GSJT0030

© 2016 Caterpillar. Todos los derechos reservados. CAT, CATERPILLAR,

CONSTRUIDO PARA PRODUCIR, sus respectivos logotipos, el color
"Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de "Power Edge", así como
la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son
marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin
Instrucciones de engrase Procedimiento de engrase autorización.

• El uso de pasta para martillos es OBLIGATORIO. Inspección necesaria incluso con la

• Cartucho de Engrase Manual: 130-6951 característica de autolubricación
• Cartucho de Autolubricación: 317-8491 instalada
• Siempre debe haber una banda de pasta para martillo fresca en la parte
externa del buje inferior de la herramienta. Conexión
• Para el engrase manual: ausente
• El martillo debe estar en posición vertical, con una fuerza
descendente sobre la herramienta.
• Deben aplicarse de 10 a 15 bombeos en cada conexión de engrase.
• El intervalo debe ser cada dos horas o cada hora en condiciones
extremas. Bola de
• Para la lubricación automática: retención
• Reemplace los cartuchos cuando CUALQUIER parte del émbolo rojo ausente
aparezca en la ventana del visor de la bomba.
• Según la aplicación, es posible que el distribuidor tenga que
aumentar o disminuir el régimen de suministro de la bomba
de lubricación automática. Aplicar fuerza descendente Inspeccionar conexiones de engrase

Mantenimiento básico Inspección semanal o cada 50 horas del buje

• DIARIO (cada 2 horas máquina)
• Engrase correctamente el martillo.
• Inspeccione las mangueras y la punta de la herramienta.
• SEMANAL (cada 50 horas máquina)
• Quite la herramienta y compare los límites de desgaste de
la herramienta y del buje con las especificaciones del OMM Si alguna parte de la
(Operations & Maintenance Manual, Manual de Operación ranura de engrase
y Mantenimiento). interior está
• Gire o reemplace el buje inferior, si fuera necesario. desgastada, reemplace
• Quite las rebabas de la ranura del pasador de la herramienta el buje.
con una rectificadora manual.
• No es necesario cargar el acumulador.
• MENSUAL (cada 100 horas máquina)
• Inspeccione los amortiguadores superiores y laterales en busca de Si el labio de sellado
daños excesivos o grietas. está desgastado y la
• Inspeccione el estado de desgaste de todas las piezas y mangueras. herramienta hace
• No es necesario cargar el acumulador. contacto con el borde
• SERVICIO ANUAL (cada 1.000 horas máquina o una vez al año) del buje, gire o
• Se debe desarmar completamente el martillo e inspeccionar todas reemplace el buje.
las piezas.
• Debe instalar sellos y membranas nuevos.
 GSJT0030

Martille solo en NO haga palanca ni cargue Opere en un lugar por NO barra ni excave con NO opere el martillo bajo
90 grados respecto lateralmente la 15 segundos MÁX. la caja del martillo. el agua sin modificación.
al material. herramienta de martillo.

NO levante objetos
Mueva material SOLO con la tenaza NO opere a los costados NO levante las cadenas, las ruedas ni los NO opere al máx.
con la herramienta
para rocas del martillo. de la máquina. estabilizadores por encima del suelo. de ext. o ret. del cil.
de martillo.

Opere el martillo solo con el Tape correctamente todas las mangueras que no Reemplace el cartucho cuando Asegúrese de que siempre haya un
programa de trabajo correcto estén en uso. NO use trapos ni deje orificios abiertos. cualquier parte del émbolo rojo collar de grasa fresca debajo del buje.
de la herramienta. aparezca en la ventana.