Histricamente, el ingls moderno, se origin a partir de la evolucin de diversos dialectos

germnicos, ahora llamados de manera colectiva anglosajn, que fueron llevados a la costa
este de Gran Bretaa por colonizadores germnicos, los anglosajones, hacia el siglo V d.
C. La palabra ingls deriva del trmino nglisc aplicado a los anglos.9 El idioma ingls recibi
despus las influencias del nrdico antiguo debido a las invasiones vikingas por parte de Gran
Bretaa en los siglos VIII y IX. En cambio la mayora de las palabras del ingls derivan de
races latinas, pues esta fue la lengua franca del cristianismo y de la vida intelectual europea
durante siglos.10 Adems, la conquista normanda de Inglaterra en el siglo XI dio lugar a
importantes prstamos lingsticos del idioma normando (de raz latina), y las convenciones
de vocabulario y ortografa comenzaron a darle una apariencia superficial de proximidad con
las lenguas romances,11 12 a lo que para entonces se haba convertido en el ingls medio.
El gran desplazamiento voclico que comenz en el sur de Inglaterra en el siglo XV es uno de
los hechos histricos que caracterizan la emergencia del ingls moderno a partir del ingls
medio.

Debido a la importante incorporacin de palabras de varias lenguas europeas a lo largo de la

historia, el ingls moderno contiene un vocabulario muy amplio. El Oxford English
Dictionary contiene ms de 250 000 palabras distintas, sin incluir muchos trminos tcnicos,
cientficos y de jergas.13 14

Actualmente, Puerto Rico es el nico pas latino que tiene el ingls como idioma oficia