Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Anexo 22 Protocolo Básico Voz PDF
Anexo 22 Protocolo Básico Voz PDF
Muestra a grabar
Una grabación estándar puede consistir en:
• /a:/ en un tono e intensidad cómodos, grabado en tres intentos con el fin de
evaluar si existe variabilidad en la calidad vocal.
• /a:/ ligeramente más intensa, con el fin de evaluar posibles cambios en su
calidad.
• Una frase sencilla o un corto pasaje literario estándar.
Comisión de Foniatría y Disfagia 3
Protocolo Básico de Valoración de la Voz
Para la selección fonética de la frase o pasaje hay que tener en cuenta que
contenga una vocalización constante y esté libre de fricativas para no sesgar el
cálculo de la relación armónico-ruido.
Un pasaje para su lectura y grabación podría ser el siguiente, extraído de la obra
“Platero y yo” de Juan Ramón Jiménez: “Platero es pequeño, peludo, suave; tan
blando por fuera, que se diría todo de algodón, que no lleva huesos. Sólo los
espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos escarabajos de cristal
negro”.
1. Percepción.
Se propone usar el término “disfonía” para designar cualquier clase de patología
vocal percibida: la alteración puede referirse al tono o intensidad, así como al
timbre o características rítmicas o prosódicas. El término “ronquera” se
recomienda limitarlo para designar las alteraciones de la calidad vocal o timbre,
y excluye el tono, intensidad y ritmo. La calificación de la ronquera se realiza a
partir del habla conversacional escuchada durante la anamnesis del paciente, La
severidad de la misma se cuantifica bajo el parámetro G (Grado) de la escala
GRABS propuesta por Hirano: califica la calidad vocal global, integrando todos
los componentes alterados.
Se han identificado dos componentes principales de la ronquera: La calidad
aérea (B: Breathiness), que es la impresión audible de la pérdida de aire
turbulento a través de una glotis insuficientemente cerrada y la aspereza (R:
Roughness), que es la impresión audible de pulsos glóticos irregulares,
fluctuaciones anormales en la F0 o impulsos percibidos por separado (vocal fry),
incluye la diplofonía y las roturas de voz. Cuando está presente la diplofonía
debe registrase como “d”.
Estos parámetros han mostrado la suficiente fiabilidad (reproductividad inter e
intraobservador) en la clínica. Los parámetros que describen el comportamiento
vocal “astenia” y “tensión” (asthenicity, strain: A y S) son considerados como
menos fiables en la actualidad y han sido omitidos del protocolo básico.
Para la calificación, se recomienda el empleo de una escala de cuatro puntos (0 =
normal o ausencia de alteración, 1 = ligeramente alterado, 2 = moderadamente
alterado y 3 = severamente alterado), pero es posible calificar sobre una escala
analógico visual de 100 mm (Ver presentación de Power Point).
Comisión de Foniatría y Disfagia 4
Protocolo Básico de Valoración de la Voz
2. Videolaringoestroboscopia.
La Videolaringoestroboscopia es la principal herramienta clínica para el
diagnóstico etiológico de los trastornos de la voz. Es utilizada para estudiar la
calidad de la vibración vocal, por lo que también valora la efectividad de los
tratamientos. La pertinencia de los parámetros estroboscópicos se basa en la
combinación de fiabilidad (reproductividad inter e intraobservador), no
redundancia y sentido clínico (relación con los conceptos fisiológicos). Los
parámetros básicos son:
• Cierre glótico: gradación cuantitativa usando una escala de cuatro puntos
o una escala analógico-visual de 100 mm. Se recomienda que se
especifique el tipo de defecto de cierre glótico (longitudinal, dorsal,
ventral, irregular, oval o en reloj de arena).
• Regularidad: gradación cuantitativa del grado de irregularidad presente
en la onda mucosa percibido con el estroboscopio.
• Onda mucosa: gradación cuantitativa de la onda mucosa, representación
de la fisiología de la estructura en capas de las cuerdas.
• Simetría: gradación cuantitativa del movimiento “especular” de ambas
cuerdas. Generalmente la asimetría está causada por limitaciones en la
actividad vibratoria de una lesión (cicatriz difusa, quiste, leucoplasia).
Cada parámetro estroboscópico debe puntuarse con la escala de cuatro
puntos o la analógico-visual. Esta exploración se puede documentar por
medio de su grabación en video.
Se recomienda observar y grabar las imágenes estroboscópicas en diferentes
modos de fonación (el grado del cierre glótico generalmente aumenta con el
aumento de la intensidad), sin embargo, esta gradación básica se refiere a
fonación en tono e intensidad cómodas. Para permitir comparaciones entre
distintas exploraciones del mismo paciente, se recomienda utilizar el mismo
tipo de endoscopio (rígido o flexible, si rígido: el mismo ángulo).
3. Aerodinámica.
El parámetro aerodinámico más simple de la fonación es el tiempo máximo de
fonación (TMF) en segundos. Consiste en la prolongación de la /a:/ lo más
posible tras una inspiración máxima, en un tono e intensidad cómodos. Es una
de las medidas clínicas de la valoración de la voz más utilizadas. Se precisa una
Comisión de Foniatría y Disfagia 5
Protocolo Básico de Valoración de la Voz
demostración previa y se realizan tres intentos, seleccionando el más prolongado
para compararlo con la norma. Para eliminar posibles sesgos debidos a una
capacidad respiratoria de soporte del paciente que compense un defecto de cierre
glótico se puede recurrir a calcular la siguiente relación (flujo aéreo promediado
o Cociente de Fonación = PQ):
PQ = CapacidadVital (ml )
TMF ( seg )