Somos el puente de comunicación

que necesitas para alcanzar tus metas

Casa Matriz: Escuela Militar

Av. Apoquindo 4499, Las Condes, Santiago
(56-2) 2246 1040 / www.tronwell.com
Productos y servicios:
Inglés
General
In House
In Office
Blended
E-learning
Pack
Específico
ACC (Advanced Conversation Classes)
Preparación TOEFL®
Negocios
Minería
Turismo
Restaurant
Aviación General
Radiotelefonía
Preparación RELTA® (Certificación de inglés
operacional para aviación)
Niños
General
Summer Club
Otros idiomas
Francés
Español
Portugués
Chino Mandarín
Alemán
Italiano
Certificación
TOEIC® (test de inglés profesional)
TOEFL® (test de inglés académico)
RELTA® (test de inglés para aviación)
TFI® (test de francés profesional)
Interpretación
Interpretación Simultánea
Interpretación Consecutiva
Traducción
Traducción desde y hacia cualquier idioma

(56-2) 2246 1040 / www.tronwell.com

3
¿Por qué elegir Tronwell?

¿Por qué elegir Tronwell?

Trayectoria
Con 28 años de reconocido prestigio, Tronwell
es líder en el mercado de la enseñanza del idio-
ma inglés, contando en la actualidad con más
de 25.000 matrículas de alumnos nuevos al año.
Con presencia en más de 20 sedes a lo largo de
Chile, es la red más amplia para capacitaciones
en cursos presenciales.

Durante este tiempo, Tronwell ha entregado a sus

alumnos un producto de alta calidad, exclusivo y
en constante actualización, que ha permitido a mi-
les de personas adquirir habilidades comunicativas
para expresarse con éxito en los idiomas inglés,
portugués, chino mandarín, alemán, italiano, es-
pañol y francés.

Tronwell cuenta con profesores de alto nivel y una

infraestructura moderna e interactiva, que permite
entregar a cada alumno un ambiente propicio para
el aprendizaje, con una metodología probada, efi-
ciente, eficaz y única en Chile y el mundo.

Tronwell tiene un sistema integrado de gestión con

certificaciones internacionales ISO9001:2008 – El programa de inglés de Tronwell ha sido diseñado
NCH2728 (calidad de servicio) ISO 14001 (medio para satisfacer tus necesidades de comunicación
ambiente) OHSAS 18001 (salud y seguridad de en idiomas, a través de cursos orientados a la
los trabajadores). enseñanza personalizada.
4
Cursos de inglés
Cursos de inglés
Objetivos del Curso
• Entregar las herramientas necesarias para
comunicarse en el idioma inglés de forma
oral desde las primeras clases.
• Introducir a los alumnos en el conocimiento
de la diversidad cultural de los países de
habla inglesa.
• Facilitar el aprendizaje a través de profesores
de inglés altamente calificados, para que tú
o un grupo de personas puedan capacitarse
en este idioma.
Las clases son dictadas en modalidad:
In-House, en nuestras sedes.
In-Office, en tu lugar de trabajo, tu hogar o en
nuestras sedes.
E-learning, modalidad que te permite aprender
a distancia.
Modalidad In-House
Nuestro programa ofrece los siguientes niveles:
nivel Beta (básico), Gamma (intermedio-avanzado)
de 8 meses cada uno. Para continuar perfeccio-
nando tu dominio del idioma, ofrecemos el nivel
avanzado ACC (Advanced Conversation Classes)
de 4 meses.
Una evaluación inicial determinará el nivel desde
el cuál puedes comenzar tu aprendizaje1. Si inicias
en el nivel más básico (BPM) tu programa puede
tener una duración de 16 meses hasta alcanzar el
nivel avanzado de Gamma (GUM). Adicionalmente
podrás continuar con el curso ACC, que perfec-
cionará tu fluidez en el habla.
1. Revisa la tabla de niveles en la siguiente página.
Los Cursos In-House se desarrollan en nuestras
sedes a lo largo de Chile, donde contamos con in-
fraestructura de primer nivel, para que desarrolles
tu proceso de aprendizaje en un ambiente grato,
positivo y motivante. Además nuestro exclusivo
modelo de enseñanza te permitirá desarrollar en
corto tiempo habilidades comunicativas para ex-
presarte con éxito en el idioma inglés.
Nuestra flexibilidad horaria permite que puedas
aprender de forma entretenida, a tu propio ritmo
y según tu disponibilidad, sin reserva ni pérdida
de clases.
Características
• Clases presenciales en sedes Tronwell
• Horario Flexible desde las 07:45 a las 21:15
hrs
• Evaluación inicial del nivel
• Clase de inducción al programa
• 15 horas académicas mensuales de progra-
ma presencial
• Material de apoyo online ilimitado durante la
vigencia del curso
• Moderno laboratorio multimedia
• Enfoque comunicacional
• Apoyo académico
• Audioteca
• Herramienta Criterion que permite potenciar
tu nivel de escritura de manera online
• Evaluación final en cada nivel, con el objetivo
de medir tu grado de avance
• En el último nivel GUM puedes optar por un
examen con propósito profesional (TOEIC®)
o académico (TPO®)
• Franquicia Sence
5
Cursos de inglés

Conoce los niveles de nuestros cursos In-House: ACC

(Advanced
Conversation
Classes)

1 Evaluation
60 Conversations

4 meses

4 meses

ACC Advanced Conversation

Classes
Este curso esta orientado para personas con nivel
evaluado superior a GUM (modalidad In-House),
que se beneficiarán con clases de conversación
guiadas por un profesor nativo.
Las clases están basadas en temas de interés
general y apuntan a aumentar la fluidez y el uso
de expresiones y estructuras más avanzadas del
inglés en la conversación. Consulta por la dispo-
nibilidad de este curso en tu sede Tronwell mas
cercana.
6
Cursos de inglés

Modalidad In-Office Programa In-Office

Cursos In-Office de 30, 45, 60, 90 y 120 hrs. Privilegiando la comodidad de los alumnos,
cronológicas Tronwell dicta programas en modalidad In-Office,
desarrollando clases para ti o un grupo de perso-
Características nas en tu lugar de trabajo o donde requieras.

• En dependencias de empresas, en Tronwell Ponemos a tu disposición nuestro exclusivo mo-

o a distancia delo personalizado de enseñanza, que en corto
• Programas Privado y Semiprivados tiempo te permitirá desarrollar habilidades comuni-
• Programas con propósitos específicos cativas para expresarte con éxito en el otro idioma.
• Cursos personalizados
• Enfoque comunicacional Con la modalidad In-Office puedes:
• Acceso al portal para control de asistencia
• Horario establecido por empresa • Definir horarios, días y lugar de clases.
• Material de apoyo incluido (libro especializado) • Cancelar y postergar clases.
• Franquicia Sence • Recibir el informe mensual de seguimiento.
• Hacer uso de la franquicia Sence.
Para más información
Programas In-Office cuentan con material incluido:
(56-2) 2753 2100
(56-2) 2246 1040
7
Cursos de inglés específico

Cursos de inglés específico

Tronwell cuenta con programas de preparación
para rendir exitosamente pruebas de certificación
internacional y para enfrentar entornos altamente
especializados.

Conoce nuestros cursos de inglés especializados:

• Preparación TOEFL® Avanzado e Intermedio

Dirigido a quienes desean rendir este exa-
men orientado a uso de inglés académico.

• Preparación RELTA® y Curso de Radiotelefonía

Con tres áreas especializadas:
- Aviación General.
- Radiotelefonía.
- Preparación para examen de inglés ope-
racional para aviación.

• Inglés para negocios (Business English)

El curso está dirigido a aquellas personas
que se preparan en una carrera de negocios
además de las personas que ya se encuen-
tran desempeñando un rol en el mundo de
negocios y quieran mejorar sus destrezas
comunicacionales en inglés.

Además, podemos entregarte el servicio de inglés

que necesites en las áreas de minería, turismo,
gastronomía, y otra que requieras.
8
Cursos de OTROS IDIOMAS
Cursos de OTROS IDIOMAS
Nuestros programas Tronwell han sido diseñados
para satisfacer tus necesidades de comunicación
en distintos idiomas, a través de cursos orientados
a la enseñanza personalizada. Tronwell tiene a tu
disposición portugués, chino mandarín, alemán,
italiano, español, francés, además de los idiomas
que requieras.
Objetivos del curso
• Introducir a los alumnos en el conocimiento
de la lengua y la cultura de distintos idiomas
• Entregar las herramientas necesarias para
comunicarse a nivel básico en forma oral
desde las primeras clases
Características del programa
Cursos desde 30 a 120 horas de clases dictadas en
modalidad In-Office, las que pueden ser impartidas
en tu oficina o en nuestras dependencias, ya sea
en forma individual (curso privado) o grupal (curso
semiprivado). Todos estos cursos cuentan con la
metodología de aprendizaje en idiomas Tronwell.
Si tienes conocimientos previos del idioma po-
drás acceder a nuestros programas intermedio y
avanzado.
Nuestros profesores facilitan tu
aprendizaje
Las clases son dirigidas por profesores calificados
en cada idioma, para que tú o un grupo de perso-
nas puedan capacitarse en el idioma de tu interés.
Comunicación directa y permanente
El departamento In-Office se mantiene en perma-
nente contacto con los alumnos, interiorizándose
de sus avances, el correcto desarrollo del progra-
ma y la calidad del servicio.
Sistema de control de actividades
Tronwell informa periódicamente la asistencia y
progreso del aprendizaje de los alumnos, lo que
te permitirá conocer el estado de avance de tu
programa de estudio.
Para más información
(56-2) 2753 2100
(56-2) 2246 1040
9
Cursos para Niños
Cursos para Niños
Profesores que facilitan el aprendizaje
En Tronwell los profesores que trabajan con niños
tienen como objetivo permitir y facilitar el desarrollo
de la habilidad oral y la comprensión auditiva. Para
esto, la mayoría de las actividades realizadas en
clases busca propiciar diálogos y juegos entre los
participantes del grupo, así como también ejercitar
las habilidades de lectura y escritura de cada niño.
Cada grupo cuenta con un profesor titular, y es
importante señalar que nuestros profesores tienen
distintos acentos, lo cuál permite a los niños en-
riquecer su visión de los países de habla inglesa.
Objetivos
• Desarrollar habilidades lingüísticas a nivel
básico, intermedio y avanzado
• Desarrollar un vocabulario según el tema a
tratar y de acuerdo a cada nivel
• Enfatizar la producción oral de fonemas pro-
pios y comunes del idioma inglés
• Reforzar las competencias necesarias para
la comunicación oral y escrita a través de di-
námicas interactivas grupales e individuales
Características
• Entretenidas actividades preparadas para
poner en práctica la comunicación en el
idioma inglés
• Profesores especializados y motivadores
para los alumnos
• Niveles desde básico a avanzado
• Clases dirigidas a niños y adolescentes entre
los 4 y los 17 años de edad
Días y horarios
Lunes y Miércoles de 16:50 a 17:50 hrs.*
Martes y Jueves de 16:50 a 17:50 hrs.*
Sábados de 10:00 a 12:00 hrs.*
* Horarios de Escuela Militar. Para conocer los horarios de otras
sedes, consulta directamente con la sede de tu interés.
Para más información
(56-2) 2753 2167
(56-2) 2246 1040
10
100% E-Learning
100% E-Learning
Privilegiando la necesidad de flexibilidad de los
alumnos, Tronwell propone el programa 100%
E-learning, realizado en alianza con el programa
internacional Let’s Learn English.
Características
• Materiales escritos por examinadores de la
Universidad Cambridge y por DELTA (Diplo-
ma in English Language Teaching to Adults):
docentes calificados con más de diez años
de experiencia
• Tabla de contenidos en base a prestigio-
sas editoriales (cuenta con los derechos de
Cambridge, Oxford, Pearson, Macmillan)
• Menú adaptable al idioma
• Dispone de siete niveles de ejercicios, desde
Principiante a Avanzado Plus, para lo cual
el alumno debe primero ser evaluado con el
fin de identificar su nivel con precisión
• Más de 1.500 unidades de inglés, creciendo
constantemente
• Ejecutable en Windows y Mac de escritorio /
portátiles, sin dificultad en sistema operativo
Linux, Windows, Safari, Apple o dispositivos
móviles como Tablet, iPad, iPhone, Smar-
tphone, Android, iOS, iPod
• Avanzada tecnología de HTML5 y CSS3
web, para proporcionar una rica experiencia
multimedia
• Trabaja las cuatro habilidades de manera se-
cuencial: reading, writing, speaking and listening
• Una amplia gama de ejercicios que contempla
• Gramática, vocabulario, lectura, escritura,
comprensión oral, pronunciación y ortografía
• Amplio material de reforzamiento
• Tecnología de reproductor y corrector
fonético
• Chat sincrónico online con profesor y con
alumnos en grupo
• Preparación de exámenes para: KET®,
PET®, FCE®, CAE®, CPE®, IELTS®, TOEFL®,
TOEIC®
• Dispone de una unidad de apoyo en línea
gramatical, que permite a los estudiantes
realizar preguntas acerca de inglés y recibir
una respuesta en 24 horas
• Incluye emisiones de radio y TV BBC y Sky
News
Nuestro compromiso es brindarte una atmósfera
propicia al éxito, a través de un producto de alta
calidad, exclusivo y en constante actualización.
Para más Información
elearning@tronwell.com
(56-2) 2753 2103
(56-2) 2754 2096
(56-2) 2753 2100
11
Tronwell English Deluxe

Tronwell English Deluxe

Inglés para ti y toda tu familia Características
Fácil • No necesita acceso a Internet (DVD, Work-
El “Flexible Immersion System” te permite elegir el book, Diccionario, MP4)
camino de aprendizaje y las actividades que mejor • Autoinstrucción
se adaptan a tu manera de aprender. • Abarca los niveles: básico, intermedio,
avanzado
Divertido • 120 horas de estudio
Disfrutarás de juegos de aprendizaje únicos, pelí-
culas y clases sobre cultura general. Componentes de TED
Efectivo • Curso completo de inglés en 1 software, for-
Incluye talleres que te permitirán practicar tus nue- mato DVD Rom
vas habilidades y llegar a un nivel de inglés fluido • 3 CDs que constituyen un curso completo
rápidamente. de audio
• Un workbook de referencia gramatical
TED es simplemente la forma más práctica de • Un diccionario bilingüe
aprender inglés. Diseñado por un equipo de ex- • Un MP4 para almacenar audios y videos
pertos diseñadores instruccionales y profesores
de prestigiosas entidades de EEUU, TED es un Para más Información
producto que incorpora las más innovadoras teo-
rías de aprendizaje y prácticas de aulas de clases ted@tronwell.com
de probada eficacia. (56-2) 2753 2103
(56-2) 2754 2096
(56-2) 2753 2100
12
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
Servicio de Servicio de Traducciones
Interpretaciones
Contamos con traductores hablantes nativos del idio-
Tronwell cuenta con un largo historial de presen- ma al que se está traduciendo, con el fin de reflejar
cia en variados seminarios, congresos, talleres de en nuestras traducciones la idiosincrasia, matices y
capacitación, eventos masivos y reuniones de ne- giros propios de una lengua y de su entorno cultural.
gocios para importantes clientes en Santiago y a
lo largo de todo Chile en varios rubros. Tenemos experiencia en traducciones de los ru-
bros más cotizados como:
Interpretación Simultánea
• Legal
¿Estás organizando un congreso, seminario o taller? • Minería
• Pesquera
• Traspaso simultáneo de un idioma a otro • Finanzas
• Trabajo dentro de una cabina de inter- • Medio Ambiente
pretaciones simultánea donde trabajan 2 • Tecnologías de la información
intérpretes • Salud y medicina
• Servicio de implementación de equipos de • Energía
interpretación simultánea para la realización • Telecomunicaciones
de tu evento • Marketing

Interpretación Consecutiva
¿Esperas una visita extranjera con la que tendrá
reuniones importantes?
• Interpretación consecutiva de un idioma a
otro
• Trabajo en empresas, dentro de una oficina
o en terreno
• No necesita equipos de interpretación
Traducciones certificadas
Tronwell Traducción e Interpretación cuenta con la
Certificación de la NCH3124, Norma Chilena de
Traducción oficializada el 2009 en Chile, otorgada
por la empresa certificadora Bureau Veritas.
Para más Información
jonathan.anthony@tronwell.com
traducciones@tronwell.com
(56-2) 2754 2096
(56-2) 2753 2119
13
CERTIFICACIONES - TEST CENTER

CERTIFICACIONES - TEST CENTER

Servicio de Certificación Test Center

Servicios de certificación en idiomas Inglés y Fran- • IBT TOEFL® (Internet-Based Test of English
cés. En alianza con Seminarium Certificación, ETS as a Foreign Language)
y RMIT, ofrecemos los siguientes exámenes de • TOEIC® (Test of English for International
certificación internacional, cada uno dirigido a un Communication)
público objetivo diferente: • RELTA® (RMIT English Language Test for
Aviation)
• Certificación TOEFL®: Certifica que cuen- • TFI® (Test de français international)
ta con habilidades en inglés que realmente
utilizará en el salón de clase. Dado que el
examen está compuesto enteramente de
preguntas y tareas académicas, muchas
universidades lo consideran el examen más
apropiado a la hora de tomar decisiones de
admisión
• Certificación TOEIC®: Certifica el idioma in-
glés a nivel laboral. Sirve como herramienta
de selección de personal
• Certificación TFI®: Certifica el idioma francés
a nivel laboral
• Certificación RELTA®: Examen de Lengua
Inglesa para Aviación por el RMIT (Instituto
de Tecnología Royal Melbourne)
14
casos de éxito

casos de éxito
En su servicio a empresas, Tronwell ofrece progra- Entre nuestros clientes están CENCOSUD, Banco
mas flexibles diseñados a la medida, para satisfa- Security, Banco Santander, CORFO, Codelco,
cer las necesidades de capacitación en idiomas y Ministerios del Gobierno, Telefónica, y varios más.
adaptarse a la disponibilidad de horario y ubicación
de cada empresa.
15
Beneficios

Beneficios
Redes Sociales
Visita nuestras redes sociales, donde podrás parti-
cipar en excelentes concursos, e informarte acerca
de nuestros cursos y promociones.

Club Tronwell
Tronwell proporciona a sus alumnos grandes bene-
ficios en distintos ámbitos. Conoce Club Tronwell
en www.tronwell.com

Tronwell Magazine
Te invitamos a visitar www.tronwellmagazine.cl,
una revista orientada al turismo, cultura e idiomas.
nuestras Sedes Tronwell a lo largo de chile
Norte
Iquique (57) 242 5979 iquique@tronwell.com
Antofagasta (55) 253 3486 antofagasta@tronwell.com
Calama (55) 231 9195 calama@tronwell.com
Copiapó (52) 254 1080 copiapo@tronwell.com
La Serena (51) 247 7192 laserena1@tronwell.com
Santiago
Escuela Militar (56-2) 2753 2100 escuelamilitar@tronwell.com
Santiago Centro (56-2) 2597 9400 downtown@tronwell.com Iquique
Mall Plaza Vespucio (56-2) 2580 7743 laflorida@tronwell.com
Mall Plaza Sur (56-2) 2857 8080 sanbernardo@tronwell.com Antofagasta
Mall Plaza Tobalaba (56-2) 2586 0693 puentealto@tronwell.com Calama
Mall Plaza Oeste (56-2) 2656 9166 plazaoeste@tronwell.com
Mall Plaza Norte (56-2) 2656 9167 plazanorte@tronwell.com
Copiapó
Mall Plaza Alameda (56-2) 2898 7800 plazaalameda@tronwell.com
Intermodal La Cisterna (56-2) 2527 7485 granavenida@tronwell.com Escuela Militar
Centro La Serena Santiago Centro
Rancagua (72) 232 0230 rancagua@tronwell.com Mall Plaza Vespucio
Mall Plaza Sur
Sur Mall Plaza Tobalaba
Concepción (41) 290 6700 concepcion@tronwell.com Rancagua Mall Plaza Oeste
Temuco (45) 273 2200 temuco@tronwell.com Mall Plaza Norte
Concepción Mall Plaza Alameda
Puerto Montt (65) 277 2650 puerto.montt@tronwell.com Intermodal La Cisterna
Punta Arenas (61) 236 0670 puntaarenas@tronwell.com
Temuco

Puerto Montt

Punta Arenas
Casa Matriz: Escuela Militar
Av. Apoquindo 4499, Las Condes, Santiago
(56-2) 2246 1040 / www.tronwell.com