PROCEDIMIENTO

PRUEBA DE RELACION DE TRANSFORMACION PARA LOS TRANSFORMADORES DE LA CTG

XUL-HA

OBJETIVO.
El objetivo principal de este procedimiento es brindar a los participantes, conceptos y la
correcta secuencia lógica de instrucciones, para poder llevar a cabo la prueba de relación
de transformación a los transformadores de potencia y de potencial de las unidades Xul-01
y Xul-02 de la CTG Xul-Ha, con el fin de verificar la polaridad y la relación de transformación
de los devanados de un transformador, para asegurar que no existen corto-circuitos entre
espiras ni errores en las conexiones de boquillas y cambiadores de derivaciones.

Alcance.
Este procedimiento es aplicable a los transformadores de potencia y de potencial de los
diferentes sistemas de unidades Xul-01 y Xul-02 de la Central Turbogas Xul-Ha.

Responsabilidades.
El Superintendente General es el responsable de revisar, aprobar, aplicar y proponer
modificaciones al presente procedimiento.

Supervisor Técnico del Departamento Eléctrico es responsable de elaborar, modificar,

aplicar y difundir el presente procedimiento al personal del departamento eléctrico,
verificar su correcta aplicación, así como también informar y realizar actualizaciones cuando
se requiera. Asimismo, es responsable de supervisar la aplicación de este procedimiento,
planear y coordinar la realización de esta actividad, así como inspeccionar el trabajo
realizado; Proporcionar la orden de trabajo correspondiente para la realización de esta
actividad cuando sea necesario, a fin de lograr el mejor resultado dentro del desarrollo del
mismo.

Técnico del Departamento Eléctrico es el responsable, de solicitar la licencia del equipo,

verificar la correcta ejecución de la libranza y es el responsable directo de todos los trabajos
que se realizan durante las pruebas eléctricas, utilizando la herramienta adecuada y en buen
estado, para trabajar con eficiencia y seguridad.
 Descripción.
El personal del departamento eléctrico lleva acabo la ejecución de este procedimiento;
Asimismo llevar a cabo esta actividad de acuerdo a un programa de pruebas de relación de
transformación, donde la ejecución depende de políticas de pruebas y la verificación del
correcto funcionamiento de los equipos.

Introducción.
Las siguientes pruebas se realizan con un probador de relación de transformación, también
conocido como TTR (Transformer Test Radio). La prueba de relación de transformación
tiene como objetivo verificar la polaridad y la relación de transformación de los devanados
de un transformador. La medición debe realizarse con pocos voltios de excitación, de
preferencia desde el lado de Alta Tensión. La prueba de relación de transformación se debe
probar con todas las posiciones de las tomas bajo carga con el cambiador de tomas des
energizado en una misma posición sea esta la posición nominal o la posición del número
máximo de espiras. Esta prueba de igual manera nos sirve para validar diferentes puntos
del trasformador, por ejemplo: antes de puesta en marcha del equipo, define la condición
presente y se obtiene una referencia y puede determinar si ha ocurrido algún daño.
 Requisitos Preliminares.
1.- Se deberá informar al encargado del taller en turno y coordinarse con el departamento
involucrado.
2.- El área deberá estar debidamente señalada para delimitar el espacio de trabajo.
3.- El área donde se realizará la prueba deberá estar previamente limpia, evitando así dañar
de alguna forma los equipos.
4.- Equipo personal necesario para la prueba de relación de transformación:
- Uniforme de trabajo.
- Casco.
- Guantes Dieléctricos.
- Botas Dieléctricas.
- Mandiles y/o tapones auditivos.

5.- Equipo de medición requerido para realizar la prueba de relación de transformación:

- Megger TTR310

6.- Herramienta requerida para realizar la prueba de relación de transformación:

- Desarmador de estrella o cruz.

- Desarmador plano.
- Pinza de corte.
- Pinza de punta.
- Pinza de presión.
- Alicate.
- Filo o cutter.
- Extensión de corriente.
 Actividades Principales Para La Prueba de Relación de transformación.

1.- Solicitar al operador en turno de la unidad la autorización para efectuar los trabajos
descritos en la orden de trabajo a través de la licencia local correspondiente.

2.-Una vez autorizado la orden de trabajo se procede a des energizar el transformador al

cual se le procederá a realizar la prueba.

3.- Procedemos a encender el TTR310 (Imagen 5.0), para eso debemos tener en claro los
controles, indicadores y conectores.
Voltaje de prueba conectado: Es una luz indicadora ROJA, que cuando esta encendida
indica que se está aplicando el voltaje de prueba de transformador.
Desconectador de emergencia: Es un botón rojo que sirve para interrumpir de inmediato
una prueba. Para restablecer el interruptor, gire el botón en la dirección indicada por las
flechas.
Teclado: Además de las teclas numéricas, hay una tecla CLR “clear” para limpiar o borrar
de la pantalla lo digitada, una tecla ↑R para llevar el cursor hacia abajo o a la derecha, una
tecla ↑L para llevar el cursor hacia abajo o izquierda, una tecla ENT “enter” para ingresar o
aceptar los valores o selecciones y una tecla asterico (*). Un tono audible para confirmar
que se ha presionado exitosamente una tecla.
Tierra: Una terminal tipo mariposa que permite la conexión del TTR310 a tierra.
Cable H: Receptáculo para enchufar las terminales de prueba del lado de Alto Voltaje (H)
de un transformador.
Cable X: Receptáculo para enchufar las terminales de prueba del lado Bajo Voltaje (X) de un
transformador.
Alimentación CA (AC Power, 120v, 50/60 Hz, 100 VA MAX): Enchufe de potencia para el
equipo, con interruptor de encendido (ON) – Apagado (OFF) del equipo.

Imagen 5.0
Tabla 5.0 | Manual de instrucciones AVTMTTR310
 Procedimiento de conexión para el Transformador de Conexión a Tierra
Unidad 1.

1.- Conecte la terminal de tierra con la mariposa en el equipo de medición TTR310 a una
toma de tierra de baja impedancia usando el cable de tierra de 4.6m

2.- Conecte las terminales H y X del cable de prueba de doble conductor a los respectivos
enchufes H y X del equipo de medición.

3.- Conecte los clips de trabajo pesado marcados H1 y H2 del cable de prueba a las
correspondientes terminales de Alta Tensión del transformador de prueba.

4.- Conecte los clips de trabajo pesado marcados X1 y X2 del cable de prueba a las
respectivas terminales de Baja Tensión del transformador bajo prueba.
NOTA: Cuando se utilice un cable de prueba trifásico, conecte los clips marcados H1 y H2,
X1 y X2 a los correspondientes terminales del transformador bajo prueba. Los clips sin uso
H3 y X3 deberán quedar fuera de contacto con tierra y lejos del alcance del personal.

Procedimiento de configuración del TTR para inicio de prueba rápida del

Transformador de Conexión a Tierra Unidad 1.

1.- Al encender el equipo de medición TTR, esperamos a que cargue el menú principal y
procedemos a presionar el botón 1 para acceder a la prueba rápida.

2.- Como es una prueba rápida no es necesario colocar el ID del transformador, entonces
saltamos ese paso.

3.- En la opción de Grupo Vectorial, colocaremos el número 1, ya que este corresponde al

tipo de conexión del transformador basándonos en la (Tabla 5.0) de diagramas.

4.- Procedemos a presionar el botón número 3 para dar inicio a la prueba, el mensaje
“Prueba en proceso” nos indica que el TTR está ejecutando la prueba.

5.- La prueba puede ser interrumpida si se presiona el botón “Emergency Test Off” al
presionar este botón de apagado de emergencia, el interruptor queda bloqueado en
posición de “OFF” para desbloquearlo, gire el botón en la dirección indicada por las flechas.
6.- En caso de que ocurra un problema en alguna de las fases del transformador aparecerá
un error en la parte inferior de la pantalla, seguido por el mensaje “presione cualquiera
tecla para continuar”. En este caso, si se presiona cualquier tecla, aparecerá el siguiente
mensaje en la parte inferior de la pantalla:
1.- REPETIR PRUEBA
2.- CONTINUAR
3.- ABORTAR PRUEBA

6.3.1.- Si se elige “repetir prueba”, el TTR volverá a medir las fases.

6.3.2.- Si se elige “continuar”, el TTR comenzara a probar la siguiente fase.

6.3.3.- Si se elige “abortar prueba”, reaparecerá la pantalla del menú principal.

7.- Si uno de estos mensajes de error aparece, verifique la situación anormal repitiendo la
medición antes de intentar alguna acción correctiva.

8.- Si aparece un mensaje de error durante el inicio de la fase A y al repetir la prueba se

mantiene el error, es imposible continuar probando el transformador y debe iniciarse el
procedimiento de detección de problemas “troubleshooting”, mediante el método de
prueba individual de cada fase del transformador trifásico, como si cada fase fuera un
transformador monofásico separado.

9.- Cuando la prueba ha concluido con los resultados favorables, en caso de que el
transformador podemos cambiar el TAP del lado de Alta Tensión o bien se puede iniciar la
medición de un nuevo transformador.

Procedimiento de conexión para el Transformador de Servicios Propios.

1.- Conecte la terminal tierra de mariposa del equipo de prueba a un punto de tierra física
usando el cable de tierra de 4.6m.

2.- Usando los cables de prueba de 4 conductores de H y X, conecte las terminales en los
receptáculos H y X del equipo de prueba. Asegúrese que los conectores queden bien
apretados en los receptáculos.

3.- Conecte los clips de trabajo pesado marcados H0, H1, H2 y H3 de los cables de prueba
del TTR a las correspondientes terminales (de lado de alto voltaje) del transformador bajo
prueba.
4.- Conecte los clips de trabajo pesado marcados X0, X1, X2 y X3 de los cables de prueba del
TTR a las correspondientes terminales (de lado de bajo voltaje) del transformador bajo
prueba.
NOTA: Si no se utilizan los cables H0 y X0 deberán ser mantenidos alejados de tierra y del
personal porque ellos podrían energizarse durante la prueba.

Procedimiento de configuración del TTR para inicio de prueba rápida del

Transformador de Servicios Propios.

1.- Al encender el TTR, esperamos a que cargue el menú principal y procedemos a presionar
el botón 1 para acceder a la prueba rápida.

2.- Como es una prueba rápida no es necesario colocar el ID del transformador, entonces
saltamos ese paso.

3.- En la opción de Grupo Vectorial, colocaremos el número 5, ya que este corresponde al

tipo de conexión del transformador basándonos en la (Tabla 5.0) de diagramas.

4.- Procedemos a presionar el botón número 3 para dar inicio a la prueba, el mensaje
“Prueba en proceso” nos indica que el TTR está ejecutando la prueba.

5.- La prueba puede ser interrumpida si se presiona el botón “Emergency Test Off” al
presionar este botón de apagado de emergencia, el interruptor queda bloqueado en
posición de “OFF” para desbloquearlo, gire el botón en la dirección indicada por las flechas.

6.- En caso de que ocurra un problema en alguna de las fases del transformador aparecerá
un error en la parte inferior de la pantalla, seguido por el mensaje “presione cualquiera
tecla para continuar”. En este caso, si se presiona cualquier tecla, aparecerá el siguiente
mensaje en la parte inferior de la pantalla:
1.- REPETIR PRUEBA
2.- CONTINUAR
3.- ABORTAR PRUEBA

6.3.1.- Si se elige “repetir prueba”, el TTR volverá a medir las fases.

6.3.2.- Si se elige “continuar”, el TTR comenzara a probar la siguiente fase.

6.3.3.- Si se elige “abortar prueba”, reaparecerá la pantalla del menú principal.

7.- Si uno de estos mensajes de error aparece, verifique la situación anormal repitiendo la
medición antes de intentar alguna acción correctiva.
8.- Si aparece un mensaje de error durante el inicio de la fase A y al repetir la prueba se
mantiene el error, es imposible continuar probando el transformador y debe iniciarse el
procedimiento de detección de problemas “troubleshooting”, mediante el método de
prueba individual de cada fase del transformador trifásico, como si cada fase fuera un
transformador monofásico separado.

9.- Cuando la prueba ha concluido con los resultados favorables, en caso de que el
transformador podemos cambiar el TAP del lado de AT o bien se puede iniciar la medición
de un nuevo transformador.

Procedimiento de conexión para el Transformador de Oficinas de la Unidad

1.

1.- Conecte la terminal tierra de mariposa del equipo de prueba a un punto de tierra física
usando el cable de tierra de 4.6m.

2.- Usando los cables de prueba de 4 conductores de H y X, conecte las terminales en los
receptáculos H y X del equipo de prueba. Asegúrese que los conectores queden bien
apretados en los receptáculos.

3.- Conecte los clips de trabajo pesado marcados H0, H1, H2 y H3 de los cables de prueba
del TTR a las correspondientes terminales (de lado de alto voltaje) del transformador bajo
prueba.

4.- Conecte los clips de trabajo pesado marcados X0, X1, X2 y X3 de los cables de prueba del
TTR a las correspondientes terminales (de lado de alto voltaje) del transformador bajo
prueba.
NOTA: Los cables no utilizados H0 y X0 deberán ser mantenidos alejados de tierra y del
personal porque ellos podrían energizarse durante la prueba.

Procedimiento de configuración del TTR para inicio de prueba rápida del

Transformador de Oficinas de la Unidad 1.

1.- Al encender el equipo de medición TTR, esperamos a que cargue el menú principal y
procedemos a presionar el botón 1 para acceder a la prueba rápida.

2.- Como es una prueba rápida no es necesario colocar el ID del transformador, entonces
saltamos ese paso.
3.- En la opción de Grupo Vectorial, colocaremos el número 9, ya que este corresponde al
tipo de conexión del transformador basándonos en la (Tabla 5.0) de diagramas.

4.- Procedemos a presionar el botón número 3 para dar inicio a la prueba, el mensaje
“Prueba en proceso” nos indica que el TTR está ejecutando la prueba.

5.- La prueba puede ser interrumpida si se presiona el botón “Emergencia Test Off” al
presionar este botón de apagado de emergencia, el interruptor queda bloqueado en
posición de “OFF” para desbloquearlo, gire el botón en la dirección indicada por las flechas.

6.- En caso de que ocurra un problema en alguna de las fases del transformador aparecerá
un error en la parte inferior de la pantalla, seguido por el mensaje “presione cualquiera
tecla para continuar”. En este caso, si se presiona cualquier tecla, aparecerá el siguiente
mensaje en la parte inferior de la pantalla:
1.- REPETIR PRUEBA
2.- CONTINUAR
3.- ABORTAR PRUEBA

6.3.1.- Si se elige “repetir prueba”, el TTR volverá a medir las fases.

6.3.2.- Si se elige “continuar”, el TTR comenzara a probar la siguiente fase.

6.3.3.- Si se elige “abortar prueba”, reaparecerá la pantalla del menú principal.

7.- Si uno de estos mensajes de error aparece, verifique la situación anormal repitiendo la
medición antes de intentar alguna acción correctiva.

8.- Si aparece un mensaje de error durante el inicio de la fase A y al repetir la prueba se

mantiene el error, es imposible continuar probando el transformador y debe iniciarse el
procedimiento de detección de problemas “troubleshooting”, mediante el método de
prueba individual de cada fase del transformador trifásico, como si cada fase fuera un
transformador monofásico separado.

9.- Cuando la prueba ha concluido con los resultados favorables, en caso de que el
transformador podemos cambiar el TAP del lado de AT o bien se puede iniciar la medición
de un nuevo transformador.
 Procedimiento de conexión para el Transformador de Servicios Propios de
la Unidad 1.

1.- Conecte la terminal tierra de mariposa del equipo de prueba a un punto de tierra física
usando el cable de tierra de 4.6m.

2.- Usando los cables de prueba de 4 conductores de H y X, conecte las terminales en los
receptáculos H y X del equipo de prueba. Asegúrese que los conectores queden bien
apretados en los receptáculos.

3.- Conecte los clips de trabajo pesado marcados H0, H1, H2 y H3 de los cables de prueba
del TTR a las correspondientes terminales (de lado de alto voltaje) del transformador bajo
prueba.

4.- Conecte los clips de trabajo pesado marcados X0, X1, X2 y X3 de los cables de prueba del
TTR a las correspondientes terminales (de lado de alto voltaje) del transformador bajo
prueba.
NOTA: Los cables no utilizados H0 y X0 deberán ser mantenidos alejados de tierra y del
personal porque ellos podrían energizarse durante la prueba.

Procedimiento de configuración del TTR para inicio de prueba rápida del

Transformador de Servicios Propios de la Unidad 1.

1.- Al encender el equipo de medición TTR, esperamos a que cargue el menú principal y
procedemos a presionar el botón 1 para acceder a la prueba rápida.

2.- Como es una prueba rápida no es necesario colocar el ID del transformador, entonces
saltamos ese paso.

3.- En la opción de Grupo Vectorial, colocaremos el número 5, ya que este corresponde al

tipo de conexión del transformador basándonos en la (Tabla 5.0) de diagramas.

4.- Procedemos a presionar el botón número 3 para dar inicio a la prueba, el mensaje
“Prueba en proceso” nos indica que el TTR está ejecutando la prueba.

5.- La prueba puede ser interrumpida si se presiona el botón “Emergencia Test Off” al
presionar este botón de apagado de emergencia, el interruptor queda bloqueado en
posición de “OFF” para desbloquearlo, gire el botón en la dirección indicada por las flechas.

6.- En caso de que ocurra un problema en alguna de las fases del transformador aparecerá
un error en la parte inferior de la pantalla, seguido por el mensaje “presione cualquiera
tecla para continuar”. En este caso, si se presiona cualquier tecla, aparecerá el siguiente
mensaje en la parte inferior de la pantalla:
1.- REPETIR PRUEBA
2.- CONTINUAR
3.- ABORTAR PRUEBA

6.3.1.- Si se elige “repetir prueba”, el TTR volverá a medir las fases.

6.3.2.- Si se elige “continuar”, el TTR comenzara a probar la siguiente fase.

6.3.3.- Si se elige “abortar prueba”, reaparecerá la pantalla del menú principal.

7.- Si uno de estos mensajes de error aparece, verifique la situación anormal repitiendo la
medición antes de intentar alguna acción correctiva.

8.- Si aparece un mensaje de error durante el inicio de la fase A y al repetir la prueba se

mantiene el error, es imposible continuar probando el transformador y debe iniciarse el
procedimiento de detección de problemas “troubleshooting”, mediante el método de
prueba individual de cada fase del transformador trifásico, como si cada fase fuera un
transformador monofásico separado.

9.- Cuando la prueba ha concluido con los resultados favorables, en caso de que el
transformador podemos cambiar el TAP del lado de Alta Tensión o bien se puede iniciar la
medición de un nuevo transformador.
 Procedimiento de conexión para el Transformador de Excitación de la
Unidad 1.

1.- Conecte la terminal tierra de mariposa del equipo de prueba a un punto de tierra de baja
impedancia usando el cable de tierra de 4.6m.

2.- Usando los cables de prueba de 4 conductores de H y X, conecte las terminales en los
receptáculos H y X del equipo de prueba. Asegúrese que los conectores queden bien
apretados en los receptáculos.

3.- Conecte los clips de trabajo pesado marcados H0, H1, H2 y H3 de los cables de prueba
del TTR a las correspondientes terminales (de lado de alto voltaje) del transformador bajo
prueba.

4.- Conecte los clips de trabajo pesado marcados X0, X1, X2 y X3 de los cables de prueba del
TTR a las correspondientes terminales (de lado de alto voltaje) del transformador bajo
prueba.
NOTA: Los cables no utilizados H0 y X0 deberán ser mantenidos alejados de tierra y del
personal porque ellos podrían energizarse durante la prueba.

Procedimiento de configuración del TTR para inicio de prueba rápida del

Transformador de Excitación de la Unidad 1.

1.- Al encender el equipo de medición TTR, esperamos a que cargue el menú principal y
procedemos a presionar el botón 1 para acceder a la prueba rápida.

2.- Como es una prueba rápida no es necesario colocar el ID del transformador, entonces
saltamos ese paso.

3.- En la opción de Grupo Vectorial, colocaremos el número 5, ya que este corresponde al

tipo de conexión del transformador basándonos en la (Tabla 5.0) de diagramas.

4.- Procedemos a presionar el botón número 3 para dar inicio a la prueba, el mensaje
“Prueba en proceso” nos indica que el TTR está ejecutando la prueba.

5.- La prueba puede ser interrumpida si se presiona el botón “Emergencia Test Off” al
presionar este botón de apagado de emergencia, el interruptor queda bloqueado en
posición de “OFF” para desbloquearlo, gire el botón en la dirección indicada por las flechas.
6.- En caso de que ocurra un problema en alguna de las fases del transformador aparecerá
un error en la parte inferior de la pantalla, seguido por el mensaje “presione cualquiera
tecla para continuar”. En este caso, si se presiona cualquier tecla, aparecerá el siguiente
mensaje en la parte inferior de la pantalla:
1.- REPETIR PRUEBA
2.- CONTINUAR
3.- ABORTAR PRUEBA

6.3.1.- Si se elige “repetir prueba”, el TTR volverá a medir las fases.

6.3.2.- Si se elige “continuar”, el TTR comenzara a probar la siguiente fase.

6.3.3.- Si se elige “abortar prueba”, reaparecerá la pantalla del menú principal.

7.- Si uno de estos mensajes de error aparece, verifique la situación anormal repitiendo la
medición antes de intentar alguna acción correctiva.

8.- Si aparece un mensaje de error durante el inicio de la fase A y al repetir la prueba se

mantiene el error, es imposible continuar probando el transformador y debe iniciarse el
procedimiento de detección de problemas “troubleshooting”, mediante el método de
prueba individual de cada fase del transformador trifásico, como si cada fase fuera un
transformador monofásico separado.

9.- Cuando la prueba ha concluido con los resultados favorables, en caso de que el
transformador podemos cambiar el TAP del lado de Alta Tensión o bien se puede iniciar la
medición de un nuevo transformador.

Procedimiento de conexión para el Transformador de Servicios Propios

Generales 220 VCA (Subestación).

1.- Conecte la terminal tierra de mariposa del equipo de prueba a un punto de tierra de baja
impedancia usando el cable de tierra de 4.6m.

2.- Usando los cables de prueba de 4 conductores de H y X, conecte las terminales en los
receptáculos H y X del equipo de prueba. Asegúrese que los conectores queden bien
apretados en los receptáculos.

3.- Conecte los clips de trabajo pesado marcados H0, H1, H2 y H3 de los cables de prueba
del TTR a las correspondientes terminales (de lado de alto voltaje) del transformador bajo
prueba.
4.- Conecte los clips de trabajo pesado marcados X0, X1, X2 y X3 de los cables de prueba del
TTR a las correspondientes terminales (de lado de alto voltaje) del transformador bajo
prueba.
NOTA: Los cables no utilizados H0 y X0 deberán ser mantenidos alejados de tierra y del
personal porque ellos podrían energizarse durante la prueba.

Procedimiento de configuración del TTR para inicio de prueba rápida del

Transformador de Servicios Propios Generales 220 VCA (Subestación).

1.- Al encender el equipo de medición TTR, esperamos a que cargue el menú principal y
procedemos a presionar el botón 1 para acceder a la prueba rápida.

2.- Como es una prueba rápida no es necesario colocar el ID del transformador, entonces
saltamos ese paso.

3.- En la opción de Grupo Vectorial, colocaremos el número 5, ya que este corresponde al

tipo de conexión del transformador basándonos en la (Tabla 5.0) de diagramas.

4.- Procedemos a presionar el botón número 3 para dar inicio a la prueba, el mensaje
“Prueba en proceso” nos indica que el TTR está ejecutando la prueba.

5.- La prueba puede ser interrumpida si se presiona el botón “Emergencia Test Off” al
presionar este botón de apagado de emergencia, el interruptor queda bloqueado en
posición de “OFF” para desbloquearlo, gire el botón en la dirección indicada por las flechas.

6.- En caso de que ocurra un problema en alguna de las fases del transformador aparecerá
un error en la parte inferior de la pantalla, seguido por el mensaje “presione cualquiera
tecla para continuar”. En este caso, si se presiona cualquier tecla, aparecerá el siguiente
mensaje en la parte inferior de la pantalla:
1.- REPETIR PRUEBA
2.- CONTINUAR
3.- ABORTAR PRUEBA

6.3.1.- Si se elige “repetir prueba”, el TTR volverá a medir las fases.

6.3.2.- Si se elige “continuar”, el TTR comenzara a probar la siguiente fase.

6.3.3.- Si se elige “abortar prueba”, reaparecerá la pantalla del menú principal.

7.- Si uno de estos mensajes de error aparece, verifique la situación anormal repitiendo la
medición antes de intentar alguna acción correctiva.
8.- Si aparece un mensaje de error durante el inicio de la fase A y al repetir la prueba se
mantiene el error, es imposible continuar probando el transformador y debe iniciarse el
procedimiento de detección de problemas “troubleshooting”, mediante el método de
prueba individual de cada fase del transformador trifásico, como si cada fase fuera un
transformador monofásico separado.

9.- Cuando la prueba ha concluido con los resultados favorables, en caso de que el
transformador podemos cambiar el TAP del lado de Alta Tensión o bien se puede iniciar la
medición de un nuevo transformador.

Cálculos e Interpretación de Resultados.

En este ejemplo se explica la manera de realizar los cálculos para una prueba de relación de
transformación. Asimismo, se presentan los criterios de aceptación o rechazo.

Como ya sabemos, para el cálculo teórico de la relación de transformación, debemos dividir

el voltaje de AT sobre el voltaje de BT, pero en caso de los transformadores de Estrella –
Delta o Delta – Estrella debe hacerse una corrección en este cálculo, por lo tanto, es
necesario dividir el voltaje del lado de la conexión de estrella entre la raíz de tres para poder
efectuar un cálculo correcto.
NOTA: ESTA CORRECION SOLO DEBE HACERSE EN TRANSFORMADORES CON CONEXIÓN
DELTA – ESTRELLA O ESTRELLA – DELTA.

Una vez calculada la relación de transformación teórica, se debe realizar la prueba de

relación de transformación. Para decidir si el resultado es satisfactorio, se debe utilizar la
siguiente formula:

Se efectúa la resta de las relaciones de transformación calculada y medida, se divide entre

la relación de transformación calculada y se multiplica por cien.

El resultado de esta operación debe ser menos a 0.5 para que el resultado de la prueba se
considere como satisfactorio. Cabe mencionar que el valor puede resultar positivo o
negativo. Para aplicar el criterio debe ignorarse el signo, es decir, se debe tomar el valor
absoluto.