Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INVITEMOS
A LEER
Programa de promoción de la lectura
SAP. Guía para el pediatra.
• 2 • INVITEMOS A LEER
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
SAP. Guía para el pediatra.
INVITEMOS A LEER • 3 •
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Ediciones SAP
2002
SAP. Guía para el pediatra.
• 4 • INVITEMOS A LEER
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
SAP. Guía para el pediatra.
INVITEMOS A LEER • 5 •
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Comisión Directiva
Pr e s i d e n t e : D r. Horacio Lejarraga
Secretario de
Relaciones Institucionales: Dr. Jesús María Rey
Secretario de Regiones,
Filiales y Delegaciones: Dr. Ernesto Raúl Alda
Secretaria de Subcomisiones,
Comités y Grupos de Trabajo: Dra. Lilia E. Garibotto
Secretaria de Medios y
Relaciones Comunitarias: Dra. Gloria Muzzio de Califano
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
SAP. Guía para el pediatra.
• 6 • INVITEMOS A LEER
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
SAP. Guía para el pediatra.
INVITEMOS A LEER • 7 •
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
INDICE
Pr ó l o g o .................................................................................................................. 9
I nt ro d u c c i ó n ........................................................................................................ 11
1. Fundamentos
La lectura y el desarrollo del niño ........................................................ 15
La lectura como modo de construcción del sujeto.......................... 16
La lectura y el desarrollo del lenguaje ................................................. 17
La lectura como posibilidad de acceso al saber ............................... 18
La lectura y la pertenencia cultural ..................................................... 18
El lugar de la familia ................................................................................ 19
La falta de hábito de lectura en Argentina ......................................... 21
Bibliografía ........................................................................................................... 38
H e r ra m i e n t a s
I. Actividades según las etapas de desarrollo .................................. 39
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
SAP. Guía para el pediatra.
• 8 • INVITEMOS A LEER
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
SAP. Guía para el pediatra.
INVITEMOS A LEER Prólogo • 9 •
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
PROLOGO
E l siglo XXI nos plantea múltiples desafíos, pero el más ligado a nuestra SAP tal
vez sea el de colaborar para preparar a una infancia sana, que sea capaz de
comprender este mundo, y de encontrar alternativas para mejorarlo. Para ello, nada
mejor que estimular el desarrollo del pensamiento, y hoy sabemos que el pensa-
miento y el lenguaje van de la mano.
Es por esto que la SAP ha emprendido con entusiasmo este Programa de Promoción
de la Lectura, porque entendemos que la lectura es uno de los instrumentos más
eficaces para ayudar al niño a desarrollar su lenguaje, como posibilidad de acceso a
la cultura. El programa está montado sobre dos ideas básicas. La primera de ellas es
que si a edades tempranas, el niño pre-escolar y aun el bebé experimentan la escu-
cha de cuentos y relatos realizados desde la lectura de un libro, por los padres u
otras figuras a las que el niño está afectivamente ligado, este niño va a ir desarro-
llando una actitud positiva hacia el libro y hacia la lectura.
Afrontamos esta tarea con confianza porque nos sentimos bien acompañados. Con-
tamos con el apoyo de la Fundación Sociedad Argentina de Pediatría (FUNDASAP),
y lo implementamos de manera conjunta con Fundación Leer, institución de gra n
experiencia en el área educativa, con la que este programa se viene preparando des-
de hace dos años.
INTRODUCCION
El porqué de este Programa
aquella en que se construyen las bases Este programa pretende aportar ideas
de todo, le da a su intervención un in- y recursos para transitar ese camino, y
terés prospectivo muy grande. organiza su propuesta en tres acciones
Su atenta mirada y su accionar com- fundamentales:
prometido pueden ejercerse en tres ins- y Lograr la motivación del pediatra
tancias: la intimidad de su vínculo con para que asuma un rol activo en la
las familias, su influencia en modelar el recomendación de la lectura.
perfil de las instituciones en que se de-
y Valorar el libro, incorporándolo en
sempeña y también en su aporte como
todos los ámbitos en que el equipo
ciudadano a la comunidad a la que per-
de salud entra en contacto con el
tenece.
niño y su familia (consultorios, cen-
La suma de esos humildes aunque tras- tros de salud, áreas de internación,
cendentes compromisos personales etc.).
puede ser al mismo tiempo un aporte
y Articular acciones con institucio-
significativo a la calidad de vida de
nes y personas que se ocupen del
nuestra comunidad y fuente de una
tema en las diferentes regiones del
profunda gratificación profesional, la
país (sector educación, sector pro-
que deriva de concretar los objetivos de
moción social, etc.).
nuestra vocación.
Dr. Osvaldo Blanco
SAP. Guía para el pediatra.
INVITEMOS A LEER Objetivos • 13 •
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
OBJETIVOS DE LA GUÍA
n n n n n n n n n n n n n n n n
✎ Ser capaz de asesorar a las familias sobre cómo y qué leer junto con
los niños.
n n n n n n n n n n n n n n n
SAP. Guía para el pediatra.
• 14 • Reflexiones previas INVITEMOS A LEER
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Reflexiones previas
1. a FUNDAMENTOS
La lectura
y el desarrollo del niño
“¿Y por qué leemos y nos impor ta tanto que otros lean?
Porque en cada página leída y que hacemos leer
se construye el pensamiento.
Con cada libro que se lee, se coloca un ladrillito más
en la alta muralla que es el conocimiento.
Con cada lectura damos un paso adelante
y retrocede la ignorancia”.
Mempo Giardinelli
La lectura
como modo de construcción del sujeto
La lectura
y el desarrollo del lenguaje
Según explica Michéle Petit, “la lectu- del lenguaje, es decir, aquellos que re-
ra es también un medio privilegiado fieren a mundos imaginarios o posi-
para acceder al uso de la lengua y apro- bles, diferentes de su entorno cotidia-
piarse de ella”. Pero apropiarse de la len- no, de su contexto. Esto facilita la cons-
gua, conocerla más y mejor, es algo que trucción de estructuras narrativas del
va más allá del rendimiento escolar. d i s c u r s o.
Arriesgarse a tomar la palabra, arriesgar-
El desarrollo de estas habilidades
se a tomar la pluma son los gestos pro-
del lenguaje permite a los niños expre-
pios de una ciudadanía activa.
sar sus ideas y sentimientos y relacio-
El lenguaje y el desarrollo cognitivo narse entre ellos y con los adultos de
ocurren concomitantemente. La Lic. su entorno. Tanto la capacidad de ha-
Telma Piacente afirma que la práctica blar como de escuchar favorecen y es-
de lectura de cuentos, favorece lo que timulan el desarrollo de la lectura y de
se denomina usos descontextualizados la escritura.
n n n n n n n n n n n n n n n n
Piacente, T. “Tanto ese uso del lenguaje (uso descontextualizado) como la exposición a
n n n n n estructuras narrativas, con posterioridad, corr elacionan positivamente con el
Nu t r i c i ó n , desarrollo en general y con la adquisición de la lengua escrita en particular.
Al f a b e t i z a c i ó n
y Desarrollo Pe ro estos formatos se encuentran vinculados a pautas de crianza, con
Ps i c o l ó g i c o características particular es según se trate de entornos sociales diferentes. El
lenguaje característico de la clase media, con adultos que poseen un alto nivel
de alfabetización, que tienen mayor acceso a materiales escritos favor ece, a
través de interacciones específicas, el dominio temprano del uso descon -
textualizado del lenguaje. En los hogares de estratos medios a través de la
experiencia con libros, se prepara a los niños para el uso del lenguaje escrito
contándoles o leyéndoles historias, mucho tiempo antes de que se espere que
aprendan a leer o escribir.
Contrariamente, en las interacciones con niños de clases sociales
desfavorecidas predomina un estilo contextualizado, es decir, con apoyatura
en elementos extralingüísticos de la situación en la que la comunicación se
establece.
Las diferencias entre las interacciones según el contexto de crianza, harán
posible que a partir de determinadas experiencias los niños aprendan o no
una cantidad de usos posibles y características del lenguaje escrito, además
del estilo que lo identifica:
La lectura
como posibilidad de acceso al saber
La lectura es, en sí misma, una he- Por otro lado, leer en el hogar cuan-
rramienta para tener acceso al saber, a do se cuenta con medios para eso, o en
los conocimientos formalizados. Para una biblioteca, es también una mane-
la gran mayoría de los chicos, leer es lo ra de completar la enseñanza adquiri-
que les brinda apoyo en su trayectoria da en la escuela y en los manuales es-
escolar, y les permite constituir un ca- colares, a través de otras fuentes de in-
pital cultural gracias al cual tendrán formación. En ese sentido, la lectura
mayores oportunidades de abrirse puede ser importante para la forma-
paso en el futuro. ción, la preparación de un proyecto o
Leer para tener acceso al saber, en la adquisición de conocimientos nece-
cualquier edad, es algo que puede ayu- sarios para la vida cotidiana.
dar además, a no caer en la margina- Por último, apropiarse de los cono-
ción, a conservar los vínculos afectivos, cimientos a través del estudio de la his-
y a comprender-interpretar un mundo toria, de las ciencias, en definitiva, de
cambiante, en particular en lo relacio- la lectura, es una manera de ser parte
nado con el acceso a div ersos medios del mundo, encontrar un lugar en él.
de información escrita.
La lectura
y la per tenencia cultural
El lugar de la familia
Piacente, T. Las inv estigaciones realizadas sobre los contextos hogareños según
n n n n n n n n n n n
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
SAP. Guía para el pediatra.
INVITEMOS A LEER ¿Qué libros les interesan a los chicos? • 23 •
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
22.. µ b
¿Qué
les
libros
interesan
a los chicos?
å
U na gran cantidad de investiga-
ciones da cuenta de que, actual-
mente, los niños argentinos pasan, al
zos, no le interesa al niño que le lean
cuentos. Todas éstas son oportunida-
des para estimular la práctica de la lec-
menos, cuatro horas diarias frente al tura. El pediatra podrá revisar con los
televisor. Otra parte importante del padres qué oportunidades de lectura le
tiempo libre de los niños se distribuye brindan a sus hijos, por qué dicen que
entre los videojuegos, Internet y otro al niño no le interesa leer, etc.
tipo de consumos culturales ligados a
En los últimos años, el mercado edi-
la producción audiovisual. Sin embar-
torial se ha sofisticado, ofreciendo nue-
go, los cuentos, las historias y en defi-
vos y variados tipos de libros que res-
nitiva, los libros, también interesan
ponden a los intereses y gustos de los
mucho a los chicos, cuando tienen la
chicos. Hoy es posible encontrar libros-
posibilidad de acceder a ellos.
juguete, libros de plástico o de tela para
Muchas veces el pediatra es consul- bebés, historias con diferentes finales,
tado por este tema. Los padres que se materiales con un renovado diseño
interesan por estas prácticas suelen gráfico, nuevos contenidos para las
preguntar qué tipo de libros son reco- historias, entre otras posibilidades.
mendables. Otras veces, comentan Además, las historias clásicas siguen
que a los chicos les encanta leer o, por vigentes y se combinan con nuevos es-
el contrario, que a pesar de sus esfuer- tilos y géneros para los más chicos.
Período 6 De 0 a 4 años
6
glósico-motor 6 Este período, denominado glósico-motor, se extiende
Fase de 6 hasta los cuatro años y se lo considera la fase de prelectura,
pr electura 6 en donde los cuentos con imágenes son los principales.
6 El período puede dividirse en dos etapas.
SAP. Guía para el pediatra.
• 24 • ¿Qué libros les interesan a los chicos? INVITEMOS A LEER
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Período 6 De 0 a 2 años
6
glósico-motor 6 Los bebés pequeños pueden, en una etapa tem-
Fase de 6 prana, ocuparse activamente del aprendizaje de su
prelectura 6 medio ambiente mediante un proceso continuo de
6 asimilación y ajuste a la experiencia nueva. En este
6 momento los libros con imágenes pueden comen-
6 zar a desempeñar un papel importante para este
6 tipo de exploración, a través de imágenes simples
6 del mundo externo.
6
6 De todas maneras, si los niños menores de un
6 año gozan de algunos libros de imágenes no es es-
6 pecialmente porque puedan reconocer las repre -
6 sentaciones que allí encuentran, sino básicamen-
6 te por el contexto especial en el cual estén miran-
6 do el libro, por ejemplo, acurrucados en el regazo
6
6 de su madre. Un poco más tarde, alrededor del año
6 y medio habrán desarrollado la capacidad de reco-
6 nocer los objetos familiares en imágenes.
6 En esta primera etapa, las rimas infantiles ocu-
6 pan un lugar importante. Los niños reaccionan al
6
sonido y al ritmo del lenguaje mismo, mucho an-
6
tes de interesarse por libros o historias; se sienten
6
6 atraídos simplemente por el sonido de la voz hu-
6 mana y pronto aprenden a distinguirla de otros
6 sonidos del ambiente.
6 Las historias de libros de imágenes para los más
6
pequeños tendrán que ser muy simples, centrán-
6
6 dose en un personaje principal con gran parte de
6 la trama reforzada por trozos regulares que se re -
6 piten.
6
6
6 De 2 a 4 años
6
En los libros para los niños de esta edad las his-
6
6 torias deben ser cortas para no sobrepasar los lí-
6 mites de la capacidad de concentración y memo-
6 ria infantil. Estos libros deben presentar pocos per-
6 sonajes y un argumento gobernado por modelos re-
6 gulares de repetición (por ejemplo, el cuento Los
6 tres osos). Es habitual que los chicos elijan siempre
6 el mismo cuento. Además, otro elemento funda-
6 mental es la versificación de las historias: las rimas
6 y canciones contribuyen a fijar el orden de los acon-
6 tecimientos porque pasan a ser recordables,
6
repetibles y anticipables.
SAP. Guía para el pediatra.
INVITEMOS A LEER ¿Qué libros les interesan a los chicos? • 25 •
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Período 6 De 4 a 7 años
6
animista 6 Esta etapa se conoce como el período animista. Los
6 niños confieren personalidad a animales y seres inani-
6 mados y se sienten especialmente atraídos por los cuen-
6 tos, las fábulas y las narraciones con personalizaciones.
6
En los cuentos para niños de esta edad, los protago-
6
6 nistas infantiles que actúan de modo parecido al lector
6 en su vida real, ofrecen a los niños la posibilidad de iden-
6 tificación.
6 Entre los temas de mayor aceptación en los libros in-
6 fantiles se destaca el humor, basado en la inversión o
6
transgresión de las normas de funcionamiento del mun-
6
6 do que los niños ya dominan: equivocaciones, exagera-
6 ciones, juegos con el absurdo, inversión del orden de pa-
6 labras, etc.
6 Los chicos de esta edad también se muestran intere -
6 sados por aquellos libros en que los niños realizan cosas
6
6 que no pueden hacer pero que les gustaría realizar:
• 26 • ¿Qué libros les interesan a los chicos? SAP. Guía para el pediatra.
INVITEMOS A LEER
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Período de 6 De 7 a 10 años
lo maravilloso 6 El período de lo maravilloso se extiende entre los 7 y
6
6 los 10 años. En este etapa adquieren especial importan-
6 cia las temáticas relacionadas con el mundo de las ha-
6 das, las brujas, los duendes, los magos, los gigantes y los
6 ogros. Todos estos personajes, con sus poderes, dan rien-
6 da suelta a la fantasía.
6
6 Por otro lado, a los chicos les interesan: los cuentos
6 de intriga, con incógnitas que se resuelven al final, por
6 supuesto, felizmente; los cuentos graciosos, cuyo moti-
6 vo de risa es lo que sucede a una persona o a un animal;
6 y los cuentos sobre animales , en los que se habla sobre
6 sus vidas o se presentan historias protagonizadas por
6 ellos, en las que aparecen personificados.
6
6 Los cuentos realistas sobre ellos mismos o sobre la
6 infancia de algunas personas de su entorno suelen atraer
6 también la atención de los niños en esta etapa.
6
Por otra parte, en esta etapa, los chicos utilizan cada
6
6 vez más las palabras que las imágenes y se vuelven más
6 comunicativos. Es un momento importante en el desa-
6 rrollo de la fabulación y del interés por el mundo de la
6 fantasía.
6 Los cuentos que prefieren en este período deben pre-
6
sentar un argumento dinámico con equilibrada propor-
6
6 ción entre diálogos y acción. Las descripciones de am-
6 bientes y de caracteres deben ser rápidas y esenciales.
6 La progresión del argumento no puede dejar aspectos
6 dudosos o confusos. El niño exige que al final todos los
6 problemas estén resueltos.
SAP. Guía para el pediatra.
INVITEMOS A LEER ¿Qué libros les interesan a los chicos? • 27 •
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
6 De 10 a 12 años
Período de lo
6
fantástico- 6
re a l i s t a 6 En esta etapa se desarrolla el período fantástico-rea-
6 lista, que marca el inicio de distinción entre los gustos
6
de los niños y los de las niñas. Para las niñas este perío-
6
6 do es de transición de lo maravilloso y lo fantástico ha-
6 cia lo sentimental y lo amoroso, a veces a través de un
6 corto período de gusto por la aventura.
6 Los niños, por el contrario, quedan sumergidos en las
6 aventuras a las que exigen un cierto realismo verosímil.
6
De aquí en adelante, los varones combinan en su mente
6
6 la afición por lo sentimental y por lo artístico con la per-
6 sistencia en el mundo de la aventura y del heroísmo.
6 En todas las etapas del desarrollo infantil la literatura
6 destinada a los niños responde a sus exigencias
6 psicoafectivas, a sus preferencias y a sus necesidades de
6
entretenimiento y placer. Favorecer el contacto con los
6
6 libros en cada una de esta etapas es un paso fundamen-
6 tal para estimular el proceso de alfabetización y para
6 generan futuros adultos lectores.
SAP. Guía para el pediatra.
• 28 • ¿Qué libros les interesan a los chicos? INVITEMOS A LEER
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
0a4 b
c
y familiares.
Poco o ningún texto.
Rimas y poesías.
✓ Seguir indicaciones de
los niños para “parar”
o “seguir”.
✓ Ofrecerles libros para
años que ellos manipulen.
d Libros de tela, de ✓ Hacer preguntas como:
Pe r í o d o plástico o con ¿qué es esto? ¿Quién es?
diferentes texturas. ✓ Utilizar títeres para la
glósico-motor
narración de cuentos.
Fase de
pr electura De 2 años a 4 años
1 Mayor cantidad de ✓ No molestarse ante la
imágenes por página. atención fluctuante.
2 Textos breves que ✓ Facilitar la comprensión
del texto haciendo
acompañen a las
preguntas como ¿Qué
imágenes. ocurrió? ¿Dónde está?
3 Temáticas familiares ¿Qué está haciendo?
como vida en familia, ¿De qué color es?
juegos de chicos, vida ✓ Validar respuestas de los
en la escuela. chicos.
4 Historias cortas y con ✓ Permitirles que elijan el
pocos personajes. cuento que quieren
escuchar.
5 Rimas y versos.
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
4a7 0
de páginas.
Menos imágenes
y más texto.
ellos mismos miren y lean.
✓ Leer junto con los chicos.
Narrar cuentos.
✓ Invitarlos a que se involucren
años con la historia
0 Protagonistas
Pe r í o d o a través de preguntas: ¿Por qué
infantiles. crees que le mintió? ¿Vos que
animista 0 Fábulas, narraciones hubieras hecho? ¿Qué cosas te
y personificaciones. asustaron?
✓ Proponerles hacer
0 Historias con humor, anticipaciones acerca del
equivocaciones final, cambiarlo.
y absurdo. ✓ Inventar historias con ellos.
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
SAP. Guía para el pediatra.
INVITEMOS A LEER ¿Qué libros les interesan a los chicos? • 29 •
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
7 a 10 o
o
duendes y magos.
Cuentos graciosos.
Cuentos realistas.
lectura.
✔ Leer junto con los chicos.
✔ Favorecer un espacio y un
tiempo para lograr el hábito
años o Cuentos de intriga. de la lectura. Por ejemplo,
Historietas. a la hora de acostarse,
Pe r í o d o permitir media hora “extra”
de lo o Argumentos de permiso para leer cuentos.
dinámicos con ✔ Proponerles que se
mara v i l l o s o equilibrio entre intercambien libros con los
diálogos y acción. amigos.
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Mujeres
8 Historias de amor y ✔ Ofrecer material de
10 a 12 8
de amistad.
Historias de aventura.
lectura.
✔ Compartir momentos
de lectura.
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
SAP. Guía para el pediatra.
INVITEMOS A LEER Leer es un juego • 31 •
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
33.. c
Leer
un
es
juego
ilustraciones, es necesario girar el libro toria. Si quien lee disfruta con el libro,
y colocarlas de frente a ellos. Este sim- le será mucho más fácil adaptarse a los
ple gesto los hará sentir par te del pro- intereses y a las edades de sus oyentes.
ceso de la lectura y les ayudará a su-
mergirse en la historia.
Herramientas II, pág. 40
Los chicos más grandes pueden pre-
ferir conversar acerca de ciertos perso-
najes, o adivinar acerca de lo que su-
h El arte de contar
cuentos
cederá un poco más adelante en la his-
Notas, ideas,
n n n n n n n n n n n n n n n
preguntas ...
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
SAP. Guía para el pediatra.
INVITEMOS A LEER Ideas para la acción • 33 •
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
4. © D
Algunas
ideas para
la acción
y en el consultorio
y en la institución
P roponemos aquí algunas suge-
rencias para implementar en el
consultorio, en las instituciones o en la
donde ejercemos
y en la comunidad
comunidad. Es importante que cada
profesional las evalúe y las adapte de
acuerdo con las características particu-
lares del contexto en el cual desarrolla bliotecas de la zona se podrá segura-
su tarea. mente obtener información sobre dis-
ponibilidad de material infantil, el sis-
Consideramos que estas estrategias tema de préstamos, horarios, necesidad
son especialmente necesarias en tiem- o no de hacerse socio, etc. Toda esta in-
pos de crisis y, sobre todo, que los es- formación será de utilidad para las fa-
fuerzos deberían concentrarse en la in- milias que atiende.
fancia en situación de riesgo.
En el intercambio de experiencias y
sugerencias se incrementarán los recur- y En el consultorio
sos y posibilidades, a través de la pági-
na electrónica (http://www.sap.org.ar/
) Biblioteca en la sala de espera
lectura), el correo común o los encuen- Según las edades predominantes de
tros que se programen. los pacientes, el pediatra puede ele-
gir libros de cuentos, rimas o poe-
En la implementación de acciones
sías con o sin ilustraciones, de plás-
relacionadas con la lectura, resulta útil
tico o de tela.
recorrer librerías o editoriales para es-
tar al tanto de la literatura infantil. Es Seguramente los primeros ejempla-
importante tener una idea de precios, res serán “donados” por el pediatra.
calidad, versiones “lujosas” o “económi- Luego, se les puede pedir a los mis-
cas”. Si en la localidad existen, será de mos chicos que amplíen la bibliote-
utilidad recorrer también, las ferias o ca con aquellos libros que ya no
negocios de libros usados o de “segun- usan.
da mano”. El pediatra podrá revisar los libros y
Sugerimos también conocer o con- sugerir para qué edad se recomien-
tactarse con las instituciones del área o da cada uno, poniendo, por ejemplo,
de la localidad donde trabaja. En las bi- una etiqueta en la tapa que lo indi-
SAP. Guía para el pediatra.
• 34 • Ideas para la acción INVITEMOS A LEER
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
que. Si el pediatra tiene secretaria, ) Consultar a los padres sobre los há-
puede ser ella misma quien se acer- bitos lectores de la familia
que a los niños o a sus padres, invi-
tándolos a leer: “Seguro que te va a Es importante preguntar siempre a
gustar mirar este cuento”. los padres de los más pequeños si les
leen o les cuentan cuentos, cómo lo
) Préstamo de libros hacen, cuándo, etc.
Durante la consulta, el pediatra pue- ) Es probable que si el pediatra “resig-
de ofrecer algún libro al niño para nifica” estas actividades, se instalen
que lo lea y lo devuelva en la siguien- como tema en la consulta.
te consulta.
H ay algunas preguntas frecuentes
) Utilizar el libro como medio para que los padres suelen hacer sobre la
evaluar el desarrollo del lenguaje actividad de lectura: ¿Por qué siem-
Los libros con escenas o figuras sen- pre quiere que le lea el mismo libro?
cillas (una pelota, una manzana, ¿Cuándo es mejor leerle?
etc.) pueden ser utilizados para eva- ) Sugerir material de lectura
luar el lenguaje a través de consig-
nas que varíen según las edades: El pediatra puede proponer a los pa-
¿Qué es esto? ¿De qué color es? ¿Para dres títulos de libros para comprar
qué sir ve? ¿De quién es? ¿Qué están o para consultar en bibliotecas.
haciendo?
Notas, ideas,
preguntas ...
n n n n n n n n n n
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
SAP. Guía para el pediatra.
INVITEMOS A LEER Ideas para la acción • 35 •
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Notas, ideas,
n n n n n n n n n n n
preguntas ...
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
SAP. Guía para el pediatra.
• 36 • Ideas para la acción INVITEMOS A LEER
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Bibliografía y
lecturas recomendadas
❑ Adams, M. J. Beginning to read: Thinking
and learning about print. Cambridge:
MIT Press, 1990.
I. H Herramientas
Actividades para
a la familia o en las
sugerir
0 a 4 7 a 10
años
años
Período glósico-motor
Fase de prelectura Período de lo maravilloso
4a7 10 a 12
años años
Período animista Pe r í o d o
fantástico realista
( U tilizar disfraces que representen a
personajes de los cuentos. ( Armar una biblioteca.
( Confeccionar un “árbol de los cuentos” ( Realizar un “libros-nic” (pic-nic con
(agr egar “hojas” de papel por cada libros).
cuento leído). ( Cadena de lectura (los más grandes
( I nventar historias a partir de persona- leen a los más chicos).
jes.
( Visitar librerías con los chicos.
SAP. Guía para el pediatra.
• 40 • Herramientas II INVITEMOS A LEER
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
II. H Herramientas
III. H Herramientas
Organizaciones
gubernamentales y
Instituciones no gubernamentales
✐ Fundación Salottiana
✐ .....................................................................
Yerbal 65, Buenos Aires.
(011) 4902-2774 .....................................................................
✐ ..................................................................... .....................................................................
SAP. Guía para el pediatra.
INVITEMOS A LEER Herramientas III • 43 •
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
✐ .......................................................... ✐ ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
✐ .......................................................... ✐ ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
✐ .......................................................... ✐ ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
✐ .......................................................... ✐ ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
✐ .......................................................... ✐ ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
✐ .......................................................... ✐ ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
.......................................................... ..........................................................
• 44 • Notas, ideas y experiencias SAP. Guía para el pediatra.
INVITEMOS A LEER
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
✎ Notas,
ideas y
experiencias
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
SAP. Guía para el pediatra.
INVITEMOS A LEER Notas, ideas y experiencias • 45 •
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
SAP. Guía para el pediatra.
• 46 • Notas, ideas y experiencias INVITEMOS A LEER
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
SAP. Guía para el pediatra.
INVITEMOS A LEER Notas, ideas y experiencias • 47 •
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
SAP. Guía para el pediatra.
• 48 • INVITEMOS A LEER
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................