Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CICLO: XI
SEMESTRE: 2018 – II
1
PRESENTACIÓN
2
AGRADECIMIENTO
A través de estas líneas queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a todas las
personas que con su soporte jurídico y humano han colaborado en la realización de este
trabajo de investigación.
Privada Antenor Orrego, que ha hecho posible la realización de este trabajo presentado
Muy especialmente a nuestra tutora y directora de este trabajo a la Jueza Superior Lilly
Llap Unchon De Lora, por la acertada orientación, el soporte y discusión crítica que nos
3
INTRODUCCIÓN
Como ya sabemos el Ius puniendi es una expresión latina que traducida al castellano
significa “derecho a sancionar”, es utilizada para referirse a la
facultad sancionadora del Estado.
El Estado, como sujeto de la potestad penal, está facultado para imponer penas que
restablezcan el orden jurídico. A él le corresponde el llamado derecho penal subjetivo o
ius puniendi, fundado en la necesidad de la sociedad misma de reprimir aquellos actos
que se dirigen contra las normas en que se sustenta su propia existencia.1
Esta facultad se deriva inmediatamente de la soberanía o imperio del Estado, se le da el
nombre de poder punitivo.2
Es por eso que muchas veces las que son víctimas de la extorsión deciden no denunciarla
y acceden al chantaje de estos delincuentes. Y es que estos facinerosos utilizan todas las
armas a su alcance para generar miedo en sus víctimas, ya sea amenazando la integridad
física del agraviado y su familia o advirtiendo la divulgación de información de índole
privada.
Los peruanos son ahora víctimas de la delincuencia incluso en los lugares donde antes se
sentían protegidos, por lo que la percepción de inseguridad ciudadana aumenta cada día.
En los tres primeros meses del presente año, por ejemplo, los pasajeros de un bus del
Metropolitano, los usuarios de una estación del Metro de Lima y los clientes de una
agencia del Banco de Crédito del Perú, de Lince, vivieron esta realidad en carne propia
cuando las instalaciones de esas instituciones fueron tomadas por asaltantes armados que,
en minutos, lograron su objetivo.
La grave situación que se vive en las calles se refleja en la última edición del Barómetro
de las Américas 2017, del Proyecto de Opinión Pública de América Latina (LAPOP).
1
FONTÁN, Carlos, “Tratado de Derecho Penal”, editorial GLEM S.A. Buenos Aires – Argentina, 2001 pág.
185
2
FERNÁNDEZ Juan, “Concepto y Límites del Derecho Penal”, editorial TEMIS, Bogotá Colombia, 1993,
pág. 26- 27
4
ÍNDICE
Presentación….…………………………………………………………..…ii
Agradecimiento……………………………………………………………..iii
Introducción……………………………………..…………..……………..iv
CAPÍTULO I
PRIMERA INSTANCIA
LIBRO I
GENERALIDADES
5
PRIMERA INSTACIA
LIBRO II
ASPECTO SUSTANTIVO
2.1.Extorsión……………………………………………………………………...29
2.1.1. Nociones Generales………………………………………………...…31
2.1.2. Doctrina…………………………………………………………….....31
2.1.2.1. Definición…………………………………………………………31
2.1.2.2. Naturaleza Jurídica………………………………………..…..…31
2.1.2.3. Tipo Penal…………………………………………………………32
2.1.2.4. Descripción típica………………………………….……………..32
2.1.2.5.Fuente…………………………………………………….………..34
2.1.2.6.Tipo objetivo del injusto………………………………………......34
2.1.2.7. Elementos materiales………………………………………….….35
2.1.2.8.Tipicidad Subjetiva………………………………………………..36
2.1.2.9. Error de prohibición y error de tipo………………………….…36
2.1.2.10. Consumación…………………………………………….…….37
2.1.2.11. Participación y coautoría………………………………..…….38
2.1.2.12. Penalidad……………………………………………………….38
2.1.3. Legislación……………………………………………………………..39
2.1.4. Jurisprudencia…………………………………………………...……41
PRIMERA INSTANCIA
LIBRO III
ASPECTO PROCESAL
6
PRIMERA INSTANCIA
LIBRO IV
APRECIACIÓN CRÍTICA
4.1. Del juez…………………………………………………..……………….64
4.1.1. En la Investigación preliminar…………………….……………..64
4.1.2. Investigación preparatoria………………………………………..64
4.1.3. Etapa Intermedia………………………………………………….64
4.1.4. Juicio Oral………………………………………………………….65
4.2. Abogados de la defensa…………………………………………………..65
4.2.1. En la Investigación preliminar………………………………..…..65
4.2.2. Investigación preparatoria………………………….…………….65
4.2.3. Etapa Intermedia………………………………………………….66
4.2.4. Juicio Oral…………………………………………………………66
4.3. El juez……………………………………………………………………..66
4.3.1. Investigación preparatoria…………………………………….….66
4.3.2. Etapa Intermedia………………………………………………….67
4.3.3. Juicio Oral………………………………………………………….67
CAPITULO II
SEGUNDA INSTANCIA
LIBRO I
APELACIÓN
5.1. Principios.....................................................................................................69
5.2. Teoría General de la Impugnación Penal.................................................70
5.2.1. Principales definiciones....................................................................70
5.2.1.1. Doctrina Nacional................................................................70
5.2.1.2. Doctrina Extranjera.............................................................71
5.2.2. Finalidad de los Medios Impugnatorios.........................................72
5.2.3. Clasificación de los Medios Impugnatorios....................................73
5.2.3.1. Por sus Formalidades...........................................................73
5.2.3.1.1. Ordinarios..............................................................73
5.2.3.1.2. Extraordinarios......................................................73
5.2.3.2. Por sus Efectos......................................................................74
5.2.3.2.1. Efecto Devolutivo..................................................74
5.2.3.2.2. Efecto Suspensivo..................................................74
7
5.2.3.2.3. Efecto Extensivo....................................................75
5.2.3.2.4. Efecto Diferido......................................................75
5.2.4. Apelación...........................................................................................76
5.2.4.1. Aspectos Generales..............................................................76
5.2.4.2. Definiciones..........................................................................78
5.2.4.3. En el caso en concreto.........................................................79
5.2.4.4. Análisis de la audiencia.......................................................82
5.2.4.5. Apreciación Crítica.............................................................84
SEGUNDA INSTANCIA
LIBRO II
CASACIÓN
6.1. Definición.....................................................................................................88
6.2. Finalidad......................................................................................................89
6.3. Materia Casable..........................................................................................90
6.4. Requisitos de Admisibilidad......................................................................91
6.5. Causales.......................................................................................................92
6.6. Tramitación del Recurso de Casación......................................................95
6.7. Competencia de la Sala Casatoria.............................................................96
6.8. Inimpugnabilidad de la Sentencia Casatoria...........................................97
6.9. Diferencias entre casación y apelación.....................................................97
6.10. La casación en el presente caso...............................................................98
6.11. Apreciación crítica de casación.............................................................101
6.12. Respecto del análisis de la sentencia casatoria....................................102
CONCLUSIONES..........................................................................................104
BIBLIOGRAFÍA............................................................................................107
8
CAPITULO I
PRIMERA INSTANCIA
LIBRO I
GENERALIDADES
1.1. Referencia de la situación planteada
La acción penal se materializa con la formalización de la denuncia penal, en un
primer momento, y luego con la acusación escrita. Es, por consiguiente, no sólo
concede este derecho -generalmente los delitos contra el honor. La ley la establece
media un interés personal de la víctima del ilícito, que puede verse vulnerado en
forma más grave con la investigación que sin ella. En tales casos, la facultad
desistimiento que es una forma de perdón del ofendido, el cual crea mucha
9
- LOS ACTOS EXTORSIVOS, Acreditado por medio de ACTA DE DENUNCIA
VERBAL, recepcionado por Hans Marx Trigoso Galoc, en la fecha 04/ 08/2014,
10
RODRIGUEZ (FECHA 07/08/2014) Y DE LLURI SEGUNDO GUZMAN
1.2. Principios
nullum poena, sine lege”; que quiere decir: No hay crimen, no hay pena si no hay una
ley. Este aforismo es una seguridad para la sociedad.3 Este principio es una
cual sólo es infracción penal que motive a represión la que como tal esté declarada
Prohibición de analogía: Analogía es trasladar una regla jurídica a otro caso no regulado
en la ley por la vía del argumento de la semejanza. Dicha argumentación por analogía en
otros campos del Derecho es uno de los métodos usuales, en el Derecho Penal está
3
BRAMONT ARIAS, Luis. Op cit. Pag. 48.
4
CARRANZA, Humberto. Op cit. Pág. 34.
11
prohibida en la medida en que opere del perjuicio del reo.5 Es pues la analogía la creación
de un nuevo derecho y es por ello que no es aceptada por el principio de legalidad (Nullum
pena: En otros campos del derecho se reconoce junto al derecho legal al Derecho
por el principio de legalidad, por ser un derecho no escrito, confrontando de esa forma el
6° del Código Penal y el artículo 103, párrafo 2° de nuestra Constitución señalan “La ley
aplicarlas retroactivamente por ser benigna.7 Del párrafo anterior podemos inferir que la
que de esa manera atenta contra el principio de la legalidad porque es necesaria una ley
tuviera el siguiente tenor: “El que infringiere el bien común de modo intolerable, será
castigado con pena privativa de la libertad hasta cinco años”, convertiría en superfluos
múltiples párrafos del tenor literal de la norma, pero sería un precepto nulo ya que no
5
ROXIN, Claus. “Derecho Penal – Parte General” Tomo I. Editorial THOMPSON CIBITAS. Madrid-España.
1997. Pág. 140.
6
Ib Idem.
7
VILLAVICENCIO, Felipe. Op Cit. Pág. 91.
12
permite reconocer que características ha de tener la conducta punible.8 La punibilidad no
estaría legalmente determinada antes del hecho sino que sería el juez quien tendría que
fijar qué conducta infringe el bien común de modo intolerable. Esta prohibición se debe
fundamentalmente a que la ley debe ser clara e inequívoca (lex certa) al momento de
artículo VII del Título Preliminar del Código Penal vigente, que señala “La pena requiere
objetiva”.9 El artículo citado recoge el apotegma “Nulla poena sine culpa” y con él el
principio según el cual es la culpabilidad del autor, el límite y medida de la pena. Las
principio.
del autor del hecho.11 Y es que para que se atribuya la responsabilidad penal,
8
ROXIN, Claus. Op Cit. Pág. 141.
9
URQUIZO, José “Código Penal Comentado”. Editorial San Juan Bautista. Lima – Perú. 1993. Pág. 53.
10
VILLA STEIN, Javier. Op Cit. Pág. 122.
11
CHIRINOS, Francisco. “Código Penal – Título Preliminar”. Editorial Rodas. Perú. 1995. Pág. 46.
13
1.2.1.3. Principio de Lesividad.
colectividades.12
o ponga en peligro.
límite.
considerada ilícita no sólo requiere una realización formal sino que además
Título Preliminar en su Artículo VII, establece que la sanción debe ser gradual
12
CÓRDOBA RODA – RODRÍGUEZ MOURULLO. “Comentario al Código Penal”. Editorial Ariel. Barcelona
– España 1976. Pág. 56.
13
VILLA STEIN Javier. Op Cit. Pág. 120.
14
VILLAVICENCIO, Felipe. Op Cit. Pág. 94.
15
VILLAVICENCIO, Felipe. Op Cit. Pág. 115.
14
y acorde al daño ocasionado por el agente, según el grado de culpabilidad y
ratio", tiene un doble significado: en primer lugar, implica que las sanciones
lugar, implica que debe utilizarse solamente cuando no haya más remedio, es
los ilícitos más leves, es decir, el derecho penal, una vez admitida su
15
Este principio tiene como principales manifestaciones, bien la
cambiado con el paso del tiempo, bien la sustitución de las penas tradicionales
por otras penas menos perjudiciales para el condenado o más acordes con las
lesiva.
16
Motivación positiva y tutela al bien jurídico juegan así una función dual
penal.
a las que se refieren los artículos 271º, 343º, 351º del CPP: En suma, estos son los
1.2.2.1. Oralidad
es una característica inherente al Juicio Oral e “impone que los actos jurídicos
17
audiencia es indiscutible, en tanto se requiere el debate entre los intervinientes,
1.2.2.2. Publicidad
transparente, esto es facilitar que la Nación conozca por qué, cómo, con qué
Política, por los tratados internacionales, el inciso 2 del artículo I del Título
Preliminar y el art. 357º del CPP. “Toda persona tiene derecho a un juicio previo,
juzga, así la comunidad podrá formarse un criterio propio sobre la manera como
deben ser públicos, salvo cuando sea necesario para preservar los intereses de la
derecho al honor de una persona y en los casos de delitos contra la libertad sexual.
1.2.2.3. Contradicción
Está plenamente reconocido en el Título Preliminar y en el art. 356º del CPP, consiste en
los contendientes sobre las diversas cuestiones introducidas que constituyen su objeto. Se
18
prueba presentado por alguno de ellos; así el acusado podrá contraponer argumentos
contrapuestos y se encuentra presente a lo largo del juicio oral, lo cual permite que las
partes tengan: i) El derecho a ser oídas por el tribunal ii) El derecho a ingresar pruebas
iii) El derecho a controlar la actividad de la parte contraria y iv) El derecho a refutar los
Este principio exige, que toda la prueba sea sometida a un severo análisis de tal manera
que la información que se obtenga de ella sea de calidad a fin de que el Juez pueda tomar
una decisión justa. Por tal razón quienes declaren en el juicio (imputados, testigos,
logrado en el debate contradictorio, el cual que ha sido apreciado y discutido por las
partes.
1.2.2.4. Inmediación
MASS, que el juzgamiento sea realizado por el mismo tribunal desde el comienzo hasta el
final. La inmediación es el acercamiento que tiene el juzgador con todos los elementos que
que exige la presencia física de estas personas. La vinculación entre los acusados y la Sala
Penal que juzga, es una inmediatez que se hace efectiva a través de la Oralidad. El Principio
de Inmediación impide junto al principio contradictorio, que una persona pueda ser juzgada
en ausencia ii) En la recepción de la prueba, para que el juzgador se forme una clara idea
de los hechos y para que sea posible la defensa se requiere que la prueba sea practicada en
el juicio.
19
La inmediación da lugar a una relación interpersonal directa, frente a frente, cara a cara, de
todos entre sí: acusado y juzgador, acusado y acusador, acusado y defensores, entre éstos
la personalidad, las actitudes, las reacciones del acusado, así como del agraviado, del
tercero civil, del testigo o perito. En consecuencia, la inmediación es una necesidad porque
1.2.2.5. Igualdad
norma rectora del proceso al disponer en el numeral 3 del Art. I del Título Preliminar: “Las
de igualdad procesal, debiendo allanar todos los obstáculos que impidan o dificulten su
vigencia”.
Todos los ciudadanos que intervengan en un proceso penal, recibirán idéntico tratamiento
procesal por parte de los órganos de la jurisdicción penal. Este principio es esencial en un
imparcialidad del juez está garantizada; aquí se nota con nitidez la neutralidad al punto que
necesariamente han de concurrir dos partes parciales (que determinan el objeto del proceso)
y un tercero imparcial.
20
Visto ya antes en que se refiere al juez o tercero imparcial, hemos de atender ahora a lo
relativo a las partes. Respecto de estas sólo cabe hablar de proceso cuando las mismas son
Para que pueda existir un verdadero proceso es necesaria la presencia de dos partes, que
aquel frente al que se formula acusado. Un proceso con una sola parte es inimaginable, y
por eso, entre otras cosas, el llamado proceso inquisitivo no era un verdadero proceso. Sin
embargo, conviene advertir que el principio en sentido escrito no supone dualidad de partes,
sino dualidad deposiciones jurídicas, una activa y otra pasiva debiendo admitirse que cada
preestablecidas.
• Exige que las conclusiones a las que se llegan sean el fruto racional de la valoración de
• Hay libertad para apreciar las pruebas de acuerdo con la lógica y las reglas de la
experiencia
sometidos a su juzgamiento.
21
1.3. Sujetos Procesales
que conozca exhaustivamente las leyes como el. También entre sus
remunerados por el estado y parte integrante del poder judicial del país al
más que una cuestión que se cumpla y respete a rajatabla en todos los
países.
22
En este contexto, vale señalar que uno de los principales principios de la
de sus derechos.
una integración del poder judicial con las restantes estructuras del Estado
que permite el mutuo control. Así, para que un juez pueda ser designado
por los estudios universitarios, contar con el acuerdo del Parlamento (el
23
tribunal, que recibe distintas denominaciones (Corte Suprema de Justicia,
En fin, más allá de estas cuestiones que están reservadas más al campo
cometer algún error en sus fallos o. como bien les decía más arriba,
también puede ser tentado por las "malas yerbas" para hacerlo. Entonces,
En el caso concreto:
garantías: La jueza – Ana María Montoya Sangay: Que fue la directora del
acusadora expuso los motivos por los cuales considera que los acusados
24
imputado, por medio de resolución Nº 13, declara la VALIDEZ FORMAL
civil por el monto de S/. 4,000.00, que se deberá pagar de forma solidaria
del M.P, salvo uno (chip recogido en la escena de la intervención) que fue
25
1.3.2. El Ministerio Público- Fiscal provincial (Ley de Carrera Fiscal)
1.3.3. Policía
noticia, dando inmediato aviso al Ministerio Público, sin que ello implique
1.3.4. Agraviado
intereses y sus derechos. Son muchos más, en cambio, los que se atribuyen
resarcimiento del daño que han sufrido. Entre los datos que caracterizan al
26
el delito moderno puede golpear a un número indeterminado de sujetos y
1.3.5. El procesado
para evitar que el que ha instruido tenga una idea preconcebida acerca del
acusado.
27
Cuando termina la instrucción, el juez que la ha llevado a cabo debe dictar
del proceso penal el derecho a la libertad que asiste a todo ciudadano que,
28
PRIMERA INSTANCIA
LIBRO II
ASPECTO SUSTANTIVO
2.1. Extorsión
2.1.1. Nociones Generales
realizadas.
29
CON ESTA ULTIMA MODIFICACION (D. Legislativo 982) se
condenar conductas que limitan más bien con los atentados contra
delito patrimonial.
La falta de prevención por parte del estado hacen que ya sobre los actos
30
Los principios se complementan unos a otros pero a su ves son de igual
justicia, puesto que estos siendo el marco que regula el derecho penal
2.1.2. Doctrina.
2.1.2.1. Definición
hay ánimo de lucro; los delitos de estafa, porque requiere una actuación
Este delito tiene una ubicación independiente, por lo cual, aunque guarde
16
«Extorsión | Legislación de Extorsión en E.U. | White Collar Attorney» (en inglés estadounidense).
Consultado el 30 de septiembre de 2016.
31
un delito pluriofensivo, ya que no se ataca sólo a un bien jurídico, sino a
ámbito civil ese acto nunca los tendría. Se puede dar tentativa cuando ese
Art. 200
Extorsión 1º párrafo
indebida u otra ventaja de cualquier otra índole, será reprimido con pena
32
La misma pena se aplicará al que, con la finalidad de contribuir a la comisión
del delito de extorsión, suministra información que haya conocido por razón
o amenaza es cometida:
a) A mano armada;
cualquier otra índole, mantiene en rehén a una persona, la pena será no menor
33
La pena será privativa de libertad no menor de treinta años, cuando en el
2.1.2.5 Fuente
34
Sujeto activo
Sujeto pasivo
privadas.
Inidoniedad
35
C) Cundo haciendo uso de amenaza, lo obliga a entregarle una ventaja
indebida.
ventaja no debida.
elemento adicional, esto es el ánimo por parte del o los agentes de obtener una
Circunstancias agravantes
36
El rehén es mayor de 70 años (inc. A último párrafo)
Por el resultado
Si admite tentativa.
2.1.2.10.Consumación
medios empleados, sin importar que esta ventaja llegue a mano de los
agentes o agente.
37
2.1.2.11. Participación y coautoría
2.1.2.12. Penalidad
Si el caso está tipificado en el tipo básico del artículo 200, el agente será
años.
del delito de extorsión, suministra información que haya conocido por razón o
En caso que los hechos se tipifiquen como extorsión especial, el agente será
38
Si el agente es funcionario público con impedimento, por el artículo 42 de la
Si el agente para lograr su objetivo mantiene de rehén a una persona, la pena será
Finalmente, de verificarse las agravantes del último párrafo del artículo 200, la
2.1.3. Legislación
Art. 168.- Será reprimido con reclusión o prisión de cinco a diez años, el que con
intimidación o simulando autoridad pública o falsa orden de la misma, obligue a
otro a entregar, enviar, depositar o poner a su disposición o a la de un tercero, cosas
dinero o documentos que produzcan efectos jurídicos. incurrirá en la misma pena
el que por los mismos medios o con violencia, obligue a otro a suscribir o destruir
documentos de obligación o de crédito.
39
Art. 169.- Será reprimido con prisión o reclusión de tres a ocho años, el que por
amenaza de imputaciones contra el honor o de violación de secretos, cometiere
alguno de los hechos expresados en el artículo precedente.
Art. 171.- Sufrirá prisión de dos a seis años, el que substrajere un cadáver para
hacerse pagar su devolución.
CAPITULO SEGUNDO
De la extorsión
Artículo 244. Extorsión. El que constriña a otro a hacer, tolerar u omitir alguna cosa,
con el propósito de obtener provecho ilícito para sí o para un tercero, incurrirá en
prisión de ocho (8) a quince (15) años.
40
COD. PENAL. ESPAÑOL
CAPÍTULO III
De la extorsión
Artículo 243
El que, con ánimo de lucro, obligare a otro, con violencia o intimidación, a realizar
2.1.3. Jurisprudencia
EXPEDIENTE : 02399-2010-39-1601-JR-PE-02
DELITO : EXTORSION
IMPUGNANTE : SENTENCIADA
SENTENCIA
41
abogado defensor, JAIME JUSTINIANO SOLANO, así como la representante del
Ministerio Público, doctora NELLY LOZANO IBAÑEZ.
II. CONSIDERANDOS:
3. Que, el Artículo 200 Inc. b) del Código Penal, prescribe el Delito de Extorsión,
en los siguientes términos: “El que mediante violencia o amenaza obliga a una
persona o a una institución pública o privada a otorgar al agente o a un
tercero una ventaja económica indebida u otra ventaja de cualquier otra
índole, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de diez ni
mayor de quince años.
(…)
a) (…).
b) Participando dos o más personas;… ”
4. Que, en el delito de extorsión el comportamiento consiste en obligar a una persona
a otorgar al agente o a un tercero una ventaja económica indebida, mediante
42
violencia o amenaza o manteniendo como rehén al sujeto pasivo o a otra
persona17.
5. por su parte el artículo 394 inciso 3) del NCPP, señala como un requisito de la
sentencia “La motivación clara, lógica y completa de cada uno de los hechos y
circunstancias que se dan por probadas o improbadas, y la valoración de la prueba
que la sustenta, con indicación del razonamiento que la justifique”.
17
BRAMONT ARIAS, Luis. Manual de derecho penal, Lima- Perú, Editorial San Marcos,
2006, pág.367.
43
SOT PNP se dirigió al lugar antes indicado a bordo de un taxi y al llegar arrojó
debajo del vehículo indicado la bolsa conteniendo el dinero, doscientos nuevos
soles en cuatro billetes de cincuenta soles cada uno, que previamente habían sido
fotocopiados. Siendo la persona de Rosana Edith Argüelles de Bracamonte, quien
se acercó y cogió la bolsa, momento en que es intervenida por los efectivos
policiales a cargo del operativo; procediéndose al registro personal de la
intervenida, encontrándosele una cartera conteniendo el dinero que había arrojado
la SOT PNP Frontado, un celular, un papel con un número telefónico anotado y
otros objetos de uso personal.
9. Que, por su parte, el Ministerio Público sostiene que la sentenciada sabía de los
actos extorsivos que se venían realizando en contra de la agraviada, prestando su
cooperación activa en la fase final de dicho ilícito; pues, agrega que no resulta
creíble que no conozca a sus coautores llamados como “Keny Rogers” y “Oscar”,
cuando ésta, el día de la entrega del dinero, mantuvo comunicación constante con
sus coautores. Razón por la que la venida en grado debe ser CONFIRMADA.
44
ANALISIS DE LA SENTENCIA IMPUGNADA:
10. Que, esta Superior Sala Penal, reexaminando la venida en grado, en relación al
cuestionamiento postulado en audiencia, establece como marco, en el cual debe
centrarse el análisis de la decisión impugnada, el determinar si a la luz de los
acontecimientos que constituyen el ámbito de la imputación y de las pruebas
producidas en el juicio oral se ha verificado, de un lado, si en la conducta de la
imputada se presentan los elementos objetivo y subjetivo que configuran el delito
de extorsión y de otro, en particular si se presenta causa de exención alegada,
que torne el comportamiento típico de la sentenciada en antijurídico y por ende
permita eximirla de responsabilidad penal; toda vez que, tanto su defensa como la
propia sentenciada, en el interrogatorio a la que se sometió han incidido en que
ésta actúo ante el miedo insuperable de que sus coautores abusen sexualmente de
su hija si no procedía a recoger el sobre que contenía el dinero producto de la
extorsión realizada.
45
Colegiado de instancia, que ha desplegado una conducta criminal propia de este
tipo de ilícitos, en el cual existe una división de funciones de modo que existe
una persona que realiza las llamadas extorsivas, y otras que se encargan de la
recepción del dinero, siendo este último el papel que le correspondió realizar a
la imputada, de modo tal que su conducta se subsume al elemento objetivo del
tipo penal que se le atribuye.
12. De otro lado, en cuanto al miedo insuperable, este no viene a ser sino el temor,
por parte del agente, de sufrir un perjuicio, afectándole emocionalmente, no
dejándole una posibilidad de actuación distinta o impidiéndole que tome una
decisión adecuada. Un requisito objetivo de esta eximente, como anota MUÑOZ
CONDE es “el carácter insuperable del miedo, no pudiendo el agente
sobrepornerse a su presión, teniendo que ser este miedo serio, real e inminente”18.
13. Que, en el caso concreto, los magistrados del Juzgado Colegiado, han establecido
que los individuos llamados por la acusada como “Keny” y “Oscar”, quienes
serían los autores directos de las llamadas extorsivas, eran personas conocidas por
ella, incluso, con “Keny” han salido en varias oportunidades a la peña “Clarita” y
a comer - hechos que han sido ratificados por la sentenciada, en el juicio de
apelación –habiendo reconocido además que recibió dinero de éste, lo que les
lleva a sostener que la causa de exención, resulta inverosímil; asimismo, ante el
supuesto negado de que las amenazas a las que ha aludido la sentenciada en el
sentido de que si no recogía el paquete conteniendo el dinero solicitado a través
de las llamadas extorsivas iban a violar a su hija, esta no era actual o inminente;
pues éstas no se encontraban secuestradas ni bajo el poder físico de aquellos.
Fundamentos más que suficientes que han desvirtuado el miedo insuperable que
se ha invocado como causa eximente en la conducta desplegada por la
sentenciada, si no más bien permiten acreditar que la sentenciada ha actuado con
dolo, estando presente además el elemento subjetivo de este delito cual es el
ánimo de lucro, conclusión a la que arriba el colegiado de instancia, postura que
comparte esta superior Sala Penal; por lo que, la sentencia condenatoria, materia
de grado, deberá ser CONFIRMADA.
18
MUÑOZ CONDE, Francisco, Teoría general del delito, Bogotá, Editorial Temis, 2001, pág.395.
46
III. PARTE RESOLUTIVA
Que, por todas las consideraciones expuestas, analizando los hechos y las pruebas
conforme a las reglas de la sana crítica conforme a las disposiciones que ordena el
artículo 393, 425 numeral 3 literal b), del Código Procesal Penal y demás normas
legales invocadas, la SEGUNDA SALA PENAL DE APELACIONES DE LA
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD POR
UNANIMIDAD, RESUELVE:
1. CONFIRMAR: la Sentencia de fecha seis de Enero del año dos mil once, que
falla condenando a la acusada Rosana Edith Argüelles de Bracamonte, como
autora del delito de extorsión, en agravio de Estela Janet Argomedo Portuguéz, y
por lo cual se le impone la pena de QUINCE AÑOS de privación de libertad
efectiva; que con descuento de la carcelería que viene cumpliendo vencerá el día
cuatro de mayo del año dos mil veinticinco; con lo demás que contiene y es
materia de grado.
Jurisprudencia Suprema
47
R.N. Nº 119-2004. Arequipa. (S.P.T). Ávalos Rodríguez, Constante Carlos/ROBLES
“Concurren los elementos objetivos y con figurativos del delito de extorsión, puesto que
del lugar en donde se encuentra e igualmente concurren los modos facilitadores Vis
arrebato, y posterior huida del sujeto activo, usando igualmente la violencia para doblegar
puesto que en este tipo penal, el sujeto activo usa la coacción como medio, por ende que
el verbo rector es obligar a otro, por ende estos delitos son excluyentes.”
Jurisprudencia Suprema
“El tipo penal de extorsión señala como facilitadores los siguientes: cuando el agente
utiliza violencia, amenaza o manteniendo en rehén a una persona y con ello obliga a
entregar una ventaja económica indebida o de cualquier otra índole; que en el caso de
atendiendo a que el móvil del agente es solo lucrativo, es procedente que en aplicación
48
PRIMERA INSTANCIA
LIBRO III
ASPECTO PROCESAL
oralidad y de la publicidad.
19
ALARCÓN MENÉNDEZ Jorge M. “La investigación preparatoria en el nuevo sistema
procesal penal”; Griley, Lima 2010, p. 48.
49
Adversarial, las partes se someten a un proceso en igualdad de
funciones.
20
PEÑA CABRERA FREYRE Alfonso R. “Exégesis Nuevo Código Procesal Penal”; Tomo I,
Rodhas, Lima 2009, p. 19.
21
ALARCÓN MENÉNDEZ Jorge Miguel. “La investigación preparatoria en el nuevo
sistema . . .”, Op. cit. p. 48.
50
Esta etapa se inicia con el conocimiento o sospecha de la comisión de un
Agente Encubierto
criminales.
51
de la intimidad en el que ellos tienen lugar, en algunos sistemas judiciales
testimonial.
En el caso concreto:
Hans Trigoso, quién se hace pasar como parte de la familia del agraviado,
para ser más exacto, finge ser el sobrino de Juan Nicolás Cruz. Esto,
52
denominada “las cinco esquinas” del distrito de Florencia de Mora, en
sobre que contenía dinero. Sin embargo, con lo que no contaban los
Cruz.
implican realizar los actos urgentes o inaplazables para verificar si han tenido
lugar los actos conocidos y su delictuosidad, así como asegurar los elementos
asegurarlas debidamente.
iniciado y practicar aquellas que le sean delegadas una vez que intervenga el
53
Como en el caso:
Cruz en donde señala ser víctima de extorsión desde el 02 de agosto del 2014.
realizó las negociaciones de la entrega del dinero con los extorsionadores. Las
personas involucradas en este delito son tres: dos hombres y una mujer,
quienes se habían repartido los roles para realizar el acto ilícito. Los efectivos
delito y la acción penal no hubiere prescrito pero falta identificar al autor o partícipes,
el Fiscal puede ordenar la intervención de la Policía para tal fin. Igualmente puede
54
b) La Investigación Preparatoria propiamente dicha:
repetir las efectuadas durante las diligencias preliminares. Estas solo pueden
Como en el caso:
como Lluri Segundo Guzmán Aguilar, Giovana del Pilar León Rodríguez y
55
realizar la disposición de continuación y formalización de la investigación
preparatoria.
excepciones de Ley.
Preparatoria sin que el Fiscal la haya concluido, cualquiera de las partes puede
56
En el primer caso, el titular del Ministerio Público puede pedir el
El hecho no se realizó.
Este no es atribuible al imputado.
No está tipificado.
Hay una causa de justificación, de inculpabilidad o de no punibilidad.
La acción penal se ha extinguido.
No existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la
investigación.
57
Finalizada la audiencia el Juez resuelve inmediatamente todas las cuestiones
planteadas, salvo que por lo avanzado de la hora o lo complejo de los asuntos por
este último caso, la decisión simplemente se notifica a las partes. Si los defectos
de escritos.
Como en el caso:
58
puesto que el fiscal podrá realizar modificaciones y aclaraciones respecto de su
discutirá su admisión.
una de las pruebas presentadas por el fiscal, la cual consistía en un chip que fue
cual el fiscal considera como un elemento de prueba puesto que puede contener
llegó a ala conclusión de que este chip no era admisible en el caso, debido a que
culpables por la comisión del delito de extorsión, puesto que fueron capturados
oficial Hans Trigoso como agente encubierto ara entablar comunicación con los
acusados en cuestión.
En cuanto a los medios probatorios presentados por las partes, el fiscal presentó
actas policiales del día de la captura de los acusados; además de ofrecer como
quienes supuestamente estaban constituidos en ese lugar para que se llevase a cabo
59
3.2.3. Juicio Oral
tan solo una síntesis de la misma. Asimismo, debe quedar registrada en medio
corresponda.
El Juez Penal o el Presidente del Juzgado Colegiado, según sea el caso, dirigen el
60
Como en el caso:
Manifiesta que ha logrado acreditar los hechos materia de acusación, puesto que
Trigoso que se hacía pasar por sobrino de la víctima, puesto que ella acudió
lugar de los hechos el día pactado con el supuesto sobrino que en realidad
era el agente encubierto; además fue él quien recogió el sobre con dinero,
61
Por último, considera que otro de los coautores es Jorge Paz; puesto que
Alegatos de la defensa
62
PRIMERA INSTANCIA
LIBRO IV
APRECIACIÓN CRÍTICA
4.1. El Fiscal:
cual actúa de manera diligente, puesto que no solo cumplió con los plazos
establecidos para esta etapa procesal, sino que además usó oportunamente las
herramientas que el Código Procesal Penal le otorga, como es el caso del Agente
La fiscal logró recaudar los suficientes elementos de convicción para acusar a los
La fiscal, en esta etapa, tuvo una labor a nuestro criterio, regular. Puesto que si
por el juez a pedido de los abogaos defensores, puesto que consistía en un chip
que fue encontrado en el lugar de los hechos, pero que sin embargo no logró
63
demostrar su vinculación con los imputados. De tal manera que no objetó en
En cuanto a esta etapa la fiscal manifestó sus alegatos de forma adecuada, puesto
que el juez declaró fundada su denuncia. Como veníamos haciendo mención las
pruebas que presentó, las cuales le sirvieron para acreditar su teoría del caso en
señora Giovana León, con quien tuvo una comunicación telefónica, haciéndose
ante los procesados (dos hombres y una mujer). Lo ideal hubiera sido que
pertinente.
64
4.2.2. Investigación preparatoria
de fútbol.
probatorio sea rechazado por el juez, por lo que consideramos que sus
4.3. El Juez
66
admitidos, cerrando la posibilidad de que ingresen nuevas pruebas al
etapa no hubo celeridad, pero si hubo diligencia por parte del juez.
2014 nos señala que las resoluciones deben estar ordenadas, claras y
67
la determinación de la pena, puesto que se toma en cuenta que los
mínimo, si se toma en cuenta todo el daño moral del cual fue víctima
68
CAPÍTULO II
SEGUNDA INSTANCIA
LIBRO I
APELACIÓN
5.1. Principios
c. Principio Dispositivo: Significa que los recursos sólo pueden ser formulados
por los sujetos procesales que se encuentren legitimados, en tal sentido sólo
69
5.2. Teoría General de la Impugnación Penal22:
las partes y destinados a atacar una resolución judicial para provocar su reforma
través de los cuales la parte gravada por la resolución definitiva puede obtener
su revisión, ya sea por el mismo órgano judicial que la dictó, ya sea por otro
Bajo el Titulo "La Impugnación", el nuevo proceso penal regula los llamados
recursos impugnatorios que son aquellos actos procesales que pueden hacer uno
las partes procesales cuando consideran que la resolución judicial les causa
El inciso cuarto del Artículo I del Título Preliminar del Nuevo Código Procesal
Penal establece que: "Las resoluciones son recurribles, en los casos y en el modo
previsto por la Ley. Las sentencias o autos que ponen fin a la instancia son
de los recursos que la misma ley prevé a partir del Artículo 404º del Código
Nuevo.
22
José Nery Palacios Hernández (https://www.monografias.com/trabajos71/sistema-recursos-impugnatorios-
codigo-penal/sistema-recursos-impugnatorios-codigo-penal.shtml)
70
San Martin (2014: p.805) cita a Ortells Ramos, quien manifiesta: “El
la norma procesal”.
De la Cruz (2007: p.827): “Se le considera como aquel acto por el cual se
intelectual y formal del que se vale la parte para cuestionar una resolución
siendo entonces una institución que la ley concede a las partes para pedir
la revisión por parte del superior jerárquico a fin de lograr una mayor
proceso, al considerar que ha sido perjudicado por ellos, buscando con ello
71
la anulación o modificación total o parcial del objeto de su
cuestionamiento”.
Gimeno (2012: p.795), refiere: “Los recursos pueden ser definidos como
órgano judicial que la dictó, ya sea por otro superior, con el objeto de evitar
derecho.”
anulación de una resolución judicial aún no firme que les perjudica o causa
gravamen”
72
entender, por consiguiente, que el fundamento de la impugnación no es
otra que la falibilidad humana, por ello San Martin Castro siguiendo la
5.2.3.1.1. Ordinarios
bien sea por la facilidad con la que son admitidos, 11 como por el
resolverlo”.
5.2.3.1.2. Extraordinarios
sino solamente sobre aquellos sectores de ella que por la índole del
73
5.2.3.2. Por sus Efectos.
cuestionada.
74
palabras de Manzini, el efecto suspensivo impide que la
vigente.
75
ocasione grave perjuicio a alguna de las partes, tal como se
procedimiento principal.
determinado recurso.
5.2.4. Apelación
76
judicandi) por el Juez que conoce de la primera instancia ( a quo),
con la finalidad de que el superior jerárquico, una vez que las analice y sin
que pueda suplir sus deficiencias (en estricto derecho), corrija sus defectos
principales motivos por las cuales pueden estar viciadas las resoluciones
juicio. Pueden ser modificadas por una sentencia final. Y una sentencia
77
principal objeto del litigio. En este sentido, la razón por la que se denomina
interlocutoria es porque sus efectos jurídicos en relación con las partes son
139.6 de la Constitución Política del Perú. Cubas, (2009: p.517) nos dice:
las partes”.
5.2.4.2. Definiciones
Escusol Barra, citado por San Martín (2014: p.968), refiere: Como aquel
78
resolución recurrida o la sustituya por otra que sea acorde con la ley.
Ortells Ramos, citado por San Martín (2014: p.968), nos dice: A través
En el presente caso son tres las personas que han sido condenadas, por el juez
recurso de apelación dentro del plazo legal de 5 días hábiles. Es así que los
79
Apelación de Giovanna Del Pilar León Rodríguez y Jorge Antonio Paz
Villarreal:
brindada por el agente encubierto Hans Trigoso, dado que todos los
la denuncia.
80
en donde se expresa que la condenada Giovanna León fue detenida
81
Por otro lado considera que existe una duda razonable que lo
La audiencia se citó para el día 18 de enero del 2017, la cual se inició con
Rodríguez.
82
Frente a ello, los abogados de la defensa solicitan que se resuelva
audiencia se suspendió.
fecha.
83
fijando día y hora para la lectura de sentencia con las partes que
estuvieren presentes.
EXTORSIÓN.
Juez de Segunda Instancia, sin embargo en cuanto el fondo del asunto, que
forma correcta puesto que su principal medio de defensa en este caso, viene
hacer el hecho de que Lluri iba a jugar “una pichanguita” con sus amigos y que
él estaba ahí y que solo recogió el sobre por media curiosidad, entonces,
Además, también se basa en que el amigo de Lluri Guzmán, era una persona
que se encargaba de recoger a todos sus amigos para jugar “la pichanga”, lo
84
cual nuevamente vuelve a constituirse una máxima de la experiencia, entonces
puede ser que si son vecinos se vayan de frente a la cancha deportiva y jueguen
Superior para que resuelva, es un solo abogado para ellos dos pues, los estan
las pruebas en cuanto a la primera instancia porque dice que hay dos
puesto que cuando una persona entra corriendo a una farmacia, es posible que
haya entrado a buscar medicina para para su hija, sin embargo, ella estaba
claramente huyendo de la policía, puesto que ella fue detectada por los
otro imputado Yuri Guzmán, es decir, ella fue captada de manera flagrante,
al ser captada de forma flagrante por los policías y habiéndose acreditado ello
85
mediante informe policial y también mediante la declaración testimonial
considera con mejor calidad y pertinencia, es decir es una prueba más idónea,
mera interpretación.
no tenía ninguna comunicación con los otros imputados que son Giovanna
trataba de desbaratar era diciendo que el celular no era de él, era de él porque
era del señor Jorge Antonia Paz Villareal, sino que también se encontró
indicaciones que daba Jorge Antonio Paz Villareal, lo cual desbarata todo tipo
2014 nos señala que las resoluciones deben estar ordenadas, claras y
86
lo establecido, puesto que a diferencia de otras sentencias
silogismo jurídico, debido que los hemos materia de litigio, fundamentados por
sentencia es idónea.
por cuanto resuelve, en función a los hechos, normas y medios probatorios. Esto
que se toma en cuenta que los tres sujetos agentes no tienen antecedentes
primer tercio de la pena, por lo que se les condena a 15 años de pena privativa
que haría un juez civil, puesto que el monto reparatorio es mínimo, si se toma en
cuenta todo el daño moral del cual fue víctima el agraviado. Lo que sí es correcto
87
SEGUNDA INSTANCIA
LIBRO II
CASACIÓN
6.1. Definición
23
SAN MARTÍN CASTRO, C. Op. Cit. P. 717
88
resoluciones expedidas en revisión por las Cortes Superiores (que pongan
fin al proceso) (...) que infringen las normas de derecho material, la doctrina
6.2. Finalidad
El artículo 384 del Código Procesal Civil establece que el presente medio
la Ley Procesal del Trabajo (Ley Nº 26636 modificada por la Ley Nº 27021)
Los fines principales del recurso de casación enunciados por nuestro ordenamiento
positivo, no hacen otra cosa que recoger dos de las funciones más importantes que
control de legalidad, a fin de verificar que las instancias de mérito han aplicado las
24
HINOSTROZA MÍNGUEZ. A. Op. Cit. P. 362
89
con efectos vinculantes a fin de obtener una justicia más predecible y menos
sostiene que con ello se busca proteger: a) la igualdad ante la ley, que es un derecho
6.3. Material Casable Art. 427 del Nuevo Código Procesal Penal)
Está constituido por las resoluciones que son susceptibles de ser impugnadas
hablamos de autos que pongan fin al proceso, sólo serán materia de casación
25
SÁNCHEZ PALACIOS PAIVA, Manuel. Causales sustantivas de casación, en Cuadernos Jurisdiccionales.
Asociación No Hay Derecho. Ediciones Legales, Lima, abril 2000. P. 20
90
aquellos en que la pena privativa de libertad prevista para el delito imputado
estas sólo serán materia de casación cuando el delito más grave a que se
91
c) El recurso debe ser interpuesto dentro del plazo de 10 días computado
su recurso de apelación.
92
a) Que en la sentencia se haya inobservado o aplicado indebida o
se están apartando.
El inciso tercero del artículo 433 del nuevo Código Procesal Penal
94
6.6. Tramitación del recurso de casación (Arts° 430 y 431 del Nuevo
acotado.
el expediente.
95
emitirá el auto correspondiente en el que declara procedente el
de la parte recurrente.
conformes.
Procesal Penal)
96
tanto para ello no sea necesario un nuevo debate, en este supuesto la
97
Mientras que en la apelación se puede revisar el Derecho y los hechos
diferencias:
de casación es extraordinario.
constituye instancia.
En el presente caso son tres los sentenciados a los cuales se les confirma la
98
manera unánime, con la pena de quince años de pena privativa de libertad
Rodríguez:
99
Respecto al recurso de casación de Jorge Antonio Paz Villarreal:
llevar a cabo la continuación del juicio oral sin tener a la vista el cuaderno
100
6.11. Apreciación crítica de la casación
Rodríguez:
En este recurso que se han señalado correctamente las causales por las que
101
que la casación solo se encuentra circunscrita a la evaluación de cuestiones
o segunda instancia.
silogismo jurídico, debido a que las normas y requisitos especiales para llegar
concisa los puntos los motivos por los cuales se resuelve declararlas
puesto que, la casación solo evalúa en cuestiones de fondo, los cuales han sido
más clara cuando determinan que en los recursos de casación interpuestos por
103
CONCLUSIONES
Es así que nuestro trabajo engloba todas las instancias que se requirieron para que
el Estado pueda llegar a sancionar el delito de extorsión. Es así que se inicia con
recepcionado por Hans Marx Trigoso Galoc, en la fecha 04/ 08/2014, en la oficina
cual se acredita mediante el manuscrito que está dentro del sobre manila. el cual
Trigoso Galoc, así como la suma de dinero de 150 nuevos soles, además mediante
07/08/2014, acreditado con declaración del efectivo policial Hans Marx Trigoso
Galo, y mediante acta de intervención policial de los imputados Giovana del Pilar
104
león Rodriguez (fecha 07/08/2014) y de Lluri Segundo Guzman Aguilar (fecha
07/08/2014).
solo cumplió con los plazos establecidos para esta etapa procesal, sino que además
usó oportunamente las herramientas que el Código Procesal Penal le otorga, como
extorsionadores, debido a que éste se hizo pasar por familiar del agraviado.
puesto que recabó medios probatorios de vital importancia para acreditar su teoría
extorsionadores.
Etapa Intermedia la fiscal, en esta etapa, tuvo una labor a nuestro criterio, regular.
Puesto que si bien se ratificó en su acusación, ofreció un medio de prueba que fue
desestimado por el juez a pedido de los abogaos defensores, puesto que consistía
en un chip que fue encontrado en el lugar de los hechos, pero que sin embargo no
logró demostrar su vinculación con los imputados. De tal manera que no objetó
Juicio Oral en cuanto a esta etapa la fiscal manifestó sus alegatos de forma
haciendo mención las pruebas que presentó, las cuales le sirvieron para acreditar
105
su teoría del caso en especial la declaración de Hans Trigoso, el agente encubierto,
que identificó a la señora Giovana León, con quien tuvo una comunicación
forma correcta puesto que fue admitido y elevado al Juez de Segunda Instancia,
que las resoluciones deben estar ordenadas, claras y breves en su exposición. Por
probatorios, expresadas por las partes, sin agregar doctrina y jurisprudencia que
silogismo jurídico, debido que los hemos materia de litigio, fundamentados por
las pruebas se subsume adecuadamente en el tipo penal y es así que ésta sentencia
es idónea.
silogismo jurídico, debido a que las normas y requisitos especiales para llegar al
concisa los puntos los motivos por los cuales se resuelve declararlas inadmisibles;
106
BIBLIOGRAFÍA
107
José Nery Palacios Hernández
(https://www.monografias.com/trabajos71/sistema-recursos-impugnatorios-
codigo-penal/sistema-recursos-impugnatorios-codigo-penal.shtml)
108