La sirenita

En el fondo del mar azul de los océanos había un maravilloso palacio en el cual habitaba el Rey del Mar.
Vivía en esta espléndida mansión de coral multicolor, tenía cinco hijas. Ariel, la más joven, además de ser
la más bella poseía una voz maravillosa, ella quería ir a la superficie y conocer a los hombres, pero su
padre se lo había prohibido hasta que cumpliera los quince años. La Sirenita soñaba con el mundo de los
hombres. Mientras esperaba salir a la superficie, se ocupaba de su maravilloso jardín adornado con flores
marítimas. Los caballitos de mar y los delfines se le acercaban para jugar con ella y a charlar con su amigo
Sebastián, el cangrejo y el pez. Por fin llegó el cumpleaños tan esperado a, la mañana siguiente el padre la
llamó y, al acariciarle sus largo cabello, diciendo le dijo que podría ir a la superficie, Ariel le dio un beso y
se dirigió hacia la superficie. Qué fascinante ¡Qué hermoso es todo! - Pero su asombro y admiración
aumentaron todavía, un barco se acercaba hacia ella, escuchaba las voces de los marinos y decidió a
hablar con ellos, Ariel se asomó al barco y vio a un joven alto, sonreía feliz, un viento helado y repentino
agitó las olas y una terrible borrasca sorprendió a la nave desprevenida y un siniestro viento golpeó y
hundió el barco. La Sirenita, que vio al joven caer al mar, se puso a nadar para socorrerlo. Lo buscó
inútilmente durante mucho tiempo entre las olas gigantescas, milagrosamente lo vio sobre una ola cercana.

The little Mermaid

At the bottom of the blue sea of the oceans there was a wonderful palace in which the King of the Sea lived.
He lived in this splendid multicolored coral mansion, he had five daughters. Ariel, the youngest, in addition
to being the most beautiful had a wonderful voice, she wanted to go to the surface and meet men, but her
father had forbidden her until she was fifteen. The Little Mermaid dreamed about the world of men. While
he waited to surface, he took care of his wonderful garden adorned with maritime flowers. Seahorses and
dolphins would come over to play with her and to chat with her friend Sebastian, the crab and the fish.
Finally the long-awaited birthday arrived, the next morning the father called her and, stroking her long
hair, saying he could go to the surface, Ariel kissed him and went to the surface. How fascinating! How
beautiful everything is! - But her amazement and admiration increased still, a boat was approaching her,
she listened to the voices of the sailors and decided to talk to them, Ariel leaned out to the boat and saw a
tall young man, smiled happily, a frosty and sudden wind waved the waves and a terrible storm surprised
the unsuspecting ship and a sinister wind hit and sank the ship. The Little Mermaid, who saw the young
man fall into the sea, began to swim to help him. He searched uselessly for a long time among the gigantic
waves, miraculously saw him on a nearby wave.