Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ESPACIO BIOLOGfA
26 El sistema solar más aUá de Neptuno 66 Vida a lo grande
Las sondas Rosetta y New Horizons explorarán por pri- El microscopio permite descubrir belleza en los lugares
mera vez el lejano cinturó n de Kuiper. Sus resultados más inesperados. Una selección de fotografías del con-
arrojarán luz sobre la formación del sistema solar. curso de imágenes digitales de biopaisajes organizado
Po?" Michael D. /..emonick por Olympus. P01" Kate Wong
32 Con los pies sobre nuestro pasado
Por Josep M. Trigo Rodríguez MEDICINA
74 Viroterapia contra el cáncer
lINGüiSTICA En algunos pacientes oncológicos, los vim s mod ificados
36 La riqueza idiomática de los Andes para que destruyan células tumorales operan COIllO un
La comparación entre las lenguas actuales y algunos fármaco milagroso. Los esfuerzos actuales se centran
documentos españoles ha aportado nuevos datos en mejorar este logro. Po?" Douglas J Mahoney, David
sobre el desarrollo de las civilizaciones andinas. F. Stojdl y Cordon Laird
Por Paul H eggarty
HISTORIA DE LA ASTRONOMiA
SISTEMAS COMPLEJOS 81 Pioneros de la fotometría fotoeléctrica
48 Complejidad, tecuología y sociedad Hace un siglo, Paul Guth nick perfeccionó el uso del
La evolución de la humanidad ha estado marcada por la fototubo para-med ir de manera objetiva el brillo de
necesidad de controlar un entorno de complejidad cre- las estrellas:-.ASlnacieron las bases de una técnica
ciente. ¿Cómo afecta esa tendencia a la ciencia, la edu- que hoy no falta en ningún obseryatorio. Por Klaus
cación y las formas de gobierno? Po?" Carlos Gershenson G. Strassm~~~egina von Berlepsch
9 Agenda
tO Panorama
Conexiones para una red cuántica. Por MilmA .
Sillanpad y Pertti J. Hakonen
¿Imprimiremos casas en el espacio? Por Joaquim
Minguella Canela
Envejecimiento del sistema inmunitario. Por David
E SCOT8 Mur ugarren
Biocircuitos sincronizados. Por Ricard V. Solé
y Javier Maci a
45 Foro científico
¿El fi n del crecimiento económico?
Por CaTl Benedikt Frey
46 Filosofía de la ciencia
Nuevas tendencias en comunicación científica.
POTAlfred o Marcos
88 Cnriosidades de la física
La catástrofe del café para llevar.
Por H. Joachim Schlichting
90 Juegos matemáticos
Lenguaje, convenciones y coordinación (2).
Por Aleja ndTO Pérez Carballo
93 Libros
Materiales topológicos. Por RamónAguado
96 Hace••.
50, 100 Y150 años.
------- EN PORTA DA
tectarlos en el LHC, y varios de ellos vati- ¿Sería pOSible emplear la técnica descri-
cinan que lo mismo debería ocurrir con ta por Ecker para ide ntificar diferencias
los glui nos, los h ipotéticos compañeros entre la microbiota del tracto d igestivo
supersimétricos de los gluones. de personas con un peso saludable y la de
Las predicciones basadas en estas teo- aquellas co n obesidad mórbida? De ser el
rías deberían ser tomadas en serio. Por mi caso, tal vez pudieran desarrollarse pro-
parte, estarí,a encantado de apostar que bióticos especificas para cada individuo,
las partículas supersimétricas aparecerán con miras a mejo rar su microbiota y fa-
en el LHC, pero tengo problemas para cilitar la pérd ida de peso.
encontrar a gente d ispuesta a apostar lo RON REGA
contrario. MaTietta, Georgia
GORDON KANE
Universidad de .Michigan REgPOl\'DE ECKER: Mawdsley está en lo cier-
to. Referi1$e a una hebra de 38.768,05 dál-
En su a rtículo, Lykken y Spiropul u ha- tons como la única correspondiente a los
blan de la supuesta crisis que asaltaría la nucleótidos indicados no era más que
física en caso de que el LHC no hallase una simplificación confines didácticos.
indicios de partículas supersimétricas. Si ~ En principio, incluir más cifras decima-
embargo, los autores pasan por alto algu- les garantizarla la unicidad de la solu-
nas de las posibilidades que, ya en 2012, ción, si bien esto pasa por alto que las me-
desarrollé en la blogosfera de Scientific diciones adolecen de un error de 10 partes
American (blogs.scientificamerican.com/ pOT millón (ppm). Al tener esta precisión
Junio y agosto 2014 guest-blog/ 2012/ 06/ 20/beyond-higgs-on- en cuenta, ilas combinaciones posibles as-
supersymmetry·or·lack·thereof/): que en cienden a casi un millar!
LA BÚSQUEDA DE el modelo estándar no falle absolutamente Sin embargo, nuestro método separa
SUPERSIMETRÍA nada, que no sea necesario modificar nin- las dos partes de una hebra doble de ADN
En «La supersimetría y la crisis de la fÍ- guno de sus aspectos y que ni si quiera los y mide cada una de ellas de manem in-
sica» [ I NVESTIGACIÓN y CIENCIA, junio de efectos cuánticos de la gravedad lo arrui- dependiente. y, dado que sabemos que el
2014], Joseph Lykken y Maria Spiropulu nen. Tal escenario sería más aburrido que número de adeninas ha de ser igual al
analizan las expectativas creadas ante la cualquiera de sus maravillosas alternati- de timinas (y lo mismo paTa la guanina
posibilidad de que el Gran Colisionador vas, pero también mucho más simple. y la citosina), una tolerancia de 10 ppm
de Hadro nes (LHC) del CERN encuentre GLENN D. STARKMAN asegura que solo hay una solución válida
indicios de supe rsimetría, así como"las Universidad Case Westem Reserve para ambas heb¡'as simples. Restringi1' el
consec uencias para la física de que tal Cleveland, Ohio problema a dos hebras unidas según las
hallazgo no se produjese. Teglas de Watson y Crick forma paTte del
Si n embargo, hay una manera de en- algoritmo usado.
focar la cuestión que los autores omiten. ARITMÉTICA DEL AUN Con 1'especto a la segunda pregunta,
Numerosos investigadores ven buenos En «Detector de patógenos» [INVESTI- la Tespuesta es afirm.ativa: al menos en
motivos para considerar modelos basa- GACiÓN Y CIENCIA, agosto de 2014], David teoría, la técnica sí pod1'ía emplearse
dos en la teoría de cuerdas y su variante, J. Ecker expone una técnica para iden- paTa ca7'acterizar la microbiota intes-
la teorfa M, con dimensiones extra pe- tifi car el origen de enfermedades causa- tinal de una persona, hacerse con una
queñas. Para hacer predicciones a partir das por virus, bacte ri as u hongos. En un imagen su «entero tipo» y medÍ?' los
de las 10 ti 11 dimensiones que postulan ejemplo, el autor afirma que 43 unidades cambios provocados pOT te1'apias pTe- o
estas teorías, es necesario proyectarlas de adenina, 28 de guanina, 19 de citosina probióticas.
sobre un mundo con 4 dimensiones es- y 35 de timina constituyen la única solu-
paciotemporales. Varias de las descripcio- ción pOSible para una h ebra de ADN que
nes resultantes han demostrado su éxito pese 38,768,05 dáltons. He intentado re-
desde un punto de vista fenomenológico. producir el resultado y he obteni do unas
En esencia, todos esos modelos predicen diez soluciones. ¿Podría el autor explicar
CARTAS DE LOS LECTORES
que algunos de los supercompafIeros de la técnica co n mayor detalle?
hmsnGAOÓN y CiENOA agradece la opinión de los
los bosones electrodébiles deberían ser D AVID MAWDSLEY
lectores, Le animamos a enviar sus comentarios a:
lo suficientemente ligeros pa ra poder de- Danbury, Connecticut
PRENSA ClENTlfICA. S.A.
Muntaner 339, pral. 1.' ,08021 BARCELONA
o a la dirección de correo electrónico:
redaccion@investigacionyciencia.es
Erratum corrige la longitud de las cartas no deberá exceder los 2000
Como observa nuestro lector Francisco Román, la escala temporal mencionada en el cuarto pánafo del caracteres. espacios incluidos. INVESTIGACiÓN v OENOA
artículo La pequeña gran diferencia [por Gary Stix; INVESTIGACiÓN y OfNCIA. noviembre de 20141 no se reserva el derecho a resumirlas por cuestiones
puede ser «cientos de miles de millones de años»: en su lugar, deberla leerse «cientos de miles o millo- de espacio o claridad. No se garantiza la respuesta
nes de años». a todas las cartas publicadas.
LOS FOTOMULTIPLICADORES del experimento chino de Daya Bay permiten amplificar la señal que dejan los neutrinas que
interaccionan con el d etector.
FislCA DE PARTíCULAS
IN GE NI ERfA
SINTERIZADO Sinterizado, capa a capa, de Prototipos funciona les La construcción de las piezas se Coste de pieza elevado.
SELECTIVO material plástico en forma y piezas finales que emulan realiza en una cuba de material las piezas con cambios
POR lÁSER de polvo, mediante la acción las propiedades de piezas en polvo; ello permite imprimir bruscos de sección pueden
de un láser. (El sinterizado de plásticos técnicos pro- geometrias complejas sin nece-
sufrir deformaciones debidas
corresponde a un tratamiento ducidas por inyección. sidad de material de soporte.
al estrés térmico del proceso
térmico destinado a aumentar Pueden modificarse las propie- de fabricación.
la fuerza y la dureza de un dades del material de base me-
material; se lleva a cabo diante nanoaditivos como fibras
a temperaturas por debajo del de vidrio o carbono.
punto de fusión del mismo.)
ESTEREOlITOGRAFIA Polimerización de resina de Prototipos con funciones Pueden emplearse materiales Coste de pieza muy elevado.
poliuretano en forma líquida estéticas, con acabados de color otranslúcidos. La construcción de las piezas
mediante luz ultravioleta. muy buenos.
Admite geometrías complejas se realiza en una cuba de mate-
y espesores finos. riallíquido; ello hace que en las
piezas con voladizos muy pro-
nunciados se requiera la realiza-
ción de soportes que luego
deberán ser eliminados.
DEPOSIClON Extrusión de material termo- Prototipos funcionales Coste de pieza muy bajo. Peor acabado superficial que
DE FILAMENTO plástico en forma de bobina o estéticos, para las etapas con otras técnicas.
Mantenimiento de los equipos
FUNDIDO de hilo a través de una boquilla iniciales de definición de muy asequible. Proceso muy lento para piezas
calefactora y posterior depo- producto. macizas.
sición del material, capa a capa. Gama de materiales posibles
muy amplia. Requiere material de soporte
para voladizos muy pronun-
ciados.
SINTERIZADO Sinterizado de polvos metálicos Piezas funcionales metálicas. Posibilidad de geometrías El acabado superficial final
METÁLI CO mediante la acción de un láser. complejas y de elevada suele requerir un proceso
POR lÁSER resistencia térmica. posterior en el centro de
Amplia gama de polvos mecanizado.
metálicos. Coste de pieza muy elevado.
Se obtienen piezas metálicas
no macizas.
y los clientes no quieren esperar varios En fecha reciente, la NASA identificó Materiales y propiedades
meses para tener un determ inado pro- la fabricación aditiva como una de las Actualmente, las técnicas de fabricación
ducto, pues en ese momento seguramente tecnologías clave para ser desarrollada y aditiva dedicadas a procesos de prototi-
habrá quedado anticuado. utili zada en sus campaíias de vuelo y, por pado rápid o, co mo la sinterización selec-
La fabricación digital ofrece, en cam- qué no, de establecimiento de colonias tiva por láser o la estereolitografía, utili-
bio, un se rvicio personalizado, rápido y en futuros asentamientos e}¡.'traterrestres. zan polímeros que imitan las propiedades
en el punto de demanda. Por tanto, puede dmprimiremos casas en el espacio? Pro- de los plásticos a los que tend rán Que
cambiar totalmente el paradigma actual bablemente sí. Y no solo casas, ni tampo- e mular en su fase fin al de validación.
del transporte de mercancías. En un futu- co solo en el espacio: imprimiremos casi Estos materiales están especialmente
ro no muy lejano, los grandes cargueros de todo en todos los sitios. Lo único que diseíi.ados para tener un buen com por-
dejarán de relocalizar productos acaba- deberá asegurarse será que se trate de tamiento durante la etapa de fabricación.
dos para transportar materias primas con productos en los que el diseño (la forma) Por ejemplo, en el sinterizado selectivo
las cuales fabricar en el punto de deman- y el transporte (en coste y en escala de por láser se utiliza mayoritariamente
da. Un sistema mucho más eficiente, dado tiempo) desempeñen una función impor- polvo de poliamida; en la deposición de
Que las materias primas en bruto ocupan tan te. Eso, y vencer los retos técnicos que hilo fundido, en cambio, los equ ipos más
menos espacio y suponen un menor coste aún plantea la impresión en 3D después comunes solo son capaces de imprimir en
efectivo de material transportado. de más de treinta aii.os de vida. plásticos como el acrilonitrilio butadieno
Sostenibilidad
y eficiencia energética
Históricamente, las técn icas de fabrica- ESTAS PIEZAS PLÁSTICAS de ácido poliláctico se obtienen median te impresión
ción por aporte de materi al han basado en 3D por deposición de fi lam ento fundido; se trata de pequ eños el ementos estruc-
gran parte de su propaganda en una su- turales de va ri os bienes de equ ipo. Este concepto de impresión de kits de elementos
puesta mayor sostenibilidad de los pro- prefabricados podría extende rse a la fa bricación de piezas de gran tama ño, ca paces
cesos, debida a una mayor enciencia en la de utilizarse en ensambl ajes con un facto r de escala muy supe rior, por ej emplo e n el
utilización de materias primas. Sin embar- sector de la ed ificación.
go, la realidad demuestra que el vol umen
de materia prima utilizado siem pre es su-
perior al volumen de los productos finales. ticos eléctricos - como serían las bases li b res y abi ertos ponen de mani fi es to
Las mermas son notabl es. espac iales. hasta qué pun to la llegada de la futura
Veamos algu nos ejemplos. En la este- impresión en 3D tendrá como elementos
reolitografía, deben fabricarse columnas Innovación abierta disruptivos muchos agentes simul tá neos,
para soportar partes en voladizo que lue- En un mundo global donde se han creado y no un único protagonista, como era cos-
go debe rán ser retiradas. En la fabrica- mu ltitud de sitios de encuentro virtual, tumbre anta ño.
ci ón aditiva metálica, hay que dej a r un la comunidad de desarrollo de sistemas
sobreespes or, es decir, un volu men su- de fab ri cación d igital es una de las más - Joaquim Minguella Canela
pl e mentario de material que deberá ser di námicas. Muchos de los desarrollos de Fundaci6n CIM
§ eli minado posteriorme nte por algún mé- lluevas técnicas y máquinas los llevan a Depm·tamento de ingeniería mecánica
~ todo de sustracción como el fresado. En el cabo e mpresas con fi nes lucrativos, pero Universidad Politécnica de Calal'U'ña
¡ sinterizado selectivo por láser, el material también ex iste tod a una co munidad de BaTcelona
;: en la pla taforma de co nstrucción sufre ci- desarrolladores que trabaja con fines más
~ el os de calentami ento y enfriamiento que bien sociales, con el espíritu de poder ha-
•
~
degradan poco a poco la fracción que no
se util iza pa ra fo rmar la pieza fin al.
cer llegar la tecnología a todos 105 rin-
cones. En materia de software podemos
PA RA SABER M ÁS
8 Makers: The new industrial revolution.
~ y los sobrecostes no son ún icamente citar a Slic3r. En cua nto a la arquitectura C. Anderson. Crown. BU5iness; Random
~
I materiales. Los ciclos térmicos del si n-
teri zado, necesarios para poder dar más
veloci dad de escaneado al láser, entrañan
de máqui nas tenemos a RepRap y a Rep-
Rap BCN, una de sus de rivadas en Espa-
ña. Por lo que respecta a edificaci ón, una
House Inc. Nueva York. 2012.
Wohlers Report 2014. Wohlers Associates.
2014. Informe anual sobre la evolución de
~ mercados y técnicas de fabricación aditiva.
~
un gasto de energía nada desdeñable, por in iciativa muy interesante es la itali ana
Proyecto RepRapBCN: www.reprapbcn.com
8 lo que son bastante ineficientes desde el ,..vASP Project, dedkada al desarrollo de
~ pun to de vista energético. Así pues: algu- sistemas de impresión para mate riales EN NUESTRO A RC HI VO
• nas de las técnicas de fab ricación digital de constru cción. Imprimir lo imposible. Larry Greenemeier
i
~
todavía deben mejorar para utilizarse en
lugares con escasez de recursos energé-
Todos esos p royectos colaborativos
de desarrollo de sistem as de fabricación
en 1yC. agosto de 2013.
on el paso del tiempo, aunque a me- secuencias de ADN llamadas telómel'Os. Tras ese reconocimiento, los linfocitos
C nudo no seamos conscientes de ello,
nuestro organismo va cambiando. Confor-
Estos resultan necesarios para que el
ADN cromosómico se duplique duran-
se activan y proliferan exponencialmente
para atacar y destruir a los patógenos. El
me vamos acumulando décadas, comen- te la división celular, y son sinteti zados objetivo co nsiste en generar tantos linfo-
zamos a decirnos, con una mezcla de SOl'- por la enzima telomerasa. Sin embar- citos T como sea posible para que circu-
presa y frus tración, « .. esto a mí no me go, la mayorfa de las células de nuestro len por todo el organismo y elim inen los
pasaba antes .. ,». Al cruzar la cuarentena, cuerpo (cél ulas somáticas) no producen peligros. Los linfocitos deben esa enorme
emp iezan a manifestarse ciertos rasgos telomerasa, por lo que los telómeros se capacidad de multiplicación a la telome-
de la senescencia, como la caída del ca- van acortando inevitablemente en cada rasa quc producen. Y todo este sistema
bello, la aparición de canas, la pérdida de división. Llega un momento en el que son funcionaría perfectamente duran le la
masa muscular, la acumulación de grasa, tan cortos que ya no pueden realizar su vida de las personas si no fuera porque
etcéte ra. Y nuestra salud se hace cada vez función durante la duplicación cromo- los linfocitos T también envejecen.
más delicada. sómica, de modo que la célula deja de Conforme vamos cumplie nd O años,
La mayor predisposición a padecer dividirse y muere. Los telómeros actúan nuestros linfocitos T sintetizan cada vez
enfermedades infecciosas y cáncer COIl- como un reloj interno celula r: su longi- menos TCR y telomerasa, por lo que mer-
fo rm e envejecemos resulta evidente. Las tud determinará el número máximo de ma su capacidad de división y reacción
vacunacio nes so n también menos efecti- divisiones que una célula somática puede frente a las enfermedades. Estos linfo-
vas. El increme[l to «natural» de esta vul- reali zar. citos T senescentes se van acumulando
nerabilidad a la enfe rmedad hace que las Pe ro hay varias excepcio nes a esta con el tiempo e n nuestro organismo .
personas fallezcan en muchos casos antes regla. Las cél ulas madre de nuestro or- ¿Cuál es el alcance de este proceso en
de 10 que debieran . ganismo, que sí producen telomerasa, no las personas?
A ello contribuye en gran medida la pie rden su capacidad de diferenciación Cuando iniciamos el estud io sobre el
pérdida de eficacia de nu estro sistema pluripotencial. Ello explica, por ejemplo, envejecimiento del siste ma inmunitario
inmunitari o. De acuerdo con nuestras que se necesiten muy pocas células ma- en el DCL, doné sangre a mi estudian te
investigaciones, en colaboración con el dre hematopoyéticas para reconstituir de doctorado, Aless io Lanna, para que la
gru po de Ame Akbar, del Colegio Univer- por completo el siste ma hematopoyé- analizara. Cuál fue mi sorp resa cuando
si tar io de Londres (DCL, por sus siglas tico, un proceso qu e exige un número me dijo que entre el 30 y el35 por ciento
en inglés), este proceso com ienza mucho muy alto de divis ion es celulares. Otra de mis linfocitos T era n senescentes. ¡Yo
antes de lo que pensamos. En concreto, excepción son los linfocitos T, que tam - no había cumplido los cuarenta todavía!
he mos averiguado que se produce en los bién producen telo merasa, aunque no de Au nque pueda sorprende r al lector, ese
linfocitos T y está controlado por una modo indefinido. porcentaje resulta normal. Yen una per-
única ru ta bioquímica relacionada direc- sona de setenta ailos alcanza entre el 70
tamente con el metabolismo celular y los Auge y declive de los linfocitos T y el 80 por ciento. Obviamente, ell o tiene
daños que va acumulando con el tiempo El sistema inmunitario, constituido por un profundo impacto en nuestra salud.
el ADN cromosómico. célu las preparadas para la detección y Ahora podemos e ntender po r qué, al
neut ralización de los pat ógenos, suele llegar a cie rtas edades, hasta un si mple
Un fenómeno programado dividirse funcionalmente en dos partes: resfriado puede term inar co n la vida de
El e nvejecimiento es un proceso fi sio- el sistema innato y el adaptativo. La res- una persona.
lógico altamen te regulado. Aun que en puesta innata es la más rápida y constitu- Al inve st igar los mecanis mos que
este a rtículo no vamos a describirlo con ye una medida de contención inicial fren- controlan la senescencia en los linfocitos
detalle, daremos un as pinceladas que nos te a una agresión. La respuesta adaptativa T, llegamos a un hallazgo sorprendente.
si rvan de base. La especie humana está se basa en la captura y procesamiento Identificamos una protefna cinasa, lla-
program ad a genéticamente para vivir del patógeno por parte de unas células mada AMPK, que era la responsable del
u nos 130 años. Sin e mbargo, las perso- especializadas, las células presentado ras envejecimiento de los linfocitos T. Esta
nas no suelen alcanzar esa edad porque de antígenos. Se enca rga n de «despie- molécula funciona como un sensor meta-
fallece n a ntes a causa de complicaciones zar» los patógenos en trocitos, llamados bólico y genotóxico, esto es, se activa ante
in fecciosas o cáncer. A ello contribuye péptid os a nt igénicos, y los presentan alteraciones del metabolismo o del ADN
en gran medida la senescencia de cie rtas como si fueran un DNTa los linfocitos T. celular. Una vez activada, AM PK fosforila
cél ulas . Estos poseen unas moléculas en su super- a su vez a otra cillasa, MAPK-p38, la cual
Pero ¿cómo se regula genéticamente ficie, los receptores del linfocito T ( T cell frena la expresión de la telomerasa e in-
el tiempo de vida de una célula en nues- 1"ecepto1", TCR), que reconocen (como si terrumpe el ciclo celu lar.
tro organismo? Cada célula contiene en fuera un lector a uto mático del DNI) los Parece lógico pensar que tal mecanis-
los extremos de los cromosomas unas péptidos antigénicos. mo opere conforme e nvejecemos, ya que
A partir de cierta edad , nuestros li nfocitos T, un tipo de célula principal del sistema inmunitario, empiezan a envejecer y resultan
menos eficaces a la hora de combatir enfermedades. La ruta bioquímica que lleva a la senescencia de estas células está controlada
por una proteína, AMPK, que funciona como un sensor metabólico de las posibles alteraciones que se producen en el linfocito.
¡
~ T~6meros
1
1\
más cortos
.. ~~~l,
@ Menor nivel
de energía ~
Sefrena
i'
€) la proliferaciÓfl
celular
Menor capaCidad )
la proteína AMPK detecta. por un lado, los daños Funcionamiento ineficaz de hacer fren te
de los TCR _____ _~.... a las infecciones
que van acumulándose en el ADN cromosómico O ;
por ot ro, si el linfocito presenta deficiencias energé-
La proteína MAPK-p38 inhib~ la producción de te!omerasa . , con lo
ticas, AMPK también se activa 8 . De una manera
que los telómeros y los cromosomas se acortan hasta interrumpirse la
u otra, la activación de AMPK pone en marcha otra
proliferación celular. Además, MAPK-p38 inhibe la síntesis de los re-
molécula, MAPK-p38.
ceptores TeR O , que, a! disminuir en número, no identifican bien los
antígenos. Ambos procesos llevan a la senescencia del linfocito, que
combate peor las enfermedades.
con el tiempo vamos acumulando cam- Lentivirus) también anul a la inactivación mejor es desactivarlos. Su se nescencia
bios en nuestro ADN cel ular por acción de los linfocitos. Hemos logrado así que representa, por tanto, una manera de
de mlitágenos, luz ultravioleta, radicales los linfocitos T senescentes recuperen su conservar la energía en el conj unto del
li bres, etcétera. Pero lo más interesante funcionalidad. organismo en el caso de que se produzcan
es que AMPK tamb ién se activa cuando deficiencias nutricionales.
escasean los nutrientes intracelulares, ?El fin del envejecimiento? Más graves aún son las agresiones
entre ellos el ATP, la moneda energéti- Las implicaciones prácticas de nuestros genot6xicas. Si los linfocitos ac umulan
ca de la célula. En conclusión, las carac- estudios resultan evidentes, ya que se muchos daños (mutaciones) en el ADN,
terísticas funcion ales de la senescencia podrían diseñar nuevos medicamentos pueden transformarse en cél ul as tumo-
en los linfocitos T están co ntroladas por qu e interfirieran es pecíficamente co n rales y ocasio nar linfomas. De ahí que
una misma molécula en la que convergen MAPK-p38 en los linfocitos T. Un siste- pueda compensar ir desactivándolos con
señales del metabolismo celular y de los ma inmunitario renovado de este modo el tiempo, aunque corno contrapartida
daños en el material genético de la célula. ofrecería a los mayores una mejor calidad se pierda capaCidad de lucha contra las
Además de descubrir este mecanismo, de vida y permitiría luchar eficazmente infecciones y el cáncer.
hemos demostrado que la inactivación de contra la gripe, neumonías y cáncer, unas Por consiguiente, lresulta ventajoso
los linfocitos T debid a a la senescenci a enfermedades devastadoras en las últimas contrarres tar la inactivación de los lin-
puede revertirse inhibiendo la actividad etapas de la vida. focitos T se nescentes si hay riesgo de
de esta ruta de control. El uso de inhibi- Pero lo que parecería la «llave mágica» ocasionar linfomas? Habría que hacer
~ dores químicos de MAPK-p38 hace que para lograr una vida más larga, más sana un balance entre los riesgos y benefi cios
!j
d los linfocit os T senescentes recuperen la y de mayor caJidad trae consigo algunos que se obtienen, antes de manipular la
~ expresión de la telomerasa y su capaci- inconvenientes. ¿Resulta realmente perju- senescencia de los linfocitos T, un proce-
~ dad proliferativa. El silenciamiento de dicial el envejecimiento de los linfocitos? so Que en condiciones normales se han a
~ AMPK, de MAPK-p38 y de otras proteí- ¿Cuál es la interpretación fisiológica de altamente regulado a nivel metabólico y
nas im plicadas en este p roceso mediante
i
los resultados Que hemos obtenido? Ob- genético.
técnicas de man ipulación genética con \riamente, si los linfocitos no di sponen Nuestro grupo se propone precisa-
lentivectores (vectores víricos del género de suficiente energía para funciona r, lo mente profu ndizar en este aspecto. Con-
Pamplona
Biocircuitos sincronizados
Se ha dado un paso adelante en el desarrollo de circuitos celulares
sincron izados, un logro que nos acerca a la creación
de dispositivos biológicos con posibles apl icaciones médicas
RICARD v SOLÉ y JAVIER MACíA
no de los grandes objetivos de la bio- dispositivo deja de oscilar hasta que esta de proteínas por parte del oscilador debe
U logía sintética es la construcción de
redes, fiables y predecibles, de componen-
adquiere su nivel bajo (o alto). Cuando tal
idea se aplica a un sistema con múltiples
ir seguida de la degradación de estas por
una enzima proteasa. El equipo de Prindle
tes moleculares y celulares que funcionen componentes, la señal de reloj puede regu- ha introducido en E. coN dos módulos os-
como dispositivos biológicos para detec- lar diferentes dispositivos independientes ciladores, previamente desarrollados por
tar compuestos químicos, fabricar nue- a fi n de que trabajen al unísono. separado, que operan en diferentes esca-
vos fármacos o incluso tratar ciertas pa- Por desgracia, esta metodología, que las de espacio y tiempo.
tologías. Para conseguir tales objetivos, se halla estandarizada en la electrónica, El primero actúa a nivel de cada célula
se necesita crear biocircuitos sintéticos no puede trasladarse directamente a los mediante un mecanismo de autorregula-
complejOS que requieren una sincroniza- biocircuitos sintéticos. Ello se debe a la ción negativa (AN) intracelular. Produce
ción de múltiples componentes. Aunque inexistencia de una señal precisa que la proteína represora A, de origen vírico,
en el ámbito de la electrónica la sincro- afecte por igual a todos los módulos del que inhibe al propio módulo, lo que ge-
nización está bien arraigada, en las célu- dispositivo sintético. El origen de estadifi- nera oscilaciones de alta frecuencia y baja
las vivas sigue planteando un gran reto, cultad reside en la alta variabilidad que los amplitud en cada célula. A fin de monito-
ya que demanda la correlación de diferen- sistemas biológicos presentan en su res- rizar estas oscilaciones, el módulo induce
tes fenómenos que pueden tener lugar en puesta ante un mismo estímulo e).. .terno. la sín tesis de una molécula observable, en
diferentes escalas de espacio y tiempo. En Como solución al problema, Prindle y sus este caso una proteína fluorescente cian,
fecha reciente, Arthur Prindle, de la Uni- colaboradores han desarrollado una nue- cuya producción oscila con la misma alta
versidad de California en San Diego, y sus va estrategia para la sincronización rápida frecuencia y baja amplitud.
colaboradores han demostrado la viabi- y efIciente de disposi tivos osciladores en A ese módulo los autores han acoplado
lidad de una nueva estrategia para sin- E. eolio La novedad consiste en que no se otro que genera oscilaciones en toda la
cronizar los biocircuitos introducidos en ha recurrido a una señal de reloj externa; población celular y que se basa en el me-
bacterias Eseheriehia eolio en su lugar, se aprovecha como mecanismo canismo que utilizan las bacterias para co-
En los circuitos complejos, la sincro- de sincronización la propia maquinaria de municarse, la percepción de quórum (PQ).
nización sirve para equilibrar dos o más las células en las que se han introducido En este sistema, cada bacteria segrega al
módulos que normalmente operarían en los dispositivos sintéticos. medio extracelular una molécula de sefi.a-
escalas de tiempo diferentes. En conse- lización cuya concentración depende de la
cuencia, si dos componentes responden Los módulos densidad de células. Cuando la población
a distintas velocidades, la sincronización En general, cualquier oscilador se basa alcanza un tamafi.o crítico, la concentra-
garantiza que el más rápido esperará a en la creación y destrucción periódica ción de moléculas llega a un nivel tal que
que el más lento finalice su labor antes de de una señal. En algunos dispositivos induce en las propias bacterias la trans-
proseguir con la suya, lo que hará que el implementados en bacterias, esta señal cripción de un determinado gen. Pero el
sistema actúe como una sola entidad. En está representada por la concentración de módulo PQ no solo produce la molécula
los circu itos eléctricos, la sincronización una determinada proteína prOdUCida por de seilalización, sino que, además, cuando
se consigue mediante una señal de relOj el oscilador. Esta proteína suele inhibir el llega a la concentración crítica, promueve
(clock signaC) externa. A modo de ejem- promotor que regula su propia síntesis, en la síntesis de una proteína denominada
plo, si consideramos un oscilador, cuando un proceso de autorregulación negativa. AiiA. Esta degrada las moléculas genera-
la seilal está en su nivel alto (o bajo), el Para generar oscilaciones, la producción das por el módulo PQ, es decir, ejerce una
componentes sintéticos a partir de la ma- diseñado por Prindle y sus colaboradores Bacterias como micromáquinas. Angel Goni
!!! Quinaria celular natural para sincronizar hacia la generación de circuitos de toma Moreno en 1yC, julio de 2012.
•
g dos módulos de una forma rápida, con- de decisiones más complejas.
e •
e la or
Las nuevas técnicas de neuroimagen arrojan luz
sobre los cambios cerebrales que producen
las prácticas contemplativas
Matthieu Ricard, Antaine Lutz
y Richard J. Davidsan
El dal ái lama, sigu iendo el lema «hechos, no palabras», ya trenamiento mental puede propo rcionar beneficios cogn itivos
había tratado de respo nder a esa pregunta. En los afios ochenta y emocionales. Los objetivos de la meditación, de hecho, se so-
inició un debate sobre ciencia y budismo que llevó a la creación lapan con muchos de los de la pSicología cl ínica, la psiquiatría,
del Instituto de Mente y Vi da, dedicado al estudio de la ciencia la medicina preventiva y la ed ucación. Según indican cada vez
co nte mpl ativa. En 2000, dio un nuevo enfoque a su empeño. más datos, la meditación puede ser un tratamiento eficaz para
Puso en marcha la subdisciplina de «neurociencia contempla- la depreSión yel dolor crónico y, además, ayuda a cultivar una
tiva)) al proponer a los científicos que estudiaran la actividad sensación de bienestar general.
cerebral de med itadores budistas expertos (con más de 10.000 El descubrimiento de los beneficios de la meditación coincide
horas de práctica). con hallazgos recientes en neurociencia que demuestran que el
Durante casi quince años, más de cien practicantes del budis- cerebro adulto todavía puede transformarse profundamente a
mo monacales y laicos, así como numerosos principiantes, han través de la experiencia. Tales datos revelan que, cuando apren-
participado en los experimentos científicos de la Universidad de demos a hacer malabares O a tocar un instrumento, el cerebro
Wi sconsin-Madison y al lll ellOS otras 19 universidades más. El experimen ta cambios a través de un proceso llamado neuroplas-
presente artículo, de hecho, es el producto de una colaboración ticidad. La región del cerebro que controla el movi mi ento de
entre dos neurocientífl cos y un lllonje budista que inicialmente los dedos de un viol inista se va agrandando conforme aumenta
se formó co mo biólogo celular. el domin io del instrumento. Cuando meditamos parece ocurrir
La com paración de las imágenes cerebrales de meditadores un proceso si milar. Nada varía en el ambiente que rodea al
expertos con las de neó fitos y no medi tadores ha permitido meditador, pero este regula sus estados mentales para alcanzar
empezar a vislumbrar por qué este conjunto de técnicas de en- una fo rma de mejora interna, una experiencia que afecta al
la meditación constituye una actividad antigua que, Tres formas de meditación comunes (atención la meditación produce cambios fisiológicos en el
de alguna manera. forma parte de casi todas las re- focalizada, consciencia plena y compasión) se cerebro, como en el volumen tisular de determinadas
ligiones del mundo. Su práctica, derivada de varias practican ahora en todas partes, desde hospi- áreas, Quienes la practican también experimentan
ramas del budismo. se ha abierto camino en el mundo tales hasta colegios; cada vez más, se han ido efectos psicológiCOS bene~ciosos: reaccionan más rá -
secular durante los últimos años como un modo de sometiendo al escrutinio científico en laborato- pido a [os estrmulos y son menos propensos a sufrir
promover la calma y el bienestar general. rios de todo el mundo. ciertas fo rmas de estrés.
p ar,reieftljarl,e~""I" 'G,iro~clin
pulsa un botón para informar
de ello a los investigadores.
posteroinferior
Región .. ..g_UladO/ / '
~- Girocinculado anterior
lóbulo
parietal
inferior _-+~~
~
con un grupo de control (gráfi-
llaban más activadas en los expertos, en comparación con los
............ cas). Estas reg iones intervie-
sujetos de control, lo que indicaba que tenían una mayor capa-
nen en el procesamiento de
cidad para compartir los sentimientos de los otros sin mostrar
Y'''':''.... ;- la atención, la información
ningún signo de sentirse abrumados. La práctica de la medita-
sensorial y las sensacio-
ción compasiva también produce más actividad en áreas como
nes internas corporales.
la intersección temporoparietal, la corteza prefrontal medial
Harán falta más estudios
yel surco temporal superior, regiones que suelen estimularse
a largo plazo para con-
cuando nos ponemos en el lugar del otro.
firmar este hallazgo.
En tiempo más-reciente, Tania Singer y OIga K1 imecki, ambas
en el Instituto Max Planck de Ciencias de la Cognición y del Cere-
bro en Leipzig, en colaboración con uno de los autores (Ricard),
intentaron distinguir los efectos de la empatfa y la compasión
• Participantes meditadores
en los meditadores. Se dieron cuenta de que la compasión y el
! • Participantes de control amor altruista estaban asociados a emoc iones positivas, y sugi-
rieron que el agotamiento emocional o desgaste era, de hecho,
¡nsu la Áreas 9 y 10 de Brodmann una especie de «fatiga» de la empatía.
2,5 2,5 De acuerdo con la tradición contemplaLiva budista de la cual
• ••
.
de riva esta práct ica, la compasión, lejos de llevar a la angus-
•• I • • tia o al desánimo, refuerza el equilibriO interno, la for taleza
1,.
2,3
•
• ••
•
.' -.
2,3
•."• •'
•
•• mental y la determinación para ayudar a los que sufren. Para
un niño que est á hospitalizado, una madre amorosa q ue le
tiende la mano y le reconfo rta con palabras tiernas sin duda
le beneficiará más que si esta sufre angustia empática. e, incapaz
]
II
2,1
.¡,
• • •• 2,1
•• • de soportar la visión de su hijo enfermo, no cesa de recorrer el
pasillo de un lado a otro. En el segundo caso, la madre puede
'8"
~ 1,9
• ••• • ••
terminar padeCiendo desgaste emocional, el cual, segú n un es-
tudio estadounidense, afectó al 60 por ciento de 600 cuidadores
e 1,9
'-" observados.
inflamación y otros tipos de estrés biológico que se producen la meditación refuerza la mente. D. Vaitl en f.lyC n." 55. 2012.
Efectos cerebrales de la meditación. C. Koch en 1-1yCn.o68, 2014.'
a escala molecular. Un estudio colaborativo entre nuestro grupo
y el liderado por Perla Kaliman, del Instituto de Investigación
El cinturón de Kuiper se compone de miles de millones Dos misiones espaciales explorarán por fin los Gracias al estudio de esos objetos, los científicos
de objetos helados que orbitan más allá de Neptuno. Se secretos del cinturón. Rosena orbita ya alrededor planetarios podrán disponer por primera vez de
trata de ejemplares que han permanecido casi vírgenes del cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. New datos clave sobre la arquitectura y el proceso
desde los orígenes del sistema solar. Horizons llegará a Plutón este verano. de fo rmación del sistema solar.
Cada una de esas investigaciones ha abierto una pequeña una nube esférica de protocometas que orbitarÍan a más de un
ventana al origen y la evolución del cinturón de Kuiper. Y, al año luz de distancia. Sugiri.ó que, de tanto en tanto, uno de ellos
igual que en la parábola de los ciegos y el elefante, ha comen- caería hacia el sistema solar in teri or, donde se observaría en
zado a emerger un a visión más completa sobre su estructura, for ma de cometa. Aquella hipótesis explicaba a la perfección
composición y evolución. Ahora que dos misiones podrán por por qué había cometas de período largo, procedentes de todas
fin estudiar de cerca objetos del cinturón muy diferentes entre las direcciones y cuyas órbitas tardaban al menos 200 años en
sí, el panorama promete clariflcarse de forma drástica. completarse.
Sin embargo, el postulado de Oort no daba cabida a los come-
HISTORIA DE Ui'iA ANTlPREDI CC IÓ:-< tas de período más corto, cuyas órbitas tienden a alinearse con el
En 1930, cuando el joven astrónomo Clyde Tombaugh avistó plano relativamente uniforme en el que residen los planetas. El
un nuevo objeto más allá de Neptuno, ni él ni la comunidad neerlandés concl uyó que se trataba de cometas de período largo
científica pusieron en duda que se trataba del Planeta X: el que habían sido desviados hacia órbitas menores por efecto de
conjeturado noveno planeta del sistema solar, cuya existencia los planetas gigantes. Por entonces, nadie tuvo una idea mejor.
se sospechaba desde hacía tiempo. En un principia se calculó 0, mejor dicho, casi nadie: en los años cuarenta, el astrónomo
que el nuevo objeto (bautizado «Plutón» por sugerencia de una irlandés Kenneth Edgeworth había sugerido que los cometas
niña británica de once años llamada Venetia Burney) tendría de período corto tal vez procediesen de una multitud de pe-
una masa similar a la de la Tierra. Sin embargo, haci a los años queños cuerpos mucho más próximos. No obstante, Edgeworth
setenta estaba claro que Pl utón era menor que la Lu na, y su nunca llegó a con concretar su hipótes is. Michael E. Brown,
masa, muy inferior a la de nuestro satélite. En reali dad, 10 que el astrónomo del Instituto de Tecnología de Californi a que en
Tombaugh había descubierto era el astro más brillante del cin- 2005 descubrió Eris (el objeto del tamaño de Plutón que acabó
~ turón de Kuiper. provocando que este perdiese su categoría de planeta un año
Hasta los años ochenta, sin embargo, nadie se percató de después), no cree que la idea de Edgewo rth pueda cali ficarse
g
y.
la existencia del cinturón. Entre quienes pasaron por alto su en modo alguno de predicción. Y, sea co mo fuere, en su época
~ presencia se cuenta Gerard Kuiper, el astrónomo de origen neer-
landés al que el conj unto de astros debe su nombre. En los años
nadie se la tornó en serio.
Hoy, la mayoría de los científicos planetarios coinciden en
~
1_
1::
:;.:
cincuenta, Kui per propuso que la región situada más allá de
Neptuno pudo haber albergado en tiempos remotos todo tipo
de objetos helados, pero pensaba que la gravedad del «masivo»
que la primera predicción legítima de la existencia del cinturón
de Kuiper se debe al astrónomo uruguayo Julio Fernández, ahora
en la Universidad de la República del país rioplatense. Su trabajo
~ Plutón los habría dispersado hacia el espacio profundo. Para él, de 1980 «On the existence of a comet belt beyon d Neptu ne»
i esa zona del sistema solar debía estar vacía en su mayor parte. (<<Sobre la existencia de un cinturón de cometas más all á de
,5 «Fue una verdadera antipred icción», señala David C. Jewitt,
astrónomo de la Universidad de California en Los Ángeles am-
Neptuno») retomaba la propuesta de Edgeworth, pero lo hizo
con detalles mucho más meticulosos. En 1988, Scott Tremaine,
~_ pliamente reconocido por sus observaciones pione ras del sis- por entonces en la Universidad de Toronto, y sus compañeros
g tema solar exterior. Martin Duncan y Thomas Quinn demostraron que la l11u ltilud
la sonda interplanetaria Rosetta lleva desde agosto de 2014 En el momento de escribir estas líneas, se espera que el
orbitando alrededor del cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, contacto con Phi/ae se retome durante el verano de este año,
destino que alcanzó tras un viaje interplanetario de diez años cuando su proximidad al Salle permitirá completar la carga
en el que también visitó los asteroides Steins y lutetia. Los pri- de la batería secundaria. En ese momento podrá explorar la
meros resultados de la misión revisten ya una enorme trascen - superficie del cometa en una fase en que el astro se encontrará
dencia científica. A la espera de completarse, su éxito podría mucho más activo en la producción de gas y polvo. Si todo
igualar o incluso superar al logrado en su día por la sonda Star- transcurre con éxito, presenciaremos otro gran hito en la explo-
dust, de la NASA, que en 2006 trajo a la Tierra partículas del ración del sistema so lar.
cometa 81P/Wild 2. Aquellos fueron los primeros materiales Las imágenes obtenidas hasta ahora pueden considerarse
procedentes de un astro distinto a la Luna que llegaron a nues- revolucionarias por cuanto parecen haber demostrado que el
tro planeta a bordo de una nave espacial. modelo clásico propuesto por el astrofísico Fred L. Whipple
Debido a su pequeño tamaño y a la pureza de sus compo- (1906-2004), que :veía los cometas como un agregado de partí-
nentes, los cometas constituyen un legado de valor incalculable culas minerales, materia orgánica y diferentes tipos de hielo, no
de los primeros materiales que condensaron en el sistema solar. deja de ser una mera simplificación. la estructura de los come-
Pese a que Rosetta no traerá muestras, como en un principio se tas se antoja ahora mucho más rica. Los datos proporciona-
propuso, la misión ha demostrado ya una gran solidez y versati- dos por la misión apuntan a que estos astros tal vez se hayan
lidad científicas. El pasado 12 de noviembre, en un hito sin pre- creado a partir de la colisión de una pléyade de objetos, cuyo
tamaño y composición dependería de la peculiar historia evolu-
tiva de cada uno de ellos. En este sentido, los resultados de Phi-
lae y Rosetta tal vez nos permitan entender el origen de cier-
tas condritas carbonáceas presentes en los cometas en diversos
grados de procesamiento.
Otro objetivo consiste en analizar el agua de 67P y escla -
recer su posible relación con el origen de los océanos terres-
tres. El mes pasado, e l equipo del espectrómetro de masas
ROSINA publicó en la revista Science el primer análisis sobre
la composición isotópica del gas presente en la coma de 67P.
los datos revelaron que la proporción entre deuterio e hidró-
geno común triplicaba la del agua terrestre, un resultado que
apoyaría la idea de que ciertos asteroides hidratados que pro-
Uno de los sectores del mosaico obtenido por el aterrizador Phi/ae desde su ducen condritas carbonáceas serían mejores candidatos para
lugar de «acometizaje» (imagen) ha revelado una estructura muy sólida divi- explicar cómo llegó el agua a nuestro planeta. Sin embargo,
dida en diversas capas ricas en hielo. cabe enfatizar que la estadística es pobre y heterogénea: los
otros dos cometas de la misma familia cuyo contenido en
cedentes en la historia de la exploración espacial, el módulo deuterio ha sido medido hasta ahora (45P/Honda-Mrkos-
aterrizador Phi/ae se posaba por primera vez sobre la superficie Pajdusáková y 103P/Hartley 2) han revelado una proporciones
de un cometa para estudiar in situ su composición. similares a la terrestre.
Al tomar contacto, el aterrizador sufrió varios rebotes la complejidad inherente a la estructura de estos astros
debido a un fallo en el funcionamiento de los arpones de quedó patente en 1986, cuando una flotilla de sondas interpla-
agarre. Al final quedó varado en las proximidades de una netarias exploró el cometa 1P/Halley. Ahora, las impresionantes
,1 pared abrupta que lo dejaba con apenas una hora de luz solar. imágenes tomadas por Rosetta nos han mostrado que 67P es en
Pero, aun en tales condiciones adversas, la robustez del ingenio realidad un objeto binario de contacto, for mado por la colisión
I le permitió completar sus experimentos durante las 60 horas a baja velocidad relativa de dos cuerpos de pocos kilómetros de
que le dio de margen su batería principal. diámetro. Se trata de una de las numerosas sorpresas con las
De los veinticinco experimentos científicos de la misión, una que esta ambiciosa misión ha asombrado al mundo.
l· decena conforman la instrumentación puntera empleada por Rosetta responde al ansia de saber de la humanidad, fasci-
Phi/ae para estudiar el cometa. Gracias a ellos, este pequei'io nada desde siempre por la diversidad de objetos que pueblan el
laboratorio interplanetario tomó imágenes sobrecogedoras del firmamento y el sistema solar. Pero los cometas tal vez despier-
astro, «olió» su envoltura gaseosa, taladró la superficie y extrajo ten, en cierto modo, un lejano eco de nuestros propios orígenes
muestras para analizar las propiedades flsicoquímicas y su com- cósmicos, razón por la que no dejarán de maravillarnos.
posición isotópica. Por medio del instrumento CONSERT, seme-
jante en su funcionamiento a un escáner tridimensional, obtuvo Josep M. Trigo Rodríguez es investigador de/Instituto de Ciencias
también detalles relativos a la estructura interna de 67P. de/ Espacio (CS/C) y de/Instituto de Estudios Espacia/es de Cata/uña
•
~
~
gación del Sudoeste, ha llevado la idea un paso más allá. Sostiene probable historia del cinturón de Kuiper. Pero, tal y como ha n
que el sistema solar pudo haber albergado un quinto planeta demostrado las sondas que en el pasado han viajado a otros
gigante, el cual habría sido expulsado hacia el espacio interes- planetas, satélites o asteroides, eso no sustituye a la exploración
>- telar durante esa violenta reestructuración. in situ. «Una fotografía de Pl utó n tomada por el Hubble está
~
o Esa reorgan ización de los planetas gaseosos explicaría por muy bien, pero no ocupa más que unos pocos píxeles. Dentro
-8~ qu é el cinturón de Kuiper carece de objetos de gran tamaft o: de unos meses, Plutón se nos aparecerá como un Jl1 tindo rea!»,
la materia que pudo haberlos formado se retiró de fo rma pre- seíi.ala Stern.
Cosmología
de precisión
Origen y evolución
del universo
Juan García-Bellido
Capdevila
Meteoritos
ydendas
planetarias
HistOOas sobre meteoritos Ingeniería
;J;;;M. Trigo-lópez y exploración
Instituto de Ciencias desde la NASA
aéI Espacio - CSIC
(
LINGüíSTICA
LARIQUEZA ~
IDIOMATICA
DELOS
ANDES
La comparación entre las lenguas actuales y algunos
documentos españoles ha aportado nuevos datos
sobre el desarrollo de las civilizaciones andinas
Paul Heggarty
Hoy, la familia lingüística dominan- La lingüística histórica comparada La comparación con los datos arqueo-
te en la región de los Andes es el intenta reconstruir la evolución de los lógicos sugiere un espectro lingüístico
quechua, seguido del aimara. Existe idiomas y sus relaciones de paren- muy heterogéneo entre las principales
asimismo una presencia aislada del tesco. Hasta hace poco, ese análisis civilizaciones andinas. A menudo, esa
uru; hasta comienzos del siglo XIX se no se había aplicado al estudio de la diversidad parece remitir a la riqueza
hablaba también el puquina. América precolombina. natural de la región.
HORIZONTES E INTERIUEDIOS: La división tradicional de la cronología andina responde allegado material de sus
pueblos. Los americanistas han llamado «Horizontes» a aquellos períodos en los que una civilización dominó un territorio
extenso. Los «Intermedios» se caracterizan por la emerge ncia de varias culturas de importancia regional o local.
pudo haber comenzado hace apenas unos siglos. Los causantes militar es algo que - a excepción del caso inca, en el Horizonte
de ese movi mi ento habrían sido los españoles, que trasladaron tardío- constituye objeto de debate.
mano de obra hacia las mi nas de plata de Potosí.
En cambio, el quechua de las zonas montailosas de Ecuador QUECHUA Y AUIARA
presenta rasgos propios muy marcados, 10 que apunta a una El centro del Imperio huari se sit uaba a 2770 metros de altura,
separación de la rama cuzqu eña muy anterior a la conquista del cerca de la actual Ayacucho, al sur de la cordillera central peruana.
territorio por parte de los incas. Algunos elementos remi ten como Allí vivieron, en una zona de 15 kil óme tros cuadrados que hoy
posible fuente a regiones del actual Perú muy alejadas de Cuzco. constituye el mayor yacimiento arqueológico del continente ame-
Y, en efecto, sabemos que existió una segu nda capital incaica: la rica no, en tre 20.000 y 100.000 habitantes. El Imperio IlU ari duró
ciudad de Quito, que contaba con una gestión e incluso una corte unos 450 ailos y cayó hacia el cambio de milenio, una cronología
propias. Cabe suponer que su establecimiento necesitó O propició que casa bien con los análisis lingüísticos del Quechua.
la migración de grupos procedentes de varias zonas del imperi o, Desde un punto de vista geográfico, la in fluencia huari coin-
los cuales hablaban sus respectivos dialectos del quechua. cide en gran medida con la Zona Continua, sobre todo en regio-
Al mismo tiempo, la comparación entre idiomas ha permitido nes con altitudes comprendi das entre los 2300 y 3500 metros,
demostrar que, Siglos antes de la expansión inca, el quechua aún aptas para el cultivo del maíz. La productividad agrícola
ya se hablaba en una ampli a región que abarcaba más de 800 mej oró graci as a los huertos en forma de terraza y al desarro-
kHómetros de t ierras altas: un área que los investigadores han llo de sistemas de regadío, lo Qu e seguram ente propi ció un
denominado Zona Continu a del Quechua. Esta circunstancia aumento de la población. Por otro lado, 105 a rqueólogos han
obliga a admitir la existencia de un protoquechua, el cual se constatado que la red de camin os atribuida en un principio a los
habría expand ido hace al menos mil afIas. incas probablemente fuera ideada en gran pa rte por los hua ri.
Hasta hace poco, el árbol genealógico del quechua trazado Sus logros culturales no solo incluyen algu nas formas tempra nas
por los filólogos incl ufa dos ramas principales, así como varias del quipu (un sistema mnemotécnico que, a falta de escritura,
ramificaciones asociadas al pueblo chanca y a las culturas de hacía uso de cuerdas y un código de nudos), si no tam bi én, a
Cajamarquilla y Ch incha. Los arqueólogos han situado estas juicio de varios expertos, la primera expa nsión del quechua.
civilizacio nes en diferentes «Intermedios»; es decir, en aquellas Al sudeste del imperio, en el corazón del Altiplano a ndino,
fases de la hi storia andina caracterizadas por la aparición de fl oreció una cultura rival: la tiahu a nacota, con centro en la ciu-
diversas cul tu ras locales y regionales. Sin embargo, el recorrido dad de Tiahuanaco, muy cerca del lago Ti ticaca. Aunque hoy se
del protoquechua difícilmente puede explicarse sin la expansión habla allí el aima ra, este es tan homogéneo que su llegada solo
de un a cultura o un poder dominantes. Entretanto, en algunas pudo habe rse producido hace poco. Los filólogos han identifica-
poblaciones montailosas remotas, los lingüistas han identifi- do va riaciones del aimara mucho más acusadas -y, por tanto,
cado varios dialectos del quechua que no pueden adscribirse a ra mificadas con anterioridad- en regiones muy alejadas de la
ningun a de las dos ramas principales. Por todo ello, esta fam il ia zona de influencia de Tiahuanaco; e ntre ellas, el jacaru, una
lingüística es vista hoy como una red compleja que, si n embargo, lengua de la región central de Perú que apenas hablan u nos
apunta a un a fase expansiva a lo largo de toda laZona Contin ua centena res de pe rso nas. Entre los indicios más a ntiguos que
hace más de un milenio. atestiguan la existencia del aimara figuran varios topónimos de
~ Su impulsor pudo haber sid o el Imperio huari, una de las zonas en las que hoy se hablan otros id iomas. Por último, una
Si culturas dominantes durante la fase conocida como «Horizonte te rce ra fuente de información la hallamos e n los documentos
~ medio», entre los a ños 550 y 1000 de nuestra era. Al contrario de los conquistadores españoles.
"
>
§
que los Intermed ios, los Hori zontes designan períodos de la
historia andina en los que una o varias civilizaciones gozaron
Aunq ue durante largo tiempo se pensó que la civil ización
h uari fue la responsable de la dihlSió l1 del aimara, hoy las in-
~ de un a expansión terri torial considerable. Cabe señalar Que el vestigaciones lingüísticas y a rqueológiCas le otorgan un papel
concepto refleja el punto de vista arqu eológico, puesto que se clave en la diferenciación del quechu a. Pero ¿p ud ~una misma
<
z
asocia al hallazgo de un gran número de restos con característi- cul tura fo mentar el uso de dos idio mas al mismo tiempo? A
~
cas com un es a lo largo de una región extensa. No obs tante, si tal este respecto, varios estudios ha n sacado a la luz claras inte-
~ expansión se produjo como consecuencia del poder político o del racciones entre ambos . Una posible expli cación tal vez se halle
~-~
- BRASIL
FLUJO CULTURAL: De ia
mano de la arqueología y la
historia natural , la lingüística
ha conseguido en los últimos
años reconstruir la evolución de
las lenguas and inas. Según se
desprende de estas investigacio-
nes. hubo tres fases principales
de c),.llansión de las grandes
fa milias lingüísticas, espoleadas
por la influencia de algunas ci-
·vi lizaciones p,·ccolombinas. Las
zonas de expansió n (colores) son
aproximadas. Los ma pas mues-
tran los principales yacimientos
arqu eológicos de las ci\'ilizacio-
nes correspondientes.
en las características ecológi cas de los Andes. El maíz deja de de la cultura chavín en el su r, donde siglos más tarde apareció
crecer por encima de los 3700 metros, por lo que en tales zonas la civilización IlUari. Esta llegó a controlar algunos territorios
se cultivaba patata y se criaban llamas y alpacas. Puede que los del norte que anteriormente habían pertenecido a los chavín.
distintos sistemas de subsistencia correspondiesen a poblaciones El contacto entre ambos gru pos de hablantes habría quedado
diferentes, las cuales habrían entablado relaciones simbióticas reflejado en varios indicios lingüísticos y arqueológicOS, según
de intercambio. Así, mie ntras que quienes cultivaban maíz ha- los cuajes el aimara se habría originado y difundido gracias a
brían hablado quechua, los pastores habrían usado el aimara. la cu ltura chavín, mientras que los huari habrían desem peñado
Sin embargo, algunas reliquias halladas en las regiones huari un papel análogo en lo referente al quechua.
apuntan a un empl eo del aimara anteri or al del quechua y, por Sin embargo, la escasez de restos arqueológicos a medida que
tanto, previo a los huari del Horizonte medio. En su búsqueda retrocedemos en el tiempo impide decantarse por cualquiera
de una hipótesis alternativa, los arqueólogos han dado con otro de estas teorías . En comparación con el quechua, se conocen
candidato para explicar la expansión del aimara: la cultura eha- muchos menos detalles sobre las variantes extintas del airnara,
vín, la cual se remonta al Hori zonte temprano, entre el siglo IX lo que ni siquiera permite demostrar si se originó durante el
yel 1 antes de nuestra era. Su centro neurálgico se hallaba en la Horizonte temprano o no. Algunos topón imos de su zona de
ciu dad de Chavín de Huántar. Situada a 3180 metros de altitud influencia parecen apuntar a una expansión del aimara por parte
en la zona central del Perú, sus monumentales templos siguen de los chavín, si bien tales pruebas resultan mucho menos con-
causando fascinació n aún hoy. Se ha documentado la influencia cluyentes que las que remiten a las voces de una lengua en uso. l
Por tanto, el desarrollo y la e>..'pansión de la familia del aimara -.
continúan envueltos en l11ültiples incógnitas. Solo la mencionada
conexión con la cultura tiahuanacota se cree ahora improbable. • 1
Sin embargo, algunas hipótesis recientes han intentado explicar ~
la aparición del aimara en la costa del Titicaca de una forma ~
inesperada: por medicación inca. ~
Hoy sabemos que en la región de Cuzco no solo se hablaba
~
el quechua, sino también el aimara. Así lo atestiguan topóni- ~
mos como Vi1canota, «el río sagrado», o el mismo nombre de §
Cuzco. Así pues, la tem prana expansión de los incas hacia la ,"
<
• Ciudad moderna
Yacimiento arqueológico
o zona cultural
• Aimara
_ Quechua
• Uru
_ Puquina
.... __ .. Frontera actual
o
• 500 km
lenguas: puquina y uru. Poco a poco, estas se vieron desplazadas Titicaca, repoblaron allí a grupos aimaras de la región cuzqueña,
por sus dos grandes rivales y. más tarde, también por el castella- lo cual explicaría su actual presencia en la zona.
no. Los docume ntos espai10les sugieren Que el pUQuina se habló La cuarta lengua, el uru, nu nca perteneció a una cul tura
hasta principios del siglo XIX . Aún pueden oírse algunas de sus dominan te. Sus hablantes, 'apod ados «l1o mbres de agua», vivie-
voces en callahuaya, un idioma ritual usado por los cu randeros ron bastante ajenos al resto en las islas del lago Titicaca o en
de las zonas lllon tailosas al este del Titicaca. Por lo demás, solo las zonas inundadas al norte de los salares de Coipasa y Uyuni.
conocemos un breve tc:x"to de catequesis que data de la época Incluso los espai10les desistieron de gravarl es con impuestos.
colo ni al es paliola. La cuarta lengua, el um, se extingu ió en las Probablemente, ese aislamiento haya desempe li ado un papel
zonas cosleras durante el siglo xx, aunque sigue hablándose en el clave en la supervivencia de la lengua.
pueblo de Chipaya, unos cientos de kilómetros al sur del Titicaca. Así pues, y al contrario de lo Que ocurría co n las grandes
Para sorpresa de los americanistas, los lingüistas han logrado culturas del Viejo Mundo, la región andina presentaba en su
identificar a los hablantes ancestrales del pUQuina: los pobla- conjunto un espectro lingüístico inesperadamente heterogéneo.
do res de la región de Tiahuanaco, donde este idioma se erigió y si bien esa diversidad obedece a varias razones, todas ellas
como lengua principal durante el Horizonte medio. Rodolfo parecen remitir a la variedad natural y paisaj ística de los An-
Cerrón Palomino, de la Pontificia Universidad Católica del Perú, des. La corriente de Humboldt mantiene la lluvia alejada de las
ha demostrado que, tras la caída de Tiahuanaco, el relevo en el costas del Pacífico, pero la gran abundancia de nutrientes garan-
uso del puquina ru e a parar a los colla. Hasta hace poco, los ar- tiza una amplia diversidad de vida marina. Al contrario quc en
queólogos habían supuesto que este gmpo, establecido en Sillus- Eurasia, las culturas andinas de hace casi cinco milenios no se
tani (yacim iento ramoso por sus chullpas, o torres funerarias) y basaron en el cultivo de cereales, sino en la pesca. Por otro lado,
de importancia regional cons iderable, era un «reino aimara». las zonas más áridas y hostiles aislaron e incomunicaron a los
Pero Cerró n-Palomino también halló rastros del puquina en distintos grupos. No fue sino hasta el ai'ío 1000 antes de nu estra
la región de Cuzco; sob re todo, en la denominación de ciertos era -varios milenios después que en el Viejo Mundo- cuando la
lugares sagrados y en los nombres de varios de los primeros práctica de la agricultura permitió un crecimiento considerable
gobe rn antes incas. Hacía tiempo que los arqueólogos habían de la población y, con ello, la proliferación y diferen ciación de
mostrado desconcierto por las notables semejanzas en tre algu- las familias lingüísticas.
nos monolitos incaicos y los de la cultura tiahuanacota. Pero, a
pesar de la existencia de un mito local que asocia el origen de © Spektrum der Wissenschaft
los in cas con el lago Titicaca, los expertos nunca habían dado
PARA SABER MÁS
excesivo crédito a un nexo entre ambos. Ahora, las investigacio-
>- nes lingüísticas más recientes sugieren que tales mitos podrían Archaeology and lang uage in the Andes. Dirigido por P. Heggarry
~ tener una base histórica. y D. G. Beresford-Jones. Oxford University Press. 2012
Las lenguas de los incas: El puquina, el aimara y el quechua. R. Cerrón
- Dado que los tiahuanacotas no fueron tan poderosos co mo
Palomino. Peter Lang AG. Fráncfort. 2013.
~
z
los 11lIari, coetáneos suyos, algunos arqueólogos rehúsan ha- The incas. T. N. D'Altroy. Wiley-Blackwell. Oxford, 2014.
~ blar de «imperio» y prefieren emple<y expresiones más neutras,
EN NUESTRO ARCHIVO
~. como «esfera de influencia». En cua(quier caso, cuando Tiahu a-
•
~ naco ll egó a su fi n, un grupo de exiliados tal vez encontrase su Los quipus incas. Loic Mangin en Iye, diciembre de 2005~
3 hogar en el valle de Cuzco. Cuando los incas conquistaron el lago
ENERGíA Y TRANSPORTES
Nuevos .paradigmas
. /
para a Innovaclon
Ronan 5tephan Robert Plana. responsable
responsable de de investigación y desarroll o
innovación para el con las universidades para el
Grupo Alstom. Grupo Alstom.
os actuales retos globales tie- tema de movilidad multimodal, ete.), en sis- ginal. A título de ejemplo, las inspiraciones
nen un impacto directo en el temas cuyos rendimientos están cada vez en derivadas de nuestros conocimientos del sis-
desarrollo tecnológico de este mayor medida destinados a ser optimizados tema inmunitario pueden darnos ideas para
siglo XXI, al requerir solucio- en su conjunto, y no a través de sus compo- mejorar la transmisión de señales -y, sobre
nes nuevas, complejas y a nemes considerados de forma individual. todo, la protección de las redes de intercam-
menudo sistémicas, cada vez Esta nueva complejidad puede compa- bio de datos.
más orientadas hacia el ser rarse con las arquitecturas de la vida y esti- Cada vez más, estos sistemas forman tec-
humano. De ellas derivan un mula el recurso a analogías biológicas, don- nologías al servicio del ser humano: el uso,
• • • • nuevo modo de pensar la de todo se basa en un equilibrio dinámico la ergonomía, la percepción y las expectati-
investigación, de llevarla a cabo, nuevas meto- entre los subsistemas. Estas nuevas cuestio- vas del usuario están en el corazón de su
dologías de desarrollo, así como una inno- nes científicas, vistas a la luz de diferentes concepción. Por tanto, vemos salir a la luz
vación abierta al mundo, decididame nte disciplinas, abren nuevos caminos y ofrecen nuevos paradigmas cuyos principales deter-
interdisciplinaria y en gran medida inspira- atisbos de comprensión, lo que permite mo- minantes ya no son exclusivamente tecno-
da en lo digital. delizar estas nuevas arquitecturas y predecir lógicos, sino también sociales y cognitivos.
Lo mismo que muchos ámbitos científi- su comportamiento. Resulta esencial saber De todo ello se deriva una adaptación con-
cos, aquellos volcados en los problemas de detectar estas débiles señales, observaciones textual: cultural,geopolitica y ambiental. Ya"
energía y transporte se encuentran actual- paradójicas que estimulan la reflexión y la no existe una solución universal, sino varias
mente intrincados en movimientos globales inntición: "esto me hace pensar en ... ". soluciones a medida para los pliegos de con-
de urbanización, cambio climático yagota- diciones que difieren de un país a otro, de
miento de los recursos naturales. Estos retos NUEVOS PARADIGMAS una fuente de energía dominante a otra. Sin
planetarios interdependientes demandan SOCIALES Y COGNITIVOS olvidar que la dimensión de los usos, que a
respuestas sistémicas. La creciente produc- su vez difieren de un lugar a otro, debe estar
ción de energías renovables impone, por tan- Esta es la clave del razonamiento mediante bien formalizada.
to, nuevas soluciones, tanto de transmisión analogías, que, por un lado va a desencade- En los ámbitos de la energía y el trans-
y almacenamiento de la energía como de ges- nar la comprensión y, por tanto, el dominio porte, estos g randes cambios necesarios
tión del consumo. Todo ello se traduce en de los fenómenos, y por otro lado va a faci- orientan el modo de proceder en la investi-
nuevas arquitecturas, cada vez más comple- litar nuevos encuentros que permitirán abor- gación, el desarrollo y la innovación. Por 10
jas (red eléctrica inteligente o smart grid, sis- dar un problema desde un punto de vista ori- tanto, podemos hablar de soluciones flexi-
ALSTO 'M
.
SIGMAL COMPRE~N
MULTIMEDIA
...
.. • '.
bIes, reconfigurables (por ejemplo, a través ció n con la fabricación (con robots), una en qué punto se encuentren en la escala de
de una rarificación dinámica); de soluciones mediación de los intercambios y un a nueva madurez tecnológica. Estas miradas cruza-
utilizables en tiempo real (para recargar los ergonomía social (mediante las redes socia- das y estos diálogos, cuan do se mantienen
coches eléctricos); de seguimiento dinámi- les colaborativas), nuevos p rocesos de análi- en el tiempo, fertilizan la relación y hacen
co de los equipos y sistemas (en el caso de la sis yde supervisión (con la búsqueda de gran- emerger nuevas ideas y, a veces incluso, de
aeronáutica); de seguimiento dinámico de la des cantidades de datos). Estas herramien- forma muy precoz, nuevos campos de inves-
calidad de servicio (a través de Internet); de tas, que ya han comenzado a modificar la tigación científica.
optimización en tiempo real del nivel de pro- organización empresarial y su relación con La vía digital explota las masas de datos
ducción y de almacenamiento de energía los mercados, son asimismo capaces de arro- disponibles en la actualidad (sobre los usua-
(mediante verdaderos sistemas de explota- jar luz a su entorno y a sus posibles futuros . rios, sus usos, los equipos, etc.) a través de
ción de smart grids) . Vienen a completar el arsenal utilizado para t ratamientos rápidos y apropiados para
detectar las señales más débiles y dar cabida extraer de ellos representaciones de infor-
HERRAMIENTAS PARA UNA al sentido que pueda derivarse de ellas o, en mación pertinente sobre los aspectos emer-
NUEVA ORGANIZACiÓN otras palabras, para repensar la estrategia. gentes . Esta segunda vía abre evidentemen-
H oy en día, recopilamos - o captamos- te la puerta a nuevos enfoques en materia de
En esta época de grandes cambios, las refe- estas señales presentes de diferentes mane- inteligencia económica, otorgando una mayor
rencias es tablecidas han sido derrocadas, ras: de forma analógica, de forma digital, o capacidad de reacción a las org anizaciones
también para las industrias denominadas bien recurriendo a la inteligencia colectiva. en la simulación estratégica y en la toma de
"tradi cionales". Los instrumentos clásicos L a vía analógica consiste en establecer y decisiones.
son sustituidos por herramientas más inte- desarrollar colaboraciones abiertas con las L a tercera vía corresponde a la inteligen-
ligentes, compartidas, distribuidas, coopera- universidades, las organizaciones de inves- cia co lectiva. Hibrida las dos primeras,
tivas y en constante mejora. Esta revolución, tigación y, de un modo más general, con el tomando lo mejor de cada mundo. Asiste a
ampliamente irrigada por la transformación conjunto de los actores de los grandes eco- la constitución de comunidades físicas sobre
digital, es de una intensidad al menos equi- sistemas innovadores. Estos espacios de con- aspectos estratégicos y las alimenta median-
parable a la de I nternet hace ya veinte años. vivencia y exposición de conceptos, entre te contenidos digit ales. A título de ejemplo,
L os potenciales de estas nuevas herramien- investigadores e industriales, estimulan la Alstom ha instaurado este nuevo concepto
tas, ampliame ~ te descritos en los corpus de exploración científica y arrojan luz a los pro - en el marco de un nuevo desarrollo basado
la open innovation, definen una nueva rela- blemas industriales, con independencia de en una red social corporativa dedicada a la
SIMULACiÓN
La modelización de la ciudad
The (aSMa Company es una start-up energ ía y de desarrollo urbano. En añ os de las políticas públicas sobre la
f rancesa f undada en 2010 con sede octubre de 201 3 realizó un modelo calidad de vida en la ciu dad y sobre el
en Lyon y en San Francisco. Ofrece evolutivo de la ci udad de Versal les, atractivo en sus d ifere nt es barrios.
herramientas de modelización y de integrando simultá neamente las Esta herrami enta, diseñada para la
simulación de sistemas que son com- dimensi ones del tra nsporte, la ciud ad de Versal les, se apli có más
piejos por ser dinámicos, heterogé- propiedad y el desarrollo de proyec- ad elante, en d iciembre de 2013, a la
neos y de escalas mú ltiples. Desarrol - tos inmobi liarios. El objet ivo no era ci udad de San Francisco. Trabajando
la softwa re destin ado a problemas de ot ro que predeci r el impacto a veinte co n el m ismo ti po de datos, muy het-
erogé neos y detallados,
a escal a de barri o, ha
sido posi ble comparar los
diferentes escenarios de
políticas urbanas.
innovación, que reúne a usuarios físicos y diseño de futuras arquitecturas (sistemas de enfoque del design lhinking, que vuelve a
virtuales reconfigurables, una especie de ava- sistemas), teniendo en cuenta, desde las fases introducir una parte de abstracción en el
tares capaces de analizar los ternas de inte- de definición, cierta complejidad amplifica- diseño de nuevos productos, inspirándose
rés para estas comunidades y de extraer de da por las dimensiones sociológicas y orga- en los deseos de los usuarios, una nueva for-
ellos peticiones cuyos resultados son reinte- nizativas. ma de cocreatividad.
grados en los inte rcambios. D e todo ello se En un contexto como este, la simulación Por último, la revolución digital está aso-
deriva un corpus de conocimiento, dinámi- de sistemas complejos (ver el ejemplo de ciada a nuevos atributos que acarrearán con-
co, completamente inédito y que al mismo The Cosmo Company) mediante el uso de secuencias para la empresa. En su ámbito
tiempo va a ofrecer una representación pre- serious games va a tener un lugar predomi- interno, camb iando radicalmente los pro-o
liminar de estas débiles señales y permitir nante en la definición de los futuros pro- cesos y los intercambios, principalmente a
elaborar escenarios originales para abordar ductos. Esta definición se basará en méto- través del acceso a la información. Y fuera
estos retos estratégicos. dos de marketing completamente renova- de la empresa, donde ya no son productos
dos, más plásticos y aptos para integrar, en lo que se demanda, sino soluciones. Las
EL DOMINIO DE NUEVAS mayor medida y desde sus fases iniciales, materias primas procederán de "yacimien-
HABILIDADES las expectativas de los usuarios. Estos nue- tos" de datos (big data) y la ventaja compe-
vos sistemas de definición "imprecisa" debe- titiva procederá de la capacidad para tratar-
El modo de gestionar los futuros retos del rán se r lo suficientemente adaptables y los. E ste nuevo recurso, actualmente esen-
sector de la energía y los transportes no se modificables para que los clientes se apro- cial, suscitará la intrusión de acto res del
basará únicamente en los desarrollos tecno- pien de ellos, desembocando así en produc- secto r digital, co mo tantos otros competi-
lógicos, sino más bien en el control de las tos "codesarrollados". Esta es la tendencia dores, en mercados hasta aho ra reservados
nuevas capacidades de análisis, predicción y general, guiada, entre otras cosas, por el a la industria más tradicionaL _
Foro científico
por Carl Benedikt Frey
C.d S"edlkt F,ey es I"'stlgado,,, la Escu,la O,fo,d
Martin de la Universidad de Oxford y miembro del
~
W.."""",Ja.-_
!
departamento de historia económica de la Universidad .4
de Lund. Asimismo, es asesor del Comité de Habilidades ~ r ...
Digitales de la Cámara de los Lores del Parlamento británico. '!
l pasado mes de septiembre, Ama- No obstante, a partir del año 2000, un capital inicial escaso. Según un sondeo
E zon, el gigante del comercio electró-
nico, adquirió 1\vitch, una empresa de
fecha en que tocó techo la primera olea-
da de inversión en tecnologías de la infor-
reciente entre 96 desarrolladores de aplica-
ciones para teléfonos móviles, el coste me-
emisión de vídeos por Int ernet en direc- mación, la oferta de trabajos nuevos dis- dio del desarrollo de una aplicación es de
to, por 970 millones de dólares. Hasta no minuyó en EE.UU. Hansen escribió en una unos 5180 euros. La empresa de mensajeria
hace mucho tiempo, la creación de una célebre frase que «cuando una industria instantánea WhatsApp empezó con apenas
compañía de cientos de millones de euros novedosa [ ... ] alcanza la madurez y deja 250.000 dólares; tan solo 55 trabajadores
habría sido una bendición para la genera- de crecer, como siempre acaba ocurrien- figuraban en plantilla en el momento en
ción de empleo. Sin embargo, Twitch tan do, la economía al completo experimenta que Facebook anunció que la compraba
solo cuenta con 170 trabajadores. un estancamiento profundo [ ... ] Y cuan- por 19.000 millones de dólares. De ahí que
Esa historia ilustra una lección impor- do un gran sector industrial nuevo pierde las nuevas tecnologías hayan creado tan
tante sobre la economía digital: al tiempo empuje, puede transcurrir mucho tiempo poco empleo a lo largo de los años 2000. La
que ha generado cuantiosa riqueza para antes de que surja otro de igual magni- investigación que llevé a cabo en 2010 jun-
accionistas y empresarios, ha creado un tud». Sin empresas que creen puestos de to con Thor Berger, de la Universidad de
escaso número de puestos de trabajo. La trabajo y sustituyan a las anteriores, la Lund, reflejó que tan solo alrededor del
digitali zación de la economía puede en- economía podría estancarse. 0,5 por ciento de la fuerza laboral esta-
trañar consecuencias de gran calado para El problema es que la mayoría de las dounidense trabajaba para empresas que
el futuro del crecimiento y el empleo. industrias creadas a partir del año 2000 no existían en el decenio anterior.
En artículos recientes sobre el estado (subastas electrónicas, portales de noticias, Es probable que Summers esté en lo
de la economía digital, el exsecretario del redes sociales, servicios de emisión de VÍ- cierto al afirmar que las tecnologías di-
Tesoro de EE.UU., Lawrence Summers, re- deo y música en tiempo real po r Internet, gitales conllevan una inversión escasa y
cuperó el concepto de estancamiento que la creciente desigualdad reduce el
secular, propuesto por el economista consumo. Con todo, mucho es lo que
Alvin Hansen durante la Gran Depre- los Gobiernos pueden hacer para pre-
sión. Según este, conforme se desace- venir el estancamiento: por ejemplo,
lera el crecimiento de la población y se redistribuir la renta para favorecer a
reducen las innovaciones capaces de los más propensos a consumir o apoyar
absorber capital (los desarrollos tecno- la inversión en industrias que crean
lógicos que crean oportunidades de in- más empleo que las digitales (puestos
versión), la inversión cae, provocando de trabajo para instaladores de energía
una disminución del crecimiento eco- solar fotovoltaica, ingenieros de ener-
nómico y de la generación de empleo. gía eólica, gestores de producción de
Durante el milagro económico de biocombustibles y expertos en planifi-
la posguerra, la teoría de Hansen se cación de transporte).
demostró errónea. Los avances téc- Por último, si bien las tecnologías
nicos que tuvieron lugar durante los digitales suelen crear menos empleo
años treinta del siglo xx y el aumento que otras innovaciones previas, tam-
de la inversión de capital asociada a bién reducen la cantidad de dinero
la Segunda Guerra Mu ndial resultaron todas las cuales aparecieron por primera necesario para crear un negocio, posibi-
suficientes para evitar el estancami ento. vez clasificadas oficialmente como indus- litando con ello que surjan más empren-
Tras ello, fue la incorporación a la fuerza trias en 2010) contratan muchos menos dedores. Sin duda, el autoempleo podría
de trabajo de la generación del baby boom trabajadores que las empresas informáti- convertirse en norma. El desafío de la po-
la que estimuló la economía. Más tarde, cas anteriores. Mientras que en 2013 IBM lítica económica es crear un entorno que
en los afí.os ochenta y noventa, se dispa- y Dell contaban con 431.212 y 108.800 em- recompense y promueva la asunción de
ró la inversión en equipos informáticos y pleados, respectivamente, la plantilla de riesgos que conlleva emprender. Una renta
de procesamiento de información, lo que Facebook el pasado mes de septiembre tan básica garantizada, por ejemplo, ayudaría
facilitó la creación de una amplia gama solo ascendía a 8348 trabajadores. a subsanar los aspectos negativos de un fra-
de puestos de trabajo enteramente nuevos La razón por la que esos negocios ge- caso empresarial, a la vez que impulsaría
relacionados ~on los ordenadores. neran tan poco empleo es que requieren el consumo y combatiría la desigualdad.
Nuevas tendencias
en comunicación científica
Del modelo de déficit a la part icipación ciudadana
pasado de una concepción unidireccio- como evaluar las posibilidades reales que
E l Instituto Nacional de Enfermeda-
des Respira torias (INER) es un pres-
tigioso centro asistencial y de investi-
nal de la misma - hay que llevar la ciencia
al gran público- a una voluntad de inte-
estas nuevas tendencias presentan.
Preguntémonos, pues, qué es la comu-
gación situado en la Ciudad de México. racción y de participación ciudadan~ en nicación de la ciencia. El DRAE define
Funciona como centro de referencia para la propia investigación. La teoría clásica comunicación como «acción y efecto de
las enfermedades respiratorias en todo según la cual la comunicación científica comunican), y comunicm', como «hacer
México. En fecha reciente ha puesto en fluye solo en un sentido, de los científicos saber a alguien algo>}. Siempre que ese
marcha un ambicioso proyecto de comu- a la sociedad, se basa en el «modelo de «algo» se refiera a la ciencia, estaremos
nicación científica que se apoya en el por- déficit» . Según este, la sociedad padece hablando de comunicación de la ciencia.
tal wwvo/.cienciaqueserespira.org. La in- un déficit crónico de cultura cientifica que Puede haber comunicación científica en
tención de sus promotores es comunicar ha de ser paliado mediante la comunica- un informe de laboratorio, en un peritaje
al gran público sus investigaciones. Pero ción de la ciencia en términos inteligibles solicitado por un juez, en un artículo de
aquí se interpreta la comunicación cientí- para el gran público. Esta visión ha sido prensa, en un correo electrónico o en una
fica de un modo que va más allá de la mera cuestion ada durante los últimos años, y conversación entre investigadores, en un
transmisión de información; de hecho, el en su lugar se proponen otras de carácter museo, en una clase de primaria, en un do-
lema del portal reza así: «La ciencia la más sistémico, desde las cuales se contem- cumental, en una novela o en una revista
hacemos todos». pla la comunicación científica como un de alta divulgación. No importan el emi-
El anterior es tan solo un ej~mplo, proceso multidireccional. Ante la impor- sor, el receptor, el canal, el conte:x'to ni la
pero resulta muy significativo en relación tancia de es te fenómeno, la filosofía de la forma del mensaje. Nos hallamos, pues,
con los nuevos derroteros que está toman- ciencia ha querido analizar el propio con- ante un término sumamente general que
do la comunicación ele la ciencia. Hemos cepto ele comun icación de la ciencia, así incluye muchas modalidades.
A veces se usa una fórmula más espe-
cífica: la comunicación social de la cien-
cia. Se trata entonces de las formas de
comunicación de la ciencia cuyo receptor
es la sociedad en general y no la comuni-
dad científica. Esta fórmula excluiría, por
tanto, congresos y publicaciones especia-
lizadas. Con todo, se trata de un concep-
to muy abarcador, que podría aplicarse
incluso a la enseñanza de la ciencia en el
sistema educativo. Al margen de la en- .
señanza propiamente dicha, que merece
un análisis aparte, podemos identificar
vari as modalidades de comunicación so-
cial de la ciencia, que van desde la difu-
sión hasta la investigación participativa
(o ciudadana).
La difusión, o diseminación -que to-
maremos como sinónimo- , de la ciencia
es una forma de comunicación que pone
el énfasis en el aspecto extensional. El
concepto de di fusión parece incluir un
REDES, PUENTES Y PASARELAS: Los museos científicos interactivos, como el elemento de azar o de indiferencia respec-
de Valladolid (en la imagen), son en la actua lidad una parte esencial del sistema de to del receptor. La luz -ejemplo que utili-
comunicación de la ciencia. za el diccionario para definir dijusión- se
S ISTEMAS COMPLEJOS
Comple -idad.,
tecno o "a
•
SOCle
La evolución técnica y social de la humanidad
ha estado marcada por la necesidad de controlar
un entorno de complejidad creciente.
¿A qué se debe esa tendencia? ¿Cómo está afectando
a la ciencia, la educación y las formas de gobierno?
Carlos Gerslzenson
La tecnología ha ejercido un efecto Esa tendencia puede explicarse a l a retroalimentación tecnológica ha Una ciencia de los sistemas globales
profundo sobre nuestras sociedades. partir de la ley de la variedad reque- llevado a la ciencia a un punto de permitiría manejar los retos cientifi-
Por un lado, nos permite afrontar la rida, un resultado demostrado hace inflexión. Gracias a los ordenadores, eos, educativos y sociales a los que se
complejidad del entorno; por otro, más de cincuenta años en el contexto hoy resulta posible analizar fenóme- enfrentará un planeta cada vez más
también la incrementa. de la cibernética. nos complejos. conectado.
tificar y eliminar las causas de un gran enfermedad es complejas, con múltiples HOjlIO TECHNICUS
número de enfermedades infecciosas. Se causas y por lo tanto sin una única cura. De manera general, llamaremos tecnolo-
ha reducido considerablemente el ham- No tenemos una idea clara de nuestro im- gia al conjunto de herramientas y habili-
bre. Se han desarrollado ordenadores y pacto sobre el medi o naturaL Tampoco dades usadas con cierto propósito. Entre
formas de comunicación que han revolu- sabemos cómo manejar una economía otras muchas, eso incluye ordenadores,
cionado nuestra cultura. globalizada, determinada por un sinfín automóviles, teléfonos, libros, armas, me-
Sin embargo, dicho enfoque tiene sus de actores interdependientes. dicamentos y lenguas. La nuestra no es
límites. Hoy en día, la mayoría de las Por un lado, la complejidad de nues- la única especie creadora de tecnología.
~ muertes en los países desarrollados se tro entorno ha aumentado gracias a los Algunos primates. delf1l1es y cuervos han
g deben a enfermedades crónicas y dege- avances científicos y técnicos. Por otro, desarrollado herramie ntas con distintos
~ nerativas como el cáncer, la diabetes o los la tecnología encierra el potencial para propósi tos. Sin embargo, basta el mo-
"
8 t rastornos cardiovasculares. Se trata de manejar dicha complej idad. mento somos la especie que ha generado
la tecnología más compleja y con mayor dinero, que media entre todas las t.ransac- UNA ~UEVA CIENCIA
impacto "Sobre el entorno. ciones comerciales posibles. La tecnología ha afectado de manera con-
Desde un punto de vista biológico El desarrollo tecnológico de la Revo- siderable al desarrollo de la cie ncia. Así
casi no nos diferenciamos de nuestros lución Industrial fomentó aún más la mi- como el telescopio y el microscopio nos
ancestros paleolíticos, cuya tecnología gración hacia las ciudades -con efectos permitieron estudiar una gran cantidad
incluía fuego, ropa, armas y útiles de pie- positivos y negativos - , trajo consigo la fa- de fenómenos astronómicos y biológicos,
dra, madera o hueso. Hoy, sin embargo, bricación en masa, promovió la educación la llegada de los ordenadores nos ha brin-
la tecnología nos permite realizar tareas universal y generó nuevas clases sociales, dado por primera vez la posibilidad de
mucho más complejas que las que podían organizaciones e ideales. investigar fenómenos complejos, desde el
llevar a cabo nuestros antepasados con el El siglo XIX conoció la posibilidad de comportamiento colectivo de una banda-
mismo cerebro. Jamás podríamos comu- transmitir información al instante a tra- da de pájaros hasta el funcionamiento del
nicarnos al instante ni transportarnos a vés de los océanos. La red de telégrafos cerebro. Antes eso era inviable, ya que no
otros continentes sin ayuda de nuestros se comparó con un «sistema nervioso pla- contábamos con la complejidad requerida
artefactos. Ese espectacular aumento en netario». Más tarde, el cine, la radio y la para analizar miles de variables interde-
nuestra capacidad para controlar y trans- televisión hicieron posible la propagación pendientes.
formar el entorno h a sido posible gracias masiva de información, con el potencial Al facilitar las interacciones sociales,
a la tecnología, más que a la evolución de llegar a millones de personas. la tecnología también ha acelerado la co-
biológica. laboración entre investigadores mediante
Podemos decir que la tecnología ha el uso del COrreo electrónico, videocon-
aumentado nuestras facult ades cogniti- ferencias o repositorios compartidos. El
vas. Como ha defendido el filósofo de la
Universidad de Edimburgo Andy Clark,
Los cambios acceso a códigos abiertos, bases de datos
y publicaciones permite que cada vez más
nuestro s artefactos funcionan como
una «mente extendida», ya que ejecu-
sociales se están investigadores tengan contacto con cono-
cimientos de todo tipo.
tan tareas que antes llevábamos a cabo
exclusivamente en el cerebro. Pero la acelerando Un ejemplo 10 hallamos en el sitio
arxiv.org, donde los autores comparten
tecnología va más allá: actúa como una manuscritos en su fase inicial Aunque se
especie de «muleta mental» que nos per- a un ritmo sin trata de versiones preliminares, su acceso
mite llegar mucho más lejos que nuestro facilita la retroalimentación y propagación
cereb ro. Por ejemplo, hoy ya resulta im-
posible memorizar toda la información
precedentes. del conocimiento sin necesidad de espe-
rar a los tiempos de publicación de las
que almacenamos en nuestros teléfonos
celulares.
¿Qué nos revistas espeCializadas. Los artículos de
alto impacto se difunden con rapidez a
La tecnología no solo ha aumentado
nuestra capaCidad para manejar concep- espera? través de las redes sociales, 10 que acelera
aún más las interacciones con potencial
tos cada vez más complejos. También ha para generar lluevo conocimiento.
incrementado la complejidad de nues- La tecnología también ha hecho posi-
tras interacciones. La tecnología influye Los primeros ordenadores llegaron ble que la población general participe en
y determina de manera esencial nuestro a mediados del siglo xx. Su producción el proceso científico, el fenómeno cono-
comportamiento. Se ha convertido en un se masificó en la década de los ochenta. cido como ciencia ciudadana. En la web
aspecto clave de lo que nos define como En los años noventa, la popularización fold.it, por ejemplo, los usuarios juegan
humanos. de Internet no solo permitió transmitir a plegar proteínas; una tarea sencilla
ingentes cantidades de información, sino que, sin embargo, ayuda a los científicos
MOTO R SOCIAL que brindó a los usuarios la pOSibilidad a abordar tareas que los ordenadores to-
A 10 largo de la historia la tecnología ha de crear su propio contenido. Hoy vivimos davía no pueden resolver.
ejercido una influencia clave sobre nues- una transición hacia un escenario en el Nuestros dispositivos generan cada
tras sociedades. El desarrollo de la agri- que la mayoría de las personas no solo vez más datos. Según IBM, el90 por cien-
cu ltura permitió la transición de un estilo serán consumidoras pasivas de informa- to de los datos almacenados en todo el
de vida nómada a otro sedentario. Al dis- ción, sino también productoras. Se estima mundo en 2013 se habían creado durante
poner de fuentes de alimento abundantes que cada día generamos el equivalente a los dos años anteriores. Eso quiere decir
y relativamente seguras, las poblaciones 36 millones de libros en correos electró- que, desde el in icio de la escritura hasta
crecieron y se fundaron las primeras ciu- nicos, blogs y redes sociales. 2011, la humanidad produjO nueve veces
dades . Ello aumentó el tamaño de las co- La tecnología no solo ha contribuido menos datos Que entre 2011 y 2013.
munidades, lo que a su vez contribuyó a a aumentar la complejidad de los indi- Por supuesto, no resulta nada tr ivial
incrementar su complejidad. viduos, sino también .la de los grupos encontrar significado en tales cantida-
Para hacer frente a dicha compleji- sociales, al coordinar y potenciar las in- des de información. Con todo, el análisis
dad, se desarrollaron acueductos, mura- teracciones en tre personas. Ha llegado de las pautas generales presentes en los
llas, sistemas de drenaje y de transporte. incluso a incrementar la complejidad macrodatos (big data) está permitiendo
Todo ello propició la aparición de lluevas del planeta como un todo, puesto que ha contrastar teorías en ciencias sociales, las
profesiones, 10 que fomentó la especiali- aumentado las interacciones entre las es- cuales tenían Que conformarse hasta hace
zación entre los miembros de la sociedad. pecies animales y vegetales de distintas poco con métodos discursivos por falta
Para intercambiar productos se inventó el partes del mundo. de datos. La tecnología nos está permi-
r
personas escriban, corrijan y actualicen
artículos, De nuevo, no solo se permi te el
, .
,
, .
. ¿.....
. . \
acceso al conocimiento, sino que se facilita
.: '. '"
su generación y refinación. '>,.;, • ~
do presionar a sus políticos en esta di- Comprender la complejidad. Geoffrey B. West en 1yC. julio de 2013.
rección, como ocurrió en Islandia entre La era de los macrodatos. Informe especial. VV. AA. en !rC, enero de 2014.
La era de la informática universal. Gershon Dublon y Joseph A. Paradiso en !re. septiembre de 2014.
2009 y 2011, han mostrado las ventajas
para todos de este enfoque.
INVESTIGACION y CIENCIA
DIGITAL?
Maureen A. Q'Leary es profesora de anatomfa en la facultad
\ de medicina de la Universidad Stony Brook. en Nueva York.
Investiga la hlogenia de los vertebrados, en particular, de los
mamíferos. y dirige el proyecto de investigación filogenetica
MorphoBank.
EV OL UC iÓN
Los priyleros
e
placentarios
Un conjunto de datos genéticos, fenotípicos
y paleontológicos sustentan la aparición y rápida diversificación
de este grupo hace 65 millones de años
MaureenA. OLeary
UM'DQ CONTEMPU..'lOS lAS lli'1\'mIER'\BLES for- su época, fu e el trazado de las líneas genealógicas de las especies,
mas de vida que nos roqean es fácil olvidar que conforman el árbol filogenético o árbol de la vida.
que las especies vivientes representan una La tarea de descifrar su frondoso ramaje, con las miríadas de
ínfima parte de la historia de la vida. Casi especies vivientes (los cálculos hablan de entre 4 y 100 millones)
todos los cálculos cifran en el 99 por cien- y las decenas de miles de fósiles, ha mantenido ocupadas a va-
~ to las especies desaparecidas de la faz de la Tierra. rias generaciones de científicos. Solo en nuestra clase zoológica,
~ Charles Darwin y Alfred Russel Wallace nos legaron una teoría la de los mamíferos (Mammalia), el número de especies descu-
! de la evolución en que las especies descienden de un ancestro bi ertas supera las 5000 vivientes y las 10.000 extintas. Desde el
~ común y que explica, COIl elegante simplicidad, la diversidad y punto de vista paleontológico, no está nada mal: los mamfferos
~ la simi litud entre las formas de vida del planeta. Lo Que ambos pueden presumir de un registro fósil bastante bueno, Que, ade-
1,visionarios no pudi eron acometer, por imposibil idad material en más, contiene importantes especies de tra nsición te mp ra na.
9
"~
~
"
E
¡g
Dibujar el árbol de la vida de los mamíferos placentarios Para integrar estos distintos datos se ha El anál isis de los datos sostiene la hipótesis
supone un enorme reto, el cual se está empezando a desarrollado una ap licación de acceso planteada por el equipo de la autora sobre la
i
¡g
abordar gracias a los nuevos instrumentos para el estudio abierto. MorphoBa nk, con la que es posible
de la anatomía de las especies presentes y pasadas. los organiza r, corregir e ilustrar la vasta infor-
métodos algorítmicos modernos y las vastas bases de mación publicada sobre los caracteres de
evolución de los mamíferos placentarios, que
habrían su rgido a finales del (retácico, hace
65 millones de años. y se habrían diversificado
~ datos genómicas. los mamíferos . con rapidez. .
~
• state
d
o 3bsent, smooth t ranSltlo n betwe en l!nterovenual surface and rema lnder of mandibular bOOy
present. dISt lo([ process CUstlnglllshes 3nteroventral sumce from remalnder of mi!lnd lbuli!lr body
-['3
IlaDel
J.W! ;
·,:,,;'_'.U:- _
IlWel y
r;;¡,
~
Spe<:ÍmO>n: aa.ypu. """""",",crus (un_eredJ
Taxoo: O~sypu.""""mci!<:ru.
LA PÁGINA WEB DE lUORPHOBAl~K reúne un volwnen ingente de datos publicados e inéditos acerca de los caracteres fenómicos
de los manúferos en un formato de hoja de cálculo encicl opédica. A través de imágenes digitales ampliables, referencias bibli ográfi cas
y notas aclaratorias sobre las controversias científicas , 1\forphoBank es la pri mera matriz en línea de su tipo que hace acces ibles los
datos e imágenes por igual a la comunidad científica)' al público.
1210612oo1@ll: Nancy Slmrr.ons char¡)cter We lIeerl an addltlon State for taxa where the depth of the mandll>le ls essentlally me
30:S4pm EST same along It's w'"IOle IenSith
¡
12101/2001011: J Wlble chataCtcr Note It 15 a character 01 the mandloular body not the ramus so that It does not Incluce
SO:53am EST anglc .
l'I'1f.)on7~IJreetL~ ~...t
.-
[] G
,-
-
,- ~
Spec.nen: ON}7:!uS roowm<;inclus
(CMlMarnrmol$:2646)
C"'"adotr. MAN denlary. body. <l<>pth VAA: snatlow.
maxirnum doplh less then tén pe,,,,,nt 01 mo~'mum
mandibula. ienglh lO)
obtuvimos mediante este procedimiento, que publicamos en ce el registro fósil. El examen de esos modelos, que describen
2013 en Science, difería poco de los generados mediante mét o- acontecimientos pasados irrepetibles, solo es posible si los datos
dos estadísticos. Aunque restringe nuestras hipótesis sobre el se contrastan con nuevos descubrimientos empíricos (esto es,
momento en que se originó un grupo, también puede reflejar paleontológicos).
los diferentes escenarios que describen la antigüedad de los La modelización de los cambios génicos, o construcción de
distintos grupos taxonómicos que hay en éL Las numerosas un reloj molecular, atribuye a la estirpe de los mamíferos pla-
especies fósiles incluidas se convierten en puntos de referencia centarios una antigüedad mínima de 100 millones de afíos. Pero
que permiten determinar cómo encaja el árbol en el registro pese a la incesante labor de búsqueda de los paleontólogos, el
estratigráfico. registro fósil se resiste a revelar indicios tan antiguos.
Por medio de los llamados «linajes fantasma», los especia-
listas en filogenia pueden afirmar que un grupo apareció como LA CREACIÓN DE LA SU P ER~IATRIZ
mínimo una vez. El razonamiento es el siguiente: si dos especies Uno podría preguntarse por qué no se utilizan únicamente los
son cercanas, ambas tuvieron que coexistir en el momento en genes o los fenotipos para trazar el árbol. ¿Por qué se necesitan
que se separaron. Si las dos aparecen en el registro fósil en dos ambos? La respuesta es que la naturaleza de los datos condiciona
lapsos de tiempo distintos, se deduce que la edad de ambas el aspecto de la copa: si se escoge un tipo, el árbol adquirirá una
se corresponde, como mínimo, con la más antigua de ellas. El forma, mientras que si se elige otro, adoptará otra distinta. Por
concepto de linajes fantasma combina, pues, la cronología y la eso, cuando elaboramos un árbol filogenético, nunca queremos
topología en el árbol para determinar la antigüedad mínima de omitir ninguna info rmación.
especies estrechamente emparentadas. Un concepto importante vinculado con este razonamiento
El análisis del linaje fantasma nos lleva a suponer que la ra- es la distinciÓn·entre homología y homoplasia. En condiciones
ma de los mamíferos placentarios surgió antes de la gran extin- de homología, las especies poseen genes o caracteres similares
ción del Cretácico-Paleógeno (K-Pg). Este cataclismo se produjo porque los han heredado de un ancestro común; en la homo-
hace poco más de 65 millones de años y coincidió con un vulca- plasia, en cambio, los caracteres de las especies son semejantes
nismo intenso, el impacto de un asteroide y la célebre extinción pero fruto de procesos evolutivos independientes, tal vez porque
de los dinosaurios. Lo que no es tan conocido acerca del evento conferían una ventaja adaptativa concreta. Ambas situaciones
K-Pg es que su impacto no se limitó ni mucho menos a los son corrientes en la naturaleza y resulta imposible discernir,
dinosaurios: cerca del 75 por ciento de las especies del planeta a través de la mera observación, si los rasgos obedecen a un
desapareció. Nuestra hipótesis encaja en el modelo explosivo de proceso de homoplasia o de homología. Solo podemos descubrir
evolución de los mamíferos placentarios, el cual sostiene que los cuáles de ellos son realmente homólogos dibujando los árboles
linajes placentarios brotaron a finales del período Cretácico, o a filogenéticos con todos los datos.
continuación de este, y se diversificaron con rapidez. Un conjunto de datos de ese tipo, o supermatriz, tiene el
A algunos investigadores les gusta reconstruir modelos de aspecto de una hoja de cálculo repleta de observaciones sob re
evolución génica o emplear índices de preservación fósil, con especies fósiles y vivientes, fotografías y dibujos, med icion es
los que se obtienen dataciones muy anteriores a las que ofre- y descripciones minuciosas clasificadas en categorías taxo-
~b;~~'~Sd,~-_IO_S~pnl_e_ro_sl'_J____l'_J__,-_~I-~J.,'-~L~~L::=-;_----F=: :_ (--1
Il I I .¡
t
, --J ~remas
====1JI,K
I I '. I
-r-t4-
1,n~I~rr- tI1==9='
l'
"';'-"'-
" I r
!¡ - - -
I Marsupiales
4-1~~~, I I 1 ¡
¡ I I Hipotético
L,¡--j~ í L jjstro
I I
ptentarit
i : I
t Placentarios
--t -,
170 160 150 140 130 80
166 64.85 Presente
Tiempo (millones de afios)
j
UN MODELO que contempla el registro fósil bajo el prisma filogenético revela que las especies ancestrales de mamíferos placentarios
pudieron surgir antes de la extinción del Cretácico-Paleógeno (K-Pg), pero no se diversificaron hasta hace unos 65 millones de años.
Esta cronología convertiría a los placentarios en una incorporación relativamente reciente a la clase Mammalia, cuyos orígenes se
remontarían 100 millones de años atrás.
~ ~~
los caracteres del árbol. Después de un intenso diálogo con los
expertos, Buell compuso una soberbia síntesis visual del supuesto
,-_'-pe::.'"roC.J~
'--_ _ I B,lIe",
ancestro placentario en un ecosistema del Paleógeno.
Aparte de la fisonomía externa, logró recrear numerosos
caracteres internos. Los dientes son una de las partes que me-
I I jor se conservan fosilizadas del cuerpo de los mamíferos. La
dentición de los placentarios ha evolucionado hasta adquirir el
enorme abanico de formas, tamaños y números actual, como
se observa en los escasos dientes de los cánidos especializados
en desgarrar la carne, los anchos molares trituradores de las
ovejas, o los largos colmillos y los molares achatados, bulbosos
y lisos de algunos murCiélagos. Todos ellos se diversificaron con
. el tiempo a partir de la misma dentición ancest ral, con igual
morfología y fórmula.
Reconstruimos la dentición del mamífero placentario ances-
tral, que era muy distinta de la de sus descendientes: molares
RoedO~ ~él'90
triangulares, incisivos pequeños pero aguzados y, como dientes
más sobresalientes, los caninos. En cambio, incl uso los mur-
ciélagos, los carnívoros y los ungulados más primitivos pueden
distinguirse por su cambiante anatomía dental. Estas especies
LA DENTICIÓN del hipotético ancestro placentario se carac- surgen menos de 10 millones de años después del lím ite K-Pg,
teriza po r poseer tres molares (los mismos que tenemos hoy) un plazo relativamente breve en la escala evolutiva en el que
triangulares, en lugar de cuadrados como los humanos. Además, todos modificaron la dentición primigen ia. j
el primer mamífero pl acentario carecía de la especialización den- Los datos fenómicos y genómicos se están integrando en 10
tariaque observamos en los grupos actuales: los dientes agudos y que llamamos análisis filogenéticos simultáneos para ofrecernos
cortantes de los cán idos, los uniformes y cónicos de los cetáceos, la visión más completa de la historia de la vida terres tre. Las
los incisivos de crecimiento continuo de los roedores, o los aserra- lluevas herramientas de Internet permiten a los anato mistas
dos de los murciélagos insectívoros, en tre otros ejemplos. comparativos dejar de t rabaja r en solitario como eruditos deci-
Illonónicos y formar equipos virtuales que intercambian ideas tómica quedará encauzada en las matrices en línea, las cual es
e imágenes en tiempo real. Este enfoqu e abre Iluevos caminos permitirán divuJgar el conocimiento científico sobre la evol ución
para el trazado del árbol universal de la vida, donde tendrán biológica en todo el mundo.
cab ida desde los insectos y las medusas hasta los dinosau ri os,
y desde las diatomeas hasta las plantas . © American Scientist Magazine
En el proyecto del Árbol de la Vida de los mamíferos, tan im-
portante es el modo en que los especialistas en· filogenia actuales
PARA SABER MÁS
colabo ran para afrontar incógn itas mayores y más complejas
como cualqui er hallazgo específico. Pese a los avances logrados 100 million years of land vertebrate evolution: The Cretaceous-Early
Tertiary transition. Michael J. Novacek en Anna/s of (he Missouri Boranica/
por los equipos Que operan con el nuevo software, la organización
Garden. vol. 86. págs. 230-258.1999.
de los datos fenómicos del árbol de la vida constituye una tarea Quantitative analysis of the timing of the origin and diversiflcation of
colosal que exigirá la intervención de millares de estudiosos y del extant placen tal orders. J. David Archibald y Douglas H. Deutschman
público. Por esta razó n, y con el fin de fome ntar la participación enJouma/of Mammalian Evo/urion, vol. 8, págs. 107-124, 2001.
en el proceso científico del descubrimiento de nuestros orígenes, The supermatrix approach to systematics. Alan de Queiroz y John Gatesy
en Trends in Eeo/ogy and Evo/ution. vol. 22. págs. 34-41. 2007.
hemos configurado el proyecto para Que sea de acceso abierto Impacts of the Cretaceous terrestrial revolution and the KPg extinction
en www.morphobank.org. on mammal diversification. Robert W. Meredith et al. en Sóence. vol. 334,
Los nuevos proyectos emprendidos por la Fundación Nacio- págs. 521-524,2011.
nal para la Ciencia de EE.UU. exploran técnicas de participa- The placental mammal ancestor and the post-KPg radiation of placentals.
Maureen A. O'leary et al. en Science. vol. 339. págs. 662-667. 2013.
ción colectiva (crowdsoul'cing) para hacer posible que el público
ayude a los científicos a evaluar los caracteres mostrados en EN NUESTRO ARCHIVO
imáge nes. Otras estrategias recurren a algoritmos informáticos Mamíferos de la isla de Europa. Gerhard Storch en fyC. abril de 1992.
para recabar en la bibliografía información sobre los rasgos . . Reptiles y mamíferos del Mesozoico de Madagascar. John J. Flynn y André
Expertos en moluscos, plantas y otros grupos de seres vivos R. Wyss en fyC, abril de 2002.
Mamíferos desaparecidos de Sudamérica. John 1. Flynn. André R. Wyss
están elaborando matrices filogenéticas de algunas ramas del
y Reynaldo Ü1arrier en /ye. julio de 2007.
á.rSül de la vida y están utilizando MorphoBank. A buen seguro
Que en las décadas venideras el torrente de información ana-
~
I \¡,. /'".:
, l'
\ '
Doug las J. Mahoney es profesor del departamento
de microbiología, inmunología y enfermedades
infecciosas de la Universidad de Caiga/)'.
Algunos virus modificados Una vez en el interior de un tu- Se está investigando casi una do- Al principio se intentaba reprimir la respuesta inmu-
genéticamente podrían in- mor, estos virus «oncolíticos» se cena de virus en seres hu manos, nitaria para que los virus tuvieran tiempo de actuar
fecta r y destruir tumores repl ican profusamente y dan lu- bien como terapias individuales o en contra las células cancerosas antes de que fueran ata-
humanos sin causar daños gar a un ejército de clones víricos combinación con otros tratamientos cados como elementos extraí'los. Hoyen dia, la estrate-
apreciables en los tej idos con capacidad de buscar e infec- ya existentes; algunos se hallan en las gia es otra: se intentan obtener virus transgénicos que
sanos. ta r nuevas células cancerosas. fases fmales de los ensayos clinicos. empujen al sistema inmunitario a combatir el tumo r.
por ciento de los pacientes había e},."perimentado una «remisión ~L,(QUIi\"AS BIOLÓGICAS PROGRA~IABI~ ES
completa», esto es, no mostraban ningún signo de cáncer des- Los virus presentan una serie de características que resultan
pués del tratamiento. El medicamento, denominado T-VEC, atractivas para. la terapia cont ra el cánce r, po r lo que se está
es una versión transgénica del virus del herpes simple que como tratando de potenciar algunas de ellas para aumentar su eficacia
bate el cáncer por partida doble. Por un lado, destruye directa- y su seguridad. Por poner un ejemplo, ciertos virus - bien por
mente las células cancerosas y, por otro, produce una proteína sí mismos, bien con algo de ayuda- pueden infectar las células
(GM-CSF) que incita al sistema inmunitario a que también cancerosas de forma selectiva, si n atacar a las normales, o solo
ataque al cáncer. A diferencia de los efectos secundarios causa· crecen bien en el interior de las células malignas y dejan las sanas
dos por distintas oncoterapias, los peores efectos provocados por indemnes. Este tipo de sel~ctividad es importante a la hora de
los virus consistieron en síntomas gripales, como fatiga, escalo- minimizar los efectos secundarios, que se deben sobre todo al
fríos y fieb re. En noviembre de 2013 y durante la primavera de daño causado en los tejidos normales.
2014, la empresa Amgen, que fabrica el medicamento, dio a cono- Una vez en el interior de una célula tumoral, los virus pueden
cer los datos de supervivencia global Los pacientes que toma· convertirse en verdaderas máqu inas destructoras. Ninguno de
ron T-VEC vivieron cuatro meses más que los que solo se tra- ellos puede reproducirse por sí mismo; pero si hallan las condi-
taron con GM·CSF. ciones adecuadas dentro de una célula, se apropian de la maqui-
Los datos de supervivencia pueden parecer decepcionantes. naria de esta para copiar genes y fabricar proteínas y logran así
No obstante, los investigadores están animados porque uno de multiplicarse. En el tratam ie nto del cánce r, si todo va bien, un
cada di ez pacientes experimentó una remisión completa. El virus generará un ejército de clones que sald rán en tropel de la
resultado logrado por T-VEC superaba el de todos los fármacos célula tumoral infectada en busca de células cance rosas vecinas,
aprobados recientemente contra el melanoma metastásico. En· o incluso distantes, a las que infectar. A veces, a medida que van
tre ellos figura el ve murafe nib, que fue autorizado en 2011 para saliendo, los vi rus hacen estallar literalmente la célula infectada
tratar este tipo de cáncer después de Que un estudio publicado (un fenómeno que se conoce como lisis celular), de ahí el nombre
en New England Jounwl 01 Medicine deterf!1inase que había de viroterapia «oncolítica». En otros casos, atacan a la célula tu-
eliminado todo signo de cáncer en una fracción de pacientes moral de una forma más sigilosa, al programarla para que inicie
mucho menor, inferior all por ciento. una secuencia de autodestrucción denominada suicidio celular,
En el caso del T-VEe, uno de los resultados más alentado res O apop tosis. Básicamente, los virus administrados convierten las
se publicó en 2009. Se demostró que cerca del 90 por ciento células infectadas en fábricas que, en el interior del organismo,
de los pacientes que habían respondido a la terap ia seguían producen de forma masiva más y más medicamento, una acción
vivos después de más de tres años. Por ejemplo, Sue Bohlin, que cesa cuando terminan su cometido.
una mujer de Nueva Jersey que sufría melanoma, no mejoró Otro aspecto ventajoso de la viroterapia es que emplea una
con los tratamientos estándar y el cáncer seguía propagándose, estrategia múltiple. Muchos fármacos antineoplásicos interfie-
de modo que en tró a formar parte de un ensayo clínico sobre ren con un único aspecto del funcio namiento de la célula, lo cual
el T-VEC. Tres años después de recibir el medicamento, Bohlin, representa un inconveniente, porque las células malignas suelen
que actualmente tiene 61 atlaS, sigue viva y no padece cáncer. acabar encontrando la manera de compensar el efecto. Además,
«Soy una de las afortunadas", comenta. «Para mí ha sido un si bien los tumores constituyen un ecosistema en el Que todas
fármaco milagroso.» las células descienden de una célul a ances tral alterada, al final
El objetivo, por supuesto, consiste en lograr que el caso de el conjunto presenta diversas anomalías ge néticas y de otros
Bohlin se convierta en la norma, de manera que más del U por tipos; de este modo, un medicamento que actúa sobre ciertas
ciento de los pacientes se libren de su tumor. Algunos de los vi rus cél ulas puede no funcionar en otras. Estas son dos razones por
utilizados en los ensayos clínicos podrían conseguirlo. Mie ntras las que los tumores se vuelven resistentes al tratamiento, que
tanto, los investigadores, entre ellos dos de nosotros (Stojdl y se reproducen de nuevo y terminan matando a los pacientes
Mahoney), continuamos explorando vias para que la viroterapia [véase «Heterogeneidad intratumora!», por Ignacio Varela; IN-
resulte más eficaz y funcione en más personas. V11STlGACIÓN y CIENCIA, octubre de 2014]. De ahí que los méd icos
c ó :n
. o Ft;N C IO~.-\
Jtespuesta inmunit¡u"j¡t
ndaptutivO:t
Cola()so \'ascular @ - Neutróf'IO Cuando una célula cancerosa
Los virus también infectan infectada estalla, libera antígenos
a las cél ulas que revisten los (entre ellos, los creados mediante
vasos sanguíneos del tumor. ingeniería genética) que son
A medida que estas mueren, engullidos por las células dendrí-
comienzan a atraer a los neu- ticas del sistema inmunitario.
tróf,los, un tipo de leucoci- A su vez, estos antígenos son
tos que contribuyen a formar presentados a los linfocitos T del
cOágulos sanguíneos. Ello da organismo, que parten a la caza
lugar, en última instancia, al de otras células tumorales que
colapso del vaso, lo cual obs- compartan el mismo antígeno.
truye el suministro de nutrien-
tes al tu mor.
Células dendriticas
Célula
tumoral
muerta
basado solo en los vi rus. Novel oncolytic viruses: Riding high on the next wave? Marianne
Sin embargo, debemos mostrarnos cautos a la hora de con- M. Stanford et al. en Cytokine & Growrh factor Reviews, vol. 21, n." 2-3,
págs. 177-183, abril-junio de 2010.
side ra r la aplicación de t ratamientos combinados. Aunque,
Thunder and lightning: Immunotherapy and oneolytic viruses collide.
hasta el momento, la viro terapia ha resultado ser segura en Alan Melcher et al. en Molecular Therapy, vol. 19. n.O6, págs. 1008-1016,
los ensayos cl íni cos -se han descrito muy pocos casos adversos junio de 2011.
graves, lo que contrasta enormemente con la mayoría de los The emerging role of viruses in the treatment of solid tumours. M. G. Bourke
medi came ntos oncológicos experimentaJes- , desconocemos et al. en Caneer Trearmen! Reviews, vol. 37. n.O 8, págs. 618·632. diciembre de
2011.
cómo se co mportarán los virus cuando se combinen con otras Virotherapy-cancer targeted pharmacology. Alison Tedcastle y col. en Drug
estrategias basadas en la inmunoterapia o cuando se incremente Discovery Today. vol. 17, n.O5~6. págs. 215·220. marzo de 2012.
su dosis. « Hasta la fecha, la viroterapia oncolítica ha resultado
EN NUESTRO ARCHIVO
muy segura», afirma nuestro colega Stephen Ru ssell, catedrático
Desactivar el cancer. Jedd D. Wolchok en Iye. julio de 2014.
de medicina de la Clínica Mayo. «Pero, a medida que intentamos
aumentar su potencia y ampliar su utili dad -especialmente
HISTOR I A DE LA ASTRONOMíA
Pioneros
de la fotometría
fotoeléctrica
Hace un siglo, Paul Guthnick perfeccionó el uso del fototubo para
medir de manera objetiva el brillo de las estrellas. Así nacieron las
bases de una técnica que hoy no falta en ningún observatorio
Klaus G. St:rassmeie7' y Regina von Bedepsch
A simple vista, las variaciones de brillo de las es- Hace un sig lo, las primeras células fotoeléctricas la fotometrfa fotoeléctrica propició el estudio de
trellas resultan difíciles de detectar y no pueden permitieron investigar de manera precisa esas un tipo de astro casi inexplorado hasta entonces:
medirse de forma objetiva. fluctuaciones. las estrellas variables.
EL NACIMmNTO DE UN."- TÉCNIC."-: El primer fotómetro fotoeléctrico adaptado a la observación estelar fue instalado por Paul
Guthn ick en el telescopio refractor Zeiss-Repsold de 30 centímetros (imágenes) del Observatorio ReaJ de Berlín-Babelsberg, una de
las dos instituciones predecesoras del actual Instituto Leibniz de Astrofísica de Potsdam.
,"
Persei, O la binaria ecl ipsan te de período
~ largo Épsilon Aurigae. Al margen de esas .. 1 1 11 1 1 1 [1 1 1 1 11 1 1 1 [1 1 I 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 11 1 1 1 [1 1 1 I 11 1 s
~ observaciones, obtuvieron también una W N o W w
~ curva de luz que mostraba la rotación Escala de medida
g de Marte. f
~ Por aquel entonces, la firma Gühnter
~ & Tegetmeyer, en Brunswick, ya fab ri caba
..,.
..o.", del cielo y a las p rimeras investigaciones
espectrográficas llevadas a cabo en dicho
observatorio .
.. o.,,, ,
+-0.-"
.. , . . , '. . '
TRADICiÓN HISTÓRICA
Los orígenes de la fotometría de estrellas
datan de muy antiguo. Ya a finales del
..u
.... A _ _ _ •• u . • • _ _ _ _ _ _ _ ~
siglo XVI, antes de la invención del teles-
copio, el teólogo David Fabricius llevó a
cabo algunos de los prim eros intentos por
determinar a simple vista el brillo de los
Fig. 2. P. Gttth"ick. ~ Cephei. Einzelmessungen. astros. En el siglo XIX, Friedrich Wilhelm
Argelander sentó las bases de un método
sistemático que, con el tiempo, ganaría
popularidad y recibiría su nombre. Hasta
finales del siglo pasado, numerosos aficio-
,IU!
nados han venido empleando dicha técni-
ca para estudiar las estrellas variables de
tipo Mira y comunicar sus mediciones a
.. la Asociación Americana de Observadores
de Estrellas Variables.
Durante la segunda mitad del si-
glo XIX, las placas fotográficas se convir-
, tieron en una herram ienta habitual para
I1uw .06 .08 ./0 ./2 .01 ./lf .07 .09 ./1 O.G determinar de manera objetiva el brillo
de los astros, si bien para ello era nece-
sario calibrar una relación logarítmica
PRIMERAS lUEDICIONES DE PRECISIÓN: Guthnick comenzó a estudiar las es- entre la densidad óptica de la placa y la
trellas variables en verano de 1913. Entre agosto y septiembre trazó las primeras curvas intensidad luminosa.
de ltuninosidad de la varia ble pulsante Beta Cephei, obtenidas por fotometría diferencial La primera medición eléctrica del bri-
tras sustraer el brillo de Alfa Cephei «(prriba, repTOducción de lagráfica original de Gufh- llo de una estrella fue efectuada a fina-
nicle). A partir de esos datos, a principios de 2014 publicó un artículo en el que a parecía les del siglo XIX por el irlandés William
una gTáfica mejorada (abajo). De sus diagramas se deduce un período de 0,19 días. Monck, filósofo y jurista interesado por
la astronomía. Monck, que se crio en las
proximidades del castillo de Birr, donde
fotocélulas con fines comerciales bajo la supervisión de Elster el tercer conde de Rosse había construido un gran reflector de
y Geitel. La compañía berlinesa Heele construyó un dispositivo 1,8 metros, tenía instalado en su jardín un pequeño telescopio
para posicionar la estrella en la zona fotose nsible de la célula. del fabricante estadounidense Alvan Clark. Por aquella época,
Gracias a esos avances, Guthnick y Prager pudieron usar células George M. Minchin, docente del Trinity College de Dublín, había
de sodio y potasio, sensibles al azul -violeta, así como de rubidio comenzado a experimentar con ciertas fotocélulas de selenio
y calcio, aptas para el verde-azul-violeta. Sin embargo, mientras cristalino inmerso en enantaL No obstante, la luz no desenca-
que los dispositivos de potasio, rubidio y calcio variaban de denaba en ellas el efecto fotoeléctrico, sino una lenta disminu-
forma no lineal con el tiempo y reaccionaban ante los electro- ción de la resistencia Que podía medirse con un galvanómetro
nes errantes y la radiactividad ambiental, la célula de sodio dispuesto en un puen te de Wheatstone. El fen ómeno había sido
permanecía estable y apenas generaba corriente de oscuridad. descubierto en 1873 por el ingeniero inglés \Villoughby Srnith.
Eso la convirtió en la favorita de Guthnick, quien se valió de En 1876, el inventor alemán Werner Siemens había construido
ella para la mayor parte de sus mediciones fotométricas. Esas un primer fotot ubo basado en dicho principio.
mismas propiedades selectivas le permitieron obtener la primera Aunque no han quedado pruebas escritas de ello, las pri - ~
fotometría en color. meras mediciones fotométricas de Monck y Minchin habrían ~
La fotometría ocupó a Paul Guthnick hasta el final de su tenido lugar durante la madrugada del 28 de agosto de 1892. La ~
carrera. El Servicio de Datos Astronómicos de la NASA le reco- primera observación documentada data de algo más tarde. Fue ~
noce un total ele II2 publicaciones, escritas en su mayor parte efectuada en 1895 por Minchin, George F. Fitzgerald y William ':2
junto con Prager. Su primer trabajo, aparecido en Astronomische E. Wilson con el reflector Grubb de 24 pulgadas del Observatorio ;
Nachrichten, ve rsaba sobre las variaciones de brillo de Kappa de Daramona en Westmeath, Irlanda. Sus notas mencionaban ~
Persei. Los dos últimos vieron la luz en 1943. Firmadosjunto con explícitamente las dificultades para medir con precisión el brillo ~
Heribert Schneller, trataban sobre 6micron Herculis y Gamma de las estrellas de primera y segunda magnitud. "~
Bootis. El nombre de Paul Guthnick no solo se encuentra Ínti- Hacia la misma época, Ernst Ruhmer, uno de los padres de ~
mamente ligado a la fo tometría fotoeléctrica y al estudio de las la técnica de la onda portadora, había construido en Berlín su ~
estrellas variables, sino también a la consolidación del Obser- propia célula de selenio. Gracias a ella observó el eclipse par- "
~
El resto del mu ndo, Rusia incluida, las obtenía de Günther & 1,2 metros STELLA continú a operando igual que en tiempos
Tegetm eyer. Así fue como consiguiero n sus instru mentos va- de Guthnick y Prager. Pero, en lugar de las cien estrellas que
rios pioneros de la fotometría astronómica como Stebbins, la estos investigadores midieron a lo largo de su vida, el inst ru-
investigadora de Wisconsin Edith Cu mmi ngs, el astrónomo del mento observa miles de astros cada pocos minutos incluso en
Observato ri o Li ck Gerald Kron, o Ch ristian Elvey, del Observa- ause ncia de ast rónomos o técn icos. La d ife ren cia: cien años de
torio Yerkes de la Universidad Vale. desarrollo tecnológico.
Un siglo después de los trabajos fun dacionales de Guthnick,
la fotomet ría sigue ocupando a los investigadores de Babels- ©Sterne und Weltraum
berg. Los fototubos han sido reem plazados en su mayor parte
por detectores basados en CCD, los cuales se emplean para
medi r con regularidad el brillo en rayos X de las estrellas bi-
~ nari as de período corto con el reflector de 70 centímetros del PARA SA8ER MÁS
i
:u nivel del mar garan tiza un a baj a con taminación lumíni ca y
humedad del aire. En sus aspectos esenciales, el telescopio de
Avistando variables cefeidas. George A. (arlson en !rc' enero de·1991
1)
•
PARA EVITAR que el café se derrame, no deberíam os mantener la mano pegada al cuerpo. Existen mejores maneras de lograrlo,
aunque tal vez no muy aptas para el día a día: como muestran estas fotografías, las oscilaciones de una bandeja pendular pueden
conseguir que el líquido permanezca en reposo con respecto al recipiente.
cesario introducir grandes cambios en el cia. El fondo del vaso empuja el café hacia para describir el transporte de beb id as
diámetro o la altura de los recipientes. En el interior de la circunferencia y, al mismo [véase «Dinámica de fluidos en una taza
este sentido, podemos considerar el tama- tiempo, el líquido ejerce una fuerza de de café~>, por Charles Q. Choi; I NVESTIGA-
ño y la forma de nuestros envases como igual magnitud y sentido contrario so- CiÓN Y CiENClA, febrero de 2012]. Debido
una constante cultural. Y, de igual modo, bre el fondo, 10 que asegura que se man- a lo singular de su trabajo, los autores
no parece probable que nos acostumbre- tendrá dentro del recipiente. Incluso en fueron galardonados en 20]2 con uno de
mos a alterar demasiado la frecuencia de el caso de oscilaciones pequeüas, las fuer- los célebres premios Ig Nobe!.
nuestros pasos cuando transportamos un .zas que intervienen presentan tal magni- Al transportar liquidos en camiones,
vaso de papel. tud que cualquier perturbación producida barcos, aviones o cohetes, las oscilacio-
Con todo, existe una solución que, a por nuestra forma de andar carecerá de nes pueden llegar a desestabilizar el ve-
primera vista, podría parecer paradójica: importancia. hículo, con consecuencias im predecibles.
añadir grados de libertad al movimiento, Estas consideraciones van más allá de Los expertos llevan décadas estudi ando
en lugar de eliminarlos. Si situamos nues- la contemplación teórica. En los países el problema y sus posibles soluciones;
tro vaso sobre una tabla sujeta a un par de árabes, por ejemplo, podremos ver algu- entre ellas, dividir los tanques de trans-
cuerdas y movemos la mano de la forma nas bandejas pendulares para bebidas. porte en cámaras separadas por diques
adecuada, podremos amplificar las osci- Y, de igual modo, los aparatosos balan- a fin de evitar que oscilen grandes masas
laciones del péndulo en lugar de oponer- ceos que en ocasiones ejecutan los cama- de líquido.
nos a ellas y, de esta manera, hacer que reros no buscan tant o llamar la atención
el líquido permanezca prácticamente en de los comensales como evitar que la sopa
reposo con respecto al recipiente. o las bebidas se viertan debido a una re-
PARA SABER MÁS
La razón para ello debemos buscar- sonancia catastrófica.
la en la inercia. Todo cuerpo tiende a Hace poco más de dos años, el proble- A study on sloshi ng frequ encies of f1uid -tank
system. O. R. Jaiswal etal. en Proceedings al
conservar un movimiento en línea recta ma del derramamiento del café fue obje-
the 14th Warld Conference on Earthquake
y a velocidad constante. En el caso de to de un artículo publicado en la presti- Engineering. Pekín, octubre de 2008.
~ nuestro péndulo, este se ve atraído hacia giosa Physical Review E. En él, Rouslan Wal king with coffee: Why does it spill? H. C.
g el centro de giro; es decir, en una direc- Krechetnikov y Hans Mayer, de la Uni- Mayer y R. Krechetnikov en Physica/ Review E,
Rl ción perpendicular a aquella en la que versidad de California en Santa Bárbara, vol. 85. pág. 046117. 26 de abril de 2012.
~ tendería a moverse por efecto de la ¡ner- desarrollaron un modelo matemático
Lenguaje, convenciones
y coordinación (2)
El problema de la evolución de los códigos
n la columna de noviembre, la ob- Vemos que, para ganar, Eva y Fabio y Eva asocien la mi sma palabra al mismo
E se rvación de que el lenguaje parece
basado en convenciones nos llevó a pre-
deben coord ina rse sobre cómo usar las
palabras /cUla y puM. El problema reside
color (véase lafiguro.).
Si este proceso se repite una y otra vez,
gunk'lrnos cómo dos personas qu e care- en cómo lograrlo si no dispo nen de ante- puede demostrarse que la probabilidad
cen de un código com ún pueden llegar a mano de un código común. de que Eva y Fabio acaben ganando en
desarrollar uno. Para analizar la cuestión, todas las rondas tiende a uno. Dicho de
propusimos el siguiente juego de coordi- Aprender del éxito otro modo, a medida qu e tran sc urran
nación simple. Por supuesto, no hay nada que nuestros las etapas, las urnas de Eva y Fabio se
Eva y Fabio se encuentran separados amigos puedan hacer para garantizar la acercarán cada vez más a una de las dos
por un edificio en el que hay dos pares coordinación. Supongamos, sin embargo, configuraciones siguientes:
de puertas enfrentadas: dos rojas y dos que se les permite jugar un gran número
(1) La urna azul solo contiene bolas mar-
azules. Entre uno de esos pares de puertas de veces. ¿Podrán entonces llegar a un
cadas con la letra K; la roja solo inclu-
hay un a j irafaescondida. Nuest ros amigos acuerdo aun sin comuni carse?
ye bolas con la letra P; la urna rotulada
ganan el juego si Fabio abre la puerta tras Imagi nemos que, en cada ronda, la
con la letra K solo tiene bolas azules,
la cual se encuentra laj irafa. Para ello, Eva posición de la jirafa se determina al azar.
y la marcada con una P solo guarda
intentará ayudarle de la siguiente mane- A} igual que antes, Eva y Fabio ganarán
bolas rojas.
ra: tras ab rir las dos puertas y ve r dónde cien euros en cada etapa si Fabio abre la
(2) La urna azul solo contiene bolas con la
se halla el animal, elegirá una de entre puerta tras la cual se encuentra la jirafa.
letra P; la roja solo bolas con la letra K;
dos palabras de significado desconocido Sin embargo, ahora cada uno de ellos de-
la urna marcada con una P solo guarda
para ambos, kitla y pulú. Una vez que Eva terminará su jugada si rviéndose de dos
bolas azules, y la marcada con una K
pronuncie en voz alta la palabra escogida, urnas. Las de Eva están pintadas de rojo
solo incluye bolas rojas.
Fabio procederá a abrir una de las puertas. y azul, y en cada una de ellas hay bolas
Si encuentra la jirafa, cada uno de ellos de dos tipos: unas con la letra K y otras Por desgracia, si aumentamos el nú-
obtendrá cien euros; en caso contrario, con la letra P. Por su parte, las urnas de mero de puertas (así como el de palabras
ambos se irán con las manos vacías. Fabio están rotuladas con las letras K y P, disponibles), la estrategia anterior ya no
Antes de iniciar el juego, Eva debe y ambas contienen una mezcla de bolas garantiza una evolución hacia la coor-
elegir la mane ra de emplear las palabras azules y rojas. dinación total. Por ejemplo, si partimos
kiJ.la. y pulú. Por su parte, Fabio ha de En la primera ronda, al ver tras qué de tres colores (el' e. . ye3) y tres palabras
decidir cómo interpretarlas. Podemos re- puerta se esconde la jirafa, Eva e:\"trae· (PI' p . . , y P:,), cabe la posibilidad de que
presen tar las opciones de cada uno de la rá al azar una bola de la urna del color el código empleado por nuestros amigos
sigui ente manera: correspondiente. Si obtiene una bola con acabe asentándose en una asignación
la letra K, pronunciará kitla; en caso con- como la siguiente:
r H k: asociar /cUlo. con el color rojo
trario, dirá pulú. Acto seguid o, Fabio se
y pulú con el azul. Eva: el -? PI' e. . -? Pp e3 ~ P3
dirigirá a la urna rotulada con la inicial de
l' H p: asociar pulú con el color rojo Fabio: p¡-? el' p ... -? e3, P3 ~ e:)
la palabra pron unciada por Eva. Tomará
y küla con el azul.
una bola y, en función de su color, abrirá En este caso, Eva n unca emplea la
La matriz de recompe nsas de Eva y la puerta correspondiente. palabra p ... , por lo que no importa lo que
Fabio vie ne dada por la siguiente tabla, Al concluir la etapa, Eva y Fabio devol- Fabio piense al respecto. Y si bi en pare-
donde cada celda indica la probabilidad verán cada bola a su urna. Pero, además, ce razonable pensar que p:) se refiere al
de que ambos ganen cien euros si se deci- si finali zan esa ronda con éxito (esto es, si color e3 , no queda claro qué sign ifican
den por las estrategias correspondientes: Fabio abre la puerta tras la cual se hallaba
la jirafa), cada uno añadirá a la urna en
r...,p cuestión una bola idéntica a la que había Aprender d el fracaso
o extraído. Nótese que esta estrategia incen- La estrategia anterior puede fallar porque
tiva la coordinación, ya que aumenta la no incluye ningún mecanismo que obli-
o probabilidad de que, en el futuro, Fabio gue a probar con un código nuevo en caso
1·.·K 11·P
· 1 1"K 11"P1 I ·K· I ~ · 1l·K· 1 ·.·1
P1"K 1 "P1 1"K 11"P1 1·.·1K 1 ..P1 1·K· 11·P P
de error. Consideremos, pues, una versión (e) Eva tomará em+1(i) = em(i) para todo asociado dos o más colores a una mi s-
diferente del juego. i ;/:: j*, y determinará el valor de e",+ /J*) ma 'palabra. Es decir, existen al menos
Imaginemos que hay N puertas, ca- mediante un número entre 1 y N elegi- dos números k y 1 (comprendidos en -
da una pintada de uno de los colores el' do al azar. tre 1 y N ) tales que k # I Y em(k) = em(I ).
c2 , •• " cN ' así como N palabras, las cuales (1) Fabio tomaráfm" (z) = f m(i) para todo A su vez, esto implica que al menos un o
denotaremos PI' P2' .. " PN, i ;/:: em(j*), y determinará el valor de de ellos, al que llamaremos k*, cumple
En la etapa número m , Eva debe es- f m+1(emU*)) mediante un número en - quefm(em(k ' » # le' .
coger una función tre 1 y N escogido al azar (de manera Por otro lado, es obvio que la proba-
independiente). bilidad de que el siguiente enunciado sea
cierto:
donde N representa el conjunto de los Eva y Fabio lograrán la coordinación
(1/(.) La jirafa se halla tras la puerta
nú meros nat u rales d e 1 a N: N =- {l , absol uta en la etapa m-ésim a si y solo si
de color e,...
2, .'" N}. Est a función determinará qué f m(em(i)) = i para todo i. En tal caso, gana-
palabra asocia Eva a cada colo r ei , según rán cien euros en esa ronda sin importar es mayor que cero en cualquier rond a. Si
la regla: dónde se encuentre la jirafa. Y, dado que eso sucede (y dado quefm(em(Ie'» # le'),
l.a estrategia adoptada implica no mo- Fabio abrirá la puerta equivocada, 10 que
ei ~ P em(·) ·
dificar las funcion es en caso de éxito, si obligará a nuestros amigos a actualizar su
De igual modo, antes de comenzar a logran la coordinación a bsoluta en una código en la ronda sigui ente. Por tanto,
j ugar la ronda m-ésima, Fabio deberá ele- etapa segui rán coordinados en todas las dado (J /(.) , el siguien te enunciado cuenta
gir una función siguientes. también con una probabilidad mayor que
cero de ser cierto:
f", :N~ N ,
Códigos en evolución
(A ) em.,(k') ~ em[Nj .
la cual establecerá qué color asignará Fa- Veamos ahora que, sin importar con qué
bio a cada palabra Pi: Pi ~ e,,,,(zY Notemos función comiencen Eva y Fabio, antes o Nótese que (A) implica que el número
que, si en la etapa m la j irafa se encuen- después alcanzarán la coordinación abso- de elementos de em + 1[N] es mayor que el
tra tras la puerta de color C)~, Eva y Fabio luta. Llamemos e",[N] a la imagen de la de em[NJ. Ahora bien, si la probabilidad de
ganarán cien euros cada uno si y solo si función em; es decir, al conjunto de valores que ocurra (J/(*) es mayor que cero, y, dado
f",(e",U*)) = j * . que esta toma: (1,.), la probabilidad de que (A ) suceda es
Aho ra, Eva y Fabio adoptarán la si- también mayor que cero, entonces la pro-
em[N j = {em(i) : 1 ~ i ~ N} .
guiente estrategia. Si ganan en la ronda babilidad de que (J/(*) y (A) ocurran será
m-ésima, en la etapa siguiente elegirán las Observemos que, si cm[NJ '#N, entonces siempre mayor que cero. Y si eso puede
mismas funciones: e m+ 1 = emYf m+ 1 = f m. En la probabilidad de que em .,)Nl contenga suceder una vez, entonces la probabilidad
~ caso contrario, si la jirafa se encontraba más elementos que el conjunto em[N] es de que suceda lo mismo varias veces segui-
g tras la puerta de color eJ " nuestros amigos mayor que cero. das también será disti nta de cero.
~ actualizarán sus funciones de acuerdo con Para ver por qué, notemos p rimero ASÍ pues, si em[N] '# N, ·sabemos que
"
8 las siguientes reglas: que eIlJN] '# N ocurre si y solo si Eva ha tarde o temprano llegará una rondaM> m
Ya disponibles
las tapas del año 2014
I NVESTIGAC IÓ N
Para efectuar tu pedido:
y CIENCIA ® 934143344
~ administracion@investigacionyciencia,es
a www.investigacionyciencia.es
mejorque
Para la revista,
puedasponemos
conservaraytuconsultar
disposición . - - - - - -. . -;~:~~:~~~~!!!!!~J~
tapas para encuadernar los ejemplares.
Libros
inusual (lacuantización de la resistencia ecuación de Dirac para electrones rela~ rime ntales de los inva ri antes topológicos
Hall tiene un a precisión de más de una tivistas. Equipado con este bagaje ma~ en tres dimensiones: el efecto Hall c u á n ~
parte en mil mill oll es y se usa hoy en día temático, el lector está preparado para tico anómalo y el efecto magnetoeléctrico
para dete rm inar la carga del electrón y entender en profundidad los primeros topológico. Esta física se investiga en la
la un idad de resistencia) en casi cualquier modelos de aislantes topológicos. actualidad en varios laboratorios p u n te~
tipo de muestra, independientemente del Históricamente, el primer modelo de ros de todo el mundo, en materiales como
grado de desorden o de otros detalles mi- aislante topológico fue propuesto por el antimoniuro de bismuto o el seleni uro
croscóp icos. F. Duncan M. Haldane en 1988. Con él de bismuto, y puebla las pági nas de pu ~
Ape nas dos afí os después de los ex- demostró que es posible obtener el efec~ blicaciones de prestigio como Natum y
pe rime ntos de Van Kl itzing, u n trabajo to Hall cuántico en una red con simetría Science.
teó ri co demostró que la cuantización de hexagonal (adelantándose en más d e La última parte del li bro se centra en
la resiste ncia Hall guard a relación con quince años al adyenimiento del grafe~ los materiales topológicos su perconduc~
el número de Chern y que, por tanto, es no), rompiendo la simetría bajo inversión tares. La peculiaridad de estos materiales
res ultado de una fase topológica. Física- tem poral pero sin crear un flujo magné~ es que sus estados de borde son aún más
mente, el número de Chern determina el tico neto. exóticos: tienen carácter de partícula de
número de canales unidireccionales (qui- En el año 2005, Charles L. Kane y Majorana (una partícula que es igual a
rajes) qu e se propagan por el borde de Eugene J. Mele publicaron uno de los su prop ia antipartícula) y poseen u na
la muestra. Debido a su quiralidad, estos avances decisivos en el campo: la de~ estadística cuán ti ca de nominada anyon.
canales topológicos son robustos fren te al mostración de que el efecto espín ~órbi ta Esta se caracteriza por que, tras un i nter~
desorden y conducen la corriente eléctrica (el acoplamiento relativista del momento cambio de dos de es tos estados de M aj o~
s in pérdidas. El número de Chern está a angular del electrón con su espín) per~ rana, la func ión de onda no se comporta
su vez asociado con ciertas fases geomé~ mite la existencia de fases top ológicas ni como un ferm ión ni como un bosón.
tricas (las fases de Berry) que adq uiere la sin necesidad de romper la simetría Además, el orden en el que efectuemos el
fu nción de onda de Bloch. bajo inversión temporal con u n campo intercambio importa. Estas propiedades
A pesar de que duran te mucho tiempo magnético. Estas fases se caracterizan pod rían resu ltar úti les en co mputación
se pensó que estos efectos topol ógicos es ~ por un nuevo invariante topológico, d e~ cuántica topológica. La detección de par~
taban res tri ngidos a sistemas de tipo Hall, nominado Z2' que se ñala la a parición de tículas de Majora na en superconductores
en los últimos años hemos aprendido que dos estados de borde con heli cidad bi en to pológicos es en la actuali dad otro de
pueden existir materi ales topológi cos en definida (las dos proyeccion es del espín los temas más cande ntes en física de la
tres dim ensiones y en ausencia de cam~ electrónico se propagan en di recciones mate ri a co ndensada.
pos magnéticos elevados. Estos avances opuestas). Estos dos estados de borde se Estamos ante una obra que nos ayuda
han abierto co nsiderablemente el abanico p ueden entender como dos copi as del a entender este nuevo campo en física,
de pOSibles materi ales topológicos.y han efecto Hall cuántico y dan lugar al efecto de la mano de dos de sus protagon istas
hecho de este campo uno de los más p u n ~ Hall cuántico de espín. más des tacados. El li bro, que nació de un
te ros en la física del siglo XXI. Los dos autores del libro propusieron curso de doctorado im partido en la Uni ~
El libro que nos ocupa explica en d i e~ en 2006, junto con Shou Cheng Zang, versidad de Princeton, es por momentos
ciocho capítulos estos co nceptos y avan~ que dirigía el grupo de investigación en excesivamente técni co, pero proporciona
ces de manera rigurosa. Los q uince pri ~ la Universidad Stanford, un material real en general una vis ión muy profunda de la
meros están escritos por Andrei Bernevig, (una aleación de mercurio y telurio) que matemática subyacente a los materiales
profesor de la Universidad de Princeton, podría exhibi l' este efecto. El grupo de topológicos. Por el contrario, al ser este un
y cub re n en detalle todas las ideas funda~ Laurens W. Molenkamp, en la Un iversi ~ campo que evolu ciona muy rápidamen ~
mentales y la matemática subyacente a la d ad de Wurzburgo, recogió el guante y te, la descripción de propi edades físicas
física de los aisla ntes topológicos. El resto solo un af'to despuéS anunci aba la co n~ en mate riales co ncretos es qui zás al go
de los capítulos se deben a Taylor Hughes, firmación de la p rop uesta teó rica: las escueta.
pro fesor de la Universidad de Illinois en primeras medidas experimentales que Apa rte de sus pos ibl es aplicaciones,
Ur b a n a~C h am p ai gn , y se centran en los demostraban el efecto Hall cuántico de los materiales topológicos permiten e s ~
mateli ales topológicos que presentan una espín. Debido a esta propiedad, estos ma~ tudiar todo ti po de fenómenos cuánticos.
brecha de ti po superconductor. teriales son muy prometedores de cara a relativistas y conceptos de física de altas
El libro comi enza con un bloque de sus aplicaciones en electrónica basada en energías en sistemas de materia cond e n~
cap ít ulos que establecen las bases ma~ el espín (es pinlrónica). sada. Estas ideas también han perm eado
temáticas para entender estos sistemas. El otro gran avance del campo, el de en otros ámbitos como la fotónica, los s i s~
Despu és de una breve introducción, nos los materiales topológicos tr id imensio ~ temas de átomos fríos o, como ya he me n ~
ade ntra en las fases de Berry, la relación nales, se explica co n gran detalle en los cionado, la computación cuán tica. Nos ha~
entre la resistencia Hall y los números últimos capítulos del primer bloque del lIamos sin duda ante uno de los campos
de Chern, la simetría bajo inversión tem~ libro. La superficie de estos materiales es más apasionantes y con mayor proyección
poral, la correspondencia ent re volumen si milar al grafeno y también se car acte~ de la física de los próx imos años y que sin
y frontera (qu e establece bajo qu é co n ~ riza por tener estados con helicidad bien lugar a dudas dará lugar a grandes ava n ~
diciones rigurosas un sistema posee bor~ definida, descritos por la ecu ació n de Di ~ ces conceptuales y técnicos.
des metáli cos de carácter topológico) y rac en dos dimens iones. Este bl oque aca~ - Ram6n Aguado
la descripción a bajas energías de la red ba con una breve disc usión sobre dos de i nstituto de Ciencia de Ma teriales
hexagonal del grafeno en términos de la las más importantes co nsecuencias ex pe ~ de Madrid - CSIC
Enero 1965
Tl'ansmisión
sináptica
«AJ no saber cuál es la
sustancia transmisora
de la gran mayoría de
las sinapsis del sistema nervioso, desco-
nocemos si se trata de un gran número de
sustancias distin tas o solo de unas cuan·
taso La única ident ifi cada con una certeza
aceptabl e es la acetilcohna en el sistema
nervioso cen t ral de los mamíferos. No
sabemos casi nad a sobre el mecanismo
por el cual un impulso de un nervio pre-
sináptico hace que se inyecte la sustancia
transmi sora en la hendidura sin áptica.
También ignoramos d e qué modo las
vesículas sin ápticas no inmediatamente
contiguas a la hendidura son desplazadas
has ta la línea de descarga para sustituir
a las vesículas vacías. Se conjetura que
estas contienen los sistemas enzimáticos HESPERORNIS REG.4LIS, un ave extinta de gran tamaño COIl el pico dentado. es
necesarios para autorrecargarse. El pro- representada aqui en una reconstrucción y el dibujo de un fós il, 1915.
ceso debe ser rápido y efi ciente: la can-
tidad total de sustancia transmisora en
los botones sinápt icos da solo para unos pudi eran convertirse en una carga para mía comparada. - Profesor W. P. Pycraft,
pocos min utos de actividad sináptica a el Estado o generar una descendencia que Museo Britán ico, Londres»
los ritmos de fun cionamiento normales. exigiera su atención en prisiones, asilos ti En 1953 se demostró que los fósiles de
-Sir John Eccles» otras instituciones.» Piltdown eran un fraude.
Eceles recibió el premio Nobel de medicina
o fisiología en 1963. Un ave con mentes
«Se ha comprobado, más allá de toda
duda, que Hesperornis era un enorme so- ~.p~,: Enero 1865
mormujo cretácico. En el Museo Nacional _." ._.. .
de EE.UU. hay un esqueleto reconstruido Fósfol'os
Enero 1915 en todas sus partes que 10 muestra en su de segtu'idad
¿Debilidad postura natatoria. Los fósiles fueron re-
mental? cuperados ya en 1870 cerca del río Smoh"y «La cerilla de fricció n
Hill en el oeste de Kansas.» que ahora se vende es
« Pu ede que con un disti nta a todo 10 exis-
intelecto brillante El cráneo de Piltdown ten te hasta la fecha.
coexista la t ende n- « El rasgo más destacado de este cráneo, En el costado de la caja hay un trozo de
cia al crim en, tal visto de lado, es lo bajo de la bóveda y lija quí micamente preparada. Cuando.
com o ocurre con frecuencia, aunque no el escaso desarrollo del toro supraorbita- se frota contra esta, la cerilla se prende
podemos detec tarla con suficiente preci- rio. A causa del enorme tamaño de las al instante; pero si se rasca cont ra cual-
sión; las escal as de medida determinan mandíbulas, el rostro debió d e haber quier otra superficie se niega tercamen-
solo la capacidad intelectual, es decir, la presentado una apari encia notablem en- te a la llama. Al ponerla sobre un horni-
aptitud para pensar, razonar, juzgar, adap- te simiesca. Los huesos nasales, sin em- llo al rojo, su made ra se calcinará antes
tarse a los requisitos sociales del mundo bargo, eran negroi des, no simiescos. Los de que se infl ame la punta. Frotar esta
circundante y viv ir en armonía co n él, rasgos que sí lo eran se conce ntran en con tra otra cosa que no sea ese carton-
conforme a sus leyes y costumbres; pero la mandíbula inferio r. Tan to es así que cillo preparado no le produce efecto al-
no incluye n las le ndencias perve rsas, las algu nos se han empeilado hasta el ri - guno. Se trata de un invento inglés y, por
cuajes no pueden detectarse meramente dículo en demostrar que esta mandíbula una ley especial del Parlamento, el uso
calibrando la intel ige ncia. El objeto de pertenecía a un mono y nada tenía que de otras clases de fósforos está prOhibido
nu estra escala de sal ud mental en la isla ver COIl el cráneo. No hay que decir que en los edificios públicos. No hay ni vesti-
Ellis consiste en detectar aquellos em i- tales opi niones las expresaron solo quie+ gios de azufre en la co mposició n de estas
grantes que, por su estructura mental , nes descon ocen los eni gmas de la anato- cerill as.»
CLIMA
INMUNOlOGfA Comportamiento anómalo
La ilusión de la inmunidad de la corriente en chorro
Adurn J. Ku.charski .leff Masters
Complejas herramientas matemáticas indican que el sistema Los veranos e inviernos c>.-tremos de los
in mun itario queda dcso rie nlado cuando ha de reconocer últimos cuatro años pod rían convertirse
las sutiles mutaciones del virus de la gripe. en habituales.
ASTRONOMfA