http://lacriptadelocris.blogspot.
com
Nota de la traducción
Este texto es una compilación de la sección de
preguntas frecuentes a cerca de SOBH publicadas en
el webzine gratuito de Ganesha Games Free Hack #1-
4. Se puede descargar de forma gratuita desde varios
sitios, p.e. desde:
http://www.ganeshagames.net/index.php?cPath=23_35
o desde:
https://www.drivethrurpg.com/browse.php?
keywords=ganesha+games&x=0&y=0&author=&artist
=&pfrom=&pto=
En la traducción he omitido conscientemente alguna
pregunta que hacía referencia a ediciones anteriores a
la 5.0 (SOBH Edición Revisada), así como las
preguntas referidas a otros juegos de la línea, como
Mutants and Death Ray Guns o Song of Drums and
Shakos
Preguntas Frecuentes
FreeHack #1
Activación y Acciones
- ¿Se pueden hacer las acciones en cualquier orden
(dependiendo del número de éxitos, claro)? Un ejemplo
sería: mover y luego disparar, disparar y luego mover,
mover, luego disparar y volver a mover, etc.
Sí, puedes elegir cualquier orden de acciones pero solo
puedes hacer UN solo ataque por turno a no ser que
tengas la regla especial Maestro del Combate o
similares.
- ¿Puedo activar a una miniatura más de una vez en un
turno? Por ejemplo, tengo un Elfo y un Enano ¿Puedo
hacer una acción con el Elfo, luego activar el Enano, y
luego volver al Elfo?
No. Solo puedes actuar UNA VEZ con cada una de tus
guerreros en cada turno – asumiendo que no tires dos
o tres fallos en la activación (provocando un cambio
de turno). Dicho de otro modo: sea cual sea tu tirada,
ninguna miniatura podrá ser activada más de una vez
por turno. Cuando actives a una miniatura (o a un
grupo) tienes que hacer todas sus acciones antes de
cambiar a otra miniatura. Cuando hayas activado a
todos tus guerreros, el turno pasará al otro jugador
incluso si no obtuviste ningún fallo en las tiradas de
Activación.
- Si un mago declara que va a lanzar un hechizo y tira
tres dados ¿puede decidir que no va a lanzar el hechizo
1
(si ha fallado 1 o 2 acciones) y gastar sus éxitos en otra
cosa?
Totalmente sí. A esto se le llama “cancelar” el
hechizo. Pero si tira tres fallos se quedará sin magia
para el resto de la partida ¡ya que declaró que se
proponía lanzar magia! Tal vez cancele el hechizo al
notar que su poder se desvanece…
- Activo mi miniatura con tres éxitos. Ya está en
contacto con el enemigo, así que decido atacar. Pierdo
el combate, y la miniatura queda Derribada. El ataque
era la primera de mis tres acciones. ¿Puedo usar las
acciones restantes para levantarme y hacer algo más?
Sí. La única cosa que no puedes hacer es atacar de
nuevo, porque solo puedes atacar una vez por turno
independientemente de cuántas acciones tengas
(excepción: hay dos nuevas habilidades en Song of
Wind and Water que permiten a las miniaturas realizar
ataques múltiples).
- Si tengo un Comandante Elfo y un Elfo Guerrero ¿es
correcto que no tengo por qué tirar los dados de
activación para el Elfo Guerrero debido a que su
Calidad se reduce a uno? Así que ¿siempre tengo 3
acciones para un elfo guerrero si está al alance del
Comandante Elfo sin tener que tirar los dados?
No. El Elfo Líder da un +1 a la activación y a las
tiradas de Moral, pero una tirada de un 1 siempre es
un fallo.
- Si un Elfo Guerrero con Q2+ falla su activación solo
con un 1, ¿qué sentido tiene usar un Líder Elfo?
El líder te permite hacer movimientos de grupo,
reagrupar y disparos concentrados.
- En una tirada de Activación ¿un 1 es siempre un
fallo?
Sí, tirar un 1 es siempre un fallo y tirar un 6 es siempre
un éxito.
- Si quiero realizar un ataque poderoso en cuerpo a
cuerpo ¿necesito tener 2 o 3 acciones? P.e. ¿Tengo que
realizar un ataque (1 acción) y después 2 acciones para
hacerlo “poderoso”? ¿O es que el ataque poderoso que
cuesta 2 acciones ya incluye el ataque? En una línea
similar, apuntar en el ataque a distancia ¿cuesta 2 o 3
acciones?
Ataque poderoso y apuntar cuestan 2 acciones, no 3.
 http://lacriptadelocris.blogspot.com
- Si estás activando tu última miniatura ¿siempre tienes
que tirar 3 dados? No hay nada que perder, ¿es eso?
Si, nada que perder si es la última miniatura. Siempre
es mejor tirar 3 dados, aunque no todos los jugadores
lo entienden a la primera. Una excepción: si la
miniatura es la de un mago y tiene que lanzar un
hechizo, con 3 fallos perderá sus capacidades mágicas
para el resto del escenario, así que igual no conviene
tirar 3 dados.
- Las reglas dicen “Los Héroes obtienen siempre un
éxito automático, independientemente de su Calidad”.
¿Esto se aplica solo a todas las tiradas de Calidad, o
solo en las tiradas de Activación? ¿Puedo utilizar la
regla para una tirada de Calidad para resistir un
hechizo de Paralización?
Todas las tiradas de Calidad. Por este motivo los
Héroes son inmunes a los hechizos de Paralización de
poder 1, ya que siempre obtienen un éxito automático.
En las reglas, hay otras tiradas de Calidad de un
dado, con lo que los Héroes podrán ignorar sus efectos
de juego.
Movimiento
- ¿Puede una miniatura atravesar un espacio ocupado
por otra miniatura amiga?
Sí, está permitido y en la jerga de SBH se le conoce
como ”friendly interpenetration”, en castellano sería
algo así como solapamiento amigo. De todas formas,
las miniaturas no se pueden DETENER sobre la peana
de una miniatura amiga. Así que necesitarás suficiente
movimiento como para sobrepasar la peana amiga.
- ¿Qué ocurre a las miniaturas que huyen de la mesa?
Se retiran de la partida. En los escenarios estándar,
cuentan como derrotados a efectos del calculo de
puntos de victoria. En un escenario en el que el
objetivo sea huir, obviamente, las cosas serán
distintas.
- Si una miniatura tiene la regla especial Volar, ¿cuánto
puede volar por acción?
Volará su rango de movimiento – Medio a no ser que
se especifique otra cosa en el Perfil. Per se, Volar no
aumenta la tasa de movimiento de la criatura, tan solo
permite a la miniatura pasar sobre obstáculos y
terreno accidentado sin restricciones.
- Si una miniatura con la regla especial Volar tira por
Activación y consigue 2 acciones y quiero que haga 2
movimientos, ¿aterrizará al final de cada acción, o al
final de la segunda acción?
2
Aterriza al acabar las dos acciones. De ese modo, la
miniatura podrá sortear lagos y pozos de ardiente
magma.
Magia
- Cuando un mago usa un poder mágico, ¿su alcance
máximo es solo el rango de alcance (Corto, Medio o
Largo) o es igual a 3 veces el rango de alcance como
otros ataques a distancia?
Los hechizos de ataque pueden lanzarse a múltiplos de
las bandas de alcance, tal como los ataques a
distancia normales.
- ¿Puede un mago paralizar a una miniatura Derribada?
Sí. Aunque no paralizará a una miniatura que ya esté
paralizada.
- ¿Se acumulan los efectos de la Paralización y del
Derribo, de modo que cuando una miniatura ataque a
una miniatura paralizada y derribada tenga un +4 a su
valor de Combate?
No, el atacante solo recibe un +2.
- ¿Qué ocurre cuando un mago lanza un hechizo de
paralización de poder X y alcance Y, y el objetivo está
a alcance 2*Y? En un ataque a distancia normal, el
mago tendría un -2 a su valor de Combate, pero esto no
tiene sentido con un hechizo de Paralización.
No hay modificadores de alcance NI TIRADA DE
COMBATE ALGUNA para la Paralización. Si el mago
lanza un hechizo de Paralización de poder 2 y el
objetivo está al alcance, el objetivo tendrá que
salvarse (en este caso, tirada de Calidad de 2 dados) y
si falla 1 o más dados quedará paralizado.
- Dos miniaturas están en combate cuerpo a cuerpo,
pero uno de ellos está en un bosque. ¿Puede un mago
lanzar un hechizo de Paralización a la miniatura en el
bosque?
Si los dos están en combate, imagino que no podrá
estar oculta, con lo que sí que podría ser un objetivo
válido.
- ¿Puede una miniatura paralizada atacar en combate
cuerpo a cuerpo? ¿Puede lanzar hechizos o atacar a
distancia?
Una miniatura Paralizada no puede actuar hasta que
rompa el hechizo de Paralización.
 http://lacriptadelocris.blogspot.com
- ¿Los hechizos se ven afectados por los bosques, la
cobertura y el tamaño del objetivo como los ataques a
distancia?
Sí, si se usan como ataques a distancia.
- ¿Puede un mago obtener una bonificación por
emboscada? En caso afirmativo ¿también para un
hechizo de Paralización?
El mago recibe la bonificación de Emboscada si usa el
hechizo como ataque a distancia. No hay tirada de
combate para los hechizos de Paralización, con lo que
el bonificador de Emboscada no se aplica en el caso
de la Paralización.
- ¿SOLAMENTE los “magos” tienen la habilidad de
lanzar hechizos como ataques a distancia? ¿Pueden los
nigromantes, los invocadores, etc.?
Los nigromantes pueden alzar a los muertos y lanzar
hechizos de ataque, pero no puede Paralizar; un brujo
funciona como un mago, pero con las diferencias
descritas en la p.SGD7, así que puede lanzar los
hechizos normales, al igual que los invocadores.
- No entiendo las palabras “variante de mago” en las
descripciones: “Los Nigromantes son una variante de
la regla Mago – una miniatura no puede ser
Nigromante y Mago al mismo tiempo. Los
Nigromantes no pueden lanzar hechizos de
Paralización.” y “El Brujo es una variante de la regla
Mago – una miniatura no puede ser Brujo y Mago a la
vez” y “El Invocador es una variante de la regla Mago
– una miniatura no puede ser Invocador y Mago a la
vez”. ¿Cuál es el propósito de especificar que no se
puede ser una [variante] y un mago al mismo tiempo?
¿Significa que las variantes no pueden lanzar hechizos?
En ese caso, ¿por qué se especifica que un Nigromante
no puede lanzar hechizos de Paralización (siendo la
Paralización un tipo de hechizo)?
Se trata tan solo de apuntar algo obvio para evitar que
alguien cree perfiles con las dos reglas.
El Brujo utiliza la energía de los sacrificios para
mejorar su lanzamiento de conjuros, y lanza hechizos
de la forma habitual. El sacrificio está equilibrado por
el hecho de que es Malvado y que sus amigos tienen
que realizar tiradas de Moral por muerte espantosa
cuando se realizan los sacrificios. Lo mismo ocurre
con el invocador. Su “habilidad de invocación” está
equilibrada por el hecho de que si muere antes de que
pueda invocar, el jugador habrá desperdiciado unos
cuantos puntos en la reserva de invocación. Creemos
que se mejora el juego diferenciando los tipos de
magos. Las miniaturas tienen mejor identificados sus
3
roles en la batalla y también sugieren diferentes
“escuelas” de magia.
Objetos Mágicos
- Mi Unicornio ha encontrado una espada mágica. ¿La
puede usar?
Sí. El Unicornio no está clasificado como Animal, por
tanto puede usar armas mágicas. Estas se adaptan a
su usuario – en este caso, la espada mágica se
convertiría en una vaina blindada para reforzar el
cuerno del Unicornio. En general, el aspecto de la
miniatura no es importante a efectos de esta regla – su
Perfil, sí. Si no te gusta esta regla, dale la regla
Animal a todas tus miniaturas de cuatro patas.
- ¿Pueden mis miniaturas empezar con algún equipo
mágico?
Si. Puedes acordar con tu oponente que ambas bandas
hagan una o dos tiradas en las tablas de tesoro mágico
antes de la partida.
- ¿Puedo recoger un objeto mágico de un enemigo
muerto?
Sí, cuesta una acción asumiendo que tu miniatura esté
adyacente al enemigo muerto.
- ¿Puede una miniatura dar un objeto mágico a otra?
Sí, cuesta una acción por parte de quien entregue el
objeto y otra por parte de quien lo reciba. Si el
receptor no tira ningún éxito, quiere decir que pierde
el tiempo pensando cómo usar el objeto.
- ¿Puede un mago crear nuevos objetos mágicos en una
campaña?
De momento no. Pero estamos trabajando (junto a un
millón de cosas más) en un suplemento opcional
dedicado a la magia. Contendrá reglas para
“bendecir” armas durante la partida y reglas de
campaña para la creación de objetos mágicos y
pergaminos, preparación de pociones, etc. Algunos
magos también serán capaces de sacrificar objetos
mágicos para obtener nuevos poderes.
Combate
- Retroceder. Si tengo dos miniaturas de mi oponente
en contacto con mi miniatura y las derroto ¿caen/se
retiran las dos, o solo se aplica el resultado sobre la
miniatura principal enemiga?
Tan solo sufre los resultados de un combate la
miniatura que tirara el dado de combate. Las
 http://lacriptadelocris.blogspot.com
miniaturas que ayuden (aquellas que den un -1 al
enemigo) no sufren ningún efecto de combate.
- ¿Tendría un Jinete (cabalgadura y jinete) que ser
clasificado como Grande a efectos de los ataques a
distancia? Esto daría un +1 al tirador.
No, porque algunos de los impactos irían al caballo o
a su armadura, a la silla de montar, etc. De ese modo,
el tamaño y la distribución de los impactos se
cancelarían el uno al otro y no habría modificador +1
por disparar a un objetivo montado.
- ¿Cuentan las miniaturas derribadas como enemigos
en contacto para la penalización de -1 al Combate?
Sí, ya que todavía están atacando, distrayendo,
agarrándose a las piernas del rival, etc.
- ¿Un ataque a distancia sobre un Acróbata Derribado
tiene el -1?
Sí. El Acróbata está dando volteretas por el suelo,
esquivando, etc. La habilidad del Acróbata no se
activa cuando la miniatura está Paralizada.
- Mi miniatura es Letal contra Magos. ¿Se incluyen los
Invocadores, Nigromantes, etc?
Sí. Los Invocadores, Nigromantes y los otros
lanzadores de conjuros son una variante de la regla
Mago, y por tanto están afectados por esta Letalidad.
- ¿Pueden atacar las miniaturas con valor de Combate
0? ¿Mueren de forma automática?
Sí, pueden atacar. Tan solo tiran un dado sin añadir
ningún valor de Combate, y no, no mueren de forma
automática. Así, si una miniatura con valor de
Combate 0 obtiene un 4, se necesitará un resultado
final de 8 para duplicarlo y matar al rival. Desde
luego, con un valor de Combate de 0 algunos
enfrentamientos serán descabellados – aunque esto sea
fantasía, no esperarías que unos niños de una aldea
pudieran derrotar a un caballero acorazado, ¿no?
- Al disparar a enemigos derribados ¿necesitas duplicar
la puntuación del defensor para lograr una muerte, u
obtener un resultado mayor como en la melé?
Simplemente debes obtener un resultado mayor. Pero
disparas con un -1 a enemigos derribados a no ser que
estés a distancia Corta del objetivo (esto en una “regla
casera” introducida con MDRG y tuvo muy buena
acogida en general por los jugadores de SBH, así que
la convertiremos en oficial en la siguiente edición de
las reglas. De momento, decide si quieres usarla o no
en tus partidas).
4
- Cuando se derrota en melé a una miniatura Resistente
pero no se duplica su resultado ¿recibe una herida o
muere?
Recibe una herida.
- Si una miniatura Resistente es derrotada en melé por
un atacante Salvaje, pero el valor de las tiradas de
combate no llega a doblar ¿recibiría una herida,
moriría, o sería una muerte espantosa?
La miniatura recibiría una herida, y si esta es la
última herida (p,e, que la Calidad de la miniatura
alcanzara 7+), la muerte sería una muerte espantosa.
- ¿Funciona la Regla de Salvaje en las muertes a
miniaturas derribadas sin tener que doblar el resultado?
Sí. Con Salvaje, todas las muertes son espantosas.
- ¿Reciben las miniaturas en contacto un ataque
gratuito cunado su oponente retrocede ante otra
miniatura?
No, retroceder es una retirada ordenada y un
movimiento defensivo. A menudo es ventajoso para el
defensor. Observa que esta pregunta se ha respondido
con un “Sí” en hilos antiguos del grupo de yahoo,
pero se trata de un error.
- ¿Pueden las miniaturas retroceder “a través” de
miniaturas amigas que se encuentren detrás de ellas?
Si, este es otro caso de la regla de “solapamiento
amigo” que siempre se aplica en SBH.
- ¿Cómo se resuelven las situaciones en las que hay
diferentes miniaturas en contacto de ambas bandas?.
Intentaré explicarlo con un ejemplo en ascii:
x1/y1/x2
y2/x3
Esta situación puede ser algo complicada, dependiendo
en quién esté atacando. En nuestra partida, tiramos de
reglas de Bloodbowl de GW para decidir si una ayuda
era válida o no. Algunos ejemplos: si x2 está atacando
a y1 (o viceversa) no hay asistencias válidas ya que la
miniatura y2 está cancelando las ayudas potenciales de
x1 y x3. Sin embargo, si x3 estuviera atacando a y1,
habría una ayuda válida de x2, mientras que x1 y y2 se
cancelarían el uno al otro… Esto es lo que sucede en
Bloodbowl. ¿Cómo maneja SBH estas situaciones?
Lo que llamas “asistencias” es lo que yo llamo
“solapamientos” o “apoyos”, el -1 adicional por cada
enemigo adyacente adicional. En SBH cuentan todos
los solapamientos, nadie cancela a nadie. Esto quiere
 http://lacriptadelocris.blogspot.com
decir que las melés grandes son más mortales (todas
las miniaturas acaban con valores de C inferiores, y
un C menor quiere decir que es más fácil que te doblen
y que te maten) y no tienes que calcular qué apoyos
cancelan qué ataque debido a que “todo cuenta
siempre”.
- A las miniaturas derribadas se les ataca en melé con
un +2. A las miniaturas paralizadas se les ataca con un
+2 en melé Y a distancia Y cuando son el objetivo de
un hechizo. ¿Es esto correcto?
Sí, correcto. En ambos casos el atacante mata si gana
la tirada (a esto se le conoce como “muerte rápida”).
- ¿Se aplica la regla especial Veneno a los ataques a
distancia con hechizos? Me explico: si tengo una
miniatura con las reglas especiales Mago y Veneno ¿el
efecto del Veneno se aplica a los ataques a distancia
hechos con la habilidad Mago de la miniatura?
Sí. De otro modo, el mago sería mejor disparando
flechas. Creo que, si un mago sabe cómo fabricar y
manipular veneno, seguro que puede lanzar un hechizo
de “flecha venenosa” a sus enemigos.
- Si una miniatura está en melé con tres enemigos
¿puede devolver cada uno de los golpes (con un -2,
claro)?
Los combates son simultáneos, y la miniatura rodeada
tiene la posibilidad de matar a quienes la estén
atacando.
- Cuando una miniatura está escondida en un bosque y
sale de él para atacar a un enemigo en cuerpo a cuerpo
¿recibe el bonificador de +1 por Emboscada?
Sí, esta es la aplicación principal del bonificador de
Emboscada.
- ¿Recibe una miniatura con Sigilo el bonificador por
Emboscada cuando está adyacente a un elemento
escénico y ataca cuerpo a cuerpo o a distancia?
Sí, por supuesto. En mazmorras (y escenarios
similares) además consigue la regla Asesino, tal como
explican las reglas de SGD.
- Una miniatura en terreno elevado (o con la regla
Trepador) gana un +1 al Combate. ¿Cómo afecta esto a
las miniaturas Voladoras?
Una miniatura Voladora aterriza al final del
movimiento de vuelo, con lo que si aterriza en una
zona más elevada que la de otra miniatura, tendrá la
ventaja de estar en terreno elevado, y si aterriza en
terreno más bajo (como en una cuesta abajo) no
tendrá la ventaja. Una miniatura Voladora se
comporta como cualquier otra miniatura para
5
cualquier otra cosa no especificada en la regla
Volador.
- Una miniatura Trepadora puede atravesar obstáculos
infranqueables (como los muros de un castillo), pero
¿reduce esto su rango de movimiento?
La respuesta va en función de la forma del obstáculo.
Si es muy irregular (una muralla con muchas defensas,
gárgolas, etc.) se considera terreno accidentado. De
otro modo (una la superficie plana como la parte
exterior de una torre) no reducirá el movimiento.
- ¿Gana una miniatura Anfibia la habilidad Sigilo
sumergiéndose en el agua (asumiendo que pueda
respirar bajo el agua) mientras se encuentre en terreno
acuático (p.e. un río o un lago)?
Las aguas profundas cortan la línea de visión, así que
si la miniatura es Sigilosa podrá usar su habilidad o
simplemente ocultarse como cualquier otra miniatura.
Desde luego, esto depende de los elementos escénicos
y un poco del sentido común. Normalmente, evitamos
esto debido a que es difícil representar un cuerpo de
agua en 3D para un juego de miniaturas. Las
miniaturas sin la regla Sigilo no la ganan, pero se
pueden ocultar.
Acciones de Grupo y Liderazgo
- ¿Cuantas órdenes de activación de grupo puede dar
un Líder? Las reglas no mencionan ninguna limitación,
o no lo he visto. ¿Puede un Líder dar órdenes a más de
un grupo diferente en función de los éxitos obtenidos?
Un líder solo puede dar una orden por turno. Al dar
esta orden, finaliza el turno del líder, así que esa debe
ser la última cosa que haga si no quiere desperdiciar
acciones. Una vez dada la orden, se tirará para
activar al grupo que la haya recibido.
- Cuando un Líder da una orden de grupo ¿tienen que
estar todas las miniaturas del grupo dentro del radio de
actuación del Líder?
Solo es necesario que una de las miniaturas del grupo
esté hasta a distancia Larga del Líder.
- Al activar un grupo de miniaturas ¿A) haces todas las
acciones del grupo a la vez, o B) acabas todas las
acciones de una de las miniaturas del grupo y luego
sigues con otra miniatura?
B.
 http://lacriptadelocris.blogspot.com
- ¿No puedes mover al líder al mismo tiempo que el
grupo?. Ejemplo: El líder tira dos éxitos. Avanza y
lanza una orden de grupo para que se unan a él. El
grupo falla su activación y el líder se queda solo.
Hubiera sido mejor si el líder (con dos éxitos) hubiera
usado una acción para la orden y hubiera guardado la
otra para el movimiento de grupo. De ese modo, si la
activación de grupo falla, la segunda acción del líder se
perdería. Pero como las órdenes tienen que ser la
última acción de un líder, esto no sería posible…
Esto es fantasía, un líder da ejemplo avanzando y
ESPERANDO que sus hombres le sigan. Así que usas
una acción para contactar con el enemigo y luego otra
para gritar a tus hombres “¡Seguidme! ¡A la carga!”.
Meterse ahí solo… es uno de los riesgos del liderazgo.
La versión histórica del reglamento presentará reglas
ligeramente diferentes (y más complejas) para mando
y movimientos de grupo.
- ¿Qué son exactamente las órdenes “movimiento de
grupo” y “reagrupar” y cómo funcionan? ¿Podéis dar
un ejemplo con una secuencia exacta de activaciones y
acciones de miniaturas?
Un movimiento de grupo es un movimiento que
empieza o acaba con la miniatura en contacto con al
menos otro miembro de la banda, y como máximo para
un grupo de 5 miniaturas. Así, pueden formar parte de
un movimiento de grupo entre 2 y 5 miniaturas.
Para hacer el movimiento de grupo, necesitas una
acción de un líder. El líder da la orden (gastando para
ello su última acción) y entonces el grupo se activa
como si fuera una sola miniatura. Esto quiere decir
que solo haces una tirada de 1, 2 o 3 dados, como
prefieras, para mover a continuación las miniaturas
del grupo. Los miembros del grupo no están obligados
a hacer la mismas acciones. Si al final del turno las
miniaturas ya no están en contacto, dejarán de ser un
grupo… con lo que aquí es cuando entra en juego la
orden “reagrupar”. Un reagrupamiento es un
movimiento especial de grupo en el que las miniaturas
ACABAN su movimiento adyacentes. Imagina al líder
gritando a todo el mundo que se reúnan en torno a la
bandera, o en un cierto lugar de la zona, o a su
alrededor, o en cualquier otro punto de la mesa.
Durante un reagrupamiento no puede haber ningún
combate. La clave en las acciones de grupo es que te
permiten mover a tus miniaturas en grupo y de ese
modo resulta más difícil que se vean superadas en
número, al mismo tiempo que a ti te lo facilita.
- ¿Cuál es la secuencia exacta de acciones en los
movimientos de grupo? El líder se activa primero
(digamos que con tres éxitos). Su primera acción es
una orden de grupo a tres caballeros. ¿Tengo que
activar ahora a los caballeros, o sigo con el resto de las
6
acciones del líder? ¿Puede un líder dar más de una
orden de grupo por turno (p.e. con tres éxitos dar una
orden de movimiento de grupo, una orden de disparo
concentrado y otra orden de movimiento de grupo?
Un líder solo puede dar una orden por turno. Al dar la
orden de grupo, finaliza su turno, así que conviene que
la orden sea su última acción para no desperdiciar
acciones. Entonces, tocará pasar al grupo y tirar para
activarlo.
- Un grupo solo hace una tirada de activación pero usa
la peor Calidad de entre sus miembros. Así que, si
tienes un grupo de tres elfos de Q3+ y un Halfling de
Q4+, tienes que tirar 4+. Yo lo interpreto de este modo:
No hay bonificador de Líder de +1Q para la Activación
de Grupos. Eso quiere decir que solo tienes el
bonificador de Líder de +1Q para las activaciones
individuales. ¿Correcto?
No. Cuenta la bonificación de líder. Pero si al menos
uno de los miembros del grupo está más allá de la
distancia de mando del Líder (1L), entonces su Q será
peor, ya que no recibirá el bonificador del Líder…
Esto puede pasar si el grupo se ha estirado (recuerda
que solo es necesario que una de las miniaturas del
grupo esté a distancia de mando del líder).
- Si un líder activa a un grupo de miniaturas ¿todavía
conservan sus propias activaciones? ¿Puede el mismo
grupo recibir varias órdenes en el mismo turno? ¿Por el
mismo líder? Si no, no acabo de ver los beneficios de
las activaciones de grupo.
Un líder solo puede dar una orden por turno, y al
darla se queda sin acciones. Entonces tiras 1, 2 o 3
dados para TODAS las miniaturas del grupo. Con lo
que la ventaja es que solo tiras los dados una vez y
luego actúas como quieras con todas las miniaturas
del grupo. Esto te ofrece la ventaja de ataques
combinados, por ejemplo al lanzarte a una melé
contra una miniatura aprovechando las reglas de
rodear para tener un buen modificador de melé.
- ¿Cuál es el objetivo de la orden “Reagrupar”? ¿No
pueden las miniaturas simplemente mover una hacia la
otra por su cuenta?
Sí, pero sin una orden de Reagrupar tendrías que tirar
por separado por todas las miniaturas, y no sabrías
qué va a suceder. Con una orden de Reagrupar, SABES
que van a quedar juntas antes de que las empieces a
mover. Recuerda que puedes premedir.
 http://lacriptadelocris.blogspot.com
Disparo Concentrado
- En un Disparo Concentrado, el Líder gasta una acción
para dar la orden, ¿y el grupo?
En versiones anteriores a la 5.0, todos los miembros
del grupo gastaban una acción disparando. Con la
versión revisada (5.0) el disparo concentrado es la
única acción que pueden hacer en un turno las
miniaturas que participen en esta orden .
- El ejemplo de Disparo Concentrado de las reglas dice
que los kobolds tienen que hacer una tirada de
activación pero, ¿contra qué Calidad?
El Disparo Concentrado es un tipo de activación de
grupo, así que se mantienen los mismos principios de
activación. Usa la peor Calidad del grupo.
- ¿Y si el grupo consiste en soldados con diferentes
alcances? ¿Tengo que aplicar los modificadores al
Disparo Concentrado?
Si los tiradores están a diferentes distancias y al menos
uno sufre un modificador negativo por alcance, o
porque el objetivo está a cubierto, aplica ese
modificador para el Disparo Concentrado. Las
miniaturas tienen que poder trazar una línea de visión
hacia el objetivo para poder participar en un Disparo
Concentrado.
Enjambres
- ¿Cuántas peanas tienen que haber en un enjambre?
¿Se dice en algún lugar?
En realidad depende de lo que intentes hacer. Diría
que 3 o 4 peanas es lo mínimo para tener un enjambre
efectivo y mortal. Recuerda que se tiene que pagar el
coste por peana (siendo una peana una única
“miniatura”) y que una buena cantidad se dispersará
fácilmente cuando sufra una muerte espantosa (algo
fácil contra los enjambres en melé, y bastante raro en
combate a distancia).
Moral
- Si una miniatura falla la prueba de moral y huye,
¿durante cuánto tiempo lo hace? ¿Solo durante un
turno o hasta que alcance el borde de la mesa?
Huye durante un turno, durante un movimiento si falló
un dado de moral, o dos movimientos si falló dos
dados. Si falló tres, se retira de la mesa
inmediatamente.
- Cuando una miniatura falla la prueba de moral y
huye, ¿puede el jugador que la controle activarla
7
después del movimiento de huida (si todavía no ha sido
activada?
Sí, pero en la versión 5.0 del reglamento hay una regla
opcional que lo prohíbe y da por finalizada la
activación de una miniatura cuando huye en su propio
turno (para evitar que justo después de huir, se vuelva
a mover justo donde estaba).
- Si una banda queda por debajo del 50% de efectivos y
pierde al Líder al mismo tiempo, ¿tienen que hacer los
miembros de la banda dos tiradas de Moral
consecutivas? Si un Líder falla los 3 dados del test de
Moral del 50%, ¿activaría esto una prueba de Moral
adicional después de que la banda acabara el test de
Moral del 50%?
Si. Esto se llama efecto de moral en cascada.
Probablemente sea la forma más habitual de perder
una partida de SBH.
- Las reglas dicen que durante la huida, las miniaturas
tienen que permanecer alejadas al menos a una
distancia corta de cualquier enemigo o ser destruidas.
¿Se aplica esto a las miniaturas que están a distancia
corta del enemigo al iniciar la huida?
Las miniaturas que estén en contacto al inicio del
movimiento de huida no cuentan. El propósito de la
regla es que durante la huida tienes que evitar moverte
cerca de los enemigos. Si mueves correctamente
(colocando la miniatura al final del palo
INCLUYENDO LA PEANA DE LA MINIATURA)
seguro que estarás a más de una distancia Corta del
enemigo, con lo que no te podrán pillar. Algunos
jugadores no lo entienden bien porque mueven desde
el frente hasta el frente de la peana, pero en SBH el
tamaño de la peana se añade al movimiento. Así que si
haces un movimiento corto para alejarte de un
enemigo, estarás a una distancia corta más una peana
del enemigo… con lo que será imposible permanecer a
distancia corta de ese enemigo… Todavía te podrán
pillar si el enemigo te ha rodeado, por ejemplo si ha
realizado una maniobra de flanqueo en el turno
anterior y ha logrado colocar algún guerrero en tu
retaguardia.
- Fallas una tirada de moral cuando estás adyacente a
un enemigo. Imagino que tendrás que gastar acciones
de huida para romper el contacto, o se romperá de
forma automática. ¿Cuál de las dos? ¿Consigue el
enemigo un Ataque Gratuito?
No gastas acciones para romper el contacto al huir,
pero el enemigo consigue un Ataque Gratuito ANTES
de que muevas.
 http://lacriptadelocris.blogspot.com
- Una vez que las miniaturas han completado su
movimiento de huida por una tirada de Moral no
superada, si todavía están sobre la mesa, interpreto que
las reglas dicen que pueden ser activadas del modo
normal en el siguiente turno, ¿correcto?
Correcto. No hay efectos con “memoria” en SBH. Las
cosas pasan cuando pasan, y no hay más. Así que si
una miniatura ha fallado la tirada de moral pero
permanece sobre la mesa, quiere decir que ha decidido
“darse la vuelta” en vez de huir. No es necesario
llevar un registro del estado de la moral o de las
condiciones como “alterados”, “huyendo” y otros
similares que son tan frecuentes en los wargames.
Después de todo, el campo de batalla típico de SBH es
de solo unos 55 metros (60 yardas) de lado a lado y
un turno son solo unos pocos segundos, así que tiene
sentido que los guerreros simplemente huyan o se
queden.
- ¿Se tiene que tirar por Moral tan pronto como la
banda caiga por debajo del 50%? ¿Las miniaturas que
todavía no hayan hecho ninguna acción deben tirar
inmediatamente para ver si huyen, y lo harán incluso si
están en combate CaC?
Sí, todas las tiradas de Moral de SBH son inmediatas.
Debes de tirar por ellas tan pronto como se de la
condición para ello.
Escenarios
- El escenario Emboscada parece un poco raro. Si el
Defensor no puede activar sus marcadores sin revelar si
son reales o falsos, no parece que se trate de una
ventaja para nada. El Defensor se sentará sin hacer
nada esperando a que el Atacante cruce la mesa. El
Defensor no tendrá la oportunidad de mover sus
marcadores a mejores posiciones sobre la mesa, y
parece estar perjudicado en este escenario,
especialmente considerando las condiciones para los
puntos de victoria. ¿El escenario es correcto?
La clave en una Emboscada es que una banda espera
escondida mientras la otra avanza. Recuerda que es el
defensor quien coloca el terreno y que puede desplegar
en el terreno más cercano a su borde de la mesa. Con
lo que, por ejemplo, podría colocar una larga zona
boscosa para rodear a los enemigos, o adelantar a
algunos exploradores o arqueros al terreno del rival.
No saber qué marcadores son reales o falsos puede
ofrecer una variante táctica interesante, especialmente
si cuentas con Letales, Asesinos, Líderes, etc.
8
Song of Gold and Darkness
- En el escenario “Asalto a la Mazmorra”, ¿el atacante
coloca más de una pieza de baldosas? En ese caso,
¿dónde?
Los jugadores colocan habitaciones alternativamente:
una vez el atacante haya colocado una, el defensor
colocará otra, luego el atacante, y seguirán
alternándose. Las habitaciones se colocan siguiendo
las reglas normales usadas en todos los escenarios.
- ¿Cuándo acaba el escenario Asalto a la Mazmorra?
El escenario puede acabar cuando se coloque la
última baldosa (todas las puertas están conectadas y
no hay más espacio en la mesa para más baldosas).
También se acabará cuando se elimine al atacante,
cuando huya de la mazmorra, o cuando decida
retirarse con el tesoro encontrado.
- Al tirar un 5 en el contenido de una habitación
encuentras una habitación del tesoro menor. ¿Incluye
un cofre? Creo que sí, pero no queda claro.
A no ser que diga que hay una montaña del tesoro, los
tesoros serán siempre cofres.
- Cuando una miniatura empieza su activación en
contacto con una puerta abierta. ¿tiene que gastar una
acción para abrir esa puerta?
Atravesar una puerta detiene el movimiento pero si la
puerta está abierta no se requiere el uso de una
acción. Si tu movimiento se detuvo en la puerta en el
turno anterior, puedes mover del modo normal (no
tienes que perder una acción). Ver p.SGD16, “Puertas
Abiertas”.
- En la regla Invocador, dice “El jugador puede escoger
qué criatura quiere invocar tras tirar los dados de
Activación.” pero también dice “Si el Invocador
consigue tres fallos en la tirada de Invocación, no
agotará su energía mágica – la criatura que se intentaba
invocar aparecerá, ¡pero será el oponente quien la
controle hasta el final de la partida!”. Pero si el
invocador falla los 3 dados, todavía no habrá escogido
la criatura. ¿Me he perdido algo?
La redacción de esta regla da pie a errores. “La
criatura que se intentaba invocar” hace pensar que el
jugador tiene que declarar qué está intentando
invocar, pero no es el caso. El oponente podrá elegir la
criatura que se ha invocado y controlado. Usamos las
listas de SBH y SGD, pero también restringimos las
listas para que sean más pequeñas y definidas por el
jugador, si así se prefiere.
 http://lacriptadelocris.blogspot.com
- Un Invocador tiene 50 pts en su reserva de invocación
(permitiendo 100 pts para invocaciones). Al hacer la
tirada de invocación, se ve forzado a invocar a una
criatura equivalente al número de éxitos obtenidos en
la tirada (p.e. con un éxito podrá invocar a una criatura
de hasta 35 pts), ¿o podrá escoger no invocar nada
hasta que obtenga los éxitos deseados?
Un Invocador puede decidir cancelar su intento de
invocación, o gastar varias de las acciones en mover o
atacar (tal como haría un mago al lanzar hechizos). Se
puede cancelar cualquier habilidad mágica. El único
riesgo es el de quedarse sin energía mágica o, en el
caso del Invocador, perder el control del monstruo
invocado.
- Cuando un brujo sacrifica a una víctima ¿puede un
Nigromante resucitarla?
No. No puedes alzar a una criatura sacrificada, ya que
su fuerza vital ha sido absorbida por los dioses
oscuros.
- Si un Paladín está en una melé con un rival, y tira
para activarse y hay una miniatura Malvada a su
alcance de movimiento, ¿se ve forzado a romper el
contacto con su rival para atacar a la miniatura
Malvada (potencialmente recibiendo un Ataque
Gratuito)?
Si el Paladín está en una melé puede ignorar a la
miniatura Malvada hasta que su actual oponente
resulte derribado, retroceda o muera. De forma
similar, si el Paladín retrocede y queda libre de
contacto, si es posible tendrá que atacar a la
miniatura Malvada. Mientras te encuentres en una
melé, todos los efectos “psicológicos” se suspenden
temporalmente hasta que los combatientes se separen.
FreeHack #2
FAQ SBH
- Si se ataca a una miniatura Paralizada y esta gana el
combate ¿sufre el atacante algún efecto, o se trata
como en el combate a distancia en el que solo el
atacante puede causar daño?
Una miniatura Paralizada no puede mover o iniciar
combates, aunque en tu ejemplo dejas claro que ha
sido atacada. La miniatura Paralizada puede causar
daño en combate de la forma habitual, así que puede
forzar a su enemigo a retirarse, derribarlo o incluso
matarlo. En cualquier caso, eso nunca me ha ocurrido
en un año de juego :-)
9
- ¿Se tiene que retirar una miniatura Derribada o
Paralizada si se le gana de 1 o más en un combate a
distancia, o eso es así solo en el combate cuerpo a
cuerpo?
Se muere. Es un blanco fácil y cualquier ataque que
impacte causa la muerte.
- ¿Continúa el turno hasta que cada miniatura haya
intentado una activación? El jugador A iba primero en
este turno y ha activado dos de sus 6 miniaturas. Al
intentar activar su tercera miniatura, tira 2 fallos y el
turno pasa al jugador B. El jugador B logra activar su
primera miniatura, pero tira 2 fallos con la segunda.
¿Se ha acabado el turno, o este vuelve al jugador A
para que intente activar las 3 miniaturas que todavía no
ha logrado activar?
En SBH no hay un efecto “memoria”. El turno acaba
cuando activas a todas tus miniaturas o cuando se
produce un cambio de turno (2 o 3 fallos en un único
intento de activación). Así que si activas a una
miniatura y tiras dos fallos, se acaba tu turno, no
activas ninguna miniatura, y el turno pasa al
oponente. No es posible volver a una miniatura que ya
hayas activado, o que no hayas logrado activar, hasta
tu próximo turno.
FAQ SWW
- Si se gana el combate a una miniatura haciendo un
ataque de Embestida con un resultado impar ¿qué
ocurre? ¿Se detiene en ese lugar y retrocede una peana,
o continúa moviendo? Retrocede y detiene su
movimiento en ese lugar, como en los casos normales
de Retroceder.
FreeHack #3
Song of Blades and Heroes – Preguntas y respuestas
- Quiero montar a mis mongoles en velociraptors. No
tengo claro como ser correcto en términos de juego y
justo con los puntos. La idea general es que cabalgan
algo con dientes afilados, y lo suficientemente
inteligente como para saber a quien desgarrar y a quien
ignorar. Algo así como un caballo medieval pero con
garras en lugar de cascos.
Hmmm, vanos a ver… Q3+ C4 Jinete, Movimiento
Largo, Embestida, Salvaje, por un total de 94 pts. Para
conseguir esas características lo único que he hecho
ha sido coger el perfil del velociraptor de SWW, añadir
un punto extra de Combate por el jinete, y cambiar
Animal por Jinete.
 http://lacriptadelocris.blogspot.com
- ¿Cómo funcionaría que tanto un jinete como su
cabalgadura ataquen por separado? ¿Se necesita una
tirada de combate para cada uno? En las reglas dice
“los Jinetes incluyen tanto a la cabalgadura como el
jinete” pero ¿y si quieres que el sr. Mongol acuchille al
orco mientras que el velociraptor “Fluffy” se meriende
a un goblin?
La habilidad Jinete combina el jinete y la cabalgadura
(por eso ganas un +1 adicional al combatir contra
miniaturas a pie), con lo que la tirada de combate
representa tanto a Fluffy como al jinete luchando a por
todas. Siempre puedes añadir Uno contra Todos o
Maestro del Combate para diferenciar al jinete de su
cabalgadura, pero entonces se convertirían en
Personaje.
- Embestida. Si he leído las reglas correctamente, da la
sensación de que solo tienes que gastar una acción de
movimiento y golpear a alguien sin ningún efecto
negativo. ¿Es así?
No. La ventaja es que tu movimiento no se detiene
cuando entras en contacto con un oponente. No
consigues un movimiento o un ataque gratis. La única
acción “gratuita” en Song of Blades and Heroes es el
Ataque Gratuito.
- Animales. Se que no puedes tener una banda de solo
animales, pero si, por ejemplo, quieres hacer un rebaño
de dinosaurios usando la lista de SWW ¿sería correcto
quitar la regla Animal (y añadir sus puntos al coste)
para usar esa lista?
Sí, los puedes llamar “animales exaltados” o como
quieras y asumir que son inteligentes. Lo mismo para
crear compañeros animales para los héroes.
- Paralizar (y similares) - ¿Se aplican las restricciones
normales para apuntar, excepto aquellas que están
expresamente mencionadas? Es decir, ¿tiene un mago
que paralizar al enemigo visible más cercano (a no ser
que su valor o el tamaño permitan cambiar el blanco)?
¿Se aplica lo mismo para Distraer y Enredar (y para las
habilidades similares?
No, se puede apuntar a un enemigo siempre que el
mago tenga línea de visión como se indica en las
reglas SBH, p.14. Distraer y Enredar funcionan como
Paralizar (Enredar no desaparece si el lanzador
muere, y Distraer no funciona contra Animales,
Artificiales y No Muertos) así que no hay restricciones
al apuntar si el mago tiene línea de visión. Estas
habilidades son poderosas, ¡realmente más poderosas
que lo que puedan parecer tras una primera lectura!
- ¿Se puede apuntar con Enredar a una miniatura que se
encuentre en combate cuerpo a cuerpo?
10
No, NO PUEDES usar Enredar contra alguien que
esté en una melé. SÍ PUEDES paralizar a objetivos
que estén en una melé.
- Drenar - ¿Puede una criatura elegir no usar una
habilidad como Drenar para atacar de forma normal?
En caso negativo, ¿puede una criatura con Drenar
dañar de algún modo a un No Muerto o a un Artificial?
Sí, Drenar se puede “desactivar”. La única criatura en
SGD que tiene la habilidad Drenar es la Lamia, un
vampiro con cuerpo de cabra que hechiza y bebe la
sangre de sus víctimas. Desde luego, puede optar por
no beber la sangre y usar una daga, o incluso patear
con sus patas caprinas.
Drenar se puede usar para representar No Muertos
inmateriales como un fantasma que absorbe la fuerza
vital de los vivos. En este caso, da a la criatura un
valor de Combate muy bajo (1 o 0) para asegurar que
Drenar sea la única forma de dañar a sus oponentes.
FreeHack #4
- Si el movimiento pasa por cualquier tipo de terreno
accidentado, tal como ciénagas o bosques, la velocidad
de la miniatura se reduce una categoría (Medio pasa a
Corto, Largo pasa a Medio, y Corto necesita dos
acciones para mover).
Una miniatura tiene dos acciones y movimiento Medio.
La miniatura quiere mover a través de una zona
boscosa que está a menos de un movimiento Medio de
la miniatura. La miniatura entra en el bosque.
Entonces, ¿qué pasa? Entiendo que el segundo
movimiento se reduciría de Medio a Corto al
permanecer en el bosque y en el turno en el que la
miniatura saliera de él – pero ¿qué ocurre con el resto
del movimiento Medio inicial que llevó a la miniatura
a los bosques? ¿En qué momento se inicia la reducción
de movimiento?
La reducción de rango de movimiento se inicia cuando
cualquier parte de un movimiento se hace sobre
terreno accidentado. Así, si un movimiento acaba,
atraviesa o se inicia en terreno accidentado, el rango
de movimiento se verá reducido.
En el ejemplo anterior: la miniatura movería un rango
Corto en su primer movimiento porque tendría que
entrar en terreno accidentado en algún momento –
moverías un palo Corto O, si fuera mejor para ti,
podrías mover HASTA EL BORDE del terreno
accidentado con el movimiento normal. SI el
movimiento Corto no fuera suficiente como para
 http://lacriptadelocris.blogspot.com

sobrepasar el terreno accidentado, el segundo más oponentes se consideraría automáticamente como

movimiento (salir del bosque) también sería un
movimiento Corto.
- No tengo claro si los modificadores de un arquero
disparando a un objetivo “derribado” incluyen el bono
de +2 que recibe un atacante de melé.
prisionero. En ambos casos, haría que la miniatura
capturada tuviera que ser conducida fuera de la mesa
(tal vez con movimientos Cortos, para representar la
resistencia que todavía pudieran presentar los
cautivos).

En SBH no hay modificador para esta situación (ver

los Modificadores de Combate a Distancia en SBH
p.15). El atacante consigue una Muerte Rápida – esto
quiere decir que la miniatura derribada morirá
simplemente perdiendo la tirada de Combate por un
punto.

En MDRG no hay modificador si la miniatura

derribada se encuentra hasta a una distancia Corta
del tirador, pero hay un -1 si el tirador está más allá
de distancia Corta. En todos los casos, el objetivo
sufre una muerte rápida si pierde el combate (ver
MDRG p.20).

- En las reglas hay una breve descripción de un párrafo

acerca del “daño por caída” (SBH p.8). Tal como lo
entiendo, eso es para caídas no deseadas, p.e. si el
resultado de “empujado” en combate lleva a la
miniatura a un borde de tal forma que caiga, o algo
similar a eso.

Si mi miniatura QUIERE saltar hacia abajo desde una

posición elevada, y lo está haciendo voluntariamente y
dispone de suficientes acciones para intentarlo ¿cómo
se tendría que jugar? ¿Tendría la miniatura que usar las
mismas reglas que las de daño por caída?

Realmente depende del tipo de caída. Como guía

general, un salto hacia abajo que sea de la altura de la
miniatura se hace de forma automática. Si la distancia
de la caída del salto es superior a la altura de la
miniatura, usa las reglas de “daño por caída”. En
muchos casos, un salto hacia abajo se puede tratar
como escalar un obstáculo.

- Estoy jugando con unos Aztecas. Me gustaría que me

ayudarais a determinar la mejor forma para jugar “a
capturarlos vivos”. En el ejército Azteca, la promoción
militar se basaba en la cantidad de prisioneros
capturados por un guerrero. Estoy buscando algún
modo para implementar la toma de prisioneros en el
combate, a efectos de campaña. A los Conquistadores
no les importaba tomar prisioneros, pero los Aztecas
que les combatían, estaban muy interesados en ello.

Sugiero que un “golpe poderoso” exitoso, en lugar de

matar a su víctima como en su aplicación normal,
aturdiera o dejara inconsciente al enemigo.
Alternativamente, en un juego histórico realista, todo
infante que quedara fuera de combate rodeado de 3 o

11