DEFINICIONES DE TÉRMINOS Y VALORES PARA EL ANÁLISIS DE AMENAZAS (PRESIONES Y FUENTES DE PRESIÓN)
Alcance Severidad
Criterios y Con mayor frecuencia, se
defini- define, espacialmente,
ciones como el alcance geográfico
del impacto en el objeto de
conservación en el sitio
que razonablemente se
Valores puede esperar dentro de
los 10 años, según las
circunstancias actuales (es
decir, dada la continuación
de la situación existente).
Es probable que la presión
sea muy amplia y
dominante en su alcance y
afecte al objeto de
conservación en la
Muy Alto mayoría de las incidencias
del objeto en el sitio.
71-100%
Es probable que la presión
sea muy amplia en su
alcance y afecte al objeto
de conservación en
muchas de sus ubicaciones
Alto en el sitio.
Entre 31 y 70%
Es probable que la presión
Irreversibilidad
El nivel de daño al objeto de
conservación en el sitio que
razonablemente puede esperarse
dentro de los 10 años, según las
circunstancias actuales (es decir,
dada la continuación de la
situación existente)
Es probable que la presión
destruya o elimine el objeto de
conservación en alguna parte de
la incidencia del objeto en el sitio.
Destruya o elimine al objeto en un
71-100%
Es probable que la presión
degrade seriamente el objeto de
conservación en alguna parte de
la incidencia del objeto en el sitio.
Degrade o reduzca seriamente al
objeto en un 31 y 70%.
Es probabe que la presión
Contribución
El grado al que los efectos de una
amenaza pueden restaurarse
Los efectos de la amenaza no
pueden revertirse y es muy poco
probable que el objeto pueda
restaurarse.
Por ejemplo, humedales
convertidos en centros
comerciales.
Técnicamente, los efectos de la
amenaza pueden revertirse y el
objeto puede restaurarse, pero
prácticamente no se puede lograr,
o puede tardar entre 21 y 100
años en lograrse.
Por ejemplo, humedales
convertidos a la agricultura.
Los efectos de la amenaza
La contribución de la fuente
esperada, que actúa de forma
independiente, a toda la
expresión de una presión (como
se determina en la evaluación de
estrés) en las circunstancias
actuales (es decir, dada la
continuación de la situación de
conservación/manejo existente).
La fuente es el principal
contribuyente a esta presión en
particular.
La fuente contribuye en gran
medida a esta presión en
particular.
La fuente contribuye de manera
 Alcance
Criterios y Con mayor frecuencia, se
defini- define, espacialmente,
ciones como el alcance geográfico
del impacto en el objeto de
conservación en el sitio
que razonablemente se
Valores puede esperar dentro de
los 10 años, según las
circunstancias actuales (es
decir, dada la continuación
de la situación existente).
Severidad
El nivel de daño al objeto de
conservación en el sitio que
razonablemente puede esperarse
dentro de los 10 años, según las
circunstancias actuales (es decir,
dada la continuación de la
situación existente)
Irreversibilidad
El grado al que los efectos de una
amenaza pueden restaurarse
Contribución
La contribución de la fuente
esperada, que actúa de forma
independiente, a toda la
expresión de una presión (como
se determina en la evaluación de
estrés) en las circunstancias
actuales (es decir, dada la
continuación de la situación de
conservación/manejo existente).

sea muy amplia en su
alcance y afecte al objeto
de conservación en
algunas de sus ubicaciones
Medio en el sitio.
Entre 11 y 30%
degrade moderadamente el
objeto de conservación en alguna
parte de la incidencia del objeto
en el sitio
Degrade o reduzca
moderadamente al objeto entre
un 11 y 30%
pueden revertirse y el objeto moderada de esta presión en
spuede restaurarse con un particular.
compromiso razonable de
recursos, o puede tardar entre 6 y
20 años en lograrse.
Por ejemplo, excavación de
zanjas y drenaje de humedales.

Es probable que la presión
se localice en su alcance y
que afecte al objeto de
conservación en una parte
limitada de la ubicación del
objeto en el sitio.
Bajo Entre 1 y 10%
Es probable que la presión dañe
levemente el objeto de
conservación en alguna parte de
la incidencia del objeto en el sitio.
Degrade o reduzca levemente al
objeto entre 1 y 10%
Los efectos de la amenaza son La fuente contribuye poco a esta
fácilmente reversibles y el objeto presión en particular.
puede restaurarse simplemente a
un costo relativamente bajo o
entre 0 y 5 años.
Por ejemplo, vehículos todo
terreno que ingresan sin
autorización en los humedales, o
turistas que usan senderos que
no deben de usar.