Öyle bir zamanda gel ki vazgecmek mümkün olmasın - Orhan Veli.

Llega un momento en el que rendirse es imposible

las marcas en mis manos que dejo todo lo que solía romper ya estaban a punto de curarse

había tanta oscuridad en mis ojos que creerán que estoy ciego

mis mejillas se secarán por mis lágrimas, mis labios secos se quebrarán

Llega un momento en que rendirse es imposible

tal vez haya tenido mil amores y no pueda recordar ninguno

ninguno de ellos podrá completar mis oraciones

ninguno de ellos conectaba la noche con el día

la sonrisa de ninguno se había clavado en mi mente de esa forma

no tendré la cicatriz en mi cuerpo de ningún otro amor

Llega un momento en el que rendirse es imposible

nadie pudo volver el tiempo cuando lloraba en silencio

mis manos no se hubieran derretido en las manos de nadie aún si las tocaran

mis labios no se habrían movido del mismo modo al decir tu nombre

cualquiera que intente ponerse en tu lugar va a desaparecer como espuma del mar

Llega un momento en el que no quiero dejarte ir

para que cada gota que caiga del cielo que pelee con la gravedad se evapore

llega un momento en que aquello que parece mentira se vuelve una triste realidad

llega un momento en que rendirse no es posible.