TET elke Peer Librairie Droz Phone: +41 22 346 66 66 / Fax: +41 22 347 23 91 e-mail: droz@droz.org / www.droz.org, 11, rue Firmin-Massot CH-1206 Geneve 17” International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies Albacete (Spain), 29 July - 3 August 2018 Textes Littéraires Francais Scévole de Sanvre-Maxrne, Euvres completes. Tome V Derniers recueils poétiques 1596-1629 Edition chronologique avec introduction, notes et variantes par Jean Brunel TTextes Littéraices Frangais 641 2016, 776 Pu 176 ill, n&b., br. — 1888 978-2-600-047E1-r Current price: 5877€ Special price: 47€ ‘The present volume brings together the works of the Early Modern French poet Seévole de Sainte-Marthe, first published beginning in 1596. Subsequent publications, including his Elogia, will appear in the next volume. The collection highlights Scévole de Saince-Marthe’s preferred poetic inspirations, including love and friendship, and, increasingly, religious themes, Scévole de Sainrr-Maxrise, Cures completes. Tome VI Gallorum doctrina illustriam. Elogia Edition chronologique avec introduction, notes et variantes par Jean Brunel To be published in Fall 2008 a Cahiers d’Humanisme et Renaissance Girolamo Mencurtste et Johann Cato von KRAPrTHEIM, Une correspondance entre deux médecins humanistes Introduction, notes ec traduction par Jean-Michel Agasse Erablissement du texte lain par Concetta Pennuto Gahiers d’Humanisme et Renaissance 132 2016, 344 Pa br. ~ 1881 978-2-600-01875-3 Current price: 55.92 € Special price: 44€ Girolamo Mercariale and Johann Crato were both well- known and well-connected physicians when they met in Vienna in 1573. They met only briefly, but maintained a regular correspondence until Crato’s death twelve years later. Several of the leters included here are unpublished, and none have ever been translated into French. Medicine, politics and religion are, of course, discussed, but the nitty-gritty of life also appears in discussions of vacant positions and rivalries, polemics, court and university conflicts, recently published works and the essential question of how get a pair of horses from Transylvania to Padua. Michel Sraver, Apologie contre Leonhart Fuchs ‘Teste latin établ et traduit par Jean Dupébe Cahiers d'Humanisme et Renaissance 143 2017, CRLYII-§2p., br. ~ ISBN 978-2-600-05836-0 stent price: 55.99€ Special price: 28€ ‘ormes dis texte latin au Moyen Cahiers d’Humanisme et Renaissance 146 2017, 488 p., 49 ill. n&cb., br.~ ISBN 978-2-600-05787-5 Current price: 65.40€ Special price: 52€ This volume contains the proceedings from the Fourth Congress of the Société d'Etudes Medio et Néo-latines (SEMEN-L) and sits at the crossroads of the history of the book, theroric, and the history of ideas. The papers presented in chis volume analyze how the practical and intellectual processes of editing Latin texts in the Middle Ages and in the Renaissance conditioned the reception of those texts by questioning practical processes, rhetorical choices, and publishing practices. Laurence Wuipar, Fuga Satanae Musique et démonologie a Paube des temps modernes Cahiers d’Humanisme et Renaissance 150 2018, 344 D> br.— IBN ;00-05868-1 Current price :24.60€ Special price: 19Dominique Laason, Incroduction, éition t traduction de Colette Nativel Cahiers d’Humanisme et Renaissance 152 2018, 152 py br. — 1868 9 Current price 017, 296 p, 5 ill. m&b,, Be. ~ 188N 978-2-600-04789-0 lurrent price: 3697€ Special price: 29€ has revealed to us the whole of antiquity usllof the historian and archacologist avant la let, Bion lavio (1392-1463). In his work Roma triumphans (1459), his ajor treatise and the fruit of decades of engagement with dl ity of Rome and Roman history Biondlo Flavio was the fist ro -mp¢ to present Roman civilization in all its complexity. Hi 'oma trivmphans is a key text of Ialian humanism and the’ asis of the longelasting discipline of antiquarianism. Despite fis acknowledged originality, easly European circulation, and ures of influence, there have been few in-depth studies of its uliarious contents. In this ook we presenta range of strategic lorations ofthe work's nature, contents, and influenoe for the st time making it available o a wide modern readership and opening up a seminal chapter of the long European obsession ude exemplary ole of Rome and its insticatons, Travaux d’Humanisme et Renaissance Anne-Hélene Kuncrs-Doure, Charles de Bovelles (1511) Conception philosophique des sens et figuration de a pensée. Suivi du texte latin du De sensu, traduit et annoté Travaux d’Humanisme et Renaissance 557 2016, 888 p.,73 ill. n&eb,, br.— 188% 978-2-600-01865-4 rent price :84.36€ Special price: 67€ The current book proposes a comprehensive analysis of Charles de Bovelles’ work, spanning the entire first half of che 16" century. This study is grounded in the conceptualization of senses, as elaborated in his rsrr creatise, De sensu. De sensi is representative of de Bovelles’ work as a whole, echoing many of his themes and concepts. De sens also highlights de Bovelles’ use of graphs, diagrams, and woodcuts. This approach, which is concerned with the means by which thoughts and knowledge can be conveyed, i similar to that of thinkers, poets, and pedagogues of the Italian and French Humanism. This study include the Latin text of De sensi, as well as an annotate French translation, and provides unprecedented acce to an important Renaissance piece on imagination ank the five senses, laude Mignault et le Syntagma de Symbolis 1571-1602} ‘Travaux d’Humanisme et Renaissance 2017, 36. Bill. n&b., rel. Sous la direction de Persine Galand et Loris Peis; édité, traduit et commenté par David Amberdt, Laure Chappuis Sandoz, Perrine Galand et Loris Pettis, avec la'collaboration, de Christian Guerra et Ruth Seawarz-Luginbiihl Travaux d’Humanisme et Renaissance 580 2017, 384 pa el. ~ 150N 978-2-600-05830-8 Current price: 79.53€ Special price: 63€ Edition, commentary and notes by Jan Pendergrass Travaux d'Humanisme et Renaissance 558 2016, 648 p., br. ~ ISBN 97 in book two of his Carmina between 1546 and 1560. The Théodore de BizE, letters trace his political rise and were destined to figuces (1603-1605) et dernier such as Henry Il, Marguerite de France, and French Church, Recusillie par Hippolyte Aubert, publiée par Alain literary, and legal authorities. L'Hospital presents himself Dufour, Hervé Genton, Kevin Bovieret Claire Moutengou. a8 figure of ethical and moral authority, reconsidering his Barats, avec la collaboration de Béatrice Nicollier contemporaries in the lighe of Classical auchors. He mixes Travaux d’Humanisme et Renaissance 571 legal and courtly satire with political, moral, and literary Serer eae rear ere taco reflections, ranging from thoughts on che ideal ruler judicial Currene price: 99,53€ Special price: 796 eloquence, and war, to considerations on the poet's trade. Special discount of 35% for the complete series of Theo- This critical edition offers the original Latin text with dore de Béze's Correspondance (43 volumes): 2 490 € accompanying French translation, historical and poetic analysis, and commentaries. An introduction, biographical notices of addressees, and place, name, and subject indices a a Renaissa Philologie bumaniste et tradition grecque Travaux d’Humanisme et Renaissance 575 2017, 408 p. br. ~ ISBN 978-2-600-o1911-8 Current price: 92.896 Special price: 74€ Using reading notes from their personal copies Homer's editio princeps, this volume examines ¢l reading and the philological approaches of Vert Fausto and Guillaume Budé. Avoiding presentise bi towards Humanist philology, the study examines thes authors in their own terms, from an antique Hellenisti Bulletin Du Cange Archivum Latinitatis Medii Aevi (Bulletin Du Cange) Tome 74, 2016 Edité par Bernard Pottier et Anne-Marie Turean-Verkerke 2017, 408 p., 12 ill. n&eb., br. ~ ISBN 978-2-87043-016-3, Current price: 84.56€ Special price: 67€ Archivum Latinitatis Medii Aevi (Bulletin Dus Cange) Tome 7s, 2017 To be published in Fall 218Texte courant Anthologie de poésie érotique néo-latine du Quat- trocento Poémes choisis, introduits et traduits par Charles Senard ‘Texte courant 3 2017, C1¥-248 p br.— 18a 97 Current price: 6.02€ Spe o-04762-3 I price: 13€ ‘The great Neo- Latin poets of the early Renaissancededicated a large but little know pare of heir work to erotic poetey, cof which the present anthology offers some of che finest examples. Hidden behind elitist language and imitation of prestigious Classical models, these poems went against the theological, medical, and philosophical mores of their day, AAs fine examples of Neo-Latin poetry, these selections also present a male gaze on th Henri Ester, Nundinarum Francofordiensium ‘encomium. Eloge de la foire de Francfort. Ein Lob auf die Frankfurter Messe. Encomium of the Frankfurt Fair Coordination éditoriale d'Flsa Kammerer; traduetions 'Anne-Héléne Klinger-Dollé, Claudia Wiener, Maria Anna Obertinner et Paul White ‘Texte courant 5 2017, CVIT34 Pa Bill n&b., be. ~ ISBN 978-2 Current price: 15.07€ Special price: 12€ ‘The fruit of Fstienne’s admiration for the excellence of the artisans whose “genius” secured for the Frankfurt Fair its international reputation, and especially for its “Academy- Fair of the Muses”, che Encomiunt was held up after the Franco-Prussian War as a banner for the lasting peace that ‘would be brought about by world economic prosperity. Here it is presented in three new translations (French, German, English) and brought back to its frst readers: che Frankfurt Councilsasmall group of poets close 0 Melissus and Posthius, united in their crusade against drunkenness; Rabelais’ first translator Johann Fischart; and the litle-known author of a German verse adaptation ofthe Encomium, Marx Mangold, \600-05849-0 Theories poétiques néo-latines Textes choisis, introduits et traduits sous la direction de Virginie Leroux et Emilie Séris, avee la collaboration de Laurence Boulégue, Anne Bouscharain, Sophie Conte, Laure Hermand-Schebar, Sylvie Laigneau-Fontaine et Anne-Pascale Pouey-Mounou Texte courant 6 2018, LVIII-TI74 p., br. ~ ISBN 978-2-600-05829-2 Current price: r7.91€ Special price: 14€ and the establishment of poetics as a discipline ditinet from grammar and rhetoric. Thy influenced the perception ofclassical treatisessuch a Aristotle's Poetics and Horace’s The art of Petry. ‘They questioned what would go on fo become iconic concepts and ideas such as mimesis, catharsis, decor and xt picts poess. They introduced fresh ideas, complex generic taxonomies and renovated the wav we dasify the art. This hook provides 2 brie insight into Larin theoretical texts in Enzope between the 14° century and the end of the 16% cenury. I looks at the poctic ar of renowned scholars, dissects key notions and offers anillustrativ, revised, cranslared’ and contextualised selection of texts. This book isan essential roo! for discussing the usefulness ofliterary poetry, creation and history and aesthetic norms ‘ovum Glossarium mediae latinitatis Pleguina-Polutus Ediee par Anita Guerreau-Jalabert, avec la collaboration de Renaud Alexandre et Bruno Bon ‘Novum Glossarium mediae latinitatis 26 2017, 168 p., br. — 186 978-2-87043-015-6 Carrent price: 68€ Special price: 54€ Ioannis Calvini Opera Omnia Jean Catvix, Praclectiones in librum prophetiarum leremiae Eaitit Nicole Gueunier, cooperante Max Engammare Toannis Calvini Opera Omnia 2.6 2016, XLWI-1890 P., ISBN 978-2-600-01798-5 Current price: 236.02€ Special price: 189€ Calvin's Praclectiones in librum propbetiarumn Jeremiae are among the last works pronounced by the great reformer. ‘The present critical edition elucidates quotations and allusions to numerous ancient, mediaeval or contemporary imerpreters. The text is also compared to that of the corresponding Sermons, given in French, Each verse is {quoted then accompanied! by a commentary of variable length, according o the theological positions ofthe author defence ofthe Sola Scriptura and rejection of allegory, antic catholic attacks, with ironical tones recalling those of the polemical works. The wealth of these commentaries can be explored from a fourfold point of view. Firstly that of the rhetoric: an argumentation for the prophetic word of Jeremiah, with whom Calvin identified himself. Secondly that of philology: extreme attention to the letter, although Calvin was not a confirmed Hebraist. Thirdly, that of Hiscory witha notable interest for the biblical reali. Lastly, that ofthe “biblical style”, which contrasts the principles of «opi (anaphots, synonymy) and of brevitas (piphonems)- Forthcoming iillaume BuDt, De Asse et partibus cius LAs et ses fractions (Livres LI) Edition critique du texte de rs4x et traduction francaise par Luigi-Alberto Sanchi Travaux d’Humanisme et Renaissance 590 2018, CLXVIII-§96 p., br. ~ ISBN 978-2-600-05877- Current price: 79€ "Special Budé, De Asse et partibus eius libri V, is often collectively abbreviated as “De Asse.” The composite status of De Asse has led to the need for a long process of identification of the citations, as well as research on the sources concretely used by Budé, which are not ver all known, The first volume of this edition includes the ‘ext, the variants, the French translation of che first three Legons sur les Lamentations de Jérémie par Charles de Jonviller oannis Calvini Opera Omnia 2.7 2or8, rel. — ISBN 978-2-600-05917-6 Current price:79€ Special pri Edité par Max Engammare et Nicole Gueunier; teaduit Librairie Droz