Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fluidsim5 Es PDF
Fluidsim5 Es PDF
Manual
05/14
FluidSIM es un software de simulación que permite adquirir
conocimientos básicos de neumática, hidráulica, electrotécnica y
electrónica, así como de técnica digital. FluidSIM puede utilizarse
en combinación con el hardware didáctico de Festo Didactic GmbH
& Co. KG, aunque también puede usarse de manera independiente.
FluidSIM es un producto desarrollado por la universidad integrada
de Paderborn y las empresas Festo Didactic GmbH & Co. KG
(Denkendorf) y Art Systems Software GmbH (Paderborn).
Índice
1. ¡Bienvenido! 15
2. Instalación 18
3. Primeros Pasos 22
5. Edición de circuitos 33
6. Marco de dibujo 55
Index 666
Capítulo 1
1. ¡Bienvenido!
¡Bienvenido a FluidSIM!
— Electrotécnica / Electrónica
— tecnología digital
— GRAFCET
did@de.festo.com
www.fluidsim.de
www.festo-didactic.de
Capítulo 2
2. Instalación
— Activación online
Esta variante permite una activación completamente
automática, siempre y cuando el PC en el que se está
instalando el programa disponga de una conexión a Internet.
— Activación indirecta
En este caso, el PC en el que se está instalando FluidSIM no
tiene que disponer necesariamente de una conexión a Internet.
En vez de ello, en la ventana que se abre a continuación usted
recibe una dirección Internet y una clave de licencia generada
individualmente. A continuación, usted podrá utilizar cualquier
PC con conexión a Internet para acceder a la dirección indicada
y generar un código de activación apropiado. A continuación
deberá introducir ese código de activación en el campo
correspondiente del diálogo de activación que aparece en el PC
en el que usted está instalando el programa.
→ Introduzca el DVD-ROM.
Capítulo 3
3. Primeros Pasos
Tecnologías disponibles Aquí aparecen las tecnologías disponibles y las licencias libres en
cada caso.
Cambiar nombre... Modifica el texto que aparece debajo del símbolo incluido en una
biblioteca.
Añadir símbolos ya Abre una ventana de diálogo para seleccionar los archivos de
existentes... símbolo que se deben copiar en la biblioteca como símbolos
nuevos.
Nueva subcarpeta... Crea un nuevo nivel jerárquico en el directorio, justo debajo del
grupo activo en ese momento. El grupo activo es aquél que
corresponde a la superficie debajo del puntero del ratón y que,
además, se distingue por su color azul oscuro.
Borrar subcarpeta Elimina el nivel jerárquico del directorio sobre el que se encuentra
el puntero.
Capítulo 4
4. Biblioteca y venta na de proyecto
Capítulo 5
5. Edición de circuitos
Las líneas, al igual que los símbolos, pueden estar provistas de otra
identificación, pueden expresar características que constan en el
catálogo o, también, pueden contener características definidas por
el usuario. Encontrará informaciones más detalladas al respecto en
diálogo para la definición de las características Propiedades.
Final de conexión Abra la lista de símbolos con conexiones haciendo clic en el botón
identificado con una flecha. Seleccione un silenciador apropiado o
un tapón ciego.
Cuerpo de la válvula Una válvula configurable puede tener, como máximo, cuatro
posiciones de conmutación. Para cada una de ellas puede
seleccionarse un cuerpo de válvula. Haga clic en el botón
identificado con una flecha para que se despliegue una lista con
símbolos. Seleccione un símbolo para cada posición de
conmutación. Si necesita menos de cuatro posiciones de
conmutación, seleccione el campo vacío para las posiciones que no
necesita.
Posición inicial Para definir qué posición de conmutación debe asumir la válvula en
su posición normal. Importante: al definir el estado en posición
Alimentación externa Para crear una conexión adicional para la alimentación externa de
la unidad de control.
Tipo de cilindro Haga clic en el botón identificado con una flecha para que se
despliegue una lista con símbolos. Seleccione un tipo de cilindro.
Determine si el cilindro debe ser un cilindro de simple o de doble
efecto.
Reposición por muelle Indica si se debe insertar un muelle para la reposición en la cámara
derecha o izquierda del cilindro.
Posición del Émbolo Con el regulador puede definir en pasos de 25% la posición relativa
del émbolo. 0% significa que el émbolo está completamente
retraído, mientras que 100% significa que está completamente
extendido.
→ Mueva el ratón sin soltar el botón del ratón, hasta que obtenga
el ángulo de giro deseado. El ángulo cambia en pasos de 15
grados.
Capítulo 6
6. Marco de dibuj o
Importar desde el proyecto Si está activa esta opción, se copia al circuito el marco de dibujo
indicado en el proyecto. La ruta y el archivo utilizado se muestran
en “Archivo de marcos”.
Editar Haciendo clic en este botón se abre el archivo del marco a editar.
Borrar marco local Haciendo clic en este botón se elimina del circuito el marco de
dibujo. Los atributos del marco de dibujo se mantienen como
atributos del proyecto o circuito.
Volver a cargar atributos de Al insertar un marco de dibujo, se muestra una lista de atributos de
marco los componentes de texto del marco. Estos atributos se guardan
junto con el proyecto o dibujo de circuito, y pueden editarse o
eliminarse posteriormente. Haciendo clic en el botón Volver a
cargar atributos de marco se vuelven a cargar todos los atributos
Examinar... Haciendo clic en este botón se abre una ventana de diálogo para
seleccionar un archivo de circuito indistinto, con el fin de utilizarlo
como marco.
Figura 6/4:
Figura 6/5:
Aceptar de marcos de dibujo Esta opción únicamente tiene sentido en el caso de páginas que no
representan un marco de dibujo. Si la página representa un marco
de dibujo que se insertará posteriormente en otras páginas, deberá
desactivarse esta opción.
Correspondientes a las líneas Si está activada esta opción, la división de la página se deduce
de contactos automáticamente de las líneas de contactos del circuito eléctrico.
La numeración automática de las líneas de contactos puede
mostrarse u ocultarse en el menú “ Mostrar numeración de líneas
de contactos ”.
Configuración manual Esta opción permite realizar una división manual de las líneas y
columnas.
Primer elemento Aquí se define la numeración del primer elemento. A partir de este
elemento continúa la numeración.
Capítulo 7
7. Otros medios auxili ares para crear di buj os
7.1.2 Alineación
Forzar a rejilla
Forzar a conexión
Forzar a centro
Forzar a intersección
7.1.4 Reglas
Texto objetivo Si está activa la opción Mostrar posición, se muestra la posición del
objeto de destino. La forma de representar la posición se define en
la pestaña Representación referencia cruzada en el diálogo de
características de la página o del proyecto.
Mostrar texto objetivo Si está activa esta opción, el texto antes descrito de Texto objetivo
se muestra debajo de la referencia cruzada.
Importar del nodo de nivel Con esta opción se determina si se aplicarán las reglas de
superior representación definidas para el nodo superior.
Definir múltiples conectores Si está activa esta opción, es posible incluir consecutivamente
varios puntos de interrupción. Si prefiere interrumpir la operación,
pulse la tecla Esc .
Capa de dibujo Con esta opción se define la capa de dibujo del punto de
interrupción.
Tipo de línea de conexión Con esta opción se selecciona el tipo de línea de conexión. Por
ejemplo “Neumático” o “Eléctrico”.
Definir múltiples líneas Si está activa esta opción, es posible trazar consecutivamente
varias líneas de conexión. Si prefiere interrumpir la operación,
pulse la tecla Esc .
7.4.3 Línea
7.4.5 Rectángulo
7.4.7 Elipse
7.4.8 Texto
7.4.9 Imagen
Enlace externo Si está activa esta opción, FluidSIM solo guarda un enlace hacia el
archivo de la imagen. Si, por lo contrario, no está activa esta
opción, la imagen se incluye en el circuito. Esta es la variante a
— Líneas superpuestas
— Faltan traducciones
— Cables no asignados
— Bornes no asignados
Capítulo 8
8. Realizar simulaciones con Flui dSI M
3. Se excita un relé
4. Se activa un conmutador
100 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
El circuito debería verse aproximadamente de la siguiente manera:
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 101
En FluidSIM no solamente se ofrece una presentación animada en
el caso de la conmutación de componentes de accionamiento
manual. La animación se ofrece en el caso de casi todos los
componentes que pueden tener varios estados.
102 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 8/7: circuito con diagrama de fases del cilindro
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 103
Figura 8/8: indicación de los valores exactos en el diagrama de
fases
104 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 8/9: circuito hidráulico sencillo
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 105
Finalice el diálogo haciendo clic en el botón Aceptar .
106 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 8/11: circuito simulado
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 107
→ Arrastre una segunda válvula limitadora de presión y un
segundo depósito hacia la superficie de dibujo.
108 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
→ Inicie la simulación con .
El cilindro avanza. Una vez que llega hasta el tope, se produce una
nueva situación. FluidSIM la reconoce e inicia una nueva operación
de cálculo. Se abre la válvula limitadora de presión y se muestra la
correspondiente distribución de la presión:
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 109
Figura 8/14: válvula limitadora de presión cerrada y abierta
110 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
→ Desplace el diagrama de fases hacia una posición libre en el
circuito y con la función de arrastrar y soltar, coloque el cilindro
en el diagrama.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 111
Figura 8/16: indicación de los valores exactos en el diagrama de
fases
112 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 8/17: circuito electrónico sencillo
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 113
Figura 8/18: circuito simulado
114 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 8/19: diodo incluido en el sentido de bloqueo
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 115
Figura 8/20: advertencia en caso de error del trazado de líneas
116 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
→ Detenga la simulación y cambie al modo de edición. Modifique
el circuito tal como se muestra en la representación gráfica.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 117
→ Desplace el diagrama de fases hacia una posición libre en el
circuito y con la función de arrastrar y soltar, coloque el
amperímetro en el diagrama.
118 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 8/23: circuito con diagrama de fases para el amperímetro
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 119
Figura 8/24: indicación de los valores exactos en el diagrama de
fases
120 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Simulación y edición de circuitos, nivel avanzado
Capítulo 9
9. Simulación y edici ón de circuitos, nivel ava nza do
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 121
Figura 9/1: parámetros ajustables de la válvula de estrangulación y
antirretorno
122 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 9/2: asignación de variables y controladores
correspondientes a un parámetro
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 123
cuenta que ese nombre debe ser inconfundible y único en toda la
página y en todo el proyecto. FluidSIM emite una advertencia si el
nombre que usted pretende utilizar ya existe.
Eje Con esta opción se define el eje que se utilizará para controlar los
parámetros durante la simulación. Para realizar una asignación,
basta hacer clic en el campo y confirmar el eje del controlador.
FluidSIM se encarga de registrar el eje elegido.
Zona muerta Este valor determina a partir de qué desviación del eje de control se
emitirá una señal. De esta manera se evita que se produzcan
cambios no deseados al más mínimo movimiento de los dedos.
124 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 9/3: asignación de un alias (nombre) a un parámetro de
simulación
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 125
Figura 9/4: línea característica de la fricción de un cilindro
neumático
126 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 9/5: Carga externa de un cilindro
Masa en movimiento Indique aquí la masa de la carga que deberá mover el cilindro.
FluidSIM se encarga de calcular correctamente y de manera
automática las masas del émbolo y del vástago del cilindro. Por lo
tanto, la masa que aquí se debe indicar se refiere únicamente a la
masa externa. Por lo tanto, si se introduce “0”, ello no significa que
las masas móviles del cilindro sean nulas.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 127
de montaje incide en la fricción que experimenta la masa móvil. El
ángulo de montaje puede ajustarse en la pestaña “Parámetros de
componentes”.
Fuerza constante Seleccione esta opción e indique una fuerza si deberá aplicarse una
fuerza constante a lo largo de todo el recorrido del movimiento del
cilindro.
Utilizar perfil de la fuerza Seleccione esta opción si la fuerza deberá cambiar en función del
recorrido del movimiento del cilindro. En el campo gráfico es
posible definir puntos de apoyo haciendo clic con el ratón para
crear un perfil a lo largo del recorrido. A modo de alternativa es
posible marcar los puntos ya existentes e introducir los números
correspondientes a la posición del émbolo y a la fuerza externa.
128 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
números en el eje Y, es recomendable limitar el intervalo de tal
manera que se pueda apreciar claramente el trazado de la curva.
Retroceso = Avance Seleccione esta opción si desea aplicar el mismo perfil de fuerza
para los movimientos de avance y de retroceso. De lo contrario,
cancele el aspa e introduzca por separado los perfiles de fuerza en
las pestañas “Avance” y “Retroceso”.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 129
9.3 Ajustes especiales de válvulas distribuidoras
130 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 9/8: línea característica de la resistencia hidráulica
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 131
9.4.1 Accionamiento simultáneo de varios componentes
132 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
proyecto, todas las demás páginas del proyecto también cambian
al modo de simulación. Por lo tanto, mientras se ejecuta la
simulación no es posible editar páginas que son parte del proyecto
que está abierto.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 133
Figura 9/9: diálogo para ajustar la visualización de magnitudes de
estados
134 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Todas Visualización de todos los valores de esta magnitud de estado.
Mostrar unidades de Deberá activarse esta opción si se desea mostrar las unidades
medición correspondientes a los valores de las magnitudes de estado.
→ Abra un circuito.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 135
En el caso de fluidos, una flecha que se encuentra en el centro de
los segmentos de las líneas que representan los conductos indica
el sentido del flujo. Visualmente se acentúa la indicación del
sentido de flujo mediante una representación animada.
136 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 9/10: ventana de diálogo del diagrama de fases
Intervalo de indicaciones Aquí puede introducirse el inicio y el final del intervalo de las
magnitudes de estado a incluir en el protocolo. Antes de iniciar la
simulación no es indispensable saber en qué momento se
producirán situaciones de especial interés. El intervalo de las
indicaciones también puede modificarse indistintamente al concluir
la simulación, ya que FluidSIM siempre registra todos los valores
durante la duración total de la simulación. Seleccionando la opción
“Adaptación automática”, se ignoran los límites definidos y se
modifica la escala del eje del tiempo de tal manera que se muestra
la totalidad de la duración de la simulación. Si desea que el
diagrama muestre los últimos n segundos, active la opción “ Ciclo
automático”. En ese caso, el eje del tiempo se prolonga en el lado
izquierdo si se supera el margen de tiempo antes ajustado. En el
campo de introducción es posible definir la cantidad de segundos
que se muestran en el margen de tiempo.
Columnas del diagrama Aquí seleccione las columnas que deben mostrarse en el margen
izquierdo del diagrama. Las columnas “Descripción”,
“Identificación” y “Magnitud del estado” pueden combinarse
indistintamente.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 137
Archivo de protocolo Si lo desea el usuario, FluidSIM confecciona un archivo de
protocolo que incluye los valores de las magnitudes de estado. Con
ese fin, introduzca en el campo correspondiente la ruta completa
de la carpeta en la que se encuentra el archivo, y seleccione una
amplitud apropiada de los pasos. Tenga en cuenta que si los pasos
son muy pequeños se obtiene una gran cantidad de datos. Si es
necesario, reduzca la duración de la simulación o aumente la
amplitud de los pasos.
Capa de dibujo En esta selección se define la capa de dibujo del diagrama. Capa de
dibujo se define haciendo clic en la flecha que se encuentra en el
extremo derecho del botón y seleccionando una capa.
Dependiendo del ajuste de las capas de dibujo, es posible que no
se muestre el botón rectangular o que no pueda desplegarse. Para
que esté visible o para modificar los ajustes, deberán activarse
primero pasajeramente las capas de dibujo con la opción Capas
de dibujo... en el menú MenuItemViewDrawingLayers.
138 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
9.7 Combinación de neumática o hidráulica, electricidad y
mecánica
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 139
Existen componentes eléctricos que combinan un circuito eléctrico
con un circuito neumático o hidráulico. Se trata, por ejemplo, de
interruptores que son accionados neumática o hidráulicamente, así
como también de electroimanes para controlar válvulas.
140 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 9/12: circuito electroneumático sencillo
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 141
Figura 9/13: ventana de diálogo de la bobina de la válvula
→ Inicie la Simulación.
142 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Si desea ver los valores precisos de las magnitudes, puede hacerlo
con la opción Magnitudes de estados... en el menú Ver . Las
magnitudes activadas se muestran en las conexiones de los
componentes. En el capítulo Visualización de magnitudes de
estados se ofrecen informaciones detalladas sobre este tema.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 143
→ Arrastre una válvula configurable hacia la ventana del circuito y
defina un sistema de accionamiento mecánico (por ejemplo,
una leva).
144 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 9/16: ventana de diálogo para la configuración del cilindro
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 145
Figura 9/17: acoplamiento entre el sistema de medición de
recorrido y el cilindro
146 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 9/18: ventana de diálogo para ajustar los rectángulos que
enmarcan textos
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 147
9.8 Accionamiento de interruptores
148 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 9/19: ejemplos de posiciones de escalas de recorrido
Marca Las celdas del lado izquierdo se utilizan para introducir los
nombres de las marcas de sensores de proximidad o de detectores
de posiciones finales incluidos en el circuito eléctrico y que
deberán accionarse mediante el émbolo de un cilindro.
Posición Las celdas del lado derecho se utilizan para definir las posiciones
iniciales y finales precisas de los interruptores y detectores que se
accionarán con el cilindro.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 149
→ En la primera celda introduzca la marca “Y1”. Como posiciones
inicial y final introduzca 35 en ambos casos. Cierre el diálogo
haciendo clic en botón “ Aceptar ”.
150 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
definirse su conexión con interruptores, tal como se describió
antes. Haciendo doble clic en un relé, aparece una ventana de
diálogo para introducir el nombre de la marca.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 151
eléctrico: en el caso de interruptores con retardo de conexión,
en el caso de interruptores con retardo de desconexión, en el
caso de interruptores de accionamiento manual y en el de
interruptores de accionamiento mediante presión. Tratándose de
interruptores que son accionados mediante el émbolo de un
cilindro, puede escogerse la forma de representar los interruptores,
ya sean normalmente abiertos, normalmente cerrados o
conmutadores:
152 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 9/24: símbolos de interruptores sencillos
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 153
Figura 9/25: ajuste del grado de apertura durante la simulación
154 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
embargo, en la actualidad ya casi no existen interfaces serie fuera
del ámbito industrial. Para usar EasyPort a través de un cable USB
es posible que sean necesarios controladores adicionales. Estos
controladores están disponibles en el DVD de instalación y,
también, en la página web de Festo Didactic GmbH & Co. KG.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 155
Figura 9/26: ventana de diálogo para componentes de EasyPort
Conexión directa EasyPort Aquí podrá definir la conexión serie para conectar el hardware al
PC, y qué módulo EasyPort y qué número de puerto se atribuirán al
módulo de entradas y salidas. Si no sabe a ciencia cierta cuál es el
número de la interfaz serie, active la función de ajuste automática
“Automáticamente”. A continuación, FluidSIM revisará todos los
puertos COM para encontrar EasyPort conectados.
Los EasyPort más antiguos únicamente tienen una interfaz serie, tal
como se ha impuesto ya desde muchos años en los PC y en la
industria. Los PC modernos, especialmente los portátiles, ya no
disponen de esta conexión. Pero con un convertidor USB-serie de
ventajoso precio, es posible obtener de manera muy sencilla una
conexión serie, de manera que es perfectamente posible conectar y
utilizar un EasyPort. El software que viene con el convertidor crea
una conexión COM, a la que se le atribuye un número superior al de
las interfaces existentes en el ordenador (por lo general, COM 5). A
través de ese puerto virtual es posible activar el hardware sin
problemas.
156 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Margen de tensión En el caso de las conexiones analógicas es posible seleccionar el
margen de tensión. Este margen puede ser desde 0V hasta 10V o
desde -10V hasta 10V.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 157
Figura 9/27: ventana de diálogo para componentes OPC
158 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 9/28: ventana de diálogo para componentes DDE
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 159
controlan mediante un amplificador proporcional o una bobina.
Estos componentes se representan mediante símbolos especiales:
160 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
posición, en la que debe avanzarse hasta una posición
determinada de un cilindro. En ese caso, la válvula es accionada de
tal manera que el cilindro ejecuta un movimiento. La posición del
cilindro (como consecuencia de un recorrido determinado por la
posición de la válvula) vuelve a utilizarse como magnitud de
entrada, considerando la desviación del cilindro con respecto a la
posición nominal. Una vez que el cilindro alcanza su posición
definida, la desviación es igual a cero y la válvula vuelve a su
posición central (de bloqueo). Por lo tanto, el cilindro se detiene. Si
por inercia o influencia de interferencias externas el cilindro
avanzase más allá de la posición definida, la válvula conmuta en el
sentido contrario, invirtiendo el sentido de flujo. De esta manera, el
cilindro vuelve a retroceder. Esa es la forma más sencilla de una
regulación (la así llamada regulación P).
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 161
El generador de funciones emite una señal entre 0 y 10 voltios. La
tensión alterna se transforma mediante un amplificador
proporcional incluido en la válvula en una corriente para el control
de la bobina de la válvula proporcional, de manera que la válvula
conectada oscila con una desviación máxima hacia los dos lados,
en concordancia con la tensión puesta de la señal.
Para que el desvío sea menor, la válvula debe recibir una tensión
máxima más pequeña. Esto se consigue abriendo con doble clic la
ventana de diálogo de características del generador de funciones.
162 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
A continuación, el generador de funciones entregará una tensión
entre 1 y 5 voltios, por lo que la válvula se desvía más
acentuadamente hacia la izquierda y derecha.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 163
9.13.2 Control en la hidráulica
Para que el desvío sea menor, la válvula debe recibir una tensión
máxima más pequeña. Esto se consigue abriendo con doble clic la
ventana de diálogo de características del generador de funciones.
164 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 9/34: diálogo de características del generador de funciones
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 165
→ Inicie la simulación y haga un clic sencillo en el generador de
funciones.
166 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 9/36: regulación sencilla de posiciones
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 167
Figura 9/37: regulación de posiciones con un regulador PID
168 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
para colocarlo en el diagrama. Se abre un diálogo en el que
seleccionamos las dos magnitudes “Posición” y “Velocidad”.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 169
Figura 9/38: transcurso del recorrido y de la velocidad según
operación de regulación
170 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 9/39: transcurso del recorrido y de la velocidad con señal de
entrada amplificada
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 171
minimicen esos movimientos oscilatorios. Pero aquí nos
limitaremos a observar esta solución sencilla, remitiéndonos a
datos bibliográficos que profundizan el tema de la técnica
proporcional y de regulación.
Por lo tanto, el movimiento del cilindro se torna cada vez más lento,
hasta que queda completamente retraído. Para ser exactos, en este
caso no se trata realmente de una regulación de posiciones, ya que
el cilindro de todos modos se habría detenido al llegar al tope. Por
172 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
ende, a continuación modificaremos en el sistema de medición de
recorrido la relación entre la posición del vástago del cilindro y la
tensión de salida. Si el cilindro debe detenerse, por ejemplo, en el
centro, la válvula debe estar en posición de bloqueo precisamente
cuando el cilindro llega a esa posición. Considerando que la
tensión de salida es proporcional a la posición del émbolo, es fácil
calcular qué tensiones deben elegirse en ambos extremos ( cilindro
retraído / cilindro extendido) para que la mitad de la carrera
corresponda a 0 V.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 173
Tenga en cuenta que el conjunto y el depósito están
simétricamente invertidos en relación con el ejemplo anterior.
174 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Para analizar con mayor precisión la operación de regulación,
observemos el movimiento y la velocidad del movimiento del
cilindro hasta la posición nominal. Con ese fin debemos incluir un
diagrama de fases, adaptamos su tamaño y arrastramos el cilindro
para colocarlo en el diagrama. Se abre un diálogo en el que
seleccionamos las dos magnitudes “Posición” y “Velocidad”.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 175
Figura 9/43: transcurso del recorrido y de la velocidad según
operación de regulación
176 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
→ Ajuste el “Ganancia proporcional” del regulador PID en 10 e
inicie la simulación.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 177
tendría que desplazarse varias veces hacia adelante y atrás hasta
detenerse. En un sistema de regulación simple como el que se
utiliza en este ejemplo, esas oscilaciones en torno a la posición
nominal son típicas. En la práctica más bien se intentará ajustar los
demás parámetros del regulador PID o del regulador de estado de
tal manera que se minimicen esos movimientos oscilatorios. Pero
aquí nos limitaremos a observar esta solución sencilla,
remitiéndonos a datos bibliográficos que profundizan el tema de la
técnica proporcional y de regulación.
178 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Se abrirá una ventana de diálogo que contiene la representación de
un osciloscopio similar a los que se utilizan en la realidad.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 179
GRAFCET
Capítulo 10
10. GRAFCET
180 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
10.1.1 Únicamente dibujar (GrafEdit)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 181
10.1.3 Controlar (GrafControl)
182 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
10.3 Elementos de GRAFCET
10.3.1 Pasos
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 183
Figura 10/2: ventana de diálogo Paso
184 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
10.3.2 Acciones
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 185
forma de activación de variables se llama “clasificar” según las
especificaciones de GRAFCET.
186 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
variable de acción aparece entre paréntesis detrás del nombre de la
variable durante la ejecución de la simulación.
10.3.3 Transiciones
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 187
t1 s / “Expresión” / t2 s
188 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 10/9: ventana de diálogo Transición
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 189
Figura 10/11: ciclo GRAFCET
190 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 10/12: GRAFCET
Cada vez que se activa el paso “2”, “C” aumenta una unidad. Una
vez que “C” alcanza el valor “3” y se activa el paso “1”, “B” obtiene
el valor “1”.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 191
Figura 10/14: componente GRAFCET-PLC
192 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Entradas Aquí se definen los nombres de las variables de entrada que
pueden evaluar las condiciones del GRAFCET correspondiente. La
indicación de un nombre no es obligatoria. Los nombres de
variables de entrada “I0” hasta “I7” se atribuyen automáticamente.
El valor de una variable de entrada se pone en “1” si en la
correspondiente conexión eléctrica se aplica, como mínimo, una
tensión de 24 voltios y si, además, el componente GRAFCET-PLC
está conectado a una fuente de alimentación de tensión.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 193
consecuencia que la variable GRAFCET “I2” (y, por lo tanto, también
el alias “E2”) cambien su valor de “0” a “1”. Como consecuencia,
se torna cierta la condición de la acción (“1”), y el valor de la
variable “Q5” cambia a “1”. Esto tiene como consecuencia que en
la salida de “Q5” se aplica un potencial, por lo que se enciende el
avisador luminoso.
194 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 10/18: simulación de GRAFCET
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 195
Figura 10/19: variables de un voltímetro
196 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
en el modo de escritura. Durante la simulación, no puede
modificarse.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 197
10.5 Monitorización con acciones GRAFCET
198 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Acción fallida Si una condición de monitorización falló, es decir, si se superó el
tiempo de tolerancia, la acción correspondiente se marca con el
color indicado.
Pausa durante la simulación, Si está activa esta opción, la simulación conmuta a modo de pausa
al producirse una acción en el momento en el que hay un fallo en una condición de
fallida monitorización.
Advertencia acústica en caso Si está activa esta opción, se emite una señal sonora en el
de acción fallida momento en el que hay un fallo en una condición de
monitorización.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 199
Figura 10/24: indicación de la condición de monitorización
Tiempo de tolerancia En este campo se introduce el tiempo que debe transcurrir para
que una condición no cumplida sea considerada una condición
fallida.
200 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 10/25: plantilla de una condición de monitorización
Condición de comprobación En las dos listas puede seleccionarse la plantilla de una condición
de monitorización.
Variables / unidades Aquí se indican las variables y las unidades que se utilizan en la
plantilla seleccionada.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 201
Fórmula de la condición En este campo se muestra la condición generada en la plantilla a
modo fórmula. Esta fórmula se incluye en el campo
correspondiente a la condición de monitorización.
202 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 10/27: simulación de la monitorización con GRAFCET
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 203
Figura 10/28: simulación de la monitorización con GRAFCET
10.6.1 Inicialización
204 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
10.6.2 Reglas de secuencias
10.6.4 Sincronización
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 205
10.6.5 Secuencia transiente / paso inestable / activación virtual
206 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
10.6.7 Control de la introducción
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 207
GRAFCET parciales puede utilizarse el mismo nombre de paso. Para
poder activar variables de pasos en varios GRAFCET parciales en
FluidSIM, es necesario anteponer el nombre del GRAFCET parcial al
nombre de la variable de paso. Por ejemplo: el GRAFCET parcial “1”
contiene el paso “2” y deberá activarse en el GRAFCET global. Por
lo tanto, en el GRAFCET global deberá utilizarse el nombre de
variable “G1.X2”. Dentro del GRAFCET parcial “1” es suficiente
indicar “X2” (ver ejemplo Grafcet/Grafcet11.circ). Las
variables de pasos macro se identifican con XM + “nombre del
paso”, las entradas de macros con XE + “nombre del paso”, y las
salidas de marcos con XS + “nombre del paso” (ver ejemplo
Grafcet/Grafcet15.circ).
208 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
— “RE” (Rising Edge = flanco ascendente)
— “s / / s” (retardo)
Ejemplos:
NOT a
NOT (a + b)
RE X1
RE (X1 * X2)
— sin (seno)
— cos (coseno)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 209
10.6.11 Retardos / limitaciones de tiempo
o bien
Ejemplos:
1 s / X1 / 2s 3s/X3
Ejemplo: NOT(6s/X28)
— d (día)
— h (hora)
— m (minuto)
— s (segundo)
— ms (milésimas de segundo)
210 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
10.6.12 Valor booleano de una expresión
[C > 6 ] * X1
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 211
y FluidSIM la agrega automáticamente y aparece en la parte inferior
izquierda del marco del GRAFCET parcial. Arrastrando los márgenes
del marco con el puntero, es posible modificar el tamaño del marco
del GRAFCET parcial (ver ejemplo Grafcet/Grafcet11.circ.
Es importante que todos los elementos del GRAFCET parcial se
encuentren completamente dentro del marco correspondiente y
que no se sobrepongan elementos “ajenos” en el marco.
G12 {8, 9, 11} Activar una situación determinada. En este caso, la activación de
los pasos 8, 9, 11 del GRAFCET parcial 12.
212 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
G12 {INIT} Activación de la situación inicial. En este caso se activan los pasos
del GRAFCET parcial 12 que están marcados como pasos iniciales.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 213
Acotaciones
Capítulo 11
11. Acotaciones
horizontal
Vertical
Alinear
Angular
Lengüeta
214 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
11.2 Ajustes para la acotación
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 215
Estilo de la línea Define el estilo de línea de la acotación.
216 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Atributos del componente
Capítulo 12
12. Atributos del compone nte
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 217
12.1 Atributos de componentes en la ventana de diálogo
Propiedades
218 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 12/2: recorte de la ventana de diálogo Propiedades de un
componente; propiedades generales
Símbolo Muestra el nombre del símbolo del circuito. Con el nombre del
símbolo se hace referencia a los productos correspondientes que
están incluidos en el catálogo de Festo. El usuario no puede
modificar el nombre del símbolo.
Capa de dibujo En esta lista de selección se define la capa gráfica del símbolo.
Dependiendo del ajuste de los niveles gráficos, es posible que no
se muestre el símbolo o que no pueda editarse. Para que el
símbolo esté visible o para modificar los ajustes, deberá activar
pasajeramente la capa gráfica en el menú Ver eligiendo allí
Capas de dibujo... .
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 219
signo de interrupción y puede modificarse por el usuario. FluidSIM
emite una advertencia si la identificación ya existe.
Mostrar en las listas de Desactive esta opción si no desea que el símbolo aparezca en las
piezas listas de piezas.
220 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Para borrar una línea, debe seleccionarla primero haciendo clic en
ella. A continuación, pulsando la tecla Supr puede eliminarse la
línea marcada.
Puede añadir todos los atributos que quiera rellenando los cuadros
vacíos de la última línea.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 221
Rotativo Define el ángulo de giro en grados. El ángulo de giro también
puede definirse con ayuda del puntero. Este procedimiento se
explica en el capítulo Rotación de símbolos.
Sobrescribir color Si esta opción está activada, puede seleccionarse otro color con el
que representar el símbolo.
222 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
12.5 Relacionando elementos principales con elementos
secundarios
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 223
Figura 12/6: diálogo de características de un contacto
224 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Buscar objetivo... Si el elemento secundario está relacionado lógicamente con un
elemento principal, puede utilizarse este botón para buscar el
elemento principal correspondiente.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 225
12.6 Relación entre electroválvulas y bobinas
226 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 12/9: ventana de diálogo Propiedades, pestaña
Identificaciones conexiones
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 227
previa la conexión correspondiente. De esta manera, el usuario
puede orientarse más fácilmente, especialmente si se trata de
símbolos invertidos o simétricamente invertidos.
228 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 12/11: ventana de diálogo Conexión
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 229
Figura 12/13: ventana de diálogo Propiedades de texto
230 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 12/14: recorte de la ventana de diálogo Propiedades de un
texto. Pestaña: Editar texto
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 231
12.8 Relacionar textos con atributos
Ejemplo
232 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 12/15: ventana de diálogo Buscar atributos
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 233
El establecimiento de una relación entre componentes de texto y
atributos también se utiliza para los textos de identificación de
marcos de dibujo.
234 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Para abrir esta ventana de diálogo haga clic en el botón Dieses
Fuente... en el menú Atributos de texto.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 235
12.10.1 Propiedades del dibujo
236 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Fin de línea Define la forma de representar el final de la línea.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 237
Examinar... Abre un diálogo en el que se muestran jerárquicamente todos los
elementos principales compatibles.
238 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Administración y evaluación de listas de componentes
Capítulo 13
13. Administración y evaluaci ón de listas de componentes
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 239
En “ Propiedades... ” de la pestaña “Presentación” puede
modificarse la apariencia de la lista de piezas. En la vista previa que
aparece en el lado derecho pueden apreciarse de inmediato las
consecuencias de los ajustes realizados.
240 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
— Arrastrando un encabezado de columna y soltándolo en otro
lugar (“drag and drop”), es posible modificar el orden de las
columnas.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 241
Figura 13/3: encontrar componentes de la lista de piezas
Opciones:
242 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
correspondiente se realza mediante un efecto animado. Si el
mismo circuito ya está abierto en otra ventana en la que se
representa el circuito, se mantiene la vista de la lista de piezas
en la ventana activa. La ventana ya abierta con la
representación de circuito pasa a primer plano y se indica el
símbolo correspondiente de circuito en dicha ventana.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 243
Figura 13/4: ventana de diálogo Propiedades de la lista de piezas.
Pestaña: Hojas incluidas
Listado total de piezas Agrupa los componentes con los mismos atributos.
Lista de piezas por posición Muestra en la lista todos los componentes individualmente.
Clasificar como número Interpreta los contenidos de las columnas como números, de
manera que, por ejemplo, aparece “10” detrás de “2”.
Incluir sólo los componentes Muestra en la lista únicamente los componentes del circuito
de esta hoja correspondiente.
Incluir todos los archivos de Muestra en la lista todos los componentes del proyecto activado.
proyecto
Incluir los archivos Muestra en la lista todos los componentes de los circuitos
seleccionados: seleccionados del proyecto activado.
244 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 13/5: ventana de diálogo Propiedades de la lista de piezas.
Pestaña: Atributos en forma de lista
Listar todos los atributos Muestra en la lista todos los atributos del componente dentro de
una línea de lista de piezas.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 245
Figura 13/6: ventana de diálogo Propiedades de la lista de piezas.
Pestaña: Opciones de impresión
246 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
→ Haga clic en el botón Exportar... que se encuentra en la
representación de la lista de piezas.
Cabeceras de columna Si está seleccionada esta opción, los nombres de los atributos
aparecen en la primera línea del archivo de texto.
Comillas Seleccione esta opción para poner entre comillas los elementos de
campo.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 247
13.5 Introducir lista de tubos flexibles
248 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 13/8: ventana de diálogo Lista de tubos flexibles . Pestaña
Hojas incluidas
Incluir sólo los componentes Muestra en la lista únicamente los tubos flexibles correspondientes
de esta hoja al circuito.
Incluir todos los archivos de Muestra en la lista todos los tubos flexibles del proyecto activo.
proyecto
Incluir los archivos Muestra en la lista todos los tubos flexibles de los circuitos
seleccionados: seleccionados del proyecto activo.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 249
Figura 13/9: ventana de diálogo Lista de tubos flexibles . Pestaña:
Presentación
250 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 13/10: botones para navegar a través de las listas
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 251
Administración de proyectos
Capítulo 14
14. Administración de proyectos
252 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
14.2 Nodo del proyecto
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 253
Figura 14/1: ventana de diálogo Proyecto. Pestaña: Archivo
Guardar proyecto en un Si esta opción está activada, todos los archivos pertenecientes al
único archivo proyecto se guardan en un único archivo.
254 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Abrir... Abre en una ventana el circuito o la lista de piezas seleccionados.
La ventana también se abre haciendo doble clic en el nodo del
árbol del proyecto.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 255
Características de circuitos y proyectos
Capítulo 15
15. Características de circuitos y proyectos
256 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
sustitutivo puede utilizarse, entre otros, en componentes de texto y
en marcos de dibujos.
Marcos de dibujo Aquí pueden efectuarse ajustes del marco de dibujo. Esta función
se describe en el capítulo Marco de dibujo.
15.1 Atributos
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 257
Figura 15/2: pestaña Atributos
258 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
15.1.1 Comodines definidos previamente
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 259
15.2 Divisores página
260 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 15/3: pestaña Unidad básica de longitud
15.4 Cifrado
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 261
Figura 15/4: pestaña Cifrado
262 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
15.5 Representación referencia cruzada
Ejemplo Explica mediante un ejemplo los efectos que tienen los ajustes.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 263
Funciones especiales para circuitos eléctricos
Capítulo 16
16. Funciones especiales para circuitos eléctricos
264 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 16/1: ajustes para la creación de líneas de potencial
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 265
Figura 16/3:
266 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
En un esquema de circuito, el cableado únicamente incluye
gráficamente todos los hilos. De manera estándar, se le atribuye la
identificación “W”. Los cableados no constan, por ejemplo, en
planes de cables o en listas de cables. A diferencia de un cable, un
cableado no puede atribuirse a un producto. Las informaciones
sobre productos únicamente pueden constar en cables.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 267
Figura 16/6: ventana de diálogo Símbolo cable. Pestaña: Cables
268 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Cables Para evaluar planes de cables deben determinarse las conexiones
de los componentes unidos por un hilo. Si es posible asignar
claramente las conexiones, se incluyen automáticamente en el
campo desplegable. Si no es posible una asignación inequívoca,
debe seleccionarse manualmente la conexión en el campo
desplegable. También puede introducirse la identificación de cada
uno de los hilos. Esta identificación se guarda en los cables (hilos).
Haciendo clic en el botón Indicadores se muestran en el símbolo
del cable las identificaciones de los hilos.
Renumerar a partir de: Al hacer clic en este botón se numeran nuevamente todos los hilos
que se encuentran debajo del símbolo del cable, empezando por el
número que consta en el campo desplegable.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 269
Se abre el siguiente diálogo:
Número de cables Introduzca la cantidad de hilos del cable. Esta cantidad puede ser
superior a los cables que se encuentran debajo, por ejemplo, si un
cable concreto tiene hilos no conectados. Si en los símbolos de
cables constan más líneas que las que se definieron en el objeto de
cable, se emite una advertencia al comprobar la página. Además,
en las listas de cables se identifican con un color las inscripciones
correspondientes.
270 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 16/9: ventana de diálogo Propiedades. Pestaña: Cable
Número de cables Define la cantidad de hilos del cable. La cantidad puede ser
superior a las líneas cubiertas por los correspondientes símbolos
de cables, por ejemplo, si un cable concreto tiene hilos no
conectados. Si en los símbolos de cables constan más líneas que
las que se definieron en el objeto de cable, se emite una
advertencia al comprobar la página. Además, en las listas de cables
se identifican con un color las inscripciones correspondientes.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 271
16.2.1 Administrar cables
Página correspondiente Muestra a qué circuito está asignado el cable. Dentro del proyecto
es posible modificar esa asignación.
272 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
se abre primero el siguiente diálogo, en el que es posible definir la
asignación:
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 273
modo de alternativa también puede hacer clic en el botón .
En el diálogo que se abre a continuación, seleccione Esquema
de cableado .
274 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
En la pestaña “Presentación” puede modificarse la forma de
representar el esquema de cables. En la vista previa que aparece
en el lado derecho pueden apreciarse de inmediato las
consecuencias de los ajustes realizados.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 275
Figura 16/14: ventana de diálogo Listado de cables . Pestaña:
Hojas incluidas
Incluir sólo los componentes Muestra en la lista únicamente los cables correspondientes al
de esta hoja circuito.
Incluir todos los archivos de Muestra en la lista todos los cables del proyecto activado.
proyecto
Incluir los archivos Muestra en la lista todos los cables de los circuitos seleccionados
seleccionados: del proyecto activado.
276 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 16/15: ventana de diálogo Listado de cables . Pestaña:
Presentación
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 277
Figura 16/16: botones para navegar a través de las listas
278 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 16/17: ventana de diálogo Lista de cableado . Pestaña:
Hojas incluidas
Incluir sólo los componentes Muestra en la lista únicamente los cableados correspondientes al
de esta hoja circuito.
Incluir todos los archivos de Muestra en la lista todos los cableados del proyecto activado.
proyecto
Incluir los archivos Muestra en la lista todos los cableados de los circuitos
seleccionados: seleccionados del proyecto activado.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 279
Figura 16/18: ventana de diálogo Lista de cableado . Pestaña:
Presentación
280 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 16/19: botones para navegar a través de las listas
Figura 16/20:
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 281
Figura 16/21: ventana de diálogo Borne
Mostrar sentido Si está activada esta opción, la flecha se muestra junto al borne.
282 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
También es posible crear una nueva regleta haciendo clic en el
botón Crear nuevos… .
Figura 16/22:
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 283
apropiada, aparecerá automáticamente la indicación de crear una
regleta nueva.
284 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
antes. Haciendo clic en el botón Propiedades... se activa el
diálogo de propiedades correspondiente a la regleta de bornes
seleccionada. También es posible crear una nueva regleta haciendo
clic en el botón Crear nuevos… .
Mostrar identificación Si está marcada esta función, se muestra junto a los bornes nuevos
la identificación de la correspondiente regleta de bornes.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 285
regleta y haciendo clic en el botón Propiedades... se accede al
diálogo de propiedades de la regleta correspondiente.
Objetivo interno Aquí se muestran los objetivos de los bornes fuera del armario de
maniobra. Al igual que los objetivos que se encuentran en el
interior, tamibén en este caso se incluyen automáticamente
enlaces inequívocos.
286 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
16.3.4 Administrar regletas de bornes
Página correspondiente Muestra a qué circuito está asignado la regleta de bornes. Dentro
del proyecto es posible modificar esa asignación.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 287
asignada a una página. Haciendo clic en el botón Crear nuevos…
se abre primero el siguiente diálogo, en el que es posible definir la
asignación:
288 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
→ Seleccione Esquema de bornes en el menú Esquema de
bornes o haga clic en el botón para incluir un diagrama de
bornes en el esquema del circuito. A modo de alternativa
también puede hacer clic en . En el diálogo que se abre a
continuación, seleccione Esquema de bornes .
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 289
Propiedades... Abre el diálogo de propiedades de la regleta de bornes
correspondiente.
290 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 16/29:
→ Haga doble clic en el cable eléctrico entre los bornes “7” y “8”.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 291
Figura 16/30:
292 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
los contactos “7” y “8”. Este puente se muestra de la siguiente
manera en el diagrama de bornes:
Figura 16/32:
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 293
Figura 16/33:
294 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 16/34:
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 295
Figura 16/35: ventana de diálogo Imagen de contacto
296 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Entrada e impresión del circuito
Capítulo 17
17. Entrada e i mpresi ón del circuito
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 297
Figura 17/1: ventana de diálogo Imprimir
Propiedades... Con este botón se abre el diálogo para ajustar las opciones de
impresora.
Imprimir en archivo Active esta opción para imprimir los datos en un archivo.
Copias
298 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Seleccione el número de copias. Si la impresión abarca varias
páginas, puede darle la orden a FluidSIM de clasificar
correspondientemente las hojas.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 299
opciones para la exportación. Los ajustes correspondientes
dependen del formato seleccionado.
300 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Configuración
Capítulo 18
18. Config uración
18.1 General
Enmarcar la identificación del Active la opción Enmarcar la identificación del fluido si desea que
fluido se incluya automáticamente un marco alrededor de
denominaciones de fluidos. De esta manera es más sencilla la
representación de circuitos según la norma.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 301
Enmarcar la identificación Active la opción Enmarcar la identificación eléctrica si desea que se
eléctrica enmarquen automáticamente las identificaciones eléctricas. De
esta manera es más sencilla la representación de circuitos según la
norma.
Representar como contactos Si se activa esta opción, los contactos normalmente abiertos se
normalmente cerrados los muestran como contactos normalmente cerrados en posición
contactos normalmente normal. Y viceversa: los contactos normalmente cerrados se
abiertos, activados en muestran como contactos normalmente abiertos en posición
posición normal. normal.
302 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
18.2 Guardar
Comprimir archivos FluidSIM normalmente comprime los archivos que guarda, con el
fin de que no ocupen demasiado espacio en el soporte de datos.
Desconectando esta opción se guardan los archivos sin comprimir
como archivos XML. En el capítulo Datos de circuitos se ofrece
informaciones más detalladas.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 303
puede definirse si el proyecto guarda únicamente las referencias o
si guarda todos los archivos correspondientes. Esta opción define
el ajuste predeterminado, válido para proyectos nuevos.
Crear carpeta para nuevos Si está activa esta opción, cuando se crea un nuevo proyecto se
proyectos crea automáticamente una carpeta que lleva el nombre del
proyecto. En esa carpeta se guardan todos los archivos del
proyecto.
18.3 Rutas
Archivos de hojas Esta es la ruta estándar para abrir y guardar los circuitos.
Archivos de proyecto Esta es la ruta estándar para abrir y guardar los proyectos.
304 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Marcos de dibujo Esta es la ruta estándar para abrir y guardar marcos de dibujo.
18.4 Idioma
18.5 Acotaciones
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 305
Figura 18/5: ventana de diálogo Configuración. Pestaña:
Acotaciones
Factor de Escala Determina el factor con el que se multiplica la longitud real del
valor mostrado. Ello es necesario si se confecciona un dibujo que
no sea de escala 1:1.
306 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
18.6 Representación referencia cruzada
Ejemplo Explica mediante un ejemplo los efectos que tienen los ajustes.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 307
18.7 Conexiones
Permitir conexiones sólo Si está activa esta opción, únicamente pueden conectarse entre sí
entre los mismos tipos de conexiones del mismo tipo. Por ejemplo, en este caso no puede
conectores tenderse una línea entre una conexión eléctrica y una conexión
neumática.
308 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Eléctrico – Horizontal Las conexiones eléctricas que se encuentran horizontalmente sobre
una línea, se conectan automáticamente cuando se incluye o
desplaza un símbolo.
18.8 Advertencias
Activar chequeo en paralelo Si está activa esta opción, se revisan todos los circuitos durante el
procesamiento. Únicamente se comprueba criterios que podrían
generar advertencias según “Mostrar advertencias”. Los objetos
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 309
que contienen un error se marcan de color rojo en el circuito. Si la
opción está inactiva, la revisión deberá hacerse manualmente
activando Comprobar dibujo en el menú Hoja .
310 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
18.10 Simulación
Intervalo de indicaciones FluidSIM calcula automáticamente todos los datos necesarios para
la ejecución de la simulación, sin que el usuario tenga que
ocuparse de detalles matemáticos. Sin embargo, en algunos casos
bien puede ser recomendable que el usuario defina determinados
incrementos. Por ejemplo, para obtener una representación gráfica
más precisa en caso de altas frecuencias electrónicas. Si, por
ejemplo, se desea una resolución de microsegundos, podrá
introducir un incremento mínimo de 0.000001 (o, según la forma
científica: 1e-6).
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 311
significa que la simulación se acelera por el factor diez. Para que se
ejecuten las simulaciones en tiempo real o de manera acelerada, es
indispensable contar con un ordenador de alto rendimiento.
312 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
18.11 GRAFCET
Modo GRAFCET Aquí se define el modo en el que FluidSIM tratará los diagramas
GRAFCET durante la simulación.
GrafEdit (no se simula En este modo, los GRAFCET se tratan meramente como dibujos. Es
GRAFCET) decir, que no se incluyen en la simulación. Consulte también
Únicamente dibujar (GrafEdit).
GrafView (GRAFCET visualiza En este modo se utilizan GRAFCET para visualizar la simulación. Sin
la simulación) embargo, las acciones definidas no tienen influencia alguna en la
simulación. Especialmente debe tenerse en cuenta que no se
produce un control de los componentes de regulación de fluidos o
de los componentes eléctricos. Consulte también Observar
(GrafView).
GrafControl (GRAFCET En este modo, GRAFCET tiene acceso a todas las variables del
controla la simulación) circuito que pueden activarse desde fuera. De esta manera es
posible, por ejemplo, conmutar válvulas o ajustar unidades de
estrangulación. Consulte también Controlar (GrafControl).
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 313
Activar comprobación Si está activada esta opción, GRAFCET supervisa el funcionamiento
correcto de un circuito de fluidos o de un circuito eléctrico. Con ese
fin es posible formular en las acciones condiciones que se
controlan durante la simulación. Detalles al respecto se incluyen en
Monitorización con acciones GRAFCET.
314 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Especialmente deberá poner cuidado en que la conexión DDE esté
activa, ya que normalmente está desconectada por razones de
seguridad.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 315
18.14 Propiedades del fluido
Tipo de fluido Esta lista contiene aceites típicos y otros líquidos. Si selecciona un
fluido definido previamente, se incluyen los valores
correspondientes.
18.15 Sonido
316 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 18/15: ventana de diálogo Configuración. Pestaña: Sonido
Activar sonido Puede activarse o desactivarse una señal acústica para los
componentes Interruptor/contacto, Relé, Válvula, Cilindro y
Indicador acústico.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 317
18.16 Tamaño textos
318 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Cuadro general del menú
Capítulo 19
19. Cua dro g eneral del menú
19.1 Archivo
Nuevo
Nuevo / Archivo...
Abre una ventana nueva para crear un nuevo dibujo de un circuito.
Nuevo / Proyecto...
Abre el diálogo para crear un proyecto nuevo.
Abrir
Abrir / Archivo...
Abre una nueva ventana para seleccionar un dibujo de circuito ya
existente.
Abrir / Proyecto...
Abre la ventana de diálogo para seleccionar un proyecto ya
existente.
Añadir
Agrega, entre otros, archivos a un proyecto activo.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 319
Añadir / Nueva hoja...
Crea un archivo nuevo de circuito y lo añade al proyecto activo.
Cerrar
Entre otros, cierra la ventana activa o el proyecto activo.
Cerrar / Archivo...
Cierra la ventana activa.
Cerrar / Proyecto...
Cierra el proyecto activo.
Guardar
Guarda el dibujo de circuito de la ventana activa en el soporte de
datos.
Guardar
Guarda el proyecto activo.
320 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Guardar proyecto como...
Guarda el proyecto activo en el soporte de datos, atribuyéndole un
nuevo nombre. Los archivos que se encuentran en la carpeta del
proyecto se duplican, mientras que la referencia a archivos
externos no se modifica. Por lo tanto, tratándose de referencias
externas relacionadas con archivos debe tenerse en cuenta que los
cambios que se realizan en esos archivos afectan a todos los
proyectos que los contienen.
Importar DXF...
Abre la ventana de diálogo para seleccionar un archivo DXF
guardado. A continuación, el archivo seleccionado se convierte en
un dibujo de circuito en FluidSIM. El archivo original no sufre
cambios.
Exportar...
Exporta al soporte de datos el dibujo del circuito de la ventana
activa como archivo BMP, JPG, GIF, WMF, PNG, DXF o TIF.
Configurar página...
Configura los ajustes de la impresora para la página que se desea
imprimir.
Vista lateral
Abre las páginas en la vista previa de impresión.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 321
Imprimir...
Abre la ventana de diálogo de FluidSIM Imprimir para ajustar las
opciones de impresión del circuito activo.
Salir
Finaliza FluidSIM.
19.2 Edición
Deshacer
Deshace la última edición en el circuito activo.
Rehacer
Deshace la última acción “Deshacer” del circuito activo.
Cortar
Elimina los objetos seleccionados y los copia en el portapapeles.
Copiar
Copia los símbolos seleccionados en el portapapeles.
322 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Pegar
Inserta los objetos del portapapeles en el circuito activo.
Borrar
Borra los objetos seleccionados del circuito activo.
Seleccionar todos
Selecciona todos los objetos del circuito activo.
Agrupar
Agrupa los objetos marcados.
Desagrupar/Separar
Disuelve los grupos o macro-objetos marcados.
Permitir escalado
Activa o desactiva la función “permitir escala” que permite cambiar
símbolos a escala con el puntero del ratón.
Permitir rotación
Activa o desactiva la función “permitir giro” que permite girar
símbolos con el puntero del ratón.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 323
Editar poli-línea
Activa o desactiva la función de “editar línea conectada”.
Alinear
Alinea los objetos marcados.
Girar
Gira los objetos marcados en sentido antihorario en 90°, 180° o
270°. Los objetos agrupados giran alrededor del punto central del
rectángulo del grupo.
Espejo
Refleja horizontal o verticalmente los objetos marcados. Los
objetos agrupados se reflejan tomando con referencia el eje del
rectángulo del grupo.
Propiedades...
Estando marcado el símbolo del circuito, abre la ventana de diálogo
Propiedades para introducir las propiedades de los componentes.
324 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
19.3 Añadir
Línea de conexión...
Abre una ventana de diálogo para determinar los ajustes de una o
varias líneas de conexión que deberán introducirse en el esquema
del circuito al confirmar lo incluido en la ventana de diálogo.
Interrupción potencial…
Incluye una interrupción o un potencial eléctrico en el esquema del
circuito.
Lista de piezas
Incluye una lista de piezas en el esquema del circuito.
Borne
Incluye borne en el esquema del circuito.
Múltiples bornes…
Incluye varios bornes en el esquema del circuito.
Esquema de bornes
Incluye un diagrama de bornes en el esquema del circuito.
Cable
Incluye un cable en el esquema del circuito.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 325
Esquema de cableado
Incluye un esquema de cables en el esquema del circuito.
Listado de cables
Incluye una lista de cables en el esquema del circuito.
Lista de cableado
Incluye una lista de cableado en el esquema del circuito.
19.4 Dibujar
Línea
Dibuja una línea marcando dos puntos finales.
Poli-línea
Dibuja una línea conectada mediante la definición de los puntos de
apoyo haciendo varios clics seguidos. La operación de dibujar
puede interrumpirse pulsando la tecla Esc , o bien haciendo clic
con el botón derecho del ratón. El último punto de apoyo debe
definirse haciendo doble clic.
326 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Rectángulo
Dibuja un rectángulo definiendo dos puntos opuestos
diagonalmente.
Círculo
Dibuja un círculo definiendo el punto central y el radio.
Elipse
Dibuja una elipse definiendo el punto central y dos radios
paraxiales.
Texto
Introduce un texto justo donde se encuentra el puntero.
Imagen
Introduce una imagen justo donde se encuentra el puntero.
Acotaciones
Introduce un símbolo de acotación.
19.5 Hoja
Comprobar dibujo
Controla el dibujo activo de un circuito comprobando si contiene
errores.
Tamaño de dibujo...
Abre un diálogo para ajustar el tamaño del dibujo.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 327
Administrar regleta de bornes…
Abre un diálogo en el que es posible administrar los terminales de
bornes del circuito.
Administrar cable..
Abre un diálogo en el que es posible administrar los objetos de
cables del circuito.
Propiedades...
Abre un diálogo para introducir las propiedades del circuito.
19.6 Ejecutar
Stop
Activa el modo de edición del circuito actual.
Start
Inicia la simulación (animada) del circuito actual.
Pausa
Detiene la simulación sin abandonar el modo de simulación.
328 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Reponer
Mientras está ejecutándose la simulación o mientras está detenida,
repone el estado inicial de la simulación. Inmediatamente después
se vuelve a reiniciar la simulación.
Paso individual
Detiene la simulación después de un pequeño paso. Ello significa
que la simulación se ejecuta durante unos breves instantes y, a
continuación, vuelve a activarse el modo de pausa ( ). Es posible
activar el modo de ejecución de pasos individuales durante la
ejecución de una simulación.
Siguiente tema
Cambia al siguiente tema de una presentación.
19.7 Didáctica
Descripción de componentes
Llama la página de ayuda relacionada con el componente marcado.
Ésta contiene el símbolo DIN del componente, una breve
descripción de su función, la denominación de las conexiones y el
listado de los parámetros ajustables, incluido su margen de
valores.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 329
Programa didáctico ’Simulación con FluidSIM'
Abre el programa didáctico “Simulación con FluidSIM”.
Biblioteca de componentes
Abre la referencia con informaciones sobre los componentes
incluidos en la biblioteca.
Material didáctico
Abre un cuadro general que muestra el material didáctico
disponible. Si durante la instalación se copiaron los vídeos al disco
duro, aparecen aquí también los capítulos que contienen este
material didáctico.
Presentación...
Abre un diálogo en el que es posible llamar presentaciones o crear
presentaciones nuevas. Las presentaciones permiten configurar
contenidos didácticos individuales combinándolos para utilizarlos
en una unidad de clases.
Presentación ampliada...
Abre un diálogo en el que pueden llamarse las presentaciones
disponibles en formato PowerPoint de Microsoft. Los archivos de
presentación correspondientes a las presentaciones ampliadas se
encuentran en la subcarpeta ppx de la carpeta de instalación de
FluidSIM. Usted puede agregar presentaciones propias en formato
PowerPoint. Para ello deberá copiar los correspondientes archivos
de formato “ppt” o “pps” a la carpeta ppx.
330 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
19.8 Proyecto
Administrar cable..
Abre un diálogo en el que es posible administrar los objetos de
cables del circuito.
Propiedades...
Abre el diálogo para introducir las propiedades del proyecto.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 331
19.9 Ver
Circuito
Cambia de la vista de listas de piezas a la vista del esquema del
circuito.
Lista de piezas
Cambia a la vista de lista de piezas.
Biblioteca
Muestra y oculta la ventana con las bibliotecas.
Proyecto
Muestra y oculta la ventana para administrar archivos del proyecto.
Tamaño original
Muestra el dibujo de circuito en tamaño original.
Vista anterior
Muestra el dibujo de circuito tal como se visualizó la última vez.
Activando varias veces esta función se cambia entre las últimas
vistas ajustadas.
Mostrar todo
Selecciona el nivel de aumento para ajustar el dibujo completo del
circuito al tamaño de la ventana.
332 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Ver detalle
Aumenta el tamaño de la imagen ampliando el rectángulo
manteniendo pulsado el botón derecho del ratón.
Aumentar
Amplía en un nivel la vista del dibujo del circuito. Tres niveles
equivalen aproximadamente al doble del factor de aumento.
Reducir
Reduce en un nivel la vista del dibujo del circuito. Tres niveles
corresponden más o menos a la mitad del factor de ampliación.
Mostrar cuadrícula
Muestra un esquema reticulado de fondo en la ventana activa del
circuito. Los ajustes relacionados con el esquema reticulado se
realizan en menú Herramientas en Opciones... , en la pestaña
General.
Mostrar reglas
Muestra y oculta las reglas en la ventana del circuito activo.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 333
en la que se encuentra un símbolo. La posición y la cantidad de
columnas y líneas pueden definirse interactivamente a través de la
división de la página.
Magnitudes de estados...
Abre un diálogo que muestra las magnitudes de los estados. Aquí
puede definirse la forma de mostrar (“ Ninguna ”, “ Algunas ”, “
Todas ”) cada una de las magnitudes de los estados (velocidad,
presión, intensidad, etc.).
GRAFCET...
Abre un diálogo que muestra los textos de GRAFCET. Aquí es
posible definir si han de mostrarse las descripciones o las fórmulas
de los elementos de GRAFCET. Tenga en cuenta que esta opción
puede sobreescribir los ajustes específicos de determinados
elementos individuales.
334 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Mostrar Descripción de Conectores
Muestra y oculta la denominación de las conexiones. En el diálogo
de propiedades de las conexiones puede seleccionarse la opción
Indicadores. Esta opción únicamente se tiene en cuenta si antes se
seleccionó “ Algunas ”.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 335
Mostrar sentido de los bornes / Ninguna
Oculta todas las flechas, independientemente de los ajustes
válidos para los bornes.
Capas de dibujo...
Abre la ventana de diálogo Capas de dibujo para ajustar las
propiedades de las capas del dibujo.
19.10 Biblioteca
336 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
es posible volver a abrirla seleccionando la opción Añadir
biblioteca ya existente... en el menú Biblioteca .
19.11 Herramientas
Opciones...
Abre la ventana de diálogo que permite ajustar opciones del
programa, rutas de archivos e idiomas.
Modalidad de experto
Activa o desactiva el modo experto. En el modo experto se dispone
de más opciones de ajustes y simulación.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 337
Recomendación: utilice esta función si tiene la impresión que
FluidSIM se comporta de manera imprevisible, o si parecen haber
desaparecido archivos o ventanas.
19.12 Ventana
Ventana nueva
Abre una ventana con otra vista de la ventana activa.
Ventana de visualización
Abre una ventana general con una vista reducida del dibujo
completo del circuito. La parte actualmente visible de la ventana
activa aparece como superficie en blanco. La parte no visible del
dibujo aparece sombreada. Ampliando un rectángulo con el
puntero en la ventana general, se delimita una sección del dibujo
de circuito que se muestra en la ventana activa. Haciendo un solo
clic en la ventana general con el botón izquierdo del ratón, el área
visible se desplaza manteniendo el factor de aumento.
Cascada
Ordena las ventanas de manera que se superponen.
Mosaico horizontal
Ordena las ventanas de manera que se colocan una debajo de la
otra.
Mosaico Vertical
Ordena las ventanas una al lado de la otra.
Cerrar todos
Cierra todas las ventanas.
338 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
19.13 Ayuda
Contenido
Muestra el contenido de las páginas de ayuda de FluidSIM.
Indice
Muestra el índice de las páginas de ayuda de FluidSIM.
Búsqueda
Muestra el diálogo de búsqueda de las páginas de ayuda de
FluidSIM.
Buscar actualizaciones...
Suponiendo que se dispone de una conexión de Internet, haciendo
clic en esta opción se puede iniciar la búsqueda de una nueva
versión de FluidSIM.
Info...
Muestra informaciones sobre el programa FluidSIM.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 339
Diagrama funcional
Capítulo 20
20. Diagrama funcional
Modo Edición
340 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 20/1:
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 341
Figura 20/2:
Columnas de texto – Número Si se modifica el número de las columnas de texto, todas las celdas
de texto de la tabla se distribuyen horizontalmente de manera
uniforme.
Columnas de texto – Ancho Si se modifica el ancho de las columnas de texto, todas las celdas
de texto de la tabla se distribuyen horizontalmente de manera
uniforme.
Columnas del diagrama – Las columnas del diagrama se encuentran en el lado derecho del
Número diagrama de funciones. En esta zona se dibujan las curvas del
diagrama. También puede modificarse la cantidad de columnas del
diagrama arrastrando el puntero en el borde derecho del diagrama.
342 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 20/3:
Figura 20/4:
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 343
Alineación dentro de una Si el texto contenido en una celda debe aparecer como en una
celda de la tabla. tabla, introduzca un tabulador entre los elementos de texto. El
texto se representa en la celda de texto en función del número de
tabuladores y de la alineación horizontal y vertical predeterminada.
La tecla de tabulación debe pulsarse a la vez que se mantiene
pulsada la tecla Ctrl .
Ejemplos:
1.
2.
344 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 20/5:
Figura 20/6:
Estados – Estado de base En el estado básico, las líneas horizontales son de trazo fino.
Numeración – Columna La columna inicial indica a partir de qué columna debe comenzar la
inicial numeración.
Numeración – Número inicial El número inicial indica con qué número debe comenzar la
numeración.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 345
Numeración – Número El número indica cuántos pasos deben numerarse.
Numeración – Ancho del Define el ancho del paso entre dos números.
paso
Numeración – Bucle Si está marcada esta celda, detrás del último número aparecen un
signo de igualdad seguido del número inicial.
Representación – Mostrar Si está seleccionada esta celda, se visualiza otra celda de texto que
texto 2 sirve para efectuar inscripciones. Esta celda de texto pertenece a la
línea seleccionada y no se puede desplazar a otra línea.
1. 2. 3. 4. Los
puntos de apoyo pueden desplazarse manteniendo pulsado el
botón izquierdo del ratón, igual que en el modo de edición.
346 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
20.3 Insertar elementos de señal
Figura 20/7:
Tipo de señal
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 347
Mostrar descripción Si está seleccionada esta celda, se muestra un texto que sirve para
efectuar inscripciones en el elemento de señal.
1. 2. 3.
Adaptar el tamaño:
1. 2. 3.
1. 2. 3.
348 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Haciendo doble clic en una celda de texto estando activo el modo
de selección, se abre una ventana de diálogo en la que puede
adaptarse la forma de representar la celda de texto.
Figura 20/8:
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 349
20.5 Dibujar líneas de señal e insertar conexiones de las
señales
Cada vez que se hace clic con el botón izquierdo del ratón se fija un
punto de apoyo. La operación concluye si se hace clic en la línea
actual y si, al mismo tiempo, se mantiene pulsada la tecla Ctrl .
También concluye pulsando la tecla Esc o cambiando al modo de
edición. Con la tecla Supr se elimina una línea de señales
marcada. Si únicamente hay un punto de apoyo marcado, éste se
elimina de la línea.
350 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 20/9:
Mostrar descripción Se muestran un texto enmarcado sobre la línea y otro texto junto al
texto enmarcado. El texto enmarcado se puede desplazar
libremente sobre la línea. El texto adicional se puede desplazar
libremente.
Empezar con flecha Al comienzo de la línea se muestra una flecha. La flecha puede
desplazarse libremente sobre la línea.
Terminar con flecha Una flecha se muestra al final de la línea. La flecha puede
desplazarse libremente sobre la línea.
Si se hace clic sobre una línea de señal lista estando activo el modo
de trazado libre de líneas , se incluye un enlace de señales. Este
punto de enlace (punto de forzado) se puede desplazar libremente
sobre la línea 1. 2. 3. + 4. .
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 351
Figura 20/10:
1. 2. 3.
352 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
ratón y manténgalo pulsado. Desplace el puntero del ratón hacia
un segundo punto de apoyo. La línea de señal se dibuja una vez
que se suelta el botón del ratón cuando el puntero está sobre el
segundo punto de apoyo.
1. 2. 3.
1. 2. 3.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 353
20.8 Eliminar línea
20.9.1 Zoom
354 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
La biblioteca de componentes
Capítulo 21
21. La bibli oteca de compone ntes
Grupo hidráulico
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (6)
Revoluciones: 0 ... 5000 1/min (1450)
Volumen de expulsión: 0.1 ... 5000 cm3 (1.6)
Fugas internas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0.002)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 355
Grupo hidráulico (simplificado)
Parámetros ajustables
Caudal: 0 ... 500 l/min (2)
Presión máxima: 0 ... 40 MPa (6)
Fugas internas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Parámetros ajustables
Revoluciones: 0 ... 5000 1/min (1320)
Volumen de expulsión: 0.1 ... 10000 cm3 (1.6)
Presión máxima: 0.1 ... 40 MPa (6)
Fugas internas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Parámetros ajustables
Revoluciones: 0 ... 5000 1/min (1320)
Volumen de expulsión: 0.1 ... 10000 cm3 (1.6)
Relación entre volumen y caudal: 0 ... 100 % (100)
Presión máxima: 0.01 ... 40 MPa (6)
356 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Fugas internas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Parámetros ajustables
Tipo de mando: Control de caudal,Control de revoluciones
(Control de caudal)
Volumen de expulsión: 0.1 ... 5000 cm3 (1.6)
Revoluciones (min): 0 ... 5000 1/min (0)
Revoluciones (max): 0 ... 5000 1/min (1320)
Relación entre volumen y caudal (min): 0 ... 1 (0)
Relación entre volumen y caudal (max): 0 ... 1 (1)
Presión máxima: 0.01 ... 40 MPa (6)
Fugas internas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 357
desactiva desde un panel de mando. Está protegido contra
sobrecargas.
Parámetros ajustables
Revoluciones: 0 ... 5000 1/min (910)
Volumen de expulsión (Bomba ajustable): 0 ... 10000 cm3
(5.6044)
Presión de respuesta (Bomba ajustable): 0 ... 40 MPa (5)
Pretensión del muelle: 0.1 ... 10 MPa (1.17)
Volumen de expulsión (Bomba constante): 0 ... 10000 cm3
(4.5055)
Presión de respuesta (Bomba constante): 0 ... 40 MPa (5)
Parámetros ajustables
Par externo: -10 ... 10 N.m (0)
Volumen de expulsión: 0 ... 10000 cm3 (32)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
358 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
La válvula de dirección está compuesta de una válvula giratoria
proporcional, una válvula de control de la bomba y una bomba
dosificadora. La válvula giratoria abre el paso de modo
proporcional al momento de giro (fuerzas de giro al volante) y al
sentido del movimiento de giro. Los flancos de mando de la válvula
proporcional están distribuidos en varios niveles radialmente en el
émbolo giratorio y en el lado interior del cuerpo de la válvula
giratoria. Un conjunto de muelles se ocupa de mantener la válvula
en su posición central cerrada.
Parámetros ajustables
Par externo: -10 ... 10 N.m (0)
Volumen de expulsión: 0 ... 10000 cm3 (32)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
Depósito
Parámetros ajustables
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 359
Acumulador hidráulico
Parámetros ajustables
Volumen: 0.01 ... 100 l (0.32)
Presión de abertura: 0 ... 40 MPa (1)
Exponente politrópico: 0.5 ... 3 (1.4)
Acumulador hidráulico
Parámetros ajustables
Volumen: 0.01 ... 100 l (0.32)
Presión de abertura: 0 ... 40 MPa (1)
360 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Exponente politrópico: 0.5 ... 3 (1.4)
Parámetros ajustables
Presión de abertura: 0 ... 40 MPa (1)
Volumen: 0.01 ... 100 l (0.32)
Presión de respuesta: 0 ... 35 MPa (8)
Filtro
Parámetros ajustables
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.001)
Enfriador
Parámetros ajustables
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.001)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 361
Calentador
Parámetros ajustables
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.001)
Conexión (hidráulica)
362 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
En “Modelo físico” puede indicarse una pérdida por fricción. Si se
seleccionó la opción “Resistencia simple”, únicamente se
considera el parámetro “Resistencia hidráulica”.
Parámetros ajustables
Modelo físico: Conexión ideal,Resistencia simple, Hagen-
Poiseuille/Blasius (Conexión ideal)
Longitud: 0.01 ... 1000 m (1)
Diámetro interior: 0.1 ... 1000 mm (6.3)
Rugosidad de la superficie: 0 ... 100 mm (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.08)
Distribuidor-T (hidráulico)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 363
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
364 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 365
Las conexiones hidráulicas pueden también contar con tapones
ciegos.
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
366 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 367
21.1.3 Válvulas distribuidoras accionadas mecánicamente
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
368 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Esta válvula está basada en una válvula de 2/n vías configurable.
Encontrará esta válvula en Biblioteca “Válvulas de vías de uso
frecuente”.
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 369
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
370 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Válvula distribuidora de 4/2 vías de palanca manual
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 371
Esta válvula está basada en una válvula de 4/n vías configurable.
Encontrará esta válvula en Biblioteca “Válvulas de vías de uso
frecuente”.
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
372 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 373
Válvula distribuidora 4/3 vías de palanca manual con centro a
descarga
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
374 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Esta válvula está basada en una válvula de 4/n vías configurable.
Encontrará esta válvula en Biblioteca “Válvulas de vías de uso
frecuente”.
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 375
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
376 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 377
Válvula distribuidora de 4/3 vías a solenoide con posición de
bloqueo
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
378 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
llevan corriente, por lo que la válvula puede ser accionada
manualmente.
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Parámetros ajustables
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 379
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
380 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 381
Válvula distribuidora de 3 vías a solenoide con posición de bypass
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
382 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
21.1.5 Válvulas de bloqueo
Válvula de cierre
Parámetros ajustables
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
Válvula de retención
Parámetros ajustables
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.09)
Válvula antirretorno
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.6)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.864)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 383
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.09)
Parámetros ajustables
Relación de superficies: 0.1 ... 10 (3.3)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.093)
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.2)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.864)
Relación de superficies: 0.1 ... 10 (3.3)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.093)
Parámetros ajustables
384 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.093)
Relación de superficies: 0.1 ... 10 (3.3)
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.2)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.093)
Relación de superficies: 0.1 ... 10 (3.3)
Parámetros ajustables
Relación de superficies: 0.1 ... 10 (3.3)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.093)
Parámetros ajustables
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 385
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.2)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.864)
Relación de superficies: 0.1 ... 10 (3.3)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.093)
Válvula selectora
Parámetros ajustables
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.09)
Válvula de simultaneidad
Parámetros ajustables
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.09)
386 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
21.1.6 Válvulas reguladoras de presión
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (3)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (3.8)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.17)
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (3)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (3.5)
Resistencia hidráulica (Válvula limitadora de presión): 1e-6 ...
1000 bar.min2/l2 (0.08)
Resistencia hidráulica (Válvula de antirretorno): 1e-6 ... 1000
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 387
bar.min2/l2 (0.06)
Parámetros ajustables
Presión nominal: 0 ... 40 MPa (3)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (3.5)
Resistencia hidráulica (Válvula limitadora de presión): 1e-6 ...
1000 bar.min2/l2 (0.09)
Resistencia hidráulica (Válvula de antirretorno): 1e-6 ... 1000
bar.min2/l2 (0.7)
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (3.0)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (1)
Resistencia hidráulica (Válvula reguladora de presión): 1e-6 ...
1000 bar.min2/l2 (0.1)
Relación de superficies: 0.1 ... 10 (3)
Resistencia hidráulica (Válvula de antirretorno): 1e-6 ... 1000
388 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
bar.min2/l2 (0.1)
Válvula de secuencia
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (3)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.7)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (3)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.7)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
Parámetros ajustables
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 389
Pretensión del muelle: 0 ... 40 MPa (0.8)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.24)
Resistencia hidráulica (P-CF): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.9)
Resistencia hidráulica (P-EF): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.9)
Resistencia hidráulica (CF): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (10)
Resistencia hidráulica (LS-EF): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (1450)
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (3.5)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (3.5)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.08)
390 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
La válvula limitadora de presión pilotada consiste en una etapa de
pilotaje y una etapa principal. Cuando abre, hay menos caudal
volumétrico en la etapa piloto que lleva a la conexión Y.
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (3.5)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (3.5)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.08)
Parámetros ajustables
Presión nominal: 0 ... 40 MPa (1)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.2)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 391
Parámetros ajustables
Presión nominal: 0 ... 40 MPa (1)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.2)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
Parámetros ajustables
Presión nominal: 0 ... 40 MPa (3)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (1.9)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.4)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.15)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.06)
392 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Equilibrador manométrico, conectado delante
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.4)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.15)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.06)
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.02)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.018)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.058)
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.02)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.018)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 393
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.058)
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.4)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.15)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.058)
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.4)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.15)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.058)
394 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
reguladoras de presión, dependiendo del sentido del movimiento.
La válvula activada regula la presión en la correspondiente
conexión de mando de manera proporcional al grado de desviación.
Parámetros ajustables
Presión máxima: 0 ... 40 MPa (1.5)
Desviación (Grupo izquierda): -100 ... 100 % (0)
Desviación (Grupo derecha): -100 ... 100 % (0)
Parámetros ajustables
Presión de respuesta (Grupo izquierda): 0 ... 40 MPa (3)
Margen de regulación (Grupo izquierda): 0.01 ... 10 MPa (3.8)
Resistencia hidráulica (Grupo izquierda): 1e-6 ... 1000
bar.min2/l2 (0.08)
Presión de respuesta (Grupo derecha): 0 ... 40 MPa (3)
Margen de regulación (Grupo derecha): 0.01 ... 10 MPa (3.8)
Resistencia hidráulica (Grupo derecha): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2
(0.08)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 395
La resistencia hidráulica se refiere a la válvula completamente
abierta.
Parámetros ajustables
Presión nominal: 0 ... 40 MPa (1)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.2)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
Parámetros ajustables
Presión nominal: 0 ... 40 MPa (1)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.2)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
396 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
La resistencia hidráulica se refiere a la válvula completamente
abierta.
Parámetros ajustables
Presión nominal: 0 ... 40 MPa (1)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.2)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
Parámetros ajustables
Presión nominal: 0 ... 40 MPa (1)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.2)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 397
fuerza del muelle se especifica por medio de la presión nominal.
Esta es la presión mínima, con las conexiones B y X sin presión,
necesaria en la conexión A para abrir la válvula.
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.5)
Área A: 0.1 ... 100 cm2 (6)
Área B: 0.1 ... 100 cm2 (3)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.05)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.01)
398 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.5)
Área: 0.1 ... 100 cm2 (6)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.05)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.01)
Presostato
Parámetros ajustables
Presión de conmutación: -0.1 ... 40 MPa (3)
Histéresis: 0 ... 10 MPa (0)
Tobera
Parámetros ajustables
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 399
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.19)
Válvula estranguladora
Parámetros ajustables
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.19)
Orificio
Parámetros ajustables
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.19)
Orificio, ajustable
Parámetros ajustables
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.19)
400 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Válvula estranguladora antirretorno
Parámetros ajustables
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)
Resistencia hidráulica (Válvula estranguladora): 1e-6 ... 1000
bar.min2/l2 (0.07)
Resistencia hidráulica (Válvula de antirretorno): 1e-6 ... 1000
bar.min2/l2 (0.05)
Parámetros ajustables
Caudal nominal: 0 ... 500 l/min (1)
Pretensión del muelle: 0 ... 10 MPa (0.6)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.05)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.3)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 401
A->B: el aceite fluye desde A hacia B a través del equilibrador
manométrico. En la zona de estrangulación se produce una presión
dinámica en función del caudal. Esta presión dinámica actúa sobre
el émbolo del equilibrador manométrico y allí empuja el émbolo en
contra de la fuerza del muelle y de la presión en B. En esas
condiciones, el émbolo estrangula la entrada hacia el
estrangulador, produciéndose así una diferencia de presión
constante. El caudal se mantiene constante.
Parámetros ajustables
Caudal nominal: 0 ... 500 l/min (1)
Pretensión del muelle: 0 ... 10 MPa (0.45)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.05)
Resistencia hidráulica (Válvula reguladora de caudal): 1e-6 ...
1000 bar.min2/l2 (0.4)
Resistencia hidráulica (Válvula de antirretorno): 1e-6 ... 1000
bar.min2/l2 (0.08)
402 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Parámetros ajustables
Caudal nominal: 0 ... 500 l/min (1)
Pretensión del muelle: 0 ... 10 MPa (0.5)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.05)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.4)
Parámetros ajustables
Resistencia hidráulica (Válvula equilibradora de presión): 1e-6 ...
1000 bar.min2/l2 (0.375)
Resistencia hidráulica (Orificio de medición): 1e-6 ... 1000
bar.min2/l2 (0.537)
Parámetros ajustables
Pretensión del muelle: 0 ... 40 MPa (0.25)
Resistencia hidráulica (Válvula posicionadora): 1e-6 ... 1000
bar.min2/l2 (0.08)
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.5)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 403
Resistencia hidráulica (Válvula reguladora de presión): 1e-6 ...
1000 bar.min2/l2 (0.08)
Parámetros ajustables
404 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Forma de los flancos de mando: Rectangular,Triangular
(Rectangular)
Sobreposición relativa: -50 ... 50 % (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (1.4)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0.00026)
Parámetros ajustables
Forma de los flancos de mando: Rectangular,Triangular
(Triangular)
Sobreposición relativa: -50 ... 50 % (25)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (3.2)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0.001)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 405
Válvula estranguladora proporcional
Parámetros ajustables
Forma de los flancos de mando: Rectangular,Triangular
(Triangular)
Sobreposición relativa: -50 ... 50 % (0)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
406 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
resistencia hidráulica se refiere al borde de apertura de la etapa
principal completamente abierto.
Parámetros ajustables
Mín. Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (0)
Máx. Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (10)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (2)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
Parámetros ajustables
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 407
Mín. Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (0)
Máx. Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (10)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (2)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.05)
Parámetros ajustables
408 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Mín. Presión nominal: 0 ... 40 MPa (0)
Máx. Presión nominal: 0 ... 40 MPa (3)
Margen de regulación: 0.01 ... 10 MPa (0.1)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.05)
Parámetros ajustables
Desviación: -100 ... 100 % (0)
Resistencia hidráulica (P1->T1): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.045)
Resistencia hidráulica (P2->A,B): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2
(0.051)
Resistencia hidráulica (T2->A,B): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2
(0.0362)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (5E-06)
Parámetros ajustables
Desviación (Grupo izquierda): -100 ... 100 % (0)
Desviación (Grupo derecha): -100 ... 100 % (0)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 409
21.1.10 Actuadores
Cilindro configurable
Parámetros ajustables
Diámetro del émbolo: 1 ... 1000 mm (16)
Diámetro del vástago: 0 ... 1000 mm (10)
Posición del Émbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera máxima: 1 ... 5000 mm (200)
Ángulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Fuerza de arranque: 0 ... 10000 N (65)
Fuerza de fricción de Coulomb: 0 ... 10000 N (55)
Fricción viscosa: 0.1 ... 10000 N.s/m (215)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presión del muelle con x=0: 0 ... 40 MPa (0.4)
Presión del muelle con x=x_max: 0 ... 40 MPa (1)
Carrera de amortiguación: 0 ... 100 mm (10)
410 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Cilindro
Parámetros ajustables
Diámetro del émbolo: 1 ... 1000 mm (16)
Diámetro del vástago: 0 ... 1000 mm (10)
Posición del Émbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera máxima: 1 ... 5000 mm (200)
Ángulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Fuerza de arranque: 0 ... 10000 N (65)
Fuerza de fricción de Coulomb: 0 ... 10000 N (55)
Fricción viscosa: 0.1 ... 10000 N.s/m (215)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presión del muelle con x=0: 0 ... 40 MPa (0.4)
Presión del muelle con x=x_max: 0 ... 40 MPa (1)
Carrera de amortiguación: 0 ... 100 mm (10)
Parámetros ajustables
Diámetro del émbolo: 1 ... 1000 mm (16)
Diámetro del vástago: 0 ... 1000 mm (10)
Posición del Émbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera máxima: 1 ... 5000 mm (200)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 411
Ángulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Fuerza de arranque: 0 ... 10000 N (65)
Fuerza de fricción de Coulomb: 0 ... 10000 N (55)
Fricción viscosa: 0.1 ... 10000 N.s/m (215)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presión del muelle con x=0: 0 ... 40 MPa (0.4)
Presión del muelle con x=x_max: 0 ... 40 MPa (1)
Carrera de amortiguación: 0 ... 100 mm (10)
Parámetros ajustables
Diámetro del émbolo: 1 ... 1000 mm (16)
Diámetro del vástago: 0 ... 1000 mm (10)
Posición del Émbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera máxima: 1 ... 5000 mm (200)
Ángulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Fuerza de arranque: 0 ... 10000 N (65)
Fuerza de fricción de Coulomb: 0 ... 10000 N (55)
Fricción viscosa: 0.1 ... 10000 N.s/m (215)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presión del muelle con x=0: 0 ... 40 MPa (0.4)
Presión del muelle con x=x_max: 0 ... 40 MPa (1)
412 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Carrera de amortiguación: 0 ... 100 mm (10)
Parámetros ajustables
Diámetro del émbolo: 1 ... 1000 mm (16)
Diámetro del vástago: 0 ... 1000 mm (10)
Posición del Émbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera máxima: 1 ... 5000 mm (200)
Ángulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Fuerza de arranque: 0 ... 10000 N (65)
Fuerza de fricción de Coulomb: 0 ... 10000 N (55)
Fricción viscosa: 0.1 ... 10000 N.s/m (215)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presión del muelle con x=0: 0 ... 40 MPa (0.4)
Presión del muelle con x=x_max: 0 ... 40 MPa (1)
Carrera de amortiguación: 0 ... 100 mm (10)
Parámetros ajustables
Diámetro del émbolo: 1 ... 1000 mm (16)
Diámetro del vástago: 1 ... 1000 mm (10)
Posición del Émbolo: 0 ... 5000 mm (0)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 413
Carrera máxima: 1 ... 10000 mm (200)
Ángulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.6)
Presión de respuesta: 0 ... 40 MPa (12)
Fuerza de arranque: 0 ... 10000 N (65)
Fuerza de fricción de Coulomb: 0 ... 10000 N (55)
Fricción viscosa: 0.1 ... 10000 N.s/m (215)
Parámetros ajustables
Diámetro del émbolo: 1 ... 1000 mm (16)
Diámetro del vástago: 1 ... 1000 mm (10)
Posición del Émbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera máxima: 1 ... 10000 mm (200)
Ángulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.6)
Fuerza de arranque: 0 ... 10000 N (65)
Fuerza de fricción de Coulomb: 0 ... 10000 N (55)
Fricción viscosa: 0.1 ... 10000 N.s/m (215)
Hidromotor
Parámetros ajustables
Par externo: -1000 ... 1000 N.m (0)
Desplazamiento: 0.001 ... 5 l (0.008)
Fricción: 0.001 ... 100 N.m.s/rad (0.0108)
Momento de inercia: 0.0001 ... 10 kg.m2 (0.0001)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0.0126)
414 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Actuador semigiratorio
Parámetros ajustables
Posición inicial: 0 ... 360 deg (0)
Ángulo de rotación (max): 1 ... 360 deg (180)
Desplazamiento: 0.01 ... 1000 l (0.1)
Fricción: 0.01 ... 100 N.m.s/rad (0.1)
Momento de inercia: 1e-005 ... 1 kg.m2 (0.0001)
Par externo: -1000 ... 1000 N.m (0)
Manómetro
Manómetro diferencial
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 415
Indicador de presión
Parámetros ajustables
Presión de conmutación: -0.1 ... 40 MPa (3)
Parámetros ajustables
Presión mín.: -40 ... 40 MPa (0)
Presión máxima: -40 ... 40 MPa (10)
Tensión con p1: -100 ... 100 V (0)
Tensión con p2: -100 ... 100 V (10)
Caudalímetro
Parámetros ajustables
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.001)
416 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Caudalímetro
Parámetros ajustables
Volumen de expulsión: 0.1 ... 5000 cm3 (8.2)
Fricción: 0.001 ... 100 N.m.s/rad (0.0108)
Momento de inercia: 0.0001 ... 10 kg.m2 (0.0001)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0.0126)
Sentido de flujo: Ignorar,Considerar (Ignorar)
Caudal (min): -500 ... 500 l/min (0)
Caudal (max): -500 ... 500 l/min (10)
Tensión (q1): -100 ... 100 V (0)
Tensión (q2): -100 ... 100 V (10)
Caudalímetro, analógico
Parámetros ajustables
Sentido de flujo: Ignorar,Considerar (Ignorar)
Caudal (min): -500 ... 500 l/min (0)
Caudal (max): -500 ... 500 l/min (10)
Tensión (q1): -100 ... 100 V (0)
Tensión (q2): -100 ... 100 V (10)
Resistencia hidráulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.001)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 417
21.2 Componentes neumáticos
Parámetros ajustables
Presión de funcionamiento: 0 ... 2 MPa (0.6)
Caudal máx.: 0 ... 5000 l/min (1000)
Volumen: 0.001 ... 1000 l (0.1)
Compresor
Parámetros ajustables
Presión de funcionamiento: 0 ... 2 MPa (0.6)
Caudal máx.: 0 ... 5000 l/min (1000)
Volumen: 0.001 ... 1000 l (0.1)
Compresor, ajustable
418 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
condiciones de funcionamiento reales y la simulación. La presión
está limitada a la presión de funcionamiento establecida.
Parámetros ajustables
Presión de funcionamiento: 0 ... 2 MPa (0.6)
Caudal máx.: 0 ... 5000 l/min (1000)
Volumen: 0.001 ... 1000 l (0.1)
Parámetros ajustables
Presión nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Caudal nominal normal (Regulador de presión): 0.1 ... 5000 l/min
(300)
Caudal nominal normal (Filtro): 0.1 ... 5000 l/min (1000)
Unidad de mantenimiento
Parámetros ajustables
Presión nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Caudal nominal normal (Regulador de presión): 0.1 ... 5000 l/min
(300)
Caudal nominal normal (Filtro): 0.1 ... 5000 l/min (1000)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 419
Válvula de cierre con unidad de filtro y regulador
Bloque distribuidor
Parámetros ajustables
Volumen: 0.001 ... 1000 l (1)
420 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Depósito de aire a presión (2 conexiones)
Parámetros ajustables
Volumen: 0.001 ... 1000 l (1)
Filtro
Parámetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (1000)
Parámetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (1000)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 421
Filtro, purga automática de condensados
Parámetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (1000)
Separador de agua
Parámetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (1000)
Parámetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (1000)
Lubricador
Parámetros ajustables
422 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (1000)
Enfriador
Parámetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (1000)
Parámetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (1000)
Conexión (neumática)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 423
Línea (conducto neumático)
Parámetros ajustables
Modelo físico: Conexión ideal,Resistencia simple, Modelo empírico
(Conexión ideal)
Longitud: 0.01 ... 1000 m (0.5)
Diámetro interior: 0.1 ... 100 mm (2.5)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (500)
Distribuidor-T (neumático)
424 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
21.2.2 Válvulas de vías configurables
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 425
Además las conexiones neumáticas pueden cerrarse con tapones
ciegos o silenciadores.
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
426 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 427
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
428 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Adicionalmente, las conexiones neumáticas puede cerrarse con
tapones ciegos o silenciadores.
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 429
En el “modo simulación”, la válvula puede conmutarse
manualmente haciendo clic en el componente, con lo que no es
indispensable que sea accionada por un cilindro.
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
430 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Esta válvula está basada en una válvula de 3/n vías configurable.
Encontrará esta válvula en Biblioteca “Válvulas de vías de uso
frecuente”.
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 431
Esta válvula está basada en una válvula de 3/n vías configurable.
Encontrará esta válvula en Biblioteca “Válvulas de vías de uso
frecuente”.
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
432 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 433
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
434 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 435
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
436 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Válvula distribuidora de 5/2 vías con interruptor de selección
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 437
21.2.4 Válvulas distribuidoras de solenoide (Electroválvulas)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
438 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Válvula de solenoide distribuidora de 3/2 vías, normalmente
abierta
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 439
muelle de retorno. El caudal circula libremente de 1 a 2. Si no hay
señal aplicada, la válvula puede ser accionada manualmente.
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
440 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 441
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
442 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 443
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
444 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Válvula de impulsos neumáticos distribuidora de 5/2 vías
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 445
cesar las señales, la válvula regresa a su posición de partida por
efecto de un muelle.
Parámetros ajustables
Posición deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposición: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Eléctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Eléctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecánica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecánica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mínima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mín. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumático izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumático derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Parámetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
446 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
21.2.6 Válvulas de cierre y control de caudal
Válvula selectora
Parámetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (108)
Parámetros ajustables
Caudal nominal normal 1...2: 0.1 ... 5000 l/min (300)
Caudal nominal normal 2...3: 0.1 ... 5000 l/min (550)
Válvula de simultaneidad
Parámetros ajustables
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 447
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (550)
Válvula de retención
Parámetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (108)
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 2 MPa (0.1)
Margen de regulación: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (108)
Parámetros ajustables
448 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Relación de superficies: 0.1 ... 10 (3.3)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (108)
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 2 MPa (0.1)
Margen de regulación: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Relación de superficies: 0.1 ... 10 (3.3)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (108)
Parámetros ajustables
Relación de superficies: 0.1 ... 10 (3.3)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (108)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 449
Adicionalmente, la válvula de retención puede ser cerrada por
medio del pilotaje 10.
Parámetros ajustables
Presión de respuesta: 0 ... 2 MPa (0.1)
Margen de regulación: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Relación de superficies: 0.1 ... 10 (3.3)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (108)
Tobera
Parámetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (100)
Válvula estranguladora
Parámetros ajustables
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (100)
Orificio
450 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Parámetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (100)
Orificio, ajustable
Parámetros ajustables
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (100)
Parámetros ajustables
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)
Caudal nominal normal (Válvula estranguladora): 0.1 ... 5000
l/min (45)
Caudal nominal normal (Válvula de antirretorno): 0.1 ... 5000
l/min (65)
Contador neumático
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 451
hasta que el contador es inicializado manualmente o por una señal
en la conexión 10.
Parámetros ajustables
Contadores: 0 ... 9999 (3)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Parámetros ajustables
Tiempo de retardo: 0.1 ... 100 s (3)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (50)
Parámetros ajustables
Tiempo de retardo: 0.1 ... 100 s (3)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (50)
452 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Sensor de anillo
Parámetros ajustables
Presión nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Margen de regulación: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (300)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 453
fluctuaciones de presión. La válvula cierra cuando la presión en la
conexión 2 sobrepasa la presión nominal.
Parámetros ajustables
Presión nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Margen de regulación: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (300)
Parámetros ajustables
Presión nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Margen de regulación: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (300)
Parámetros ajustables
Presión nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Margen de regulación: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (300)
454 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Válvula reguladora de presión de 3 vías, ajustable
Parámetros ajustables
Presión nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Margen de regulación: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (300)
Parámetros ajustables
Presión nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Margen de regulación: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (300)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 455
Parámetros ajustables
Presión nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Margen de regulación: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (300)
Parámetros ajustables
Presión nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Margen de regulación: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (300)
Parámetros ajustables
Presión nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Margen de regulación: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (300)
456 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
21.2.8 Interruptores accionados por presión
Presostato
Parámetros ajustables
Presión de conmutación: -0.1 ... 2 MPa (0.3)
Histéresis: 0 ... 1 MPa (0)
Vacuostato
Parámetros ajustables
Presión de conmutación: -0.1 ... 2 MPa (0.3)
Histéresis: 0 ... 1 MPa (0)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 457
Parámetros ajustables
Presión de conmutación: -2 ... 2 MPa (0.3)
Histéresis: 0 ... 1 MPa (0)
Generador de vacío
Parámetros ajustables
Vacío máximo: -0.999 ... 0 bar (-0.85)
Presión de funcionamiento para vacío máx.: 0.1 ... 20 bar (4.25)
Consumo de aire con 600 kPa: 1 ... 1000 l/min (11.6)
Caudal máx. de aspiración: 0.1 ... 1000 l/min (6)
Generador de vacío
Parámetros ajustables
Vacío máximo: -0.999 ... 0 bar (-0.85)
Presión de funcionamiento para vacío máx.: 0.1 ... 20 bar (4.25)
458 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Consumo de aire con 600 kPa: 1 ... 1000 l/min (11.6)
Caudal máx. de aspiración: 0.1 ... 1000 l/min (6)
Parámetros ajustables
Vacío máximo: -0.999 ... 0 bar (-0.85)
Presión de funcionamiento para vacío máx.: 0.1 ... 20 bar (4.25)
Consumo de aire con 600 kPa: 1 ... 1000 l/min (11.6)
Caudal máx. de aspiración: 0.1 ... 1000 l/min (6)
Volumen: 0.001 ... 10 l (0.05)
Ventosa
Parámetros ajustables
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 459
Diámetro: 1 ... 1000 mm (20)
Carga a elevar: 0.001 ... 1000 kg (0.1)
Factor de seguridad: 0.1 ... 100 (1)
Parámetros ajustables
Presión mín. del muelle: 0 ... 1 bar (0.1)
Presión máx. del muelle: 0.01 ... 1 bar (0.2)
Caudal mínimo con p1-p2 = 50 kPa: 0.001 ... 1000 l/min (0.5)
Caudal máximo con p1-p2 = 50 kPa: 0.1 ... 1000 l/min (4)
460 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Esta válvula se utiliza para la conversión de una señal de vacío en
presión. Cuando el vacío alcanza un determinado nivel regulable en
la conexión 1v, se activa la válvula incorporada.
Parámetros ajustables
Presión de conmutación: -0.1 ... 0 MPa (-0.025)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (100)
Válvula de secuencia
Parámetros ajustables
Presión de conmutación: 0 ... 20 bar (3)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (100)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 461
Parámetros ajustables
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)
Caudal nominal normal (Válvula estranguladora): 0.1 ... 5000
l/min (10)
Volumen: 0.001 ... 100 l (0.01)
Caudal nominal normal (Válvula posicionadora): 0.1 ... 5000 l/min
(50)
Parámetros ajustables
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)
Caudal nominal normal (Válvula estranguladora): 0.1 ... 5000
l/min (10)
Volumen: 0.001 ... 100 l (0.01)
Caudal nominal normal (Válvula posicionadora): 0.1 ... 5000 l/min
(50)
Parámetros ajustables
Posición inicial: Izquierda,Derecho (Izquierda)
Posición deseada: 0 ... 2 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
462 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Módulo secuenciador de pasos, tipo TAB
Parámetros ajustables
Posición inicial: Izquierda,Derecho (Derecho)
Posición deseada: 0 ... 2 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Microsecuenciador
Parámetros ajustables
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 463
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (100)
Parámetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (773)
464 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
21.2.12 Actuadores
Cilindro configurable
Parámetros ajustables
Diámetro del émbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Diámetro del vástago: 0 ... 1000 mm (8)
Posición del Émbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera máxima: 1 ... 5000 mm (200)
Ángulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Presión de referencia: 0.1 ... 20 bar (6)
Velocidad de referencia: 0.1 ... 2 m/s (1)
Fricción con dp_ref: 1 ... 5000 N (120)
Fuerza de arranque con dp_ref: 1 ... 5000 N (12)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presión del muelle con x=0: 0 ... 10 MPa (0.5)
Presión del muelle con x=x_max: 0 ... 10 MPa (1)
Carrera de amortiguación: 1 ... 100 mm (10)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 465
Cilindro de simple efecto
Parámetros ajustables
Diámetro del émbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Diámetro del vástago: 0 ... 1000 mm (8)
Posición del Émbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera máxima: 1 ... 5000 mm (200)
Ángulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Presión de referencia: 0.1 ... 20 bar (6)
Velocidad de referencia: 0.1 ... 2 m/s (1)
Fricción con dp_ref: 1 ... 5000 N (120)
Fuerza de arranque con dp_ref: 1 ... 5000 N (12)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presión del muelle con x=0: 0 ... 10 MPa (0.5)
Presión del muelle con x=x_max: 0 ... 10 MPa (1)
Carrera de amortiguación: 1 ... 100 mm (10)
Parámetros ajustables
466 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Diámetro del émbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Diámetro del vástago: 0 ... 1000 mm (8)
Posición del Émbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera máxima: 1 ... 5000 mm (200)
Ángulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Presión de referencia: 0.1 ... 20 bar (6)
Velocidad de referencia: 0.1 ... 2 m/s (1)
Fricción con dp_ref: 1 ... 5000 N (120)
Fuerza de arranque con dp_ref: 1 ... 5000 N (12)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presión del muelle con x=0: 0 ... 10 MPa (0.5)
Presión del muelle con x=x_max: 0 ... 10 MPa (1)
Carrera de amortiguación: 1 ... 100 mm (10)
Parámetros ajustables
Diámetro del émbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Diámetro del vástago: 0 ... 1000 mm (8)
Posición del Émbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera máxima: 1 ... 5000 mm (200)
Ángulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Presión de referencia: 0.1 ... 20 bar (6)
Velocidad de referencia: 0.1 ... 2 m/s (1)
Fricción con dp_ref: 1 ... 5000 N (120)
Fuerza de arranque con dp_ref: 1 ... 5000 N (12)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 467
manual (Cálculo automático)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presión del muelle con x=0: 0 ... 10 MPa (0.5)
Presión del muelle con x=x_max: 0 ... 10 MPa (1)
Carrera de amortiguación: 1 ... 100 mm (10)
Parámetros ajustables
Diámetro del émbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Diámetro del vástago: 0 ... 1000 mm (8)
Posición del Émbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera máxima: 1 ... 5000 mm (200)
Ángulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Presión de referencia: 0.1 ... 20 bar (6)
Velocidad de referencia: 0.1 ... 2 m/s (1)
Fricción con dp_ref: 1 ... 5000 N (120)
Fuerza de arranque con dp_ref: 1 ... 5000 N (12)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presión del muelle con x=0: 0 ... 10 MPa (0.5)
Presión del muelle con x=x_max: 0 ... 10 MPa (1)
Carrera de amortiguación: 1 ... 100 mm (10)
468 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
en el posicionado y desplazamiento de herramientas y conjuntos.
Además, con la misma altura de construcción, el actuador realiza el
doble de fuerza en comparación con un cilindro estándar.
Parámetros ajustables
Diámetro del émbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Diámetro del vástago: 0 ... 1000 mm (8)
Posición del Émbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera máxima: 1 ... 5000 mm (200)
Ángulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Presión de referencia: 0.1 ... 20 bar (6)
Velocidad de referencia: 0.1 ... 2 m/s (1)
Fricción con dp_ref: 1 ... 5000 N (120)
Fuerza de arranque con dp_ref: 1 ... 5000 N (12)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presión del muelle con x=0: 0 ... 10 MPa (0.5)
Presión del muelle con x=x_max: 0 ... 10 MPa (1)
Carrera de amortiguación: 1 ... 100 mm (10)
Parámetros ajustables
Diámetro del émbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Diámetro del vástago: 0 ... 1000 mm (8)
Posición del Émbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera máxima: 1 ... 5000 mm (200)
Ángulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 469
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Presión de referencia: 0.1 ... 20 bar (6)
Velocidad de referencia: 0.1 ... 2 m/s (1)
Fricción con dp_ref: 1 ... 5000 N (120)
Fuerza de arranque con dp_ref: 1 ... 5000 N (12)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presión del muelle con x=0: 0 ... 10 MPa (0.5)
Presión del muelle con x=x_max: 0 ... 10 MPa (1)
Carrera de amortiguación: 1 ... 100 mm (10)
Cilindro multiposicional
Parámetros ajustables
Diámetro del émbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Diámetro del vástago: 1 ... 1000 mm (8)
Carrera total de émbolo máx: 1 ... 2000 mm (200)
Posición del Émbolo: 0 ... 2000 mm (0)
Posición intermedia: 0 ... 1000 mm (0)
Fuerza externa: -10000 ... 10000 N (0)
470 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Parámetros ajustables
Diámetro del émbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Diámetro del vástago: 0 ... 1000 mm (8)
Posición del Émbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera máxima: 1 ... 5000 mm (200)
Ángulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Presión de referencia: 0.1 ... 20 bar (6)
Velocidad de referencia: 0.1 ... 2 m/s (1)
Fricción con dp_ref: 1 ... 5000 N (120)
Fuerza de arranque con dp_ref: 1 ... 5000 N (12)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presión del muelle con x=0: 0 ... 10 MPa (0.5)
Presión del muelle con x=x_max: 0 ... 10 MPa (1)
Carrera de amortiguación: 1 ... 100 mm (10)
Parámetros ajustables
Diámetro del émbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Diámetro del vástago: 0 ... 1000 mm (8)
Posición del Émbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera máxima: 1 ... 5000 mm (200)
Ángulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Presión de referencia: 0.1 ... 20 bar (6)
Velocidad de referencia: 0.1 ... 2 m/s (1)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 471
Fricción con dp_ref: 1 ... 5000 N (120)
Fuerza de arranque con dp_ref: 1 ... 5000 N (12)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presión del muelle con x=0: 0 ... 10 MPa (0.5)
Presión del muelle con x=x_max: 0 ... 10 MPa (1)
Carrera de amortiguación: 1 ... 100 mm (10)
Parámetros ajustables
Diámetro del émbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Diámetro del vástago: 0 ... 1000 mm (8)
Posición del Émbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera máxima: 1 ... 5000 mm (200)
Ángulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Presión de referencia: 0.1 ... 20 bar (6)
Velocidad de referencia: 0.1 ... 2 m/s (1)
Fricción con dp_ref: 1 ... 5000 N (120)
Fuerza de arranque con dp_ref: 1 ... 5000 N (12)
Introducción de parámetros: Cálculo automático,Introducción
manual (Cálculo automático)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presión del muelle con x=0: 0 ... 10 MPa (0.5)
Presión del muelle con x=x_max: 0 ... 10 MPa (1)
472 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Carrera de amortiguación: 1 ... 100 mm (10)
Motor neumático
Parámetros ajustables
Par externo: -1000 ... 1000 N.m (0)
Desplazamiento: 0.001 ... 5 l (0.1)
Fricción: 0.001 ... 100 N.m.s/rad (3)
Momento de inercia: 0.0001 ... 10 kg.m2 (0.0001)
Actuador semi-giratorio
Parámetros ajustables
Posición inicial: 0 ... 360 deg (0)
Ángulo de rotación (max): 1 ... 360 deg (180)
Desplazamiento: 0.01 ... 1000 l (0.1)
Fricción: 0.01 ... 100 N.m.s/rad (0.1)
Momento de inercia: 1e-005 ... 1 kg.m2 (0.0001)
Par externo: -1000 ... 1000 N.m (0)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 473
21.2.13 Instrumentos de medición
Manómetro
Manómetro diferencial
Indicador de presión
Parámetros ajustables
Presión de conmutación: -0.1 ... 2 MPa (0.3)
Parámetros ajustables
474 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Presión mín.: -2 ... 2 MPa (0)
Presión máxima: -2 ... 2 MPa (1)
Tensión con p1: -100 ... 100 V (0)
Tensión con p2: -100 ... 100 V (10)
Parámetros ajustables
Presión mín.: -2 ... 2 MPa (0)
Presión máxima: -2 ... 2 MPa (1)
Tensión con p1: -100 ... 100 V (0)
Tensión con p2: -100 ... 100 V (10)
Caudalímetro
Parámetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (100)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 475
Caudalímetro
Parámetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (100)
Caudalímetro, analógico
Parámetros ajustables
Sentido de flujo: Ignorar,Considerar (Ignorar)
Caudal (min): -500 ... 500 l/min (0)
Caudal (max): -500 ... 500 l/min (1000)
Tensión (q1): -100 ... 100 V (0)
Tensión (q2): -100 ... 100 V (10)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (2000)
476 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
El sensor de presión tiene dos conexiones par aire comprimido, y a
cada una de ellas se le atribuye un sensor. Los valores de entrada
medidos (In A / In B) se entregan a través de dos salidas
conmutadas configurables (Out A / Out B). El resultado medido se
muestra numérica y gráficamente en el display.
Parámetros ajustables
Salida conmutada: Obturador,Franqueador (Obturador)
Función de conmutación: Comparador de valor umbral,
(Comparador de valor umbral)
Presión de conmutación 1: -0.1 ... 2 MPa (0.3)
Presión de conmutación 2: -0.1 ... 2 MPa (1)
Histéresis: 0 ... 2 MPa (0)
Tensión mínima: 1 ... 300 V (13)
Corriente sin carga (24 V): 1 ... 10000 mA (32)
Parámetros ajustables
Salida conmutada: Obturador,Franqueador (Obturador)
Función de conmutación: Comparador de valor umbral,
(Comparador de valor umbral)
Presión de conmutación 1: -0.1 ... 2 MPa (0.3)
Presión de conmutación 2: -0.1 ... 2 MPa (1)
Histéresis: 0 ... 2 MPa (0)
Presión mín.: -0.1 ... 2 MPa (0)
Presión máxima: -0.1 ... 2 MPa (1)
Tensión con p1: -100 ... 100 V (0)
Tensión con p2: -100 ... 100 V (10)
Tensión mínima: 1 ... 300 V (13)
Corriente sin carga (24 V): 1 ... 10000 mA (32)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 477
Sensor de caudal
Parámetros ajustables
Salida conmutada: Obturador,Franqueador (Obturador)
Función de conmutación: Comparador de valor umbral,
(Comparador de valor umbral)
1 (Caudal): -5000 ... 5000 l/min (10)
2 (Caudal): -5000 ... 5000 l/min (20)
Histéresis (Caudal): 0 ... 5000 l/min (0)
1 (Volumen): 0 ... 100000 l (100)
2 (Volumen): 0 ... 100000 l (200)
Histéresis (Volumen): 0 ... 10000 l (0)
1 (Volumen): 0 ... 100000 l (100)
2 (Volumen): 0 ... 100000 l (200)
Histéresis (Volumen): 0 ... 10000 l (0)
Mín. Caudal: -5000 ... 5000 l/min (0)
Máx. Caudal: -5000 ... 5000 l/min (100)
: -100 ... 100 V (0)
: -100 ... 100 V (10)
Tensión mínima: 1 ... 300 V (12)
Corriente sin carga (24 V): 1 ... 10000 mA (32)
478 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
21.3 Componentes eléctricos
Polo 0V de la conexión.
Parámetros ajustables
Tensión: 0 ... 400 V (0)
Parámetros ajustables
Tensión: 0 ... 400 V (24)
Generador de funciones
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 479
marcarse puntos de datos existentes y pueden introducirse valores
numéricos para el tiempo y la correspondiente tensión en los
campos de entrada. Si se selecciona la opción “bucle”, el perfil de
tensión empieza de nuevo.
Parámetros ajustables
Tipo de señal: Rectángulo,Seno,Triángulo,Constante,Perfil (Seno)
Frecuencia: 0.01 ... 100000 Hz (1)
Amplitud: 0 ... 400 V (5)
Desfase Y: -100 ... 100 V (0)
Tensión mín.: -400 ... 400 V (-30)
Tensión máx.: -400 ... 400 V (30)
Generador de funciones
Parámetros ajustables
Tipo de señal: Rectángulo,Seno,Triángulo,Constante,Perfil (Seno)
Frecuencia: 0.01 ... 100000 Hz (1)
Amplitud: 0 ... 400 V (5)
Desfase Y: -100 ... 100 V (0)
Tensión mín.: -400 ... 400 V (-30)
Tensión máx.: -400 ... 400 V (30)
480 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Tarjeta de valor de consigna
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 481
W6: I1=1 I2=0 I3=1
W7: I1=0 I2=1 I3=1
W8: I1=1 I2=1 I3=1
Conexión (eléctrica)
Conducto (eléctrico)
Distribuidor-T (eléctrico)
482 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
21.3.2 Actuadores / Dispositivos de señal
Motor DC
Parámetros ajustables
Par externo: 0 ... 20 N.m (0)
Revoluciones en vacío: 10 ... 20000 1/min (75)
Electroimán elevador
Parámetros ajustables
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (20)
Indicador luminoso
Parámetros ajustables
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 483
Resistencia: 0.01 ... 1E4 Ohm (193.5)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (5)
Indicador acústico
Parámetros ajustables
Resistencia: 0.01 ... 1E4 Ohm (100)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (5)
Voltímetro
Parámetros ajustables
Modo de medición: Valor momentáneo,Tensión efectiva (Valor
momentáneo)
Intervalo de medición: 0.001 ... 100 s (0.1)
Resistencia: 1E-3 ... 10 MOhm (1)
484 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Amperímetro
Parámetros ajustables
Modo de medición: Valor momentáneo,Corriente efectiva (Valor
momentáneo)
Intervalo de medición: 0.001 ... 100 s (0.1)
Resistencia: 1e-006 ... 1 Ohm (1E-6)
Encoder de desplazamiento
Parámetros ajustables
Tensión (Cilindro retrocediendo): -10 ... 10 V (0)
Tensión (Cilindro avanzando): -10 ... 10 V (10)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (13)
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (100)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 485
Sensor de presión analógico
Transmisor de posiciones
486 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
el resultado se transmite a través de dos salidas analógicas a modo
de señal de intensidad y de tensión. Dentro del margen de
detección se entrega una señal de salida proporcional al recorrido.
Parámetros ajustables
Tensión (Cilindro retrocediendo): -100 ... 100 V (2)
Tensión (Cilindro avanzando): -100 ... 100 V (10)
Intensidad (Cilindro retrocediendo): -10000 ... 10000 mA (4)
Intensidad (Cilindro avanzando): -10000 ... 10000 mA (20)
Tensión mínima: 1 ... 300 V (15)
Corriente sin carga (24 V): 1 ... 10000 mA (32)
Convertidor de señales
Parámetros ajustables
Salida conmutada: Obturador,Franqueador (Obturador)
Función de conmutación: Comparador de valor umbral,
(Comparador de valor umbral)
1: -100 ... 100 V (1)
2: -100 ... 100 V (8)
Histéresis: 0 ... 100 V (0)
Tiempo de conmutación: 1e-5 ... 10 s (0.001)
Tensión mínima: 1 ... 300 V (15)
Corriente sin carga (24 V): 1 ... 10000 mA (32)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 487
21.3.4 Interruptores comunes
Conmutador
488 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
21.3.5 Temporizador a la conexión
Contacto que se abre con retardo ante la caída del relé. Los
contactos normalmente cerrados con temporización a la
desconexión se generan en el circuito por medio de contactos
comunes normalmente cerrados y de la colocación de una etiqueta.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 489
Contacto normalmente abierto (con retardo a la desconexión)
Contacto que se cierra con retardo ante la caída del relé. Los
contactos normalmente abiertos con temporización a la
desconexión se generan en el circuito por medio de contactos
comunes normalmente abiertos y de la colocación de una etiqueta.
Interruptor que se abre por medio de una leva unida al vástago del
cilindro. El interruptor se cierra de nuevo inmediatamente cuando
la leva lo abandona. Los interruptores con rodillo se crean
utilizando un interruptor común, asignándole una etiqueta y
490 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
seleccionando el tipo de interruptor en el diálogo de propiedades
del componente.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 491
el tipo de interruptor en el diálogo de propiedades del
componente.
492 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
21.3.7 Interruptores de accionamiento manual
Pulsador (Conmutador)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 493
Interruptor con enclavamiento (normalmente cerrado)
Convertidor eléctrico-neumático
494 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Interruptor de presión (normalmente abierto)
Presostato
Presostato
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 495
21.3.9 Interruptor de proximidad magnético
496 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
21.3.10 Bobina de relé
Relé
Parámetros ajustables
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (550)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Parámetros ajustables
Tiempo de retardo: 0 ... 999 s (5)
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (550)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Parámetros ajustables
Tiempo de retardo: 0 ... 999 s (5)
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (550)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 497
Contador con preselección
Parámetros ajustables
Contadores: 0 ... 9999 (5)
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (550)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Parámetros ajustables
Duración: 1 ... 10000 ms (0.05)
Límite de corriente: 0.01 ... 100 A (2)
498 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
21.3.11 Regulador
Comparador
Parámetros ajustables
Ajuste del valor de tensión: -300 ... 300 V (5)
Histéresis: 0 ... 100 V (0)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (13)
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (100)
Regulador PID
Parámetros ajustables
Selección de rango: -10 .. 10 V,0 .. 10 V (-10 .. 10 V)
Ganancia proporcional: 0 ... 1000 (1)
Coeficiente de integración: 0 ... 1000 1/s (0)
Ganancia derivativa: 0 ... 1000 ms (0)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 499
Desplazamiento del control de calidad: -7 ... 7 V (0)
Regulador de estado
Parámetros ajustables
Selección de rango: -10 .. 10 V,0 .. 10 V (-10 .. 10 V)
Ganancia proporcional: 0 ... 10 (1)
Amortiguación de aceleración: 0 ... 100 ms (0)
Amortiguación de aceleración: 0 ... 10 ms2 (0)
Ganancia total: 0 ... 1000 (1)
Desplazamiento del control de calidad: -7 ... 7 V (0)
500 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
21.3.12 Componentes EasyPort/OPC/DDE
FluidSIM-Out (analógica)
FluidSIM-In (analógica)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 501
Distribuidor multipolo
Universal-I/O
502 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
21.4 Componentes eléctricos (Estándar Americano)
Conexión a 0 V de la alimentación.
Parámetros ajustables
Tensión: 0 ... 400 V (0)
Conexión a 24 V de la alimentación.
Parámetros ajustables
Tensión: 0 ... 400 V (24)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 503
medio de una etiqueta a un temporizador con retardo a la
conexión, el contacto se convierte en un contacto temporizado a la
apertura en el esquema del circuito.
504 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Contacto con cierre retardado tras la desactivación. Los contactos
cerrados con retardo a la desconexión se crean utilizando un
contacto general normalmente cerrado y ajustando una etiqueta.
Contacto que se abre por una leva unida al vástago del cilindro. El
contacto cierra inmediatamente cuando la leva abandona del final
de carrera. Los finales de carrera se crean utilizando un contacto
general normalmente cerrado y ajustando una etiqueta.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 505
Contacto Reed (normalmente cerrado)
Contacto que se cierra por una leva unida al vástago del cilindro. El
contacto abre inmediatamente cuando la leva abandona del final
de carrera. Los finales de carrera se crean utilizando un contacto
general normalmente abierto y ajustando una etiqueta.
506 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
normalmente abierto, definiendo una marca y seleccionando un
tipo de interruptor en el diálogo de propiedades.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 507
21.4.6 Interruptores accionados por presión
21.4.7 Relés
Parámetros ajustables
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (550)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
508 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Relé con retardo a la conexión (diagrama en escalera)
Parámetros ajustables
Tiempo de retardo: 0 ... 999 s (5)
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (550)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Parámetros ajustables
Tiempo de retardo: 0 ... 999 s (5)
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (550)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 509
21.5 Componentes electrónicos
Parámetros ajustables
Tensión: 0 ... 400 V (12)
Potencial
Parámetros ajustables
Tensión: -400 ... 400 V (5)
Masa
510 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Generador de corriente trifásica
Parámetros ajustables
Frecuencia: 0.01 ... 1000 Hz (50)
Tensión en la fase: 0 ... 400 V (7)
Resistencia
Parámetros ajustables
Resistencia: 1e-6 ... 1E8 Ohm (100)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 511
Parámetros ajustables
Resistencia de referencia: 1 ... 1E6 Ohm (5208)
Temperatura de referencia: 0 ... 100 °C (23)
Parámetros ajustables
Intensidad lumínica: 0 ... 100 % (50)
Resistencia mín.: 1 ... 1E6 Ohm (183)
Resistencia máx.: 1 ... 1E6 Ohm (34324)
Potenciómetro
Parámetros ajustables
512 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Posición del potenciómetro: 0 ... 100 % (0)
Resistencia: 1E-4 ... 100000 kOhm (1)
Condensador
Parámetros ajustables
Capacitancia: 1E-4 ... 1E7 uF (1)
Condensador polarizado
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 513
una determinada carga eléctrica, positiva en una de las placas y
negativa en la otra. Esta carga eléctrica del condensador se
mantiene si se desconecta la fuente de tensión. Si se extrae una
carga o corriente del condensador, la tensión disminuye.
Parámetros ajustables
Capacitancia: 1E-4 ... 1E7 uF (1)
Bobina
Parámetros ajustables
Inductancia: 1E-3 ... 1E4 mH (100)
Transformador
514 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Parámetros ajustables
Inductancia 1: 1E-3 ... 1E4 mH (595)
Inductancia 2: 1E-3 ... 1E4 mH (66)
Factor de acoplamiento: 0 ... 1 (1)
21.5.3 Semiconductor
Diodo
Parámetros ajustables
Tensión de referencia: 0.1 ... 100 V (0.7)
Intensidad de referencia: 1 ... 1000 mA (12.6)
Resistencia en serie: 0.001 ... 1000 Ohm (0.0341512)
Corriente de saturación: 1e-15 ... 100 A (7.02767e-9)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 515
Para utilizar de manera sencilla un LED como emisor de señales, en
FluidSIM es posible definir el color de la luz independientemente de
las propiedades físicas del diodo.
Parámetros ajustables
Tensión de referencia: 0.1 ... 100 V (2)
Intensidad de referencia: 1 ... 1000 mA (25)
Resistencia en serie : 0.001 ... 1000 Ohm (12.5)
Corriente de saturación: 1e-15 ... 100 A (1e-12)
Parámetros ajustables
Tensión de referencia: 0.1 ... 100 V (2.2)
Intensidad de referencia: 1 ... 1000 mA (30)
Resistencia en serie : 0.001 ... 1000 Ohm (12.5)
Corriente de saturación: 1e-15 ... 100 A (1e-12)
516 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Para utilizar de manera sencilla un LED como emisor de señales, en
FluidSIM es posible definir el color de la luz independientemente de
las propiedades físicas del diodo.
Parámetros ajustables
Tensión de referencia: 0.1 ... 100 V (4)
Intensidad de referencia: 1 ... 1000 mA (35)
Resistencia en serie : 0.001 ... 1000 Ohm (12.5)
Corriente de saturación: 1e-15 ... 100 A (1e-12)
Parámetros ajustables
Tensión de referencia: 0.1 ... 100 V (2)
Intensidad de referencia: 1 ... 1000 mA (25)
Resistencia en serie : 0.001 ... 1000 Ohm (12.5)
Corriente de saturación: 1e-15 ... 100 A (1e-12)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 517
Pero en sentido de bloqueo disminuye la resistencia
considerablemente si la tensión de bloqueo (tensión inversa)
supera un determinado valor. A continuación, la tensión apenas
vuelve a aumentar, incluso si aumenta la corriente.
Parámetros ajustables
Tensión de referencia: 0.1 ... 100 V (0.7)
Intensidad de referencia: 1 ... 10000 mA (9)
Corriente de saturación: 1e-10 ... 100 A (1e-10)
Tensión Z: 0.1 ... 100 V (10)
Corriente con tensión Z: 1 ... 10000 mA (15)
Transistor NPN
Parámetros ajustables
Amplificación de la intensidad en sentido directo: 0.1 ... 1000
(120)
Amplificación invertida de la intensidad: 0.1 ... 1000 (1)
Corriente de saturación: 1e-16 ... 1e-3 A (8.81138e-14)
Forward early voltage: 1 ... 1000 V (64)
Transistor PNP
518 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Los transistores bipolares se clasifican en tipos NPN y PNP. Estas
letras indican el orden y el tipo de dotación de las capas. Por lo
tanto, un transistor bipolar esencialmente siempre forma dos pasos
pn opuestos (similar a lo que sucede con diodos pn). Las tres
conexiones se llaman colector (C), base (B) y emisor (E).
Parámetros ajustables
Amplificación de la intensidad en sentido directo: 0.1 ... 1000
(230)
Amplificación invertida de la intensidad: 0.1 ... 1000 (1)
Corriente de saturación: 1e-16 ... 1e-3 A (8.81138e-14)
Forward early voltage: 1 ... 1000 V (64)
Parámetros ajustables
Umbral de voltaje: -20 ... 0 V (-3)
Parámetro de transconductancia: 1e-6 ... 1e-1 A/V2 (1.304e-3)
Parámetro de modulación de longitud de canal: 1e-6 ... 1e-1 1/V
(2.25e-3)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 519
Dependiendo de la dotación, los transistores de efecto de campo
de unión se clasifican en JFET de canal N y de canal P.
Parámetros ajustables
Umbral de voltaje: 0 ... 20 V (2.5)
Parámetro de transconductancia: 1e-6 ... 1e-1 A/V2 (1.271e-3)
Parámetro de modulación de longitud de canal: 1e-6 ... 1e-1 1/V
(0.04)
520 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Dependiendo de la dotación, los transistores MOSFET se clasifican
en MOSFET de canal N y de canal P.
Tiristor
Diac
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 521
las conexiones únicamente conduce corriente si la tensión supera
la tensión de disparo.
Triac
522 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Parámetros ajustables
Tensión: 0.1 ... 9 V (9)
Resistencia adicional: 1 ... 1000 kOhm (47)
Osciloscopio
Parámetros ajustables
Resistencia: 1E-3 ... 10 MOhm (10)
Entrada digital
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 523
será enlazada la entrada, asignándole un número “I1” a “I16”. Si
hay una señal analógica de más de 10 V en la entrada elegida del
módulo digital, la entrada digital se pone en “Hi”.
Si se utiliza una entrada digital fuera del módulo, hay una conexión
eléctrica analógica adicional en la entrada digital. Si hay una señal
analógica de más de 10 V en esta conexión, la entrada digital se
pone en “Hi”.
Salida digital
Las salidas digitales están indicadas con una “Q”. La salida conecta
una señal digital desde su entrada a su salida. En FluidSIM los
componentes digitales pueden utilizarse dentro y fuera de un
módulo digital.
Bits de memoria
Los bits de memoria se designan con una “M”. Los bits de memoria
son salidas virtuales, con un valor en su salida análogo al de su
entrada.
524 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
pondrá en “Lo” o en “Hi”, independientemente del valor de
entrada. Tras el arranque de la simulación, el valor en la salida se
pone al valor de la entrada.
Parámetros ajustables
Estado inicial = Hi: ... (false)
Nivel lógico HI
Nivel lógico LO
Conexión (digital)
Conducto (digital)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 525
Distribuidor en T (digital)
AND
La salida Q del bloque AND sólo se pone en “Hi” cuando todas las
entradas se hallan en “Hi”, es decir, si están cerradas. Si un pin de
entrada de este módulo no se halla conectado, su estado se pone
automáticamente en “Hi”.
La salida Q del bloque AND activado por flancos sólo está “Hi”
cuando todas las entradas están “Hi” y si por lo menos una
entrada estuvo en “Lo” en el ciclo anterior. Si un pin de entrada de
este bloque no se halla conectado, su estado se pone
automáticamente en “Hi”.
526 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
NAND Con evaluación de flancos
OR
La salida Q del bloque NOR sólo está en “Hi” cuando todas las
entradas están en “Lo”, es decir, si de hallan abiertas. Tan pronto
como una de las entradas se cierra (estado “Hi”), la salida del NOR
se pone en estado “Lo”. Si un pin de entrada de este bloque no se
halla conectado, su estado se pone automáticamente en “Lo”.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 527
NOT (Negación, Inversor)
Módulo digital
528 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
correspondientes potenciales en las alimentaciones eléctricas del
módulo (+24 V) y (0 V).
Retardo a la conexión
Parámetros ajustables
Tiempo de retardo: 0 ... 100 s (3)
Retardo a la desconexión
Parámetros ajustables
Tiempo de retardo: 0 ... 100 s (3)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 529
Retardo a la conexión/desconexión
Parámetros ajustables
Retardo de conexión: 0 ... 100 s (3)
Retardo de desconexión: 0 ... 100 s (6)
530 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
La salida y el tiempo sólo se reponen a “Lo” cuando el estado de la
entrada R es “Hi”.
Parámetros ajustables
Tiempo de retardo: 0 ... 100 s (3)
Relé de pulsos
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 531
antes de que haya transcurrido el tiempo especificado, también la
salida le sigue inmediatamente con una transición de “Hi” a “Lo”.
Parámetros ajustables
Tiempo de retardo: 0 ... 100 s (3)
Parámetros ajustables
Tiempo de retardo: 0 ... 100 s (3)
Temporizador
Parámetros ajustables
Tiempo de conexión: 0 ... 1000 s (10)
Tiempo de desconexión: 0.1 ... 1000 s (30)
Repetición, todo: 0.1 ... 1000 s (60)
532 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Contador de adición/substracción
Parámetros ajustables
Contadores: 0 ... 9999 (5)
Parámetros ajustables
Duración del impulso: 0.0005 ... 100 s (0.5)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 533
Generador de pulsos asíncrono
Parámetros ajustables
Duración del impulso: 0.01 ... 100 s (3)
Duración de la pausa del impulso: 0.01 ... 100 s (1)
Parámetros ajustables
Frecuencia de conexión: 0.01 ... 9999 Hz (6)
Frecuencia de desconexión: 0.01 ... 9999 Hz (2)
Intervalo de medición: 0.001 ... 100 s (5)
534 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
21.7 Elementos de GRAFCET
21.7.1 GRAFCET
Paso
Transición
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 535
Acción
536 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Sincronización
GRAFCET parcial
Componente GRAFCET-PLC
Componente GRAFCET-PLC
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 537
GRAFCET-PLC se ofrecen explicaciones detalladas sobre su
utilización.
I/O de GRAFCET
21.8.1 Otros
Conexión (mecánica)
538 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Solenoide de válvula
Parámetros ajustables
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (90)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Parámetros ajustables
Intensidad (max): 0.01 ... 10 A (0.1)
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (128)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 539
compensar el solapamiento positivo de las válvulas proporcionales
puede especificarse un escalonado de la corriente en relación con
la corriente máxima. El amplificador requiere una fuente de
alimentación de 24 V.
Parámetros ajustables
Intensidad (max): 0.01 ... 30 A (0.1)
Salto de intensidad: 0 ... 25 % (0)
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (100)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Parámetros ajustables
Intensidad (max): 0.01 ... 30 A (0.1)
Salto de intensidad: 0 ... 25 % (0)
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (100)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
540 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Por medio de una etiqueta, el solenoide puede unirse a una válvula
para convertirla en electroválvula.
Parámetros ajustables
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (90)
Tensión mínima: 0.1 ... 300 V (20)
Regla de recorrido
Indicador de estado
Leva de conexión
Texto
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 541
Diagrama de estado
Inventario
Cuadrado/Rectángulo
Círculo/Elipse
542 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Mapa de bits
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 543
Aprender, explicar y visualizar tecnologías
Capítulo 22
22. Aprender , explicar y visuali zar tecnologías
544 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
22.1.1 Descripción de los componentes
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 545
Figura 22/1: página de ayuda de la válvula neumática de
estrangulación y antirretorno
546 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 22/2: página de ayuda de la válvula hidráulica de
estrangulación y antirretorno
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 547
simplificada se puede apreciar la construcción del componente y su
funcionamiento.
548 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 22/3: ventana de ayuda con temas de relevancia
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 549
Figura 22/4: ventana de ayuda con temas de relevancia
550 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 22/5: representación del funcionamiento de un motor de
paletas
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 551
Figura 22/6: representación del funcionamiento de una válvula de
4/2 vías
552 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
→ Haga clic en o seleccione Start en el menú Ejecutar para
iniciar la representación animada.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 553
Figura 22/7: curso para aprender a utilizar FluidSIM (neumática)
554 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 22/8: curso para aprender a utilizar FluidSIM (hidráulica)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 555
→ Haga clic en el menú Didáctica y, a continuación, en
Biblioteca de componentes para abrir las páginas de ayuda
de la biblioteca de componentes.
556 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 22/9: biblioteca de componentes (neumática)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 557
Figura 22/10: biblioteca de componentes (hidráulica)
558 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
→ haga clic en el menú Didáctica y, a continuación, en
Material didáctico para abrir el cuadro general del material
didáctico disponible.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 559
Figura 22/11: material didáctico (neumática)
560 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 22/12: material didáctico (hidráulica)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 561
→ Haga clic en el menú Didáctica y, a continuación, en
Presentación... .
562 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 22/13: diálogo para activar presentaciones (neumática)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 563
Figura 22/14: diálogo para activar presentaciones (hidráulica)
564 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 22/15: diálogo para crear presentaciones (neumática)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 565
Figura 22/16: diálogo para crear presentaciones (hidráulica)
Temas disponibles Este campo contiene una lista de todos los temas disponibles
correspondientes a “Fundamentos de la neumática”,
“Fundamentos de la hidráulica”, “Representación de funciones” y
“Ejercicios”. Además, se ofrecen dos imágenes que anuncian una
pausa café y la pausa para ir a comer. Haciendo doble clic en una
línea de la lista, ésta se incluye en la lista de temas seleccionados
“Temas seleccionados”, delante de la barra de marcas. De esta
manera es posible crear y modificar presentaciones.
Adicionalmente también es posible incluir circuitos, archivos DXF,
imágenes propias en formato BMP o WMF, así como archivos
multimedia como, por ejemplo, sonidos o secuencias de vídeo
propias. Para hacerlo seleccione “Archivo de usuario”. Se abre un
566 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
diálogo en el que podrá seleccionar un archivo guardado en el
soporte de datos.
Temas seleccionados Este campo contiene una lista con los temas seleccionados para la
presentación.
Vista previa Muestra una vista previa del tema marcado. En ambas listas de
temas también es posible navegar utilizando las teclas con las
flechas. Para hacerlo es posible que sea necesario seleccionar
antes la lista correspondiente con un simple clic.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 567
Figura 22/17: selección de una presentación ampliada
568 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Figura 22/18: actuadores
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 569
Cuadro general del material didáctico (neumática)
Capítulo 23
23. Cua dro g eneral del material di dáctico (neumática)
23.1 Fundamentos
570 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
[3] Designación de elementos, esquemas
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 571
23.2 Elementos de alimentación
572 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
[10] Filtro de aire comprimido
Por medio del secado por adsorción pueden alcanzarse los puntos
de rocío más bajos (por debajo de -90°C). En este proceso, el aire
pasa a través de un gel y el agua es depositada en la superficie, es
decir es adsorbida.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 573
→ Comparar el proceso con el de absorción.
Por norma, el aire comprimido que se genera debería ser seco y sin
aceite. Para algunos componentes la lubricación es causa de
deterioro, para otros no es necesaria mientras que para algunos
componentes de potencia, puede ser necesaria en algunos casos.
Por lo tanto, la lubricación debería estar estrictamente limitada a
aquellas zonas en las que es necesaria.
574 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
[17] Alimentación de red
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 575
los elementos consumidores adicionales a medida que aumentan
las necesidades.
23.3 Actuadores
576 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
ángulo fijo o regulable. Dependiendo de su construcción, pueden
ser con o sin amortiguación neumática.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 577
→ Comparar la forma constructiva con la del cilindro de doble
efecto. Comentar el tamaño del muelle y la velocidad de
retorno.
578 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
[30] Cilindro de doble efecto, con amortiguación
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 579
→ Compararlo con el cilindro de doble efecto del tema 29.
580 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
→ Comparar toda la gama de símbolos de las válvulas
distribuidoras.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 581
→ Comentar los métodos de accionamiento y de reposición.
582 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
→ La secuencia de animación muestra el funcionamiento de la
válvula de 3/2 vías. La primera secuencia muestra el
accionamiento y la alimentación de 1 hacia 2. La segunda
secuencia muestra el cierre del disco sobre el asiento y la
decarga del aire de 2 hacia 3.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 583
[47] Válvula de 3/2 vías, servopilotada
584 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
presionando contra los discos de asiento, los muelles y la presión
del aire, se estable la conexión de 1 a 4 y de 2 a 3.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 585
[54] Válvula de 5/2 vías, de disco flotante
586 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
→ Comentar la característica memorizante de la válvula biestable.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 587
→ Comentar la situación cuando se accionan al mismo tiempo
1S1 y 1S2.
588 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
[64] Ejercicio: Control directo de un cilindro de doble efecto –
Solución
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 589
[67] Ejercicio: Control indirecto de un cilindro de doble efecto –
Solución
590 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
→ Indicar las válvulas que incorporan la función de antirretorno.
[70] Antirretorno
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 591
[73] Circuito: Válvula de simultaneidad II
592 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
La válvula de simultaneidad se conecta entre las líneas de salida de
las dos válvulas de 3/2 vías. Al presionar el pulsador, se genera
una señal 1 en la entrada izquierda de la válvula de simultaneidad.
Si se detecta presencia de pieza, la válvula de rodillo de 3/2 vías
genera otra señal 1, que se aplica a la entrada derecha de la válvula
de simultaneidad. La señal pasa a la salida. Esta señal acciona el
pilotaje 14 de la válvula de control contra el muelle de retorno y el
cilindro avanza. Si desaparece cualquiera de las dos señales
creadas por las válvulas de 3/2 vías, la válvula de simultaneidad
bloqueará la otra señal y el pilotaje 14 se descargará a través de la
válvula de 3/2 vías. El muelle de retorno devuelve la válvula de
control a su posición inicial. La conexión de trabajo 2 de la válvula
distribuidora está activa, y al descargarse a la atmósfera la
conexión 4, el cilindro retrocede. La válvula distribuidora puede ser
de 4/2 o de 5/2 vías y debe dimensionarse de acuerdo con el
caudal requerido por la velocidad del cilindro.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 593
El circuito no funciona debido al escape del aire a través del escape
de las válvulas.
594 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Para extraer piezas de un cargador se utiliza un cilindro. Tanto si se
presiona un pulsador como si se pisa un pedal, el cilindro debe
avanzar. Una vez que el cilindro ha avanzado completamente, debe
retroceder a su posición inicial. Se utiliza una válvula de rodillo de
3/2 vías para detectar la posición final delantera del cilindro.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 595
[87] Escape rápido
596 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
[90] Ejercicio: La válvula de escape rápido – Solución
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 597
[93] Regulador unidireccional
598 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
→ Comentar el sistema de numeración. Los números pares se
refieren a las señales que influyen en el avance y los impares
en el retroceso.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 599
→ Comentar los dos símbolos que forman el elemento. Comentar
el efecto de servopilotaje con regulación de la presión de
disparo.
600 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
[103] Ejercicio: Control dependiente de la presión; grabado de
plástico – Nota
23.8 Temporizador
[104] Temporizador
[105] Temporizador
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 601
válvula. Pueden conseguirse buenas precisiones si el aire es limpio
y la presión estable.
602 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Al alcanzarse el final de avance, el pilotaje de 1S2 es temporizado
por 1V5. Al transcurrir el tiempo prefijado de 6 segundos, la señal
de pilotaje hace invertir 1V3 con lo que el cilindro retrocede a una
velocidad controlada por 1V1. El final de carrera 1S2 se libera y la
señal del temporizador 1V5 se corta, desapareciendo el pilotaje de
1V3.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 603
[112] Ejercicio: Circuito memorizante y control de la velocidad de
un cilindro – Nota
604 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
[115] Circuito con señales permanentes I
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 605
→ Las válvulas de rodillo abatible no son una solución muy
recomendable.
606 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
3 Nociones básicas de la electricidad 10:26
4 Emisores de señales y relés 0:48
5 Emisores de señales y relés – Emisores de 3:24
señales
6 Emisores de señales y relés – 2:41
Conmutadores por presión
7 Emisores de señales y relés – Relé 3:34
8 Electroválvulas 2:48
9 Electroválvulas: Electroválvulas de 1:47
impulsos
10 Electroválvulas: Servopilotaje 3:58
11 Control mediante señales: Sistema 4:14
aplicado en esquemas de distribución
12 Control mediante señales: Controles no 4:58
programables
13 Control mediante señales: Controles 2:25
lógicos programables
23.11.1 Presentaciones
Título
Todos los temas ordenados por números
Fundamentos
Elementos de alimentación
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 607
Actuadores
Válvulas distribuidoras
Válvulas de cierre
Reguladores de flujo
Válvulas reguladoras de presión
Temporizador
Circuito secuencial y señales permanentes
Película didáctica
608 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
Cuadro general del material didáctico (hidráulica)
Capítulo 24
24. Cua dro g eneral del material di dáctico (hidrá ulica)
24.1 Aplicaciones
[1] Torno
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 609
[3] Hidráulica móvil: Excavadora
610 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
varias válvulas que se utilizan para controlar y regular el caudal, la
presión y la circulación del fluido hidráulico. La sección de
accionamiento consiste en cilindros o motores hidráulicos,
dependiendo de la aplicación en cuestión.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 611
[9] Numeración según DIN ISO 1219-2
612 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
[12] Símbolos para transmisión de la energía (2)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 613
[16] Símbolos para cilindros de doble efecto
614 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
[20] Símbolos para accionamiento manual
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 615
En las válvulas reguladoras de caudal, debe distinguirse entre las
que son afectadas por la viscosidad del fluido y las que no. Las
válvulas de control de caudal que no se ven afectadas por la
viscosidad son orificios definidos.
616 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
La presión hidrostática no depende de la forma del depósito que lo
contiene, sino de la altura y densidad de la columna de líquido.
ver tema 29
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 617
[31] Transferencia de presión (1)
618 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
[34] Efecto Diesel
[35] Cavitación
[36] Cavitación
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 619
→ Una vez que una instalación ha funcionado por un tiempo, se
producirá un cambio, especialmente en el rendimiento
volumétrico de la bomba, como resultado, por ejemplo, de las
cavitaciones o del desgaste (ver tema 35).
620 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
presión. Allí el fluido hidráulico es forzado a salir debido al engrane
de los dientes, lo que provoca el caudal de salida.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 621
Los filtros de presión pueden instalarse selectivamente antes de las
válvulas que sean sensibles a la suciedad; ello también posibilita
utilizar mallas más finas.
622 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
→ Aquí la ventaja es la simplicidad de la instalación y los bajos
costes de funcionamiento. El ruido del ventilador puede ser
molesto en según que casos (ver también el tema 46).
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 623
[51] Principio de asiento
624 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
caso del solapamiento cero, las distancias entre los bordes de
control del émbolo y de las salidas son exactamente las mismas.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 625
[58] Sistema de interconexión vertical
626 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
→ Las resistencias de la salida (línea a tanque, filtro) deben
añadirse a la fuerza del muelle en la válvula limitadora de
presión. Ver también la animación “interacción de
componentes” (tema 7).
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 627
el proceso de frenado, luego muestra el comportamiento del la
válvula de antirretorno (VAR) en la línea de alimentación.
628 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
[69] VLP controlada externamente (2)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 629
instalaciones hidráulicas, sólo si que requieren diferentes
presiones.
630 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
[78] Regulador de presión de 2 vías (esquema)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 631
disminución en la sección de paso de la válvula y, por lo tanto, una
caída de presión.
632 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
El émbolo del cilindro se halla sujeto a fuerzas externas y el
regulador de presión proporciona una función de limitador de
presión.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 633
[89] Válvula de 2/2 vías (2)
634 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
[93] Válvula de 2/2 vías como elemento final de control
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 635
[97] Válvula de 3/2 vías (sistema de asiento) (2)
636 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
la conexión de tanque. En cada caso, la otra conexión se cierra. En
la posición normal mostrada, P está cerrada y el fluido descargado
desde A hacia T.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 637
[105] Válvula de 4/2 vías (con dos émbolos) (2)
638 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
[109] Válvula de 4/2 vías (esquema)
Desde el punto de vista lógico, las válvulas 4/3 son válvulas 4/2
con una posición adicional intermedia. Hay diversas versiones de la
posición intermedia en la posición intermedia mostrada, la
conexión de alimentación P, se halla directamente conectada al
tanque T, (ver ilustración siguiente). En la posición mostrada, hay
flujo desde P hacia B y desde A hacia T.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 639
[113] Válvula de 4/3 vías con recirculación a tanque (esquema)
(4)
Desde el punto de vista lógico, las válvulas de 4/3 vías con válvulas
de 4/2 vías con una posición central adicional. Hay diversas
versiones de esta posición central (en la posición central del
ejemplo mostrado, todas las conexiones están cerradas en posición
central, ver la ilustración siguiente). En la posición de conmutación
indicada, hay caudal de P a B y de A a T.
640 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
[117] Válvula de 4/3 vías con posición central cerrada (2)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 641
[121] Válvula de 4/3 vías: Posiciones intermedias (1)
642 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
24.9 Válvulas antirretorno
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 643
tanto durante la carrera de avance como durante la de retroceso.
Se muestra la situación durante la carrera de avance.
644 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
→ Para desbloquear la válvula con fiabilidad, el área efectiva del
émbolo piloto, siempre debe ser mayor que el área efectiva del
elemento estanquizante. Existen también válvulas de retención
pilotadas, con la función de antirretorno bloqueable.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 645
[136] Válvula de retención desbloqueable doble (1)
646 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
24.10 Válvulas reguladoras de caudal
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 647
[143] Válvula reguladora del caudal (representación física)
648 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
→ Las válvulas reguladoras de caudal de 2 vías, funcionan
siempre en unión de una válvula limitadora de presión. La
parte del caudal que no se necesita, se descarga a través de la
VLP.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 649
el vástago halla la carga, la presión p3 sube en la salida de la
válvula reguladora de caudal. (Para permitir mostrar más
claramente las rápidas operaciones de control, la escala de tiempo
se cambia a 1/100 de segundo.) La válvula reguladora de caudal,
hace subir brevemente la presión p2 después de la restricción
regulable. A continuación, la restricción regulable se mueve hacia
la izquierda y p2 cae de nuevo a su valor original, es decir, la
diferencia de presión entre p1 y p2 permanece constante. El
funcionamiento mostrado de la regulación se repite varias veces,
dando como resultado en incremento de p3 hasta 2,5 MPa (25 bar)
en varias etapas y la cada vez mayor apertura de la restricción
regulable. (En el punto en que se alcanzan los 2,5 MPa (25 bar), la
escala de tiempo cambia de nuevo a 0,1 segundos). El vástago del
cilindro avanza bajo carga a la misma velocidad que lo hacía antes
en vacío.
650 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
[153] Cilindro de doble efecto
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 651
[157] Amortiguación de los extremos
652 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
24.12 Dispositivos de medida
[162] Caudalímetro
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 653
24.13 Ejercicios
654 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
[164] Ejercicio: Máquina dobladora (válvula limitadora de
presión)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 655
[165] Ejercicio: Transportador de rodillos
656 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
[166] Ejercicio: Prensa de embutición (activación de un cilindro de
simple efecto)
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 657
requerida. No debe dejarse que la cuchara se sumerja en el crisol
mientras no se acciona la válvula. Debe desarrollarse un circuito
con una válvula de contrapresión, en previsión de que la cuchara
sea muy pesada.
658 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
distribuidora. La cuestión es: ¿qué tipo de posición central es
adecuada para la válvula de 4/3 vías?
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 659
absorbidas por la válvula limitadora de presión general del
sistema.
660 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
[171] Ejercicio: Control de alimentación para un torno
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 661
[172] Ejercicio: Planeadora
662 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
bomba. Si se desea calcular fuerzas y velocidades del émbolo
utilizando valores concretos, pueden utilizarse para este fin los
valores modelo dados en el Libro de Texto TP 501.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 663
1 Sistema para la enseñanza de la 3:20
automatización
2 Principios físicos básicos: Líquidos 2:02
sometidos a presión
3 Principios físicos básicos: La presión y el 2:41
caudal volumétrico
4 Principios físicos básicos: La transmisión 1:35
de fuerza y espacio
5 Principios físicos básicos: La transmisión 0:53
de la presión
6 Principios físicos básicos: Tipos de flujos 2:10
7 Esquema básico de un sistema hidráulico 1:13
8 El grupo hidráulico 3:26
9 Grupos hidráulicos 6:58
10 Válvulas 3:12
11 Válvulas: Válvulas de vías 10:39
12 Válvulas: Válvulas de bloqueo 1:59
13 Válvulas: Válvulas reguladoras de presión 4:24
14 Válvulas: Válvulas reguladoras de caudal 4:23
15 Esquema de distribución para sistemas 2:58
hidráulicos
664 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
24.15.1 Presentaciones
Título
Todos los temas ordenados por número
Aplicaciones
Componentes de un sistema hidráulico
Gráficos y símbolos para esquemas
Fundamentos físicos
Componentes de la sección de alimentación
Válvulas en general
Válvulas de presión
Válvulas distribuidoras
Válvulas de antirretorno
Válvulas reguladoras de caudal
Cilindros y motores hidráulicos
Dispositivos de medida
Ejercicios
Película didáctica
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 665
Index
Index
C
Componentes Digitales ________________________________ 523
Componentes eléctricos________________________________ 479
Estándar Americano _______________________________ 503
Componentes electrónicos _____________________________ 510
Componentes neumáticos ______________________________ 418
D
didáctica
circuito secuencial_________________________________ 604
elementos de alimentación __________________________ 572
reguladores de flujo _______________________________ 597
solapamiento de señales ___________________________ 604
temporizador _____________________________________ 601
válvulas de cierre _________________________________ 590
válvulas reguladoras de presión ______________________ 599
Didáctica
actuadores _______________________________________ 576
cilindro __________________________________________ 650
dispositivos de medida _____________________________ 653
ejercicios ________________________________________ 654
fundamentos físicos _______________________________ 616
motor ___________________________________________ 650
película didáctica _____________________________ 606, 663
presentaciones _______________________________ 607, 664
principios de hidráulica _____________________________ 609
principios de neumática ____________________________ 570
símbolos ________________________________________ 612
sistema hidráulico _________________________________ 610
unidad de potencia ________________________________ 620
válvulas _____________________________________ 580, 623
válvulas de antirretorno ____________________________ 643
válvulas de presión ________________________________ 626
válvulas distribuidoras _____________________________ 633
válvulas reguladoras de caudal ______________________ 647
Digitale Funciones básicas______________________________ 526
Digitale Funciones especiales ___________________________ 528
E
Ejercicio
control de alimentación ____________________________ 661
666 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM
cuchara de fundición _______________________________ 658
dispositivo de fijación ______________________________ 660
grúa hidráulica ___________________________________ 661
horno de secado __________________________________ 659
máquina dobladora ________________________________ 655
planeadora ______________________________________ 663
prensa de embutición ______________________________ 657
rectificadora horizontal _____________________________ 654
taladradora ______________________________________ 663
transportador de rodillos ___________________________ 656
Elementos de alimentación _________________________ 355, 418
Elementos de GRAFCET ________________________________ 535
G
Grupos de válvulas ____________________________________ 461
I
Instrumentos de medición __________________________ 415, 474
Interruptor de fin de carrera ________________________ 490, 505
Interruptor de proximidad magnético _____________________ 496
Interruptores accionados por presión _________ 399, 457, 494, 508
O
Otros componentes ___________________________________ 538
P
Película didáctica
perspectiva ______________________________________ 663
visión ___________________________________________ 606
Presentaciones
visión general ________________________________ 607, 664
T
Técnica de vacío ______________________________________ 458
Temporizador a la conexión _________________________ 489, 504
V
válvula de 5/3 vías
accionada neumáticamente _________________________ 586
Válvulas
Válvulas de bloqueo ___________________________ 383, 447
Válvulas de caudal ____________________________ 399, 447
válvulas distribuidoras _____________________________ 580
© Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM 667
Válvulas reguladoras de presión _____________________ 387
Válvulas de vías
configurables _________________________________ 363, 425
Válvulas distribuidoras ____________________________ 368, 429
Válvulas reguladoras de presión _________________________ 453
668 © Festo Didactic GmbH & Co. KG • Art Systems GmbH • FluidSIM