administración del Agua de TSM. MAC está en el

proceso de desarrollar un protocolo detallado de gestión del agua que seguimos de

cerca y lo incorporaremos a nuestro plan de adaptación de TSM una vez que esté

completo.

- Monitoreo:

Monitoreamos la calidad del agua río abajo de nuestras minas para identificar los

riesgos y oportunidades relacionados con el agua, y nos aseguramos de que nuestras

decisiones de uso y descarga de agua no comprometan a otros usuarios y las

necesidades del ecosistema.

RENDIMIENTO DE LA EMPRESA

Imagen 3. Nivel de equilibrio de la empresa

7
5.1.2 EMISIÓN DE AIRE Y ENERGÍA

¿Por qué son importantes las emisiones atmosféricas y la energía? La minería es una
industria intensiva en energía. Las minas consumen energía a través de la extracción,
producción y transporte de productos. El uso de energía, particularmente a través de
la combustión de combustible y el consumo de electricidad, causa em isiones de gases
de efecto invernadero (GEI), que contribuyen al cambio climático. El polvo generado
por las actividades, como la voladura y la trituración de mineral, puede afectar la
calidad del aire si no se maneja adecuadamente. Para Pan American Silver, la
reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y el uso de energía nos
brinda ahorros de costos y beneficios ambientales dentro y más allá de nuestros límites
operativos.

Tema Subtema Definición Comentarios de Como estamos

COIs respondiendo
Emisiones Gestión del Reducir nuestro Asociaciones de la Somos miembros
al aire y aire y consumo de industria, como de la Alianza de
energía emisiones de energía y MAC e ICMM, Directores
GEI;Energía gestionar las están priorizando Líderes del Clima
usada emisiones de las reducciones en del Foro
gases de efecto las emisiones de Económico
invernadero y GEI Mundial
aire.  Nuestras minas
establecen
objetivos
energéticos
específicos para
el sitio en 2017

Tabla 2

RIESGOS POTENCIALES E IMPACTOS

 Cambio climático

 Aumento de los costos de energía

 Nuevas regulaciones energéticas

 Calidad del aire

8
  Impactos en la salud y el medio ambiente

ODS RELACIONADOS

Imagen 3 ODS relacionados

ENFOQUE DE LA EMPRESA

Abordamos las emisiones de aire y la gestión de energía a través de la operación

eficiente de nuestras minas y el desarrollo de proyectos para mejorar nuestro

desempeño general y minimizar nuestra huella.

- Programas e iniciativa

Continuamente buscamos formas de mejorar la eficiencia energética de nuestras

operaciones y hemos implementado conexiones de líneas eléctricas y mejoras en los
sistemas de ventilación de minas en los últimos años para lograr ese objetivo.

Estamos implementando activamente el Protocolo de emisiones de gases de efecto

invernadero y energía de TSM.

Tenemos programas de supresión de polvo en todas nuestras operaciones y

completamos una actualización del sistema de supresión de polvo en nuestras
instalaciones de trituración en Dolores en 2017.

9
- Vigilancia

Llevamos a cabo el monitoreo de energía y combustible en todas las operaciones y

utilizamos esa información para calcular nuestras emisiones de gases de efecto
invernadero. Nuestras operaciones en México completan los inventarios de gases de
efecto invernadero con un consultor independiente que se informa anualmente a las
autoridades nacionales.

Realizamos monitoreos regulares de polvo alrededor de nuestras operaciones y

también monitoreamos la calidad del aire de las emisiones de extracción de aire en
laboratorios y refinerías. Este monitoreo nos permite confirmar el cumplimiento con
los estándares de calidad del aire relevantes en todas las operaciones a lo largo de
2017.

RENDIMIENTO DE LA EMPRESA

Uso de energía 302-1

Las fuentes de energía utilizadas en nuestras actividades y la eficiencia con la que

usamos esta energía influyen en el tipo y la cantidad de emisiones. La energía utilizada
en nuestros sitios proviene principalmente del combustible diesel o la electricida d,
que es de origen regional, excepto en Manantial Espejo, donde se genera electricidad
en el lugar mediante generadores diesel. Nuestros usos primarios de la energía
incluyen la extracción y transporte de minerales y roca estéril, mineral de molienda,
ventilación de minas subterráneas y deshidratación.

10
USO DE ENERGÍA Y EMISIONES DE GEI

Imagen 4 Uso de energía y emisiones GEI

Emisiones de gases de efecto invernadero 305-2

Cuanto más mineral procesamos en nuestros sitios, más energía utilizamos. Además,

a medida que nuestras minas se vuelven más profundas, la energía requerida para la

ventilación y la deshidratación aumenta, al igual que las distancias requeridas para

transportar el mineral y la roca de desecho. Hacemos un seguimiento de la intensidad

de nuestras emisiones de GEI (emisiones por tonelada de mineral procesado), lo que

nos ayuda a medir la eficiencia energética general de nuestros procesos y el efecto de

nuestro uso de energía de red más limpia.

11
Experimentamos reducciones en la intensidad de las emisiones de GEI en 201 6,

principalmente debido al cese o la reducción de la minería a cielo abierto en Alamo

Dorado y Manantial Espejo, y cambios en la eficiencia del transporte de material y la

generación de roca estéril en nuestras minas peruanas. En 2017, los principales

impulsores del aumento de la intensidad de las emisiones son la nueva planta de

aglomeración de celulosa y la mina subterránea en Dolores, la profundización de

nuestras minas en Perú y Bolivia, y las actividades de cierre en Alamo Dorado. Estos

aumentos fueron compensados en gran medida por las reducciones en la intensidad de

las emisiones de GEI en Dolores debido a los beneficios de una electricidad más

limpia de la red a plena capacidad durante todo el año.

5.1.3. RELAVES Y GESTIÓN DE RESIDUOS

¿Por qué son importantes los relaves y la gestión de residuos?

12
Las operaciones mineras generan desechos que pueden ser en forma de roca estéril,

mineral procesado, relaves o lodos. Si no se administra adecuadamente, este

desperdicio puede afectar negativamente el medio ambiente y la salud humana en las

comunidades vecinas. La gestión de las instalaciones de relaves es una prioridad para

nuestra Compañía, los COI, el público en general y la industria minera mundial. Los

procesos mineros también generan residuos peligrosos y no peligrosos. Pan American

Silver trabaja arduamente para garantizar una gestión estable y a largo plazo de los

relaves y otros desechos mineros, así como una gestión y eliminación adecuadas de

los desechos. Ambos son esenciales para mantener la salud comunitaria y ambiental,

así como la aceptación social.

Tema Subtema Definición Comentarios de Como estamos

COIs respondiendo
Relaves Gestión de Gestión de Nuestros COI Estamos
y gestión instalaciones de instalaciones quieren estar implementando el
de relaves; Manejo de relaves y seguros de que Protocolo de gestión de
residuos de residuos eliminación de nuestras relaves de TSM y
sólidos; residuos. instalaciones de mejoramos
Derrames relaves son seguras continuamente nuestra
y que minimizamos gestión de residuos
la generación de peligrosos y no
residuos peligrosos
Tabla 3

RIESGOS POTENCIALES E IMPACTOS

 Relaves, almacenamiento de desechos, o falla de instalaciones de lixiviación

en pilas

 Derrames

 Contaminación de agua y suelo

13
  Drenaje de ácidos y lixiviación de metales

 Daños a la salud humana, el medio ambiente y la propiedad

 Impactos en los ecosistemas

 Pérdida de aceptación social

 Impactos en los medios de vida de la comunidad

ODS RELACIONADOS

Imagen 5 ODS relacionados

ENFOQUE DE LA EMPRESA

Contamos con sistemas para la gestión segura de nuestras instalaciones de relaves y

materiales de desecho. Contratamos ingenieros profesionales para el diseño, la

construcción y el aseguramiento de la calidad de nuestras instalaciones de relaves,

lixiviación en pilas y almacenamiento de agua. Buscamos activamente reducir nuestra

generación de residuos peligrosos y no peligrosos mediante la implementación de

planes y procedimientos de gestión en cada sitio.

14
- Programas e iniciativas

Estamos implementando un programa de revisión de seguridad de presas

independiente en nuestros sitios en orden de prioridad basado en una evaluación de

riesgo de las instalaciones.

Estamos implementando el Protocolo de gestión de relaves de TSM en todas nuestras

operaciones, que se completará en los próximos dos años.

Participamos en el Grupo de trabajo de relaves de TSM y utilizamos las mejores

prácticas de la industria en nuestras operaciones.

Realizamos modelos predictivos basados en datos geoquímicos y estudios para

drenaje de ácidos y lixiviación de metales antes de la extracción y actualizamos esos

estudios basados en los resultados de monitoreo regulares durante la operación y el

cierre.

Todas nuestras minas tienen planes de manejo específicos para el sitio de desechos

peligrosos y no peligrosos, que incluyen acciones para maximizar las oportunidades

de reutilización y reciclaje.

- Monitoreo

Realizamos un monitoreo geotécnico y ambiental regular en nuestras instalaciones de

relaves y pilas de lixiviación.

15
Supervisamos el agua corriente abajo y la calidad del suelo en todos los sitios para

garantizar el cumplimiento de los modelos predictivos y las normas de calidad del

agua.

Tenemos sistemas implementados para monitorear la generación y eliminación de

desechos en todas las operaciones.

RENDIMIENTO

Gestión de instalaciones de relaves MM3

Los relaves son los productos derivados del procesamiento y extracción de metales

del mineral. Actualmente contamos con instalaciones de relaves en La Colorada,

Huaron, Morococha, San Vicente y Manantial Espejo. Nuestra mina Dolores tiene un

dique de almacenamiento de agua en funcionamiento y pilas de lixiviación. Tenemos

una pila seca de relaves cerrados en Alamo Dorado y depósitos de relaves históricos

más pequeños y cerrados en La Colorada y Huaron. Llevamos a cabo una evaluación

de riesgos de nuestras instalaciones en 2014 según los criterios de las Pautas de

seguridad de presas de la Canadian Dam Association (Pautas de seguridad de

presas). Diseñamos un programa de revisiones de seguridad de represas

independientes de nuestras instalaciones basadas en la evaluación de riesgos, y en

2017 realizamos revisiones en San Vicente y Dolores. La revisión de Dolores está en

proceso.

Gestión de residuos 306-2

16
Nuestras operaciones generan pequeñas cantidades de materiales peligrosos y no

peligrosos, que requieren reciclaje o eliminación al final de su ciclo de vida. Nuestros

principales desechos no peligrosos incluyen llantas, chatarra, desperdicios domésticos

y desperdicios de madera. Cuando sea posible, reciclamos o reutilizamos estos

productos dentro de nuestras operaciones. Los principales materiales de desecho

peligrosos que generamos incluyen aceite usado, solventes, empaques de reactivos,

materiales sucios con reactivos o hidrocarburos, bombillas fluoresce ntes y

baterías. Buscamos reutilizar estos materiales, como el aceite usado como

combustible de calefacción, y cumplir con las regulaciones locales para desechar estos

materiales en el sitio o en instalaciones locales de eliminación certificada.

En 2017, nuestros planes de manejo de desechos y programas de capacitación de

trabajadores tuvieron éxito en reducir nuestra generación general de desechos

peligrosos y no peligrosos y en aumentar la reutilización y el reciclaje.

17
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

- PANAMERICAN SILVER. (2018). EMISIONES DE AIRE Y ENERGIA. Obtenido

de https://www.panamericansilver.com/sustainabilityreport2017/environment/air-
emissions-and-energy/
- PANAMERICAN SILVER, .. (2018). AGUA. Obtenido de
https://www.panamericansilver.com/sustainabilityreport2017/environment/water/
- PANAMERICAN SILVER, .. (2018). OPERACIONES. Obtenido de
https://www.panamericansilver.com/operations/advanced-stage/huaron/
- PANAMERICAN SILVER, .. (2018). Relaves y gestion de residuos. Obtenido de
https://www.panamericansilver.com/sustainabilityreport2017/environment/tailings-
and-waste-management/
- PANAMERICAN SILVER, .. (2018). REPORTE DE SOSTENIBILIDAD 2017.
Obtenido de
https://www.panamericansilver.com/sustainabilityreport2017/environment/
- PANAMERICAN SILVER, .. (2019). SUSTENTABILIDAD. Obtenido de
https://www.panamericansilver.com/sustainability/

18