This is a reproduction of a library book that was digitized

by Google as part of an ongoing effort to preserve the

information in books and make it universally accessible.

https://books.google.com
~ _ . 991' ;?Ё};‚‚‚I.,Ё;‹.Í и’
С

DANIELIS Gv1L..MoLLE..R1, ` Í!
COM.
`
PALAT. CAES. HISTOR. ET METAPH. PROF..
rvßr.. ALTDORP. в’: Уышваз. в1выотнвсмкн `
ff
'I .
qvoNDAM свьвввъппмж

ВЪЗЗЕКТАТЦ)
TYPOGRAPHIA,
. ‘ _ DE .

` VRA
' BRIDBRICI'1îo'rH-scHoLTzn
HERNSTAD. SILES.

NORIMBERGAE ET ALTDORFII
APVD HAEREDES JOH. DAN. TAVBERI,
. . ANNO м ucc xxvu.
 .
V YPOGRAPHIA‘ ей ага соцсершв memis, lîrerisprz»

' 1. cipue fcripris prdlatus, ope nramcnti ölcharaëlcrum im

`preH`oriorum charter inverfo fcripcionis ordine imprimerrdi,
ad celeritatem aque opernrumìc multiplimtiuncm opcrum
confequendaxp , ame duo jam fccula in Germania urilixer
inventa , propagar: & confervm.
‚ ' II. Ham: amm iur: xmriniflìmo Ннкошм. .CA n
DANUs de Arrib. I. 17, appellavic Artem nuìli nec miliratr, nec dignirare, м:
шьпнш: fecundam; eamque cum omàibus veterum invenris cenare poffe fa
rillimc, BOD1N us mnlsod. Ínß. с. 7, ccnfuir , qùîn remedium eff: unicum
cpnm :incas б: blartas~, omnia erudirionis inirnicos , jamdudum crcdìrum Щ`
verifßmê.
‘Ш. Im/:nur Arris huius ingenîofìüïmz ab НЕ: Autoribui Щи аЪ НИ:
ille, ab aliis alius fuiffe pcrhibstur: in eo ramen pîeriqllß Íwdie confemire vi.
dcntur, Artem func non ram SA'runNu§l , uti CYPRIANO lib. de idolir
inepre hans fenzemiam afñnxir РET. САьАввв‚ поп ТнEмхзтмчE os,
novi orbis populum, ud GEN EBRARD. Chronograph. I. 4‘ non Garlmjen/or
indo» , ш Z wm can in Thur, поп Sine»/Er , uri 10. P вт. Ммгщцз
hiß, ind. 1, а. pucaverc, quam Germanos in Germania habuilïc invcnzores 5 un
д: Plan. BERoA|.n us iisdem annuens , «мы; .
0 Germania muueris repertrix' ‚ f
„Qn ml идёт‘ dcdif »velu/las, f '
Lióros ßribare qu dom- premendo. ‘
‘Н’. N1COL. quldem Txucßrurrus circa printìpium Ищи; feeuli è
Sina in Europam reverfus , diligmrer, ccu de fe ipfo perhibuir, Sinenfïum anna
libus cxcufïïs in lib. de nb. Sin, I, ;,r,4, Typographie, inquir, душ! S,'„„¢ ,mi
¢]#f°" ‘ff "Ü7"4”‘" 7'0"” ßP“d`Euro]uo.r .' nam д V, rétro jeudir vernam д} ‚ «Ь
Й’ д/И "“’Р’дт = ”"¢]^’fe dfßlfff, qui „душ, prinr ea' Simufuißê u_/I1; , quam is
homo mormlummìmmormlir pf, pm „bjroijën At verù lice: fone íìrius Gr

hoc

<3<s6oe4o6osoo14 .

Bayer. Staatsbibliothek
 .` '12 >l,. ‹ , —
‚'`|›,‚: o ,

Щ X Ф )C lf 3
hoc'ipÍixin credere, quam cum molefìia eò proñcilìendo experiri , tantum tlmen
abefhur à Sineniìbus ad Gerlnanos illarn delaram effe probari ‘дней; ur potins
apud Germ:nos,divina quapiam ingeniorum Íìmilitudine , eam invemam ШК: ‚
ihruendum far..
V. Vzrius aurem Germania civibus invenrœ hujus artis gloria debeat adfcri~.
bi , in diverfum fententiz erudirorum haëlenus abivcrum. Magnum eam ad­.
,iudicaeuri nuncjo н. G .u т E N в E к or u м Argenrirzznfêm ‚ nunc jo H. F A Ur,
s т 1 u м Mogunrirmm nunc P в т, S c H E г г E к u м Grrenrheinunfens. aurores ven.-.
‘Шанс. Argnnino cam мышцы] о н. М E N т E х. 1 N o Argan», primas circa An
nnm 1440. deferunt,cujus famulusdomo profugus jo H. Qiânâñeifd) Mogw
ат in patriam artis hujus arcana deporrarit, atque ibidem magno cum applaufu
divulgaxic. Profeûo ]o,®d)mi0 de invenmgpogr. cancion. L р. у. сйбгпе air:
Qßann man biealte gang obnpartbenifcbe monnmema. aymalesunb (гфгкнсец;
fo bep Iyinîgec @rant çätraäburg ) n»o1b¢n¢ur¢c Qanqlen befïnblnb zc. mit
Sleiß burcbñcbrt zc. Eommct fo viel bcrcuß/ bañ groot bie able Sbrucferfgnfl
gar frühe nadycr Март; nnb anbere 9:: gebracbr/ ваты! excoiitt илb geubtf
nnb auf «или» Qïieifenermebret : aber Dod) in шт: @ram ëtraíìbum / nnb
non einem ©n:a§burgifcI;¢n Qìurget erßmablßf Durch @ótxlicbe Qrleucbtung
erfunbm wotbm. Harkmo eandem adflrufturi . LAURENT. lo н. cogno
menro Ãìdituum , Cuůodemque , vulgò C о s т E R u м (ive .R йГгег difìum addu
cunt, faginos cortices in literarum typos primò conformare inßiruenrem A. C,
14z8.juxtaPs1', Scxuvsluun,hincqucfomtfe Mmnmucsus Accan
S х u s atque Chronicon Colon. primos typographicœ artis in Germania fuâperiori au
tores mulum ex Donatis арт! Hollandos rudi minerva excuíîs adjutos e e referunt.
Vl, Dißingurndum ergo fuerit iritcr aigßlurefive/ímpliciur , ф- inter refpe
Hive /iz/ejìcundum quid primar» artir tjpogmplvin inwemionem , h. e, inter ejus
dem primordiz, originem ‚ incunabula , initiamenta ßirudimema, atqueinxer in
crementa , divulgnrionem . acccílìonem ‚ ‚ргоравагйопет б: ampliñcarioncmz
quoad ¿fia pluribus urbibus mis hujus divinìíïîmœ excrciriüm tribui роде inñrias
baud erit eundum , quand i/la vero. num alreri quam Argentinenñs urbi accepta
ferendaíìc, dubitare me facit prœter Вод. Schmidii prolarum locum, В! В о E
C LE к. Orar. de урод’. An. 1 64. а. А’ enter, lmlrir. libeilm средне А N D R;
S с н в. А G п, cum rit. $23¢tid)t D011 Ё übung М! âlìudybrucfcrcx; 9181. 1640. ¿U
ëtraiiburg „мат.
VH. Ukra annum À C. N. 144.0. indagationem :jus velle extendere ‚ пе
feio an cuiusquamhodie aíiënfiîone ampiius eomprobecur. Sane librum anu
АС, 14.10, quo Latina Biblia juxn Chron, Colon. p. 312, primum imprimi
âmt coepta , ufquam locorum exrare genuinis chalcographicis przlis excufum.
. hand facile dixzrìm. Qgod мы Traâïamríçde Pradúinariwu Spiro Aim
2 1046,
4 ‘M X о )C 80%
1646. ìmpreßm ‚ Gl in amplillima librisque zo.|Mill, eonllante illuflr. Reip.
Noriberg. Biblìorheca monllrari folieum miner ,eerrè quò minus fides ei aliqua
adhiberiquear , facit quod ‚теми DuRAND1 à jo. Fmxsro модами
схснГат ‚ б! шт Noribergœ , tum Balìleœ extans . fubfcriptionem ñni adje~
¿lam habet talem : [fle liber non ef! mnnufìripmr , [М йтртеДur per mirabile fê
cremm тесен: дишпшт, Si сайт XIII, jam annis ante liber aliquis Spirae fuif
(с: imprellus , FA u s1' us non aufus fuiffet mirabile fuum fecrerum, eanquam
recens aliquod învencum , deprœdicare.
VIII. Ratio Typographie Europee à Chríßopb, /l4il.ea in bi/Í, unie/erft, ref.
Шаг. delineara eff bac »verborurnferiez Chamlflerer plumbriprv Íiftfdfßw 414% "0ff¢"'”’f
numero ingeniofè fu/|` , in cellularfìai сидящие ¿rmrif aprißfme dißinguunturinde
ad eanden: , que fŕribirnur ‚ rntianem, expedir? feligarxmr, eomponunmr inviccm»
Ú- «риф св/Цгиигиг ‚ ur pagina tom .equalilvur inter /E »verßlmr complcanmr. Har
mßrginibur рта цгдг, ne dilabi ротик , ‹‚›‚‚‹1‚‚‹1‚‚„‹ rjpotbete. ф‘ diligente?
:mendent : po/l «tramonto , quo дымt , ритм ‚ omo... femipilir molli/mr ad
comuenientern re/)`aer/ionem utenter ìrnpreßore: ‚ pralo /ùlr/iciunt ae fortiler сот
primunt : [при ра/Ёо paginarurn numero impreß; , {Ист f)‘pi di/Íolfuuntur, м‘
in fuir cellulir reponunrur ‚ ue reliquia in/ìinm' operir purtibur efngenrir, mr/in
duque irerum , pro »verborum _/Erie , cougmehzari po//int.
IX. lnfìrumenra in ofñcina ad typographiam necelläria funt feqq. (I.)
Prœlum (Il.) иван (Ill.) Cochlea (IV.) Ve&i5. (Щ) operculum. (VI.) me»
Ianrercs (VII.) fepimenlum. (VIII.) clavus, (IX.) forma. (X.) columna (Xl.)
intercolumnium. (Xll.).Í`ubula, (XIII.) loculamentum. (XIV.) nora five li
tera. (XV.) fparium. (XVI.) Qladraxum. (XVlI.~)normaIinearis. (XVIII.) re
rinaculum, XIX.) caplì. (XX.) fcapha. (XXI.) papyrus. (XXII.) auamcnrum.
(XXIII.) c araëlerestypographici.
X, Horam varia folenc elle ger1era,¢.g.(1.) Mîllal antique, (д) Canon an
xiqua. (3.) Roman antiqua,(4.) Paragon antiqua, (f.) Tenia amiqua. (6.) Mitrel
anxiqua, (7.) Cicero antique. (8.) Garmond anriqua. (9.)Petit anriqua. (|0.)Non­
parel amiqua. (1 1.) Paragon cutl`1v.(1z.) Tenia curfiv. (1 ;.) Mittel curñv, (14,)
Cicero curf1v.(15'­)Garmond curflv. (16.) Petit curfxv, (17.) Nonparel eurñv,
conf. H1 E Ro N, H o RN s сн u c1­11usin’o¿>Jo.ru1ro'ygaç> ‚ ßvcinßruüiors rypo.
gfдP ‘ка.
XI, Perfònzadjuuanter [Бит pox1ßmum,Compoßror.
. Correfŕor, ImprMôr,&.

quîdem Campojizor ф‘ Impre/]or non omnìno debent elle rudes , fed nliquali faltem
Grammatica cognirione inllruëli , Correfhr ищет поп Ievi , fed folida omnigena­
que erudizione fulgeac, necefieell :SicFR1D.S11.BuRG1uM град WEC нц
x.1ANos . K11.1A1~:uM :puel P1.AN'r1N1ANos . S1G1s1n. Geuexium
:pad FRo1;1=.1~uos, Nicol., GERB1-:x.1uM.,apucl Scßuxnmure Argent.
ERA»
 .‚ ` ill )C .0 )( riß fr
ÈR¿l_sM"1x1v1 Ro­r1z1to,n.Ar.1uM арт! ТнEрвокхсим Ммктпшм Lg.
vanienl]Corre£loru`mm11nerefunâlos fnille 'l`atîs fuperque ccnllar, ' `
. "XII, Danique пота haucl indigna elle arbixror , quae j usr‘. L11’ sms in
" '_ 'gd Critic. fubŕńohuitr Éljpagraphia bonn Лис ßndìorum nmrix, jed :mdp:
jip‘, luerìcnpida, 'ú­ qu non minur «т; oögruprrix lilrrorurìi`andiez ,
quam propugaxrix.

il . ‚д 1., ,N1 д S» ,L. i г

, „ . ` гпволдг 0.1102, '.
г‘ '‚' 'rlYroGRA1»111cus. ‘ ' `
ypographia vox ell Grzeaì ­1-u’oro'w, formo'. fculpo ,, quali.literarumNomim'r
live lurmarum Ir1aprellio,'y¿«p>;`cnim piéluram , Iinearnenrorum ffies(
imprellionem ßgniñcar, б‘! fy¿=..'ç„. lcripruram &c,`Dcl'`miria1`1r'em porell,n,ß„¿¿„ 1
quod П: ars. qua lirerarum quarumvis rypi l`1ve f. rmœ {ы conncflunrur ‚ " j
aprantur , ut atramento perlitœ, ё! rorcularì exprellìe , fui imaginem Pa# ,"
pyro, aut alteri materiœ imprimat , öl voces non modo ïn\¢g1'2S»Íl»'fl Öí nar- ' '
rationes öl volumina legere volenti rrddant» B E Y 1-: R L 1 цск й 1/м‚‚‚. ‚ ‚ ‘ Í "l'
. ‚-
Им ‘Typographica
humana Tomo ell VIIars
png. z 3 у. ‘
, qua concer tus hominum , literis metallieis '&*l;If;' Äfßez
n .
arramenro, mirâceleritate imprimuntur chartœ; Allledius in Encyclop, 5
Lib. XXX.Se&, I. p. 1 9 I 3. Vocarur allo nomine Cholcograpbia à ai xn.. ‚Щ, „т“
„д“ quod aes l`1g11ilicat ,primum enim след: eharaëleribuauñ puxanturne Cba/ra.
hujus Artis Inventores : quamvis alii dîcant ligneie; nunc plerumque.l?.'^'P’.l4 ¿Í~
Ilanneas ad l1ibr.nt.
Imprelfores Item dicitur
Öl Typographi, om irnpreßòrin
c,11amv‘is '.' 3!hocquinomine
llriflíus nunc ram exerce11t,“l‘.“""/f"
utantnr,a¿:;;„lßr¿:;
ad delìgnandum tantummo do Шея ‚ qui mercedelaborem fuum ad hane ‘
artem conferunt. cum ПИ ‚ quorum grazia 8: l`u1mu operamur, fe Biblio
polas , à vendendia libris potins , quam excudendis. appellant. B E Y в R- __
L1NCK 'Tomo I/1Í,p4g.23f. .` _ \ '
Typographia ell ars qua'pluribus..lIterarum charaflerilius îngeniosì
fuŕìs, adque fcribendi fationem apte cornpolltis, atramentoquc madel`a~
¿lis ac prœlo ‹ omprellis libri numerofo quali partu in quam plurima
exemplaria in lucen: produçantúr. TYMP1 us in
f.'<fßfbf«ß»~.f.ff« .
f
 il X05(
1сопез Biblíopolarum а: TypagfaPh°=l` ì .".>„"l‘

~rum de Re publica Litteraria .bene meritorum ab,

incunabulis Iypographiœ ad nollra usque tempora
l
1n lucem
.
ediclit
FRID ERICUS ROTH scfaonrzrus.
‚ "Herrn/fadio ­ Si/o/fu: , Cif:/is б- Biůlìo
pola Norìmbergmßs ándlrdor/inn.:
folio Norimberlg)ae 8: Altdorlìi apud Hœrecles joh. Dan. Tauberi ‚ ‚
A . C. M. . CCXXVI.
‚ Юге in ůiefem (‘дети Sbeile
belînbluben ŕßilbnùlïe баб folgenbc. ‘ ‚ 4
‹ ‚\
x. CoNRA1>us ‘AcR1‘c`:'or.A.
z. ]oHANN1ss B11~:1.c1<1us , Wicker/I4die.«1/ir- 'Iburin¿ìur.
з. ]oHANN1=‘s FR1nER1cus Вами‘ N , Norifnbergenßr.
4. LAu RENT: us Cosrsnus, Harlemenjir, ‚
г. ]oHANNes G E о R G 1u s C o т т A , Poryoloendorfkn/ir мумии.
'6._‘[o1rANN.=.s G15 oRG1us C or'1'A , 'Tübingen/ir.
7.` ]ßREM1As Dü1n\1.ERus, Narìrnlvergen/ir.
8, Geoumus E ND T E R u s ‚ Segìor , Norimßerjgenßr.
9. Wor.1=1=oANGus EN1.n'r1aRus , Senior, Norimlrergenßr.
ro. \WoL1­‘rGANGus ENnrERus, junior. Norimlrergenßr.
xr. ]oH.ANNss ANDREAs ENDT1sRus, Norimbrrgenjìn
xa. M1c1­1Aв1. ENn'rERus , Norimbergen/ù.
rg. BAL'r1,1As`AR ]oAcH1M END'r1zRus, Mrimbergenßr.
14. Wou GAN GuS MAuRr'rxus END'rERus, Norimlrergeo/ù.`
ц. Gx«:oRG1us ANDReAs ENDTI-:Rus, Narimbergenßr. и
I6. IOH. H1NR. Go­r'r1­'R. ERNas'r1, Grula-Tlnrriagur.
«17. _IoHANNns FAusTUS, /l4on¿runn'nu.r.
I8. W/0L,Fl­‘GANGus E1a1a.1urARnus F1=.1.se,c1t1=.R, Bambergenßf»
19. ,_IoHANN1zs ]oNAr11AN F1i:1.slc1<eR, IN¢»rr`rnlr¢»r„ge'»¿ß.f.
zo. S1G1sM uN Dus Fe1rRAn1l:No1us.
М. ] о HAN Nes FR o вE N 1 us '‚ Hammelburgen/ir Franeifr.
zz. I­IeNR1cus I-`RonEN1us,
Wanderbecoenßx ­ Ha/ßlílu.
CHR1s'roPHoRus FRoscH0uv1=.Rus.
Cßßisroruonus GERHARD, Sodeco­H/aldrccergßr.
lì' '

$5'. _Io

.
 /.

~ M )C0 X $0! 7
zy. joaANNEs FR1o1s.R1cus GLEnn~scH , £f¢bend«rßo­2l41ß1im.
26. IQHANNEs GRoss`, .Liy)ïenß;, ‘д д”; '‚ , н
2.7, ]or1ANN1es Gu'r1­ENnERo , '.4r¿'¢nror.»ne»jì;,
38. MAR'r1Nus HA1..1.ER~voRn. ‘ъ ›‹‚
19. ]or1ANNss I-lo1=1=1v1ANN‘u.s , Fr¢m¢kenI:er¿n~S«xo,
go. }oHANNE.s Ho1.s'r1us , Suda- Bremeryir.
31.jo1­1ANNEs Lur1='r.‚„. ._„ д‘ ,‚‚‚ ).
3:. AN'roN1us MAG1.1AnEcH1us.., Florenfinur.
3;. A1.,nusáüus M‚A.Nur1qs.,.Rom¢mg.¢. д’ f"‘ ‘ri’
34. PAu1.1`xs MANur1us, Идет), ‘ ,; " . ' ff_
9;, ]o1­1ANN1l:s MEN'rE1.1uS, Argenxorrmn/ir, ‚ “
35. ANDREAs Отто , Superiora P¿ílru`rza~S.«x¢. \. ъ, , .~ ‘.Í. ., ‹_
37, ]o1-1ANNEs PE‘rREjus, Langendorfenßr,
33, CHR1s'roPnoRus PLAN'r1Nus, Turonen/ir.' .
39. ]o11ANNEs IlEG1oMoNTANus , »liar Mí.'1x.‘1.l'.R'u.5`., J’ . '
40, GEoRo1us R1‘1Auus. _
41, _|ERE1n1As Sc1­1REYus. а
4;, ]os1As STAEDEL, Argeririrmi/ir. И `
‹
, ..
43, RonER'rus ,S'r1=.1'HANus, Parißen/ir, ›
44‚ ENGE'.1.ßER"rus S'rREc,1< , l%r¢bemio­Fmne«.¢:.
4,'. }OHANNE'$‚ TAQBER, Rocblicenfù Mißrìcur. „. ..
46.]o1-1ANNEs DAN1Ex. TAuß1i:R , Norimber¿e»yîr,`
47. AN'roN1us V1'rRE.
43, BENJAM1N XY/E1>E1.1us , Gerin¿:wald4­M¿[î1i¢.„,`
49.)oHA11NEs Z1EcER , Selaicenßi. `
fo. Gonorxusnus Z11»mER1v1ANN~, Ilfixuberynjů, ‚
f~‘

‚за bem
àßilbnilïe Этот:
fertig, tvelcbev:baie ñnb.aud1,berei¢6
biß «Eltern bi¢|‘¢8.Sal)r6fcb'on vil
, guftqnebg
îommen miro. .
ëonfŕenmelbe gu freunblicber `‘>)'lacl1ricl`)t, Dalì icl) meine
Collefìanea von Der J„5il`rorie_ber,âlìufbbánbler geliebteâ @att
unter folßenbem Smil au edlren gehende: . .

. ‚ " ‘ Compenè . ‘вы._.:\*csl-_‘_

 - l Фтгёпёёёгсд
`è%`1l¢I)I)lÍlllÍ>.Í¢ïf ~*
LE><.I`C.ON ~
@ie Q51:Qllnnblet/ä5u@'_vrndeez‘nnb Sgäelfife
‚ Qâieiïerbonalnfang Die auf,leßige Seiten/ nacbl rer‘ ' ‚д
‚ Qñeburt,
nnb экзамен,
moburcb/ lieb einer ouwoben
,. nnb wann
anbcrn ‘l‘tege,Ie.bet',.
‚‘/"be1).b¢`e ‚a.nd1" weq/..1>er».`l
zoielebrrenüßelt er
Dient gemacbtbat / fleißig a ge1nercEetm¢enen.` âïeebft hein with ¢.n‘1,c.l1 т’ l l
benen Privilegiis, gyrenbeiten ‘т!’ éäegnabigungmf non ‘Ваша: mlb, Юга: ,
erung ber Qìůcberf ßom älacbbrncfen' / vom @ebraurb uno' âmitibraucb bee
êëucbbanbeláì nnb von allen nnbern Sbingen/ Die rum Q3UdJb¢l1D¢l 9¢b5¥¢l1/.
gebanbelt ; furl; unb, beutlícl) nad) âllpljabetifcbee .Qebnung bei "
‹">ё“"‘ёк,ччд'‚тт @РЧ°7`РРГЧ?Р‘?"=1' '; ‚ `

%гйв1>ес&ф„ ММ!) ‘»@§ä.cl)pl¿.l3.en.. ‚д; '

` I\lota..I. ,eureka,L_e..1¢.n.r»1ea,en Fou@ generar,menores »amie
~ l man bießilbnifïe; oo.n.%Bud1bánD1ern«unb ЭВМ) rndern. |
` дат binnen _Ean- . д. . . ‚ ^ ь ,
‘Вт
‚ .„ Svbannäbannel
lflñenlgetgîaußerß feel. Gießen 1727.
шт!’ 2lltboel"f l
'.
д

., ‘.,a`-' ‚ .,

1 ~ „,‘,~..!
 l\,‘.I d, .\‘M..hw| ,l.
‚ ‚ i. iI._
п
, \`‚
..
.. ‚
Ã,
___l
. ‚Ё!
.Ä
«м. 1.. elw,.
LY.. ‘
Q
 .

.
l.
.
‚
...,>.

‚ц
.

..
И
r
r
.‹‚

Í
,

,,‘qr-nis ~
‚~\-vvnraaurëëzf ‘I ` ,'
.,.._‘ ..
' и
I
~l. . .lll .lllllf . ‘ l~\‘.l|,lll
 ‹
'.,a,a.' I ‚
,„r‚
.l
J.

—ь''',Х‚Ц, ,
~ |.ql||,fz,
..W
. ..

1И
A .„,
, ‘l. l .. |.l
\a,‚‘||,T.,ß ..
‚ . . _ г.
_ .ïf\lll~...l.-‘|1»|iI.u|T... ,\.l\i., .l' '
 ‘l U .'l, ..'l
.
‹ .ll~4~a.ul ._.J
\ |0~9 ,ll ,, lll`
a, ,\v .`., a.
lll Ф‘ l.ll
LT, of
.l
 .„
W
т
.„

wena, '' ‘, .
А
' а,цжм'‘п,т ч.‘ ‘
 P .ll .ll , 4
. .al,.AFWiv,\.
`M`,
«
‚г L,l.
ll ll lll ll lllll‘lîllf ‚Р.!
' .
Lil ,.

(.
Í'
I

"‚‚°*`../l‘nŕ`!'U..°Q'.'
L
r
›
 .
,
'liI.\\\\..,,
о . . . . .,'.m...1„.,.\„., el»...\., i.
'' ‚м.
' l l!
., .
мы! Им _ l ‚
‘. .
‚
,` \\l,`\‚ .`l.`
‚Ус!‘ . ._.. ì . l .. .,,... .ì
«~««««« ‚` ' ` l‚, .. , _..... ìì.ììw\
\
bl. ` Ã ..
l., .. .\
' ', ~
l .‚‚
, ..`.....«t\
 Av'| .5
rl! Над.
,|\.4»1 ‘....l.W1l,
ll ,‘ l \. l.l.:l .... ‘lll lll \. lll! l.*Í.l~...l\|.,fl ~
‘l Р
I