Consejo de Educación Técnico Profesional

Guía de Apoyo Curricular

para Tecnología de la Madera
Taller de Carpintería

SERIE :

Máquinas para
trabajar la madera

GARLOPA

Programa de Educación en Procesos Industriales

Magallanes 979 – Teléfono: 24190423
Inspección de Carpintería
 Consejo de Educación
Técnico Profesional

Programa de Educación en Procesos Industriales

Guía de Apoyo Curricular

para Tecnología de la Madera y
Taller de Carpintería

SERIE :

Máquinas para
trabajar la madera

GARLOPA

Primera Edición, Junio de 2013.

Disponible únicamente en formato digital.
Se autoriza la reproducción total o parcial de la obra para fines didácticos por cualquier medio
 GARLOPA

Contenido
Introducción.......................................................................................................................4
Objetivos............................................................................................................................6
Descripción de la garlopa..............................................................................................7
Componentes de la garlopa.........................................................................................11
Control y ajuste de las mesas......................................................................................12
Aplanado de caras y cantos.........................................................................................13
Normas y elementos de seguridad..............................................................................17
Colocación y ajuste de las cuchillas............................................................................21
Referencias bibliográficas...........................................................................................23

3
 GARLOPA INTRODUCCIÓN

Introducción
La garlopa es la máquina de labrar la madera utiliza por excelencia en la etapa de
preparación de los materiales, para aplanar una cara y escuadrar un canto que servirán
de guía para las siguientes etapas de mecanizado en las sierras o el cepillo, también se la
emplea en otras etapas del trabajo para rebajar algunas piezas, cepillar cabezas de
grandes tableros, achaflanar, cantear placas y derivados de la madera; Algunas garlopas
permiten realizar el rebaje para marcos de puertas y ventanas.

Al proceso de labrar la cara se lo denomina generalmente como “cepillar la cara”,

su propósito es que la superficie de la madera quede completamente lisa y derecha, por
lo que también es común referirse a ésta acción como “enderezar la madera”.

Al aplanado del canto a escuadra con la cara, que se cepilló previamente, se lo

llama “cantear”.

En algunos países se la conoce a ésta máquina con el nombre de cepillo mecánico,

pero ésta denominación puede traer confusión en nuestro medio, donde cepillo se le
llamamos a la máquina que rebaja y calibra el espesor de las piezas, la cual es conocida
en esos lugares como regruesadora; nosotros nos referiremos a éstas máquinas como
garlopa y cepillo respectivamente.

Los cambios tecnológicos no han introducido variantes en el modo de trabajo con la

garlopa, por lo que es muy importante por razones de seguridad, que el aprendiz se
familiarice adecuadamente con su funcionamiento y reciba el asesoramiento adecuado
sobre las técnicas de trabajo antes de ejecutar cualquier tarea en la garlopa. El uso
incorrecto o sin las debidas medidas de seguridad puede ocasionar serias lesiones,
permanentes e irreparables principalmente en las manos y dedos, siendo las más
comunes cortes y amputación de dedos debido a distracciones, a la pérdida del control
de la pieza al realizar algún procedimiento inadecuado de trabajo o con la postura de
trabajo incorrecta; al golpe de rechazo de cuchillas desafiladas o por el mal
funcionamiento de los dispositivos de seguridad, que muchas veces se han sacado
debido a roturas o por considerarse incómodos, generando las condiciones que propician
accidentes.
4
 GARLOPA OBJETIVOS

Objetivos
Se espera que con el uso de la garlopa los alumnos logren los siguientes
aprendizajes:
• Que adquirir los conocimientos y práctica necesaria para emplear la
garlopa en forma segura y eficiente.
• Que reconocer los riesgos de accidentes durante el trabajo con la
garlopa.
• Que reconocer las diferentes partes de la máquina.
• Que realizar la inspección y control de la garlopa antes de su uso.
• Que emplear correctamente los dispositivos y elementos de seguridad.
• Que conocer los procedimientos de afilado y colocación de las
cuchillas.

5
 GARLOPA DESCRIPCIÓN DE LA GARLOPA

Descripción de la garlopa

Consta de una robusta base con dos mesas horizontales entre las cuales se encuentra
un eje central con 2, 3 o 4 cuchillas, llamado cabezote o árbol porta cuchillas, impulsado
por un motor que se ubicado generalmente en la parte posterior e inferior de la máquina.

Las mesas, en su borde más próximo a las cuchillas tienen una pieza con ranuras
que se asemeja a un peine, cuya función es reducir el ruido y hacer que el espacio entre
las cuchillas y las mesas sea el mínimo, de ésta manera se logra un cepillado sin
astilladuras, reduciendo además los riesgos para el operario.

Vista del árbol porta cuchillas y labios de las mesas.

Las poleas y correas siempre deben contar con cubiertas protectoras.

Las garlopas modernas cuentan casi todas con sistemas para la extracción de viruta
en forma automática.

Una guía que se desliza perpendicular al árbol sirve de tope a las piezas y permite
cantear a escuadra o en ángulo hasta un máximo de 45°.

6
GARLOPA DESCRIPCIÓN DE LA GARLOPA

Ajuste de la guía a 90° y a 45°

7
 GARLOPA DESCRIPCIÓN DE LA GARLOPA

Las cuchillas se cubren con una protección que puede ser articulada, deslizable o de
vaivén, constituyendo su empleo, la principal medida de seguridad para prevenir
accidentes.

8
 GARLOPA DESCRIPCIÓN DE LA GARLOPA

“La función de la garlopa es aplanar la madera,

alisando su superficie en el sentido longitudinal de sus
fibras.”

Es de uso corriente referirse a ésta acción como:

“Enderezar la madera”.

El proceso de labrado se produce al apoyar la madera en la mesa delantera y

desplazarla por encima de las cuchillas hacia la mesa trasera, a donde llega con la
superficie cepillada.

El grueso de la pasada se controla al subir o bajar la mesa delantera, mediante una

manivela o palanca, y su posición se fija con un seguro en dicha manivela u otra palanca
evitando de ésta manera, vibraciones en la mesa.

9
 GARLOPA COMPONENTES DE LA GARLOPA

Componentes de la garlopa

1. Mesa posterior o de salida

2. Guía para escuadrar el canto
3. Manivela de sujeción de la guía
4. Mesa delantera o de entrada
5. Símbolos de seguridad requerida
6. Manivela de regulación de profundidad de corte.
7. Panel de comandos: Llave de encendido, interruptor de emergencia y control de
velocidades.
8. Base y carenado protector
9. Perilla de fijación de la mesa posterior
10. Regulador de la mesa posterior
11. Cubierta protectora de las cuchillas

10
 GARLOPA CONTROL Y AJUSTE DE LAS MESAS

Control y ajuste de las mesas

Ambas mesas se regulan en altura mediante su desplazamiento sobre guías que

mantienen sus superficies de trabajo en planos paralelos.

La mesa posterior debe estar al mismo nivel que las cuchillas, y la altura a la mesa
delantera es la que gradúa el grueso del corte.

Cuando se está enderezando madera se realiza una pasada gruesa de 3mm a 5mm, y
para el cepillado regular una pasada fina de 1mm o 2mm que no produce astilladuras;
una regla junto a la mesa delantera indica la medida de altura de las cuchillas, es decir la
diferencia entre los planos de las dos mesas.

Se debe controlar la altura de la mesa posterior siempre que se efectúa el cambio de

cuchillas, lo cual se verifica en forma manual apoyando una madera cepillada sobre la
mesa posterior, de modo que sobresalga por encima de las cuchillas unos centímetros.

Se hace girar el árbol manualmente para comprobar la altura de las cuchillas, las
que deben rozar la superficie de la madera sin levantarla de la mesa, produciendo un
avance de la pieza de 3 mm.

11
 GARLOPA APLANADO DE CARAS Y CANTOS

Aplanado de caras y cantos

La garlopa al trabajar con cuchillas de gran potencia y velocidad, produce una

fuerza de rechazo de las piezas que el operario debe superar, empujando la pieza contra
las cuchillas a la vez que la presiona contra la mesa y la desliza contra la guía que hace
de tope lateral.

La cubierta protectora de las cuchillas

debe ajustarse de modo que permita el
paso libre de la madera y oculte el resto
de las cuchillas.

La superficie de la madera queda

mejor con una pasada fina, y muchas
maderas deberán aplanarse únicamente de
ésta forma para que no se astillen.

Siempre se cepilla de forma que las cuchillas corten en el sentido de sus vetas.

Si la madera a cepillar no estuviera plana se debe determinar la cara que mejor

apoya sobre la mesa, que será la cara cóncava. Una práctica habitual consiste en colocar
la madera sobre la mesa para comprobar su curvatura, si ambos extremos quedan
levantados, significa que esta convexa (tiene panza), en éste caso se cepilla en el centro
hasta que apoye pareja, y luego sí se cepilla completamente para emparejar su
superficie.

Si la curvatura fuera al revés, es decir cóncava, se rebajan alternadamente los

extremos hasta lograr un apoyo uniforme de la pieza en la mesa, para luego aplanarla.

12
 GARLOPA APLANADO DE CARAS Y CANTOS

Cara cóncava, se cepillan primero los extremos.

Cara convexa, se cepillan el centro.

La presión sobre la madera se realiza en la zona de la mesa de entrada, próxima a

las cuchillas; cuando la tabla ha entrado suficientemente en la mesa posterior se ejerce
presión en ambas mesas, de manera que al desplazar la tabla siempre quede la parte
cepillada bien apoyada en la mesa posterior.

Con las tablas de madera blanda de una pulgada o menos de espesor se debe tener la
precaución de que la presión ejercida no sea excesiva, pues la madera cederá y quedará
cepillada, pero no perderá la curvatura producto del alabeo.

La inspección de la curvatura de la madera se realiza mirando en un mismo plano

los dos extremos de la tabla, para determinar visualmente hacia que cara o canto queda
su curvatura.

13
 GARLOPA APLANADO DE CARAS Y CANTOS

Control visual de la planitud de la pieza

“Al proceso de labrar la cara se lo denomina cepillado

de la cara y al aplanado del canto a escuadra con la
cara previamente cepillada se lo llama cantear.”

Es de uso corriente referirse a éstas acciones como:

“Escuadrar la tabla” o “Cepillar cara y canto”.

14
 GARLOPA APLANADO DE CARAS Y CANTOS

La posición de trabajo debe ser tal que permita el movimiento libre de todo el torso,
manteniendo la posición de pie con equilibrio y dando la posibilidad de avance o
detención, los pies quedan casi en escuadra, el delantero en dirección del avance y el
posterior casi perpendicular a la dirección de las mesas. Las manos se ubican sobre la
madera alineadas con la pieza, si la madera tiene suficiente ancho se apoyan
completamente, manteniendo los dedos juntos sin que sobresalgan de la superficie de la
tabla.

Posición de trabajo, disposición de las manos sobre la pieza y de

los pies frente a la máquina.

15
 GARLOPA NORMAS Y ELEMENTOS DE SEGURIDAD

Normas y elementos de seguridad

◦ La máquina y sus alrededores deben estar libres de virutas y restos de

maderas.
◦ Limpie la mesa con un cepillo de cerdas con la máquina detenida, teniendo
precaución al pasar sobre las cuchillas, ya que sus filos pueden ocasionar
cortes accidentalmente.
◦ Controle el estado de las cuchillas y de las protecciones periódicamente.
◦ Verifique la conexión del extractor y el deposito de virutas antes de
comenzar a trabajar, si se encontrara lleno expulsaría la viruta hacia la mesa
de entrada.
◦ Las cuchillas deben cubrirse con la cubierta protectora, cuando la garlopa no
está en uso y durante el trabajo se ajusta para permitir el pasaje de la madera,
de modo que cubran el resto de las cuchillas. Esta medida preventiva
minimiza las posibilidades de accidentes.
◦ Las cuchillas siempre deben estar bien afiladas, y sin melladuras para lograr
un acabado adecuado y trabajar con el mínimo de vibraciones. Hacer uso de
la garlopa con las cuchillas desafiladas aumenta los riesgos de accidentes,
pues se produce un rechazo mucho mayor de la pieza, las cuchillas trabajan
produciendo golpes en la cara de la madera, quedando su superficie
imperfecta, por la rotura y desprendimiento de fibras de la madera, y el
operario debe ejercer mayor presión sobre la pieza de lo habitual, forzando
una posición de trabajo inadecuada.
◦ Para el cepillado de piezas cortas o angostas debe emplearse un soporte de
empuje, que se apoya en el extremo posterior de las piezas, el cual permite
empujar la pieza de madera ejerciendo prisión contra la mesa, cepillando la
madera sin riesgo.
16
 GARLOPA NORMAS Y ELEMENTOS DE SEGURIDAD

◦ Se debe emplear protectores visuales para evitar daños a la vista por la

proyección de virutas.

Soporte de madera para empujar piezas cortas.

En la parte posterior de la garlopa, la guía cubre las cuchillas.

Protección basculante

17
GARLOPA NORMAS Y ELEMENTOS DE SEGURIDAD

Protección articulada de madera

Protección deslizante de metal

18
 GARLOPA NORMAS Y ELEMENTOS DE SEGURIDAD

La construcción de ésta protección es bastante sencilla, consiste en piezas

rectangulares de madera dura que cubran suficientemente las cuchillas y labios de la
mesa, aproximadamente de 20 cm de largo por 5 cm de ancho y un espesor de 1/2” a 1”.
Se le realizan a las piezas un vaciado paralelo al diámetro del árbol y ligeramente más
amplio, uniendo las piezas entre sí por medio de bisagras de perno fijo de 1 1/2”. La
pieza final que fija el sistema articulado a la base de la garlopa deberá diseñarse de
acuerdo a las posibilidades de fijación que permita el diseño de la máquina.

19
 GARLOPA COLOCACIÓN Y AJUSTE DE LAS CUCHILLAS

Colocación y ajuste de las cuchillas

Las cuchillas se cambian por pares iguales, deben tener el mismo peso para que trabajen
equilibradas y no produzcan vibraciones, en el caso de ser 4 cuchillas, si no pesan todas
exactamente lo mismo, se colocan por pares opuestos. Los tornillos que las sujetan se
deben apretar gradualmente, comenzando por un apretado previo y continuando con el
apretado final, partiendo desde el centro hacia los extremos de las cuchillas. Para
facilitar su ajuste, hay una serie de resortes de expansión alojados en orificios del
cabezote, que empujan las cuchillas hacia afuera provocando que siempre hagan tope
contra el dispositivo regulador.

Para el recambio de las cuchillas con facilidad, se emplea un regulador de altura que
garantiza que todas las cuchillas quedarán al mismo nivel, el cual debe ser 1,5 mm por
encima del labio rompe virutas del contra hierro.
Si no se dispone de un dispositivo de regulación se emplea como tope un taco de
madera cepillado apoyándolo sobre la mesa posterior, procediendo como se vio en la
sección control y ajuste de las mesas.

Esquema que muestra el dispositivo regulador y la altura de las cuchillas.

20
 GARLOPA COLOCACIÓN Y AJUSTE DE LAS CUCHILLAS

El dispositivo regulador de las fotografías está formado por dos piezas iguales, con
cuerpo de plástico, en cuyas patas sobresalen unos topes metálicos cilíndricos e
imantados que se adhieren al cabezote, y en el centro sobresale otra pieza igual que
determinará la altura de las cuchillas; ésta pieza metálica a diferencia de las que sirven
de apoyo se regula y fija con una perilla lateral.
El tope se lo puede regular de dos formas:
1) Ajustando su altura antes de sacar las cuchillas que se deben recambiar,
eligiendo una zona del filo sin melladuras, se coloca el dispositivo regulador
en la posición de ajuste sobre el cabezote y se afloja el tope central para que
la fuerza del imán la posicione contra la cuchilla, luego se aprieta y se repite
la operación con la otra pieza del dispositivo regulador en el mismo lugar.
2) Se emplea para determinar la altura una de las tres regletas de espesor que
vienen acompañando el dispositivo regulador, que tienen su espesor en
relación al diámetro del cabezote, apoyando las piezas del dispositivo
regulador en una parte lisa del árbol porta cuchillas y colocando la regleta
entre el cabezote y el tope central, se afloja el tope para que el imán fuerce
el contacto y se aprieta para fijar la medida.
Finalmente se aseguran todos los tornillos del cabezote para cada cuchilla
como se explicó anteriormente.

21
 GARLOPA REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Referencias bibliográficas
• Tecnología de la madera y del mueble; W.Nutsch; Editorial Reverté,S.A.

• Fundamentos de la carpintería; Walter E. Durbahn, versión castellana por Julio

P. Calvelo. Editorial: Centro Regional de ayuda técnica (A.I.D.) Bs. As.

• NTP 91: Cepilladora; Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo

(Gobierno de España, Ministerio de Empleo y Seguridad Social).
http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/

• Ritim; Manual de capacitación: Seguridad en el manejo de las máquinas para

trabajar la madera; Fascículo: Garlopa y Cepilladora.

22