E6581616

11.7 Función del terminal de salida

El número de función de la tabla siguiente puede asignarse al parámetro f130 al f138, f157, f158.

●● Tabla de funciones del terminal de salida 1

Nº de
Código Función Acción Referencia
función
0 LL Frecuencia límite inferior ON: L a frecuencia de salida es de más de ll 5.14
OFF: La frecuencia de salida es de ll o menos
1 LLN Inversión de límite inferior de frecuencia Inversión de LL
2 UL Frecuencia límite superior ON: L a frecuencia de salida es de ul o más
OFF: La frecuencia de salida es menos de ul.
3 ULN Inversión de límite superior de frecuencia Inversión de UL
4 LOW Señal de detección de baja velocidad ON: L a frecuencia de salida es de f100 o más 6.5.1
OFF: La frecuencia de salida es menos de f100. 7.2.2
5 LOWN Inversión de la señal de detección de baja Inversión de LOW
velocidad
6 RCH Señal de alcance de la frecuencia de salida ON: L a frecuencia de salida está dentro del mando de frecuencia 6.5.2
(aceleración/desaceleración completada) f102 7.2.2
OFF: La frecuencia de salida es superior al mando de frecuencia
f102
7 RCHN Inversión de la señal de alcance de la frecuencia Inversión de RCH
de salida
(inversión de la aceleración/desaceleración
completada)
8 RCHF Señal de alcance de la frecuencia establecida ON: L a frecuencia de salida está dentro de f101±f102 6.5.3
OFF: La frecuencia de salida es superior a f101 ±f102
9 RCHFN Inversión de la señal de alcance de la frecuencia Inversión de RCHF
establecida
10 FL Señal de fallo (salida de error) ON: E
 l convertidor se dispara 7.2.2
OFF: El convertidor no se dispara
11 FLN Inversión de señal de fallo (inversión de la salida Inversión de FL
de error)
14 POC Prealarma de detección de sobrecorriente ON: L a intensidad de salida es de f601 o más 6.29.2
OFF: La intensidad de salida es menos de f601.
15 POCN Inversión de la prealarma de detección de Inversión de POC

11
sobrecorriente
16 POL Prealarma de detección de sobrecarga ON: f
 657(%) o más del valor calculado del nivel de protección 5.6
de sobrecarga
OFF: Menos de f657(%) del valor calculado del nivel de
protección de sobrecarga
17 POLN Inversión de prealarma de detección de Inversión de POL
sobrecarga
20 POH Prealarma de detección de sobrecalentamiento ON: A
 prox. 95°C o más del elemento IGBT 7.2.2
OFF: Menos de aprox. 95°C del elemento IGBT (90°C o menos
después de activar la detección)
21 POHN Inversión de prealarma de detección de Inversión de POH
sobrecalentamiento
22 POP Prealarma de detección de sobretensión ON: L ímite por sobretensión en funcionamiento 6.19.5
OFF: Detección de sobretensión cancelada
23 POPN Inversión de prealarma de detección de Inversión de POP
sobretensión

K-44

E6581616.indb 44 2011/12/8 11:59:08

 E6581616

●● Tabla de funciones del terminal de salida 2

Nº de
Código Función Acción Referencia
función
24 MOFF Detección de subtensión en el circuito principal ON: S
 ubtensión detectada en el circuito principal (MOFF) 6.29.13
OFF: Detección de subtensión cancelada
25 MOFFN Inversión de detección de subtensión en el Inversión de MOFF
circuito principal
26 UC Detección de baja intensidad ON: D
 espués de que la intensidad de salida llegue a f611 o 6.29.7
menos, un valor inferior a f611+f609 para el tiempo
f612 definido
OFF: La intensidad de salida es más de f611
(f611+f609 o más después de activar la detección)
27 UCN Inversión de la detección de baja intensidad Inversión de UC
28 OT Detección de sobrepar ON: D
 espués de que el par llegue a f616 o más, un valor superior 6.29.10
a f616-f619 para el tiempo f618 definido
OFF: E
 l par es inferior a f616
(f616-f619 o menos después de activar la detección)
29 OTN Inversión de la detección de sobrepar Inversión de OT
30 POLR Prealarma por sobrecarga del resistor de frenado ON: 5 0% o más del valor calculado del nivel de protección de 6.19.4
sobrecarga f309 definido
OFF: Menos del 50% del valor calculado del nivel de protección de
sobrecarga f309 definido
31 POLRN Inversión de la prealarma de sobrecarga de la Inversión de POLR
resistencia de frenado
40 RUN Marcha/parada ON: M
 ientras la frecuencia de trabajo se produce o durante el 7.2.2
frenado de CC (db)
OFF: Operación detenida
41 RUNN Inversión de marcha/parada Inversión de RUN
42 HFL Fallo grave ON: E
 n el fallo *2
OFF: Diferente de los fallos anteriores
43 HFLN Inversión de fallo grave Inversión de HFL
44 LFL Fallo poco importante ON: E
 n el fallo (oc1∼3, op1∼3, oh, ol1∼3, olr)
OFF: Diferente de los fallos anteriores
45 LFLN Inversión de fallo poco importante Inversión de LFL
50 FAN ON/OFF del ventilador de refrigeración ON: E
 l ventilador de refrigeración está en funcionamiento 6.29.11
OFF: El ventilador de refrigeración no está en funcionamiento
51 FANN Inversión de ON/OFF del ventilador de Inversión de FAN
refrigeración
52 JOG En operación en jog ON: E
 n operación en jog 6.14

11
OFF: Diferente de la operación en jog
53 JOGN Inversión de la operación en jog Inversión de JOG
54 JBM Operación del bloque de terminales/panel de ON: E
 n el mando de operación del bloque de terminales 6.2.1
control OFF: Diferente de las operaciones anteriores
55 JBMN Inversión de la operación del bloque de Inversión de JBM
terminales/panel de control
56 COT Alarma de tiempo de funcionamiento acumulado ON: E
 l tiempo de funcionamiento acumulado es de f621 o más 6.29.12
OFF: El tiempo de funcionamiento acumulado es inferior a f621
57 COTN Inversión de la alarma de tiempo de Inversión de COT
funcionamiento acumulado

*2: E
 n el fallo ocl, oca, eph1, epho, ot, ot2, otc3, utc3, oh2, e, eep1∼3, err2∼5, uc, up1,
etn, etn1∼3, ef2, prf, etyp, e-13, e-18∼21, e-23, e-26, e-32, e-37, e-39.

K-45

E6581616.indb 45 2011/12/8 11:59:08

 E6581616

●● Tabla de funciones del terminal de salida 3

Nº de
Código Función Acción Referencia
función
58 COMOP Error de comunicación en la opción de ON: S
 e produce un error de comunicación de la opción de 6.38
comunicación comunicación
OFF: Diferente de los anteriores
59 COMOPN Inversión de error de comunicación en la opción Inversión de COMOP
de comunicación
60 FR Marcha adelante/atrás ON: M archa atrás 7.2.2
OFF: Marcha adelante
(El estado del mando de operación se produce cuando el motor está
parado. Ningún mando está en OFF.)
61 FRN Inversión de marcha adelante/atrás Inversión de FR
62 RDY1 Listo para operación 1 ON: L isto para la operación (con ST / RUN)
OFF: Diferente de los anteriores
63 RDY1N Inversión de listo para la operación 1 Inversión de RDY1
64 RDY2 Listo para operación 2 ON: L isto para la operación (sin ST / RUN)
OFF: Diferente de los anteriores
65 RDY2N Inversión de listo para la operación 2 Inversión de RDY2
68 BR Liberación de frenado ON: S
 eñal de activación del freno 6.22
OFF: Señal de liberación del freno
69 BRN Inversión de la liberación de frenado Inversión de BR
70 PAL Prealarma ON: U
 no de los siguientes está activado 7.2.2
ON POL, POHR, POT, MOFF, UC, OT, parada LL, COT, y
parada por desaceleración debido a un fallo momentáneo de
alimentación.
O c, p, or, h activa una alarma
OFF: Diferente de los anteriores
71 PALN Inversión de prealarma Inversión de PAL
78 COME Error de comunicación de RS485 ON: S
 e ha producido un error de comunicación 6.38
OFF: La comunicación funciona
79 COMEN Inversión de error de comunicación de RS485 Inversión de COME
92 DATA1 Salida de datos designados 1 ON: b it0 de FA50 está en ON
OFF: bit0 de FA50 está en OFF
93 DATA1N Inversión de salida de datos designados 1 Inversión de DATA1
94 DATA2 Salida de datos designados 2 ON: b it1 de FA50 está en ON
OFF: bit1 de FA50 está en OFF
95 DATA2N Inversión de salida de datos designados 2 Inversión de DATA2
106 LLD Salida de carga ligera ON: Inferior al par de carga pesada (f335~f338) 6.21

11 107 LLDN Inversión de salida de carga ligera

OFF: par de carga pesada (f335~f338) o superior
Inversión de LLD
108 HLD Salida de carga pesada ON: P
 ar de carga pesada (f335~f338) o superior
OFF: Inferior al par de carga pesada (f335~f338)
109 HLDN Inversión de salida de carga pesada Inversión de HLD
120 LLS Parada por límite inferior de frecuencia ON: F
 uncionamiento continuo del límite inferior de frecuencia 6.13
OFF: Diferente de los anteriores
121 LLSN Inversión de parada por límite inferior de Inversión de LLS
frecuencia
122 KEB Funcionamiento sincronizado en fallo de ON: F
 uncionamiento sincronizado en fallo de alimentación 6.19.2
alimentación OFF: Diferente de los anteriores
123 KEBN Inversión del funcionamiento sincronizado en fallo Inversión de KEB
de alimentación

K-46

E6581616.indb 46 2011/12/8 11:59:08

 E6581616

●● Tabla de funciones del terminal de salida 4

Nº de
Código Función Acción Referencia
función
124 TVS Traspaso en curso ON: T
 raspaso en curso 6.40
OFF: Diferente de los anteriores
125 TVSN Inversión de traspaso en curso Inversión de TVS
126 TVSD Desaceleración de traspaso en curso ON: D
 esaceleración de traspaso en curso
OFF: Diferente de los anteriores
127 TVSDN Inversión de desaceleración de traspaso en curso Inversión de TVSD
128 LTA Alarma por sustitución de piezas ON: E
 l ventilador de refrigeración o el condensador de la placa de 6.29.15
control o el condensador de la placa de circuitos alcanza el
tiempo de sustitución de piezas
OFF: El ventilador de refrigeración o el condensador de la placa de
control o el condensador de la placa de circuitos no alcanza el
tiempo de sustitución de piezas
129 LTAN Inversión de la alarma por sustitución de piezas Inversión de LTA
130 POT Prealarma de detección de sobrepar ON: L a intensidad de par es un 70% del valor de configuración 6.29.10
f616 o más
OFF: La intensidad de par es inferior a f616x70%-f619
131 POTN Inversión de la prealarma de detección de Inversión de POT
sobrepar
132 FMOD Selección del modo de configuración de la ON: S
 eleccionar el modo de configuración de la frecuencia 2 5.8
frecuencia 1/2 (f207)
OFF: Seleccionar el modo de configuración de la frecuencia 1
(fmod)
133 FMODN Inversión de la selección del modo de Inversión de FMOD
configuración de la frecuencia 1/2
136 FLC Selección remota/panel ON: P
 anel o mando de operación 6.2.1
OFF: Diferente de los anteriores
137 FLCN Inversión de selección remota/panel Inversión de FLC
138 FORCE Operación continua forzada en curso ON: O
 peración continua forzada en curso 6.30
OFF: Diferente de los anteriores
139 FORCEN Inversión de operación continua forzada en curso Inversión de FORCE
140 FIRE Operación de frecuencia específica en curso ON: O
 peración de frecuencia específica en curso
OFF: Diferente de los anteriores
141 FIREN Inversión de operación de frecuencia específica Inversión de FIRE
en curso

11
144 PIDF Señal de acuerdo con el mando de frecuencia ON: F
 recuencia ordenada por f389 y f369 están dentro de 6.24
±f167.
OFF: Diferente de los anteriores
145 PIDFN Inversión de la señal de acuerdo con el mando Inversión de PIDF
de frecuencia
146 FLR Señal de fallo (se produce también en espera de ON: D
 urante un fallo o reintento del convertidor 6.19.3
un reintento) OFF: Mientras no hay fallos ni reintentos en el convertidor
147 FLRN Inversión de la señal de fallo (se produce también Inversión de FLR
en espera de un reintento)
150 PTCA Señal de alarma de entrada de PTC ON: E
 l valor de entrada térmica de PTC es f646 o más 6.29.16
OFF: El valor de entrada térmica de PTC es inferior a f646
151 PTCAN Inversión de la señal de alarma de entrada Inversión de PTCA
de PTC
152, 153 Coeficiente específico de fábrica - *1

*1: L
 os parámetros de coeficiente especifico de fábrica son parámetros de configuración del fabricante. No cambie el
valor de estos parámetros.

K-47

E6581616.indb 47 2011/12/8 11:59:09

 E6581616

Nº de
Código Función Acción Referencia
función
154 DISK Alarma de detección de ruptura de entrada ON: E
 l valor del terminal de entrada VIB es f633 o menos 6.29.14
analógica OFF: El valor del terminal de entrada VIB es superior a f633
155 DISKN Inversión de la alarma de detección de ruptura de Inversión de DISK
entrada analógica
156 LI1 Estado del terminal F ON: E
 l estado del terminal F es ON 7.2.2
OFF: El estado del terminal F es OFF
157 LI1N Inversión de estado del terminal F Inversión de LI1
158 LI2 Estado del terminal R ON: E
 l estado del terminal R es ON
OFF: El estado del terminal R es OFF
159 LI2N Inversión de estado del terminal R Inversión de LI2
160 LTAF Alarma de sustitución del ventilador de ON: E
 l ventilador de refrigeración alcanza el tiempo de sustitución 6.29.15
refrigeración de piezas
OFF: El ventilador de refrigeración no alcanza el tiempo de
sustitución de piezas
161 LTAFN Inversión de la alarma de sustitución del Inversión de LTAF
ventilador de refrigeración
162 NSA Número de alarma de inicio ON: E
 l número de la alarma de inicio es f648 o superior 6.29.17
OFF: El número de la alarma de inicio es inferior a f648
163 NSAN Inversión del número de alarma de inicio Inversión de NSA
166 DACC Operación de aceleración en curso ON: O
 peración de aceleración en curso 7.2.2
OFF: Diferente de los anteriores
167 DACCN Inversión de la operación de aceleración en curso Inversión de DACC
168 DDEC Operación de desaceleración en curso ON: O
 peración de desaceleración en curso
OFF: Diferente de los anteriores
169 DDECN Inversión de la operación de desaceleración Inversión de DDEC
en curso
170 DRUN Operación a velocidad constante en curso ON: O
 peración a velocidad constante en curso
OFF: Diferente de los anteriores
171 DRUNN Inversión de la operación de velocidad constante Inversión de DRUN
en curso
172 DDC Frenado de CC en curso ON: F
 renado de CC en curso 6.12.1
OFF: Diferente de los anteriores
173 DDCN Inversión de frenado de CC en curso Inversión de DDC
De 174 a 179 Coeficiente específico de fábrica - *1
180 IPU Señal de salida del impulso de potencia de ON: A
 lcance de la unidad de potencia de entrada integral 6.33.1
entrada integral OFF: Diferente de los anteriores
182 SMPA Señal de prealarma de monitorización de ON: E
 l valor de par/intensidad alcanza la condición de detección de 6.28

11
descargas monitorización de descargas
OFF: Diferente de los anteriores
183 SMPAN Inversión de la señal de prealarma de Inversión de SMPA
monitorización de descargas
De 222 a 253 Coeficiente específico de fábrica - *1
254 AOFF Siempre OFF Siempre OFF 7.2.2
255 AON Siempre ON Siempre ON

*1: L
 os parámetros de coeficiente especifico de fábrica son parámetros de configuración del fabricante. No cambie el
valor de estos parámetros.
Nota 1: C omo a los números de función que no están descritos en la tabla de arriba se les asigna “Ninguna función”,
la señal de salida está siempre en “OFF” en un número par y la señal de salida está siempre en “ON” en un
número impar.

K-48

E6581616.indb 48 2011/12/8 11:59:09