Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
-1-
Dragon Witch Dolly Lien
Resumen
-2-
Dragon Witch Dolly Lien
-3-
Dragon Witch Dolly Lien
Agradecimientos:
-4-
Dragon Witch Dolly Lien
Prólogo.
-5-
Dragon Witch Dolly Lien
1
Nota: Wyrm es el nombre de un tipo de raza de dragones. (Gracias a Gillean)
2
Nota: en la versión original dice: caul, que es un tipo de membrana o resto de placenta que solían indicar que
el niño era especial o mágico. (Gracias a Gillean)
-6-
Dragon Witch Dolly Lien
-7-
Dragon Witch Dolly Lien
***
-8-
Dragon Witch Dolly Lien
—Calla ahora, niño. Nunca digas ese tipo de cosas, no fuera que
pasase y alguien te eche la culpa.— Sarah abrazó a su pequeño hijo
cerca de su corazón. Además —susurró en su oído— Es demasiado
mezquina para morir.— Ambos rieron tontamente y Tristan se
acomodó profundamente en los brazos de su madre, su rubia cabeza
dando cabezazos de agotamiento.
—Pero, Madre…
-9-
Dragon Witch Dolly Lien
***
—¡Pelo de bruja!
- 10 -
Dragon Witch Dolly Lien
—Al roble, al fresno y a la espina, les pido sean los guardianes de este
precioso regalo.
- 12 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 13 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 14 -
Dragon Witch Dolly Lien
***
—Ha comenzado.
- 15 -
Dragon Witch Dolly Lien
Uno
- 16 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 17 -
Dragon Witch Dolly Lien
—¿Una gata? Odio los gatos. Esas endemoniadas cosas sólo son
buenas para comerlas en estofado—gruñó. —Ven aquí.
- 18 -
Dragon Witch Dolly Lien
—Honey— llamó.
—¡Déjeme ir!
3
Nota: Juego de palabras entre la palabra inglesa “Honey” que sígnifica: cariño y el nombre de la gata: Honey.
- 19 -
Dragon Witch Dolly Lien
—¡Ugh! ¡Apesta!.
- 20 -
Dragon Witch Dolly Lien
Golpeó y tiró del hombre hasta que le obligó a liberarla. Sus ojos
de esmeralda se estrecharon mientras se sentaba en el tranquilo centro
de la tormenta. Se alzó, su mirada fija sin abandonar la cara del
hombre mientras recogía algo en el torbellino. Su enfado continuó
creciendo como si lo alimentase de la magia que sostenía su pequeña
mano. Abrió la mano, extendiéndola hacia él. Una diminuta chispa
danzaba en ella. Sopló sobre la chispa y ésta revoloteó de su mano,
haciéndose grande y más dentada hasta que se convirtió en una
resplandeciente y dorada lanza de luz. El hombre gritó cuando el rayo
lo golpeó y lo tiró violentamente contra la fría pared de piedra. La
sangre goteó de su cabeza y permaneció inmóvil sobre el suelo
recubierto de sangre.
- 21 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 22 -
Dragon Witch Dolly Lien
—¿Padre?
- 23 -
Dragon Witch Dolly Lien
Él suspiró.
***
- 24 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 25 -
Dragon Witch Dolly Lien
Dos
- 26 -
Dragon Witch Dolly Lien
Tempest replicó:
- 27 -
Dragon Witch Dolly Lien
***
- 28 -
Dragon Witch Dolly Lien
Era una voz que Tempest no había oído nunca antes, se tensó, y
se puso en pie de un salto. Mientras se levantaba, se torció el pie contra
una piedra, y comenzó a caer hacia el helado riachuelo. Unas suaves y
fuertes manos la aseguraron y ella volvió la cara hacia su rescatadora.
La mujer que permanecía ante ella era exquisita. Era alta y esbelta, con
un largo y rizado pelo rubio dorado. Sus ojos eran de un pálido azul
como el cielo de verano, ubicados en una cara de suaves y dulces
rasgos. Su piel era marrón dorada, besada suavemente por el sol de
verano. La suya era una belleza que no podía pertenecer a ningún
mortal. Estaba vestida simplemente, con un vestido largo de lana
verde pálida; un marrón oscuro y bien remendado mantón se
encrespaba alrededor de sus hombros.
- 29 -
Dragon Witch Dolly Lien
***
- 30 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 32 -
Dragon Witch Dolly Lien
—Soy únicamente una mujer vieja, señor. —El brujo habló con
voz temblorosa—. Vivo en los bosques y no quiero hacer daño. No
entiendo esto. Por favor, no me hagan daño.
***
- 34 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 35 -
Dragon Witch Dolly Lien
Tres
- 37 -
Dragon Witch Dolly Lien
***
Una gran tienda gris se ubicaba a una corta distancia del resto y
capturó su atención, así que caminó hacia ella. No había gente cerca y
nada que revelara que contenía. Tempest levantó el faldón y trató de
ver dentro de la pequeña tienda. Mientras cruzaba la puerta abierta, le
- 38 -
Dragon Witch Dolly Lien
—¿Lysira?
- 39 -
Dragon Witch Dolly Lien
Tomando la baraja mezclada, dejó otra carta sobre ésta, una carta
que mostraba ocho espadas torcidas alrededor de otra espada más
grande en el centro.
- 40 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 41 -
Dragon Witch Dolly Lien
***
- 42 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 43 -
Dragon Witch Dolly Lien
Cuatro
- 44 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 45 -
Dragon Witch Dolly Lien
¿Me temes?
—No
No lo soy, ¿sabes?
- 47 -
Dragon Witch Dolly Lien
Debo irme.
- 48 -
Dragon Witch Dolly Lien
***
- 49 -
Dragon Witch Dolly Lien
Cinco
- 50 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 51 -
Dragon Witch Dolly Lien
—No puedo creer que ésta sea yo, Miriam— dijo Tempest
suavemente— Casi parezco bonita. Gracias por saber cómo hacerlo.
- 52 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 53 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 54 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 55 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 56 -
Dragon Witch Dolly Lien
—¿Tristan?— preguntó.
- 57 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 58 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 59 -
Dragon Witch Dolly Lien
La destrucción en su alma
La muerte su objetivo
- 64 -
Dragon Witch Dolly Lien
***
- 65 -
Dragon Witch Dolly Lien
Seis
pedregoso suelo. Los pocos árboles enanos que crecían sobre las
cuestas de las montañas cubiertas de nieve goteaban roja sangre.
Una salvaje y loca risa resonó a través del bosque cuando el mago
se desvaneció en la nada.
- 69 -
Dragon Witch Dolly Lien
—Es sólo algo que aprendí de un viejo roble— dijo Tempest con
una descarada sonrisa de oreja a oreja— Viejos secretos, ya sabes.
- 70 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 71 -
Dragon Witch Dolly Lien
—Sé lo que ese bastardo hizo anoche, y tendré que darle latigazos
si no haces exactamente lo que te digo. ¡AHORA!— la empujó de
nuevo y Tempest casi se cayó sobre los escalones de la curvada
escalera.
- 72 -
Dragon Witch Dolly Lien
***
- 73 -
Dragon Witch Dolly Lien
Siete
- 75 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 76 -
Dragon Witch Dolly Lien
—No volverás a ver ni oír nunca otra voz humana o ver mi cara
de nuevo. Y me aseguraré que vivas un largo, largo tiempo en soledad.
Tendrás muchos años para reflexionar sobre tu crueldad.
- 77 -
Dragon Witch Dolly Lien
***
- 78 -
Dragon Witch Dolly Lien
***
- 80 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 81 -
Dragon Witch Dolly Lien
—Has visto lo mejor que tiene este país para ofrecer, Tempest.
¿Hubo alguien que te interesara en tu fiesta de cumpleaños? Si es así,
enviaré al Conde Mirabelle de vuelta. Sólo dime qué deseas.
- 82 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 83 -
Dragon Witch Dolly Lien
***
***
***
- 84 -
Dragon Witch Dolly Lien
Ocho
sabía que había oído a una voz pronunciar su nombre, alguien que se
hacía más débil debido a un insoportable dolor. En aquella voz había
habido una advertencia y una súplica. Frustrada, se levantó de la cama
y fue hasta la ventana. El sol se asomaba furtivo sobre las copas de los
árboles en una mañana dorada que la saludaba. Tempest observó el
espectáculo antes de que el día llegara. La promesa de un cálido día de
otoño no aquietó su agitación mental; como siempre, pensaba en su
hermano, Tristan. Su amor y preocupación harían brillante su día y
alejarían sus miedos nocturnos; se visto rápidamente y se dirigió a los
establos. Como buen madrugador, estaría ocupado cuidando a sus
amados caballos. Atravesó calladamente el oscuro salón de cenar, salió
por la alta puerta de doble hoja hecha de roble, y estuvo pronto en los
establos, buscándolo.
- 86 -
Dragon Witch Dolly Lien
—¡Le mataré!
- 87 -
Dragon Witch Dolly Lien
—Yo...—
- 88 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 89 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 90 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 91 -
Dragon Witch Dolly Lien
—He ganado está ronda— pensó Tempest— pero, ¿por qué estoy
luchando?
- 92 -
Dragon Witch Dolly Lien
***
Nueve
- 93 -
Dragon Witch Dolly Lien
—Fuera.
Recogió una larga rama que estaba cerca del camino y avanzó,
sosteniéndola en alto, lista para echar al intruso.
- 94 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 96 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 97 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 98 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 99 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 100 -
Dragon Witch Dolly Lien
No sabía por qué había elegido el nombre del dragón para aquel
extraño y aquello la hizo ponerse a la defensiva con su hermano.
***
- 101 -
Dragon Witch Dolly Lien
Diez
- 102 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 103 -
Dragon Witch Dolly Lien
***
- 104 -
Dragon Witch Dolly Lien
—No tengo tiempo para otra pelea ahora mismo, Miriam. Adrian
necesita nuestra ayuda. Tenemos que parar la sangre. Me alegro tanto
de que hayas preparado una tanda fresca de yuca esta mañana
—apuntó Tempest mientras limpiaba el corte sobre el corazón de
Adrian. Era profundo y estaba en carne viva, la sangre rezumando sin
cesar.
- 105 -
Dragon Witch Dolly Lien
—No soy una niña, Miriam. Sé lo que tengo que hacer. Adrian
sanará, y no dejaré su lado hasta que lo haga
- 106 -
Dragon Witch Dolly Lien
***
- 107 -
Dragon Witch Dolly Lien
Once
- 108 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 109 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 110 -
Dragon Witch Dolly Lien
La luz brilló tan brillante como el sol y Tempest tuvo que apartar
la mirada. Vio a Adrian yaciendo a sus pies y se inclinó para ayudarlo.
Tempest no vio la luz volverse un dragón dorado, brillando de color
dorado en la oscuridad. Ni oyó las palabras de una madre...
—Sí, señora. Y os doy las gracias por ello. Esta muchacha tiene
muchos poderes, pero aún no son lo suficientemente fuertes. No podía
ir en su ayuda. Pero no os conozco. ¿Por qué debería colocar mi
confianza en vos?
—No.
Entonces debes tener fe. Tus heridas son severas, y no podrás sostener a
- 112 -
Dragon Witch Dolly Lien
la doncella como haces ahora durante más tiempo. No puedes luchar para
protegerla, y ella no despertará hasta que la libere. Confía en mi, Adrian, pues
yo te ofrezco mi protección.
Eco de mi espíritu,
La fuerza de Dragonkind
****
—A mí no me pareces deprimida.
Doce
—Lo sé, pequeña bruja. Yo tampoco podría herirte. —su voz fue
dulce—. Parece que eres mi protectora, al menos hasta que esté curado.
—Yo no soy sino una gorda y fea muchacha y no sirvo para cena
de un dragón.
- 118 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 119 -
Dragon Witch Dolly Lien
—Él está...
- 120 -
Dragon Witch Dolly Lien
*****
- 122 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 123 -
Dragon Witch Dolly Lien
******
- 124 -
Dragon Witch Dolly Lien
Trece
Adrian había estado en cama durante días y estaba cada vez más
inquieto. Se sentía como si estuviese siendo torturado, y ningún
visitante a su habitación había escuchado sus súplicas de clemencia.
- 125 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 126 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 128 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 129 -
Dragon Witch Dolly Lien
—No
- 130 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 131 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 132 -
Dragon Witch Dolly Lien
******
—¿Qué crees que hemos estado haciendo todo este tiempo, mujer
estúpida, si no es interfiriendo?
- 133 -
Dragon Witch Dolly Lien
Catorce
Sardon sonrió.
- 135 -
Dragon Witch Dolly Lien
********
- 136 -
Dragon Witch Dolly Lien
para vos. En realidad dos regalos, pero uno era demasiado grande
para traerlo hoy —
- 137 -
Dragon Witch Dolly Lien
— Ahora, os dije que tengo otro regalo para vos, pero para éste
debéis venir a Far Reaches para escogerlo, con el permiso de vuestro
padre, desde luego — añadió, mirando a Wendall.
- 138 -
Dragon Witch Dolly Lien
******
- 140 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 141 -
Dragon Witch Dolly Lien
—No.—
*******
- 143 -
Dragon Witch Dolly Lien
Quince
Sardon como si fuera una visita real. Sonrió cuando recordó cuan
temprano se había acostado Marisa. La excusa de Marisa había sido la
necesidad de levantarse temprano para ejercitar su caballo.
- 144 -
Dragon Witch Dolly Lien
*****
- 146 -
Dragon Witch Dolly Lien
********
O al menos hacer algo con ese hombre que cree que se casará con mi
Tempest en primavera, se corrigió en silencio.
- 148 -
Dragon Witch Dolly Lien
ayudó a acostarse.
******
- 150 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 151 -
Dragon Witch Dolly Lien
Dieciseis
- 152 -
Dragon Witch Dolly Lien
— Dije frotar las heridas con aceite, Mary —La voz de Tempest se
volvió más baja y tranquila.— ¿Ves alguna herida donde estás
frotando?
- 153 -
Dragon Witch Dolly Lien
cuarto.
- 155 -
Dragon Witch Dolly Lien
—¿Mary?
- 157 -
Dragon Witch Dolly Lien
*******
- 158 -
Dragon Witch Dolly Lien
Diecisiete
Su pelo dorado había sido cepillado hasta brillar bajo la luz de las
velas y estaba echado hacia atrás y atado con una cinta negra.
—¿Y cómo estáis esta tarde, querida mía? —La voz de Sardon la
hizo sobresaltarse, y casi dejó caer su copa otra vez, pero logró
controlarla.
- 161 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 162 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 164 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 165 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 166 -
Dragon Witch Dolly Lien
— ¡Mi bebé! —La voz de Clairesse resonó por encima del clamor
de la muchedumbre.—¿Quemarás a nuestro niño, William?
- 167 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 168 -
Dragon Witch Dolly Lien
********
- 171 -
Dragon Witch Dolly Lien
Dieciocho
- 172 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 173 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 174 -
Dragon Witch Dolly Lien
¿Pero cómo? ¿Por qué ella no podía ver la forma verdadera del
hombre? Era bastante obvio para él.
******
- 175 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 176 -
Dragon Witch Dolly Lien
******
- 177 -
Dragon Witch Dolly Lien
Diecinueve
- 178 -
Dragon Witch Dolly Lien
— ¿Adrian? —
No hubo respuesta.
- 179 -
Dragon Witch Dolly Lien
*****
mal—
- 183 -
Dragon Witch Dolly Lien
*******
- 184 -
Dragon Witch Dolly Lien
Veinte
- 185 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 186 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 187 -
Dragon Witch Dolly Lien
— ¿Menta?
- 188 -
Dragon Witch Dolly Lien
A'dryan.
— Sí, lo prometo.
— ¿Madre?
- 190 -
Dragon Witch Dolly Lien
el campo de batalla.
— Pero, Madre...
*****
- 192 -
Dragon Witch Dolly Lien
Veintiuno
- 194 -
Dragon Witch Dolly Lien
Tú poder yo desmiento.
De tu remitente se su plaga
DE TU REMITENTE SE SU PLAGA
- 195 -
Dragon Witch Dolly Lien
— Sí.
********
- 197 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 198 -
Dragon Witch Dolly Lien
********
- 200 -
Dragon Witch Dolly Lien
— No, hace demasiado calor aquí. —se ocupó con la difícil tarea
de desabrocharse con una mano y abrir su capa a la vez. Finalmente lo
logró y dejó caer la larga y negra capa de lana en un montón mojado
alrededor de sus pies. Tempest notó distraídamente que sus pies
estaban desnudos.
- 201 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 202 -
Dragon Witch Dolly Lien
Ella miró su mano. Deslizó con cuidado sus dedos por la larga
longitud de su erección. Quería sentir su piel, el calor que aquello
irradiaba a través de la pesada lana que llevaba.
- 203 -
Dragon Witch Dolly Lien
te encontré.
*******
- 204 -
Dragon Witch Dolly Lien
Veintidós
- 208 -
Dragon Witch Dolly Lien
— ¿Señora? —
- 209 -
Dragon Witch Dolly Lien
Quizás ...
- 210 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 211 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 212 -
Dragon Witch Dolly Lien
******
- 213 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 214 -
Dragon Witch Dolly Lien
********
- 215 -
Dragon Witch Dolly Lien
— Esperar. —
Veintitres
Lanzó otro rayo hacia él, esta vez fuego rojo estalló de sus manos,
- 218 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 220 -
Dragon Witch Dolly Lien
******
- 223 -
Dragon Witch Dolly Lien
*******
- 225 -
Dragon Witch Dolly Lien
Veinticuatro
- 228 -
Dragon Witch Dolly Lien
sido rasgada de su cuerpo y, cuando ella dio un paso más cerca, pudo
ver marcas entrecruzadas en su pecho y estómago. A la débil luz de la
vela vio enormes manchas oscuras desde el muslo al tobillo, y rezó
porque sólo fueran suciedad. A medida que se movió para estar de pie
delante de él sabía que sus rezos eran en vano. Su cabeza estaba
inclinada, su pelo largo rubio estaba enmarañado con suciedad y algo
más oscuro. Ella levantó su mano para echar su pelo hacia atrás, y él
levantó su cabeza para mirarla.
—Tempest —gimió él, pero no pudo decir más pues ella puso su
mano en su boca. Ambos se estremecieron cuando los pasos se
acercaron.
- 230 -
Dragon Witch Dolly Lien
—Sí
— Pero, ¿por qué? ¿Por qué ir contra Padre por un hombre que
apenas conoces?
- 231 -
Dragon Witch Dolly Lien
— ¿Cómo crees que llegué hasta aquí? —preguntó él, una amplia
y arrogante sonrisa en su cara.— Está sucio y húmedo pero todavía
perfectamente sano. Y conduce fuera del castillo, donde tengo un
caballo y comida esperando. Lo siento, no pensé en traer ropa. No creí
- 232 -
Dragon Witch Dolly Lien
Adrian, que era el más alto de los tres, tenía la mayor parte de
problemas. Su cuerpo entero era sacudido por el dolor y estaba
perdiendo rápidamente la poca fuerza que le quedaba. No se quejaba,
solamente seguía empujando un pie después del otro mientras andaba
con paso lento detrás de Tristan. Esperaba de todo corazón, que
pudiera permanecer consciente hasta que alcanzaran el final de aquel
viaje de pesadilla.
- 233 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 234 -
Dragon Witch Dolly Lien
la muerte, y se estremeció.
- 237 -
Dragon Witch Dolly Lien
—No
- 238 -
Dragon Witch Dolly Lien
*******
Veinticinco
- 239 -
Dragon Witch Dolly Lien
— ¿Estás segura?
- 240 -
Dragon Witch Dolly Lien
******
- 241 -
Dragon Witch Dolly Lien
— Simplemente lo sé.
—Sí
- 242 -
Dragon Witch Dolly Lien
— ¿Y por qué no? —Ahora ella estaba incluso más frustrada con
sus misteriosas respuestas.— ¿No confías en mí?
- 243 -
Dragon Witch Dolly Lien
— A'dryan.
— Madre.
Era la voz de Adrian esta vez. Ella sabía que debería estar
despierta, escuchando, aprendiendo, pero simplemente parecía que no
podía abrir los ojos. Es sólo un sueño —masculló mientras iba a la
deriva más profundamente.
Soñó. Soñó que estaba en los fuertes brazos del hombre que
amaba más que a la vida misma, un hombre que no podía tener. Gritó
en su sueño, pero no hubo respuesta. Adrian llevó a Tempest a la
casita de campo. Los recuerdos se desbordaron sobre él cuando la
colocó con cuidado sobre la cama; la cama de su madre, cubierta de
pieles suaves, un lugar de calor y seguridad, un lugar donde él había
jugado como un pequeño niño y había escuchado las historias de su
padre. Miró alrededor de la casita de campo mientras aquellos
recuerdos volvían deprisa.
al presente.
— ¡Entonces cámbiame!
- 246 -
Dragon Witch Dolly Lien
—¡A'dryan!
********
- 248 -
Dragon Witch Dolly Lien
******
- 250 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 251 -
Dragon Witch Dolly Lien
Veintiséis
— Sí, Madre. Está prometida, pero será mía. Esto no es más que
una broma para una doncella atractiva. Nada más. —esperó que su
madre dejara al asunto. Se había sentido tan bien simplemente al
- 253 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 254 -
Dragon Witch Dolly Lien
— Pero...
- 255 -
Dragon Witch Dolly Lien
— ¿Murió?
— Sí
- 257 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 258 -
Dragon Witch Dolly Lien
*******
Lo miró astutamente.
- 259 -
Dragon Witch Dolly Lien
Veintisiete
- 263 -
Dragon Witch Dolly Lien
*****
- 264 -
Dragon Witch Dolly Lien
*******
- 266 -
Dragon Witch Dolly Lien
*******
- 268 -
Dragon Witch Dolly Lien
Veintiocho
- 270 -
Dragon Witch Dolly Lien
— No sé como.
— Ahora cúralo.
— ¿Curarlo?
- 271 -
Dragon Witch Dolly Lien
que hacemos. Los espíritus de los árboles son amables. Nos ayudarán
siempre que sea posible. Ve al árbol y tócalo.
Soy el espíritu del árbol. Soy el guardián del bosque, el amigo de toda la
humanidad, a la que conocen y escuchan. Nosotros siempre estaremos aquí
para ti, Niña de Luz. Sólo debes tocarnos y te traeremos paz.
- 272 -
Dragon Witch Dolly Lien
amor, pero, esta vez, también sintió su dolor y pesar ante lo que ella
había hecho.
*******
******
Veintinueve
- 277 -
Dragon Witch Dolly Lien
— ¿Tempest? ¿Hermanita?
Fuertes brazos la acunaban gentilmente. Ella abrió sus ojos para ver la
preocupada cara de Tristan.
—¿En casa?
— Sí. En casa.
- 279 -
Dragon Witch Dolly Lien
*******
- 280 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 281 -
Dragon Witch Dolly Lien
— ¿William?
- 283 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 284 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 285 -
Dragon Witch Dolly Lien
— ¿Estás listo?
- 286 -
Dragon Witch Dolly Lien
más tarde —si vivía—. Las sangrientas garras acuchillaron otra vez,
esta vez rasgando los pedazos de cota de malla y la carne del pecho de
William. La sangre carmesí fluyó. El dolor rasgó sus entrañas, pero de
todos modos luchó contra la gran bestia. Se defendió con su espada,
para cortar el vientre del dragón pero no le hizo daño. La aguda hoja
no podía hendir sus gruesas escamas. Cortó sus piernas, pero otra vez
no pudo hacerle ninguna herida a la inmensa bestia. Perdió terreno y
se retiró hacia los árboles. El dragón lo siguió haciendo volar llamas
candentes, chamuscando su ropa, derritiendo su cota de malla, hasta
que su ropa y su piel fueron uno.
Sardon dejó caer el cuerpo sin vida. Lo tocó con su garra, lo hizo
rodar y examinó la cara de William. Quería ver la agonía estampada en
sus rasgos. Quería deleitarse en el terror de aquel humano endeble por
su muerte violenta. Quería saborear el miedo una vez más. Pero la cara
- 288 -
Dragon Witch Dolly Lien
de William era pacífica. Una sonrisa curvaba sus labios. Sus ojos sin
vida perdidos en un lugar de belleza, un lugar de paz, un lugar donde
S'rdonne, el dragón negro, no podía entrar. El vencedor levantó sus
encendidos ojos rojos al cielo y entonces gritó su frustración. Pero no
hubo respuesta.
*****
- 289 -
Dragon Witch Dolly Lien
Treinta
- 293 -
Dragon Witch Dolly Lien
— Puedes. —
- 294 -
Dragon Witch Dolly Lien
******
- 295 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 296 -
Dragon Witch Dolly Lien
Treinta y uno
- 297 -
Dragon Witch Dolly Lien
*******
- 299 -
Dragon Witch Dolly Lien
Si sólo Miriam estuviera allí para hablar con ella. Si sólo ella no le
hubiera mentido, diciéndole que no lo amaba. Si sólo...
*****
- 301 -
Dragon Witch Dolly Lien
********
- 302 -
Dragon Witch Dolly Lien
*******
- 305 -
Dragon Witch Dolly Lien
Treinta y dos
- 306 -
Dragon Witch Dolly Lien
— Madre, yo... —
— Mi madre. Ella tenía el pelo rojo como el tuyo. Era una bruja y
la quemaron por ello. — Christiana se pasó la mano fatigosamente por
su frente. — Ella tenía todo lo que siempre quise... joyas, ropas
hermosas, amor. Mi padre la amó más de lo que nunca me amó a mí.
La odié por ello y ella lo sabía. Me miraba y sonreía siempre que le
daba sus regalos, como si dijera. "Él me ama más que a ti" . Disfrutaba
atormentándome, sabiendo cuanto necesitaba el amor de mi padre. Y
estuve contenta, estuve contenta cuando la quemaron. Estuve contenta
cuando mi padre me dio en matrimonio porque yo había llegado a
odiarlo también a él. —
- 309 -
Dragon Witch Dolly Lien
— ¿Madre? —
******
- 311 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 312 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 314 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 315 -
Dragon Witch Dolly Lien
— ¡Sí lo hace! —
*******
- 317 -
Dragon Witch Dolly Lien
Treinta y tres
- 318 -
Dragon Witch Dolly Lien
había sido difícil para ellos todos. Marisa estaba silenciosa y retirada y
había comido muy poco. Aquel viaje tendría que terminar pronto; su
pequeña y dulce flor se marchitaba, y él no sabía qué hacer por ella.
- 319 -
Dragon Witch Dolly Lien
como podamos. —
— Pero... —
— Lo conseguiremos. —
— No... —
- 321 -
Dragon Witch Dolly Lien
******
Lysira pasó sus manos despacio sobre el cristal y, cada vez que se
cruzaban, la bola se volvía más brillante, palpitando con misteriosa
vida.
— Lysira — comenzó.
******
- 328 -
Dragon Witch Dolly Lien
Treinta y cuatro
- 329 -
Dragon Witch Dolly Lien
intentó hablar, pero no pudo abrir la boca y sus ojos fueron atraídos
inexorablemente hacia la malévola bola negra de cristal.
Había tenido poco que temer en sus cien años, pero un profundo
presentimiento se estableció en él cuando miró el malévolo objeto en el
centro de la mesa. No podía apartar sus ojos del orbe. Su cuerpo
tembló por el esfuerzo mientras luchaba para retirarse, romper el
hechizo sobre ellos, pero estaba impotente.
Los dos pares idénticos de ojos dorados ardían como fuego del
infierno ante la luz del cometa, y un aullido de rabia sacudió la casita
de campo. La bola de cristal se rajó. Los truenos retumbaron y
destellaron relámpagos. La oscuridad descendió.
******
- 331 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 332 -
Dragon Witch Dolly Lien
*****
- 334 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 335 -
Dragon Witch Dolly Lien
******
destruirle.—
- 337 -
Dragon Witch Dolly Lien
Treinta y cinco
- 338 -
Dragon Witch Dolly Lien
cama.
— Damien — suspiró.
******
- 339 -
Dragon Witch Dolly Lien
otro. Había sido casi milagroso cómo Lysira se había repuesto después
de la llegada de Damien. El amor verdadero seguramente era una cosa
mágica.
- 340 -
Dragon Witch Dolly Lien
Aquel día no fue diferente. Oyó su feliz risa cuando dio la vuelta
a la esquina de la casita de campo. Adrian dejó caer el reciente ciervo
cazado en los escalones.
- 341 -
Dragon Witch Dolly Lien
— No te grité.—
- 343 -
Dragon Witch Dolly Lien
— ¡Sí lo hiciste! —
- 344 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 345 -
Dragon Witch Dolly Lien
******
- 347 -
Dragon Witch Dolly Lien
Treinta y seis
******
- 350 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 351 -
Dragon Witch Dolly Lien
—¿ Y? —
dragón. —
— Muéstramelo. —
- 354 -
Dragon Witch Dolly Lien
*****
- 355 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 356 -
Dragon Witch Dolly Lien
Treinta y siete
6
Palo consistente en madera de árbol alrededor del cual se danza celebrando Beltane.
- 357 -
Dragon Witch Dolly Lien
— ¿Y su respuesta? —
— ¿Tú eres? —
- 358 -
Dragon Witch Dolly Lien
*****
- 359 -
Dragon Witch Dolly Lien
— Lo sé, hijo. —
— Sí. —
- 360 -
Dragon Witch Dolly Lien
*******
- 361 -
Dragon Witch Dolly Lien
— ¿Mañana es su cumpleaños? —
—Sí—
- 362 -
Dragon Witch Dolly Lien
—Sí—
— El humano más viejo del que haya oído hablar tenía noventa
años. ¿Damien no es realmente humano entonces? ¿Es un demonio,
como dicen?—
- 363 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 364 -
Dragon Witch Dolly Lien
*******
- 366 -
Dragon Witch Dolly Lien
******
Treinta y ocho
- 368 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 370 -
Dragon Witch Dolly Lien
*******
- 371 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 372 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 373 -
Dragon Witch Dolly Lien
********
- 374 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 376 -
Dragon Witch Dolly Lien
********
- 377 -
Dragon Witch Dolly Lien
Treinta y nueve
- 378 -
Dragon Witch Dolly Lien
— ¿Adrian?
— Sí.
- 379 -
Dragon Witch Dolly Lien
¿Dormida? ¡Diosa no! Nunca dormiría otra vez. Abrió sus ojos y
miró alrededor, incapaz de enfocarlos completamente en su entorno.
- 380 -
Dragon Witch Dolly Lien
— ¿Cómo..?
— ¿Sí? —Ella alzó la vista hacia él, un brillo en sus ojos verdes.
- 384 -
Dragon Witch Dolly Lien
— Yo...
Tempest sintió un dolor agudo pero éste fue menor que el dolor
del deseo. Él no se movió, pero se puso tenso, jadeando por aire, el
sudor corría por su cara, y ella lo sintió gotear en sus labios. Tocó con
su lengua la gotita. Era salado, como el agua, y dulce, como el amor.
- 386 -
Dragon Witch Dolly Lien
golpeó. Sintió su alma subir al cielo cuando él creció aún más grande
dentro de ella. Lo sintió explotar, sintió su semilla inundar su matriz.
******
- 387 -
Dragon Witch Dolly Lien
Cuarenta
- 388 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 389 -
Dragon Witch Dolly Lien
—Adrian —jadeó ella, sus ojos cerrados con fuerza.— Por favor...
Contar.
Cuatro.
— ¡Tempest!
— ¡Adrian!
- 390 -
Dragon Witch Dolly Lien
*******
—¡ Ugh!
— Sí.
- 391 -
Dragon Witch Dolly Lien
********
— ¿Adrian?
- 392 -
Dragon Witch Dolly Lien
— ¿Sí?—
— ¿Tempest?
— ¿Otra vez?
— Sí.
*******
- 394 -
Dragon Witch Dolly Lien
— ¿Poderes nuevos?
— No, no lo sabía
- 395 -
Dragon Witch Dolly Lien
*******
Cuarenta y uno
- 397 -
Dragon Witch Dolly Lien
podemos irnos?
********
- 400 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 401 -
Dragon Witch Dolly Lien
con miedo.
— No...
- 403 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 405 -
Dragon Witch Dolly Lien
Estaba vacía.
Una suave brisa tocó su mejilla, las hojas de roble recién nacidas
crujieron sobre los árboles alrededor de ella, un guijarro bajo su
zapatilla captó su atención. Los elementos: tierra, aire, fuego y agua.
Cerró los ojos y escuchó a su corazón, a su entorno.
- 407 -
Dragon Witch Dolly Lien
Tempest levantó sus manos, las palmas hacia él, cuando él lanzó
los rayos. Vio un escudo rodearla, un escudo azul pálido de brillante
energía. Su magia golpeó el escudo y cayó inofensivamente al suelo
ante ella.
- 408 -
Dragon Witch Dolly Lien
*******
- 409 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 410 -
Dragon Witch Dolly Lien
Cuarenta y dos
- 411 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 412 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 413 -
Dragon Witch Dolly Lien
Sintió.
- 414 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 417 -
Dragon Witch Dolly Lien
*******
Una lágrima resbaló del ojo del hombre de pelo rubio, seguida
rápidamente por otra cuando vio el cuerpo del dragón negro caer sin
vida a tierra. Se estremeció con el sonido del cuerpo del poderoso
dragón cuando golpeó la tierra. Los dragones eran tan pocos, su
corazón se rompía ante la muerte de uno, ante la pérdida de tal fuerza
y majestuosidad. Su mente se abrió. Sus recuerdos lo inundaron.
Recordaba, sabía lo que era, sabía lo que había hecho.
- 418 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 419 -
Dragon Witch Dolly Lien
Epílogo
*********
- 421 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 422 -
Dragon Witch Dolly Lien
- 424 -
Dragon Witch Dolly Lien
— Estoy tan feliz de que vinieras, Tris.. Pero tienes que volver
con Padre antes de que Madre derribe Windhaven alrededor de él.
Solo asegúrate de que vuelves antes de que pase otro año—
******
Huesos. Pero los huesos no reflejaban la luz del sol. Allí estaba.
Un anillo. Lo recogió y lo sostuvo en su mano. Había un hueso grande
en el centro del anillo, y él tiró para sacarlo, pero no pudo separar el
anillo del hueso. Era demasiado grande para ser el hueso de un dedo.
- 425 -
Dragon Witch Dolly Lien
¿Por qué era tan difícil de quitar el hueso? Si hubiera sido un dedo,
habría carne y músculo sobre él. El anillo habría resbalado fácilmente
del hueso cuando no hubiese más carne.
Tiró con fuerza, luego intentó dar un golpe al hueso sobre una
gran piedra a un lado del camino. Aún así el anillo no se movió.
Intentó romper el hueso, pero era como si estuviese hecho de hierro.
No se rompería. ¿Era una especie de magia?
— Ayúdadme. —
- 426 -
Dragon Witch Dolly Lien
*******
FIN
- 427 -