Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ARMADO - MOTOR-7.3 Diesel PDF
ARMADO - MOTOR-7.3 Diesel PDF
3L Diesel 303-01C-1
Manual Table of Contents
CONTENIDO PÁGINA
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Motor...................................................................................................................................303-01C-3
Descripción del motor .....................................................................................................303-01C-3
Identificación del motor...................................................................................................303-01C-9
Etiqueta de código de la calibración.........................................................................303-01C-10
Sistema de lubricación — Presión alta ........................................................................303-01C-14
Sistema de lubricación — Presión baja .......................................................................303-01C-11
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIÓN
Motor.................................................................................................................................303-01C-15
REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO
Amortiguador de vibraciones del cigüeñal.......................................................................303-01C-20
Bomba de aceite ..............................................................................................................303-01C-54
Cabeza de cilindros —Derecha .......................................................................................303-01C-29
Cabeza de cilindros —Izquierda ......................................................................................303-01C-39
Cubierta de válvulas —Derecha ......................................................................................303-01C-15
Cubierta de válvulas —Izquierda .....................................................................................303-01C-18
Enfriador de aceite ...........................................................................................................303-01C-47
Sello de aceite delantero del cigüeñal —Delantero ........................................................303-01C-50
Sello de aceite trasero del cigüeñal.................................................................................303-01C-57
Tapa de punterı́as, balancı́n y varilla de empuje ............................................................303-01C-26
DESMONTAJE
Motor.................................................................................................................................303-01C-60
DESENSAMBLADO
Motor.................................................................................................................................303-01C-69
DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES
Cabeza de cilindros..........................................................................................................303-01C-86
Enfriador de aceite ...........................................................................................................303-01C-89
Pistón................................................................................................................................303-01C-88
ENSAMBLADO
Motor.................................................................................................................................303-01C-90
INSTALACIÓN
Motor...............................................................................................................................303-01C-114
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Biela................................................................................................................................303-01C-124
Inspección ...................................................................................................................303-01C-124
Bloque de cilindros .........................................................................................................303-01C-127
Inspección ...................................................................................................................303-01C-130
Servicio .......................................................................................................................303-01C-127
Bomba de aceite ............................................................................................................303-01C-126
Prueba de holgura ......................................................................................................303-01C-126
Prueba de presión ......................................................................................................303-01C-126
Cabeza de cilindros........................................................................................................303-01C-130
Pistón..............................................................................................................................303-01C-123
CONTENIDO PÁGINA
Prueba de fugas interna del enfriador de aceite ...........................................................303-01C-131
Sincronización del árbol de levas —Cubierta delantera instalada................................303-01C-132
ESPECIFICACIONES ........................................................................................................303-01C-134
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Los buzos de válvula hidráulicos (6500):
Motor • minimiza el ruido del motor.
Descripción del motor • mantiene en cero el juego de la válvula.
El motor diesel 7.3L es: • incorpora las guı́as del seguidor del árbol de
levas.
• un 8 V turbocargado de cuatro ciclos con válvulas
a la cabeza. • incorpora un diseño de seguidor de rodillo que
reduce el desgaste del árbol de levas.
• con desplazamiento de 7.3 litros (444 pulgadas
cúbicas). Las cabezas de cilindros (6049) están diseñadas:
• separado en dos bancos, el banco derecho • para incorporar los inyectores de combustible
numerado 1, 3, 5, 7 y el banco izquierdo (9F593) controlados electrónicamente/activados
numerado 2, 4, 6, 8. hidráulicamente.
• clasificado en 215 caballos de potencia a 3000 • para ubicar a los inyectores de combustible en el
rpm. centro de las cámaras de combustión entre los
El bloque de cilindros (6010) se ha diseñado para balancines (6564).
soportar las cargas de las operaciones diesel usando: • con galerı́as de aceite de presión alta integradas.
• tapas de rodamiento de bancada de cuatro El sistema de tapón de luz incandescente está:
tornillos. • diseñado para precalentar los cilindros para
• espreas de aceite internas de enfriamiento del arranques más rápidos en tiempo frı́o.
pistón (6C327). • controlado por el módulo de control del tren
• un cigüeñal de acero forjado (6303). motriz (PCM) (12A650).
• bielas de acero forjado para trabajo pesado • montado directamente dentro de las cabezas de
(6200). cilindros.
Los pistones y los anillos están: • activado por el módulo de control del tapón de
luz incandescente (12B533).
• hechos de aleación de aluminio.
Calentador de aire de admisión del múltiple:
• ajustados con un anillo de compresión superior
clave. • es diseñado para precalentar el aire de admisión a
• ajustados con un anillo de compresión inferior fin de reducir el humo y el olor durante arranques
rectangular. en frı́o.
• ajustados con los anillos de control de aceite. • lo controla el módulo de control del tren motriz
(PCM).
Los tornillos de pistón (6135) son:
• está montado en el múltiple del compresor de aire
• un tipo de flotación libre que permite al tornillo de admisión caliente.
del pistón moverse/flotar libremente en el El calentador opcional del bloque (6A051) :
alojamiento del tornillo de pistón.
• retenidos en el pistón y los anillos por los • esta diseñado para calentar el refrigerante del
retenedores de tornillo de pistón (6140). motor y el aceite para arranques en tiempo frı́o
mejorados.
El árbol de levas (6250):
• está localizado cerca del filtro de aceite (6731) en
• está soportado por cinco rodamientos de árbol de el enfriador de aceite (6A642).
levas tipo inserto (6A251).
• es impulsado por el cigüeñal a través del uso del
engrane del árbol de levas y del engrane del
cigüeñal.
Número Número
Ref. de parte Descripción Ref. de parte Descripción
1 6256 Engrane de impulsión 4 6250 Árbol de levas
del árbol de levas 5 6500 Buzo de válvula
2 6269 Placa de empuje del 6 6565 Varilla de empuje
árbol de levas
7 6140 Retenedor del tornillo
3 6L269 Cuña del engrane de del pistón
impulsión del árbol de (Continuación)
levas
(Continuación)
Número
Ref. de parte Descripción
1 — Etiqueta de código del
motor
(parte de 6007)
2 — Precaución del sistema
eléctrico
(parte de 6007)
(Continuación)
Número Número
Ref. de parte Descripción Ref. de parte Descripción
1 6658 Depósito de la bomba de 4 — Sello del anillo ‘‘O’’
aceite de presión alta (parte de 6658)
2 6010 Monoblock 5 — Resorte (parte de 6658)
3 — Corto circuito de la tapa 6 — Bola de retención (parte
del balı́n de la válvula de 6658)
(parte de 6658) (Continuación)
(Continuación)
El sistema de lubricación está compuesto de un Una vı́a de flujo dirige el aceite dentro de depósito
sistema de presión baja y un sistema de presión alta. de la bomba de presión alta a través del
El sistema de presión baja proporciona la cortocircuito de la válvula durante el arranque en
lubricación primaria del motor mientras que el frı́o. Una alimentación sale de la válvula de
sistema de presión alta proporciona la presión cortocircuito y entra a la cubierta delantera. Desde
hidráulica requerida para activar los inyectores de ahı́ entra al depósito de aceite de presión alta. La
combustible. segunda alimentación sale de la válvula del
La bomba de aceite de gerotor drena aceite del cortocircuito y entra a la galerı́a de aceite del
cárter del motor (6675) a través del tubo (6622) y la levantaválvulas del banco izquierdo.
cubierta de malla de la bomba de aceite dentro del
conducto de entrada de la cubierta delantera. La
bomba de aceite de gerotor entonces bombea el
aceite de regreso a través del pasaje de salida en la
cubierta delantera. El aceite se separa en dos
trayectorias.
Número Número
Ref. de parte Descripción Ref. de parte Descripción
1 9278 Sensor de presión de 7 9F593 Inyectores de
aceite combustible (se
requieren 8)
2 6600 Bomba de aceite de
presión alta 8 9F838 Sensor de presión de
control de inyección
3 6049 Cabeza de cilindros
(ICP)
4 9A332 Mangueras de
9 7A139 Válvula reguladora de
alimentación de aceite de
presión de inyección
presión alta
(IPR)
5 — Riel de aceite de presión
10 6019 Cubierta delantera del
alta
motor
(parte de 6049)
11 6658 Depósito de la bomba de
6 — Galerı́as de alimentación
aceite de presión alta
de aceite del inyector
(parte de 6049)
(Continuación)
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIÓN
Motor
Para más información, refiérase a Manual de
diagnóstico de emisiones y control de tren motriz 2.
REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO
Cubierta de válvulas —Derecha
Desmontaje
(Continuación)
Instalación
Herramienta de desconexión de
la lı́nea de presión alta
303-625
Desmontaje
Herramienta de desconexión de
la lı́nea de presión alta
303-625
Desmontaje
Enfriador de aceite
Desmontaje
(Continuación)
Desmontaje
Instalación
7. Baje el vehı́culo.
Bomba de aceite
(Continuación)
Desmontaje
Instalación
Desmontaje
DESMONTAJE
Motor
(Continuación)
Desmontaje
DESMONTAJE (Continuación)
4. Desmonte el turbocargador; para más
información, refiérase a la Sección 303-04D.
DESMONTAJE (Continuación)
DESMONTAJE (Continuación)
DESMONTAJE (Continuación)
DESMONTAJE (Continuación)
DESMONTAJE (Continuación)
DESMONTAJE (Continuación)
DESMONTAJE (Continuación)
DESMONTAJE (Continuación)
43. Desmonte el equipo de levantamiento de motor
del motor.
DESENSAMBLADO
Motor
(Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
Vehı́culos con aire acondicionado
DESENSAMBLADO (Continuación)
Todos los vehı́culos
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
5. Desmonte la válvula.
Ensamblado
Pistón
Desensamblado
Ensamblado
Enfriador de aceite
Desensamblado
ENSAMBLADO
Motor
(Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
Todos los vehı́culos
2. Instale el resorte.
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
Vehı́culos con aire acondicionado
INSTALACIÓN
Motor
(Continuación)
INSTALACIÓN (Continuación)
Herramientas de servicio especiales
Grúa de piso de trabajo pesado
014-00071
Argolla de levantamiento
303-D099 (D94T-6000-C)
Instalación
INSTALACIÓN (Continuación)
6. Desmonte la grúa de piso de trabajo pesado y
el aditamento de levantamiento del motor.
INSTALACIÓN (Continuación)
INSTALACIÓN (Continuación)
INSTALACIÓN (Continuación)
INSTALACIÓN (Continuación)
INSTALACIÓN (Continuación)
INSTALACIÓN (Continuación)
INSTALACIÓN (Continuación)
41. Instale el radiador; para más información,
refiérase a la Sección 303-03.
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Pistón
Inspección
Biela
Inspección
Bomba de aceite
Prueba de presión
Bloque de cilindros
Servicio
8. PRECAUCIÓN: Si no se hace el
siguiente paso, los diámetros de alojamiento
de los cilindros se pueden oxidar.
Limpie y preserve los diámetros de alojamiento
de cilindro.
1 Limpie los diámetros de alojamiento de
cilindro usando jabón lı́quido y agua.
2 Seque los diámetros de alojamiento de
cilindro cuidadosamente usando un trapo
limpio, libre de pelusa.
3 Empape un trapo limpio en aceite de motor
limpio e impregne los diámetros de
alojamiento de cilindro con el trapo.
4 Pase un trapo limpio sobre el bloque de
cilindros para eliminar los contaminantes de
los diámetros de alojamiento de cilindro.
Cabeza de cilindros
Inspección
ESPECIFICACIONES
Especificaciones del motor
Diámetro de Presión de aceite
alojamiento y Orden de caliente @ 3300 Tipo y número de Relación de
carrera encendido rpm kPa (PSI) cilindros del motor compresión
4.11pulg x 4.18 pulg. 1-2-7-3-4-5-6-8 276-482 kPa (40- O.H.V. V-8 17.5 a 1
70)
Cabeza de cilindros
Diámetro interior de la Ancho del asiento de
guı́a de válvula válvula
Asiento de
válvula Arreglo
descentramientoválvula Superficie Dimensión
TIR frente hacia Planicidad de banco a
Admisión Escape Admisión Escape Máximo atrás Junta banco
1.651- 1.651- Izquierdo 0.025 mm
0.3736 0.3736 2.413 mm 2.413 mm I-E-I-E-I-E-I- (0.001 pulg.) 129.41-
0.05 mm
pulg. pulg. (0.065 pulg. (0.065 E en 2 pulg. 129.67 mm
(0.002
0.3746 0.3746 - pulg.- Derecho 0.10 mm (5.095 pulg.-
pulg.)
pulg. pulg. 0.095 pulg.) 0.095 E-I-E-I-E-I-E (0.004 pulg.) 5.105 pulg.)
a pulg.)a -I Total b
a Ángulo de asiento de válvula — admisión 30° y escape 37.5°.
b Acabado de la superficie de la junta — 63-125 pulg.
ESPECIFICACIONES (Continuación)
Resortes de la válvula
Resorte de válvula Presión
de compresión Libras. @ Resorte de válvula longitud Altura ensamblada de
Altura especificada libre (aproximada) resorte de válvula
Resorte de
válvula fuera
de escuadra
Admisión Escape Admisión Escape Admisión Escape máxima
71-79 Lbs. 71-79 Lbs. 52.70 mm 52.70 mm
@ 1.833 a @ 1.833a ± 3.8 mm ± 3.8 mm 44.881 mm 46.558 mm 1.981 mm
206-220 Lbs. 206-220 Lbs. (2.075 pulg.) (2.075 pulg.) (1.767 pulg.) (1.833 pulg.) (0.078 pulg.)
@ 1.352 @ 1.352 ± 0.150 pulg.) ± 0.150 pulg.)
a Lı́mite de servicio — ± 8 Lbs.
Válvulas
Holgura del vástago a la guı́a de Ángulo de la cara de válvula 45.5
válvula grados
Descentramiento
de la cara de la
válvula TIR
Admisión Escape Admisión Escape Máxima
0.140 mm 0.140 mm 30 grados 37.5 grados 0.050 mm (0.002
(0.0055 pulg.) a (0.0055 pulg.)a pulg.)
a Holgura de servicio — .0055
Válvulas (continuación)
Recesión relativa de la cabeza de la
válvula a superficie del banco
Margen mı́nimo de Margen mı́nimo de
la cara de la la cara de la Diámetro del
válvula — Válvulas válvula — Válvulas vástago de la
de admisión de escape válvula Admisión Escape
2.84 mm (0.112 1.37 mm (0.054 7.921-7.939 mm 1.17-1.47 mm 1.32-1.63 mm
pulg.) pulg.) 0.31185- (0.046-0.058 pulg.) (0.052-0.064 pulg.)
0.31255 pulg.)
Árbol de levas
Espesor de la placa de empuje
del árbol de levas
Muñón del
árbol de levas Admisión — Escape —
a holgura de Alzada del Alzada del Área de Fuera del área
Juego axial rodamiento lóbulo lóbulo empuje de empuje
0.051-0.203 mm 0.051-0.165 mm 6.44 mm 6.43 mm 3.835-3.937 mm 3.784-3.987 mm
(0.002- (0.002-0.006 (0.2535 pulg.) (0.2531 pulg.) (0.151- (0.149-
0.008 pulg.) pulg.) Máxima Máxima 0.155 pulg.) 0.157 pulg.)
ESPECIFICACIONES (Continuación)
Impulsión del árbol de levas
Diámetro interior del rodamiento del árbol de levas
Ubicación
del cojinete
delantero del
árbol de Juego entre
Nº1 Nº2 Nº3 Nº4 Nº5 levas engranes
53.39- 53.39- 53.39- 53.39- 53.39- 0.038-0.305
53.48 mm 53.48 mm 53.48 mm 53.48 mm 53.48 mm 0.020- mm
(2.102- (2.102- (2.102- (2.102- (2.102- 0.050 pulg. b (0.0015-0.012
a
2.105 pulg.) 2.105 pulg.) 2.105 pulg.) 2.105 pulg.) 2.105 pulg.) pulg.)
a Todos los muñones del árbol de levas están a 53.31-53.34 mm (2.099-2.100 pulg.)
b Distancia en pulgadas del extremo delantero del rodamiento que se instala abajo de la cara delantera del bloque de
cilindros.
Bloque de cilindros
Diámetro Diámetro interior Planicidad de la Acabado de la Tamaño del
interior de los del rodamiento de superficie de la superficie de la diámetro del
cilindros bancada junta de la cabeza junta de la cabeza cilindro
0.003 en 6 pulgadas
a 84.206-84.231 mm 104.384-104.402 mm
Estándar b cualesquiera. (RMS) 63-125
(3.3152-3.3162 pulg.) (4.1096-4.1103 pulg.)
0.006 pulg. Total
0.003 en 6 pulgadas
84.206-84.231 mm 104.502 mm
0.010 sobremedida cualesquiera. (RMS) 63-125
(3.3152-3.3162 pulg.) (4.11425 pulg.)
0.006 pulg. Total
0.003 en 6 pulgadas
84.206-84.231 mm 104.756 mm
0.020 sobremedida cualesquiera. (RMS) 63-125
(3.3152-3.3162 pulg.) (4.12425 pulg.)
0.006 pulg. Total
0.003 en 6 pulgadas
84.206-84.231 mm 105.010 mm
0.030 sobremedida cualesquiera. (RMS) 63-125
3.3152-3.3162 pulg.) (4.13425 pulg.)
0.006 pulg. Total
a Fuera de redondez máxima — 0.013 mm (0.0005 pulg.); conicidad máxima — 0.013 mm (0.0005 pulg.); acabado
de la superficie del diámetro del cilindro — RMS 15-30.
b Con tapas de rodamiento apretadas en su lugar.
ESPECIFICACIONES (Continuación)
Cigüeñal y volante
Descentramiento Acabado
TIR Acabado RMS
máximo RMS máximo
Diámetro de la Ancho máximo de la
del Fuera de cara de Conicidad del del cara de
muñón redondez empuje máxima por muñón muñón empuje
del máxima del del pulgada del del de del
cojinete muñón de rodamiento muñón de rodamientorodamientorodamiento
Diámetro de rodamiento de de rodamiento de de de de
del cigüeñal bancada bancada bancada bancada empuje bancada bancada
31.509-
79.139-
31.585
79.340 mm 0.025 mm
0.0056 mm 0.0038 mm mm
Estándar (3.1228- (0.001 10 20
(0.00022 pulg.) (0.00015 pulg.) (1.2405-
3.1236 pulg.)
1.2435
pulg.)
pulg.)
31.509-
79.065-
31.585
0.010 79.085 mm 0.025 mm
0.0056 mm 0.0038 mm mm
De menor (3.1128- (0.001 10 20
(0.00022 pulg.) (0.00015 pulg.) (1.2405-
tamaño 3.1136 pulg.)
1.2435
pulg.)
pulg.)
31.509-
78.811-
31.585
0.020 78.831 mm 0.025 mm
0.0056 mm 0.0038 mm mm
De menor (3.1028- (0.001 10 20
(0.00022 pulg.) (0.00015 pulg.) (1.2405-
tamaño 3.1036 pulg.)
1.2435
pulg.)
pulg.)
31.509-
78.557-
31.585
0.030 78.577 mm 0.025 mm
0.0056 mm 0.0038 mm mm
De menor (3.0928- (0.001 10 20
(0.00022 pulg.) (0.00015 pulg.) (1.2405-
tamaño 3.0936 pulg.)
1.2435
pulg.)
pulg.)
ESPECIFICACIONES (Continuación)
Rodamientos del cigüeñal
Cojinete de la biela a ajuste selectivo de holgura Cojinete de bancada a ajuste selectivo de la
del cigüeñal holgura del cigüeñal
Deseado Admisible Deseado Admisible
0.038-0.114 mm 0.038-0.114 mm 0.046-0.117 mm 0.046-0.117 mm
(0.0015-0.0045 pulg.) (0.0015-0.0045 pulg.) (0.0018-0.0046 pulg.) (0.0018-0.0046 pulg.)
Biela
Alineación de la biela Diferencia total
máxima
Longitud de la Biela al claro
I.D.de cojinete de biela de centro a lateral ensamblada
biela centro Torcimiento/pulg. Alabeo/pulg. al cigüeñal
63.513- 181.10 mm 0.05 mm (0.002 0.025 mm (0.001 0.30-0.61 mm
63.564 mm 7.130 pulg.) pulg.) pulg.) (0.012-0.024 pulg.)
(2.5005-
2.5025 pulg.) ab
a Fuera de redondez máxima del diámetro de alojamiento del rodamiento de la biela — 0.0005 y conicidad máxima
del diámetro de alojamiento — 0.0005.
b Con las tapas de biela apretadas en su lugar.
Biela (continuación)
Diámetro interior de rodamiento
I.D. del Diámetro
alojamiento del interior del
I.D. del buje buje del cojinete del Máximo
del tornillo de tornillo de broche del Máximo Conicidad por
Motor pistón pistón cigüeñal. Descentrado pulgada
7.3L 33.23-33.25 mm 36.37-36.41 mm 68.339-68.364 0.013 mm 0.013 mm
(1.308-1.309 (1.432-1.433 mm (0.0005 pulg.) (0.0005 pulg.)
pulg.) pulg.) (2.6905 pulg.-
2.6915 pulg.)
Pistón
Pistón a ajuste
selectivo de Diámetro de Disponible
Diámetro de la holgura del alojamiento del Altura del pistón sobremedida
falda alojamiento tornillo del pistón arriba del cárter pistones
33.235 — 33.248 mm 104.5782 mm c
104.31525-
a Vea la nota C abajo b (1.3085 ± 0.010-0.031 (0.010 pulg.)
104.33305 mm
1.3088 pulg.) (4.11725 pulg.)
104.31525-
33.235-33.248 mm 104.8385 mm
104.33305 mm
Vea la nota C abajo (1.3085 ± 0.010-0.031 (0.020 pulg.)
4.10690-4.10260
1.3088 pulg.) 4.12725 pulg.)
pulg.)
104.31525-
33.235-33.248 mm 105.08615 mm
104.33305 mm
Vea la nota C abajo (1.3085 ± 0.010-0.031 (0.030 pulg.)
4.10690-4.10760
1.3088 pulg.) 4.13725 pulg.)
pulg.)
a Medido a 90 grados al tornillo, a 42.77 mm (1.684 pulg.) abajo de la ranura del anillo de aceite a la temperatura
ambiente del cuarto.
b claro de los diámetros interiores de cilindro: 0.1143-0.14986 mm (0.0045-0.0059 pulg.)
c Todas las especificaciones del pistón de servicio sobremedida son ± 0.13208 mm (0.0052 pulg.)
ESPECIFICACIONES (Continuación)
Tornillo de pistón
A la holgura del
diámetro del tornillo del A la holgura del buje de
Longitud Diámetro pistón la biela
75.9-76.2 mm 33.220-33.226 mm 0.007-0.018 mm 0.010-0.023 mm
a
(2.99-3.00 pulg.) (1.3079-1.3081 pulg.) (0.0003-0.0007 pulg.) (0.0004-0.0009 pulg.)
a Ajuste selectivo.
ESPECIFICACIONES (Continuación)
Especificaciones generales
Artı́culo Especificación
Selladores
Sellador de silicón RTV NAVSTR SLR
F5TZ-19G204-AB
Compuesto sellador de ESR-M18P2-A
sellado perfecto y
F2AZ-19554-AA ESE-M4G115-A
Especificaciones de apriete
Descripción Nm Libras-pie Libras-pulgadas
Soporte de montaje del compresor de A/C al motor 47 35 —
Tuberı́a del múltiple del A/C al compresor 17-23 13-17 —
Tornillos de la cubierta de acceso 27 20 —
Sensor de posición del árbol de levas (CMP) a la 24 18 —
cubierta delantera del motor
Placa de empuje del árbol de levas a los tornillos de 24 18 —
retención del motor
a
Tuercas del la biela — —
Tornillo del amortiguador de vibraciones del cigüeñal/ 287 212 —
tornillo de la polea del cigüeñal
a
Tornillos de la cabeza de cilindros — —
Tornillos de la cubierta delantera del motor 20 15 —
Tornillos de montaje del motor 150 111 —
Tuercas de montaje del motor 96-127 71-94 —
Tornillos de la cubierta trasera del motor 20 15 —
Múltiple de escape y tornillos del tubo del adaptador de 24 18 —
escapeb
Múltiple de escape y tuercas del tubo del adaptador de 24 18 —
escapeb
Tornillos de montaje de la cubierta de la carcasa del 18-23 14-17 —
volante
Tornillos de montaje del volante (transmisión 31-53 23-40 —
automática)
Tornillos del alojamiento del filtro de combustible 31 23 —
Tornillos de sujeción del inyector de combustible 14 10 —
Soporte del generador a la cabeza de cilindros 47 35 —
Soporte del generador a la cabeza de cilindros, inferior 47 35 —
Tornillos de retención de la bomba de aceite de presión 24 18 —
alta
Tornillos de retención de la placa de retención de 20 15 —
levante
a
Tornillos de la tapa del cojinete de bancada — —
Tornillos de retención del cabezal delantero del 24 18 —
enfriador del motor
Tornillos de retención del cabezal trasero del enfriador 24 18 —
de aceite
Tornillos retenedores del deflector de aceite 14 10 —
(Continuación)
ESPECIFICACIONES (Continuación)
Especificaciones de apriete
Descripción Nm Libras-pie Libras-pulgadas
Tuerca del adaptador del tubo del indicador de nivel de 33 25 —
aceite
Tuerca del adaptador del tubo del indicador del nivel de 33 25 —
aceite
Cárter al monoblock 24 18 —
Tornillos del alojamiento de la bomba de aceite 14 10 —
Tornillos de la cubierta de la malla de la bomba de 24 18 —
aceite y de la brida del tubo
Tuerca de retención de la cubierta de la malla de la 24 18 —
bomba de aceite y el tubo
Acoplamiento de la tuberı́a de suministro de aceite a la 26 20 —
cabeza de cilindros
Tornillos de retención del chorro del enfriador de aceite 11 — 98
del pistón
c
Tornillos de retención del sello de aceite trasero — —
Tornillos de la cubierta del balancı́n 11 — 98
Tornillos de sujeción del pedestal del balancı́n 27 20 —
Tuercas de retención del convertidor de torsión al 30-40 23-30 —
volante
Tornillos de la transmisión al motor 52-70 39-52 —
Tornillos de montaje del pedestal del turbocargador 24 18 —
Tornillos del tubo de entrada de escape del 28 21 —
turbocargador al múltiple de escape
Tornillos y tuercas de retención de la tapa de punterı́as 11 — 98
Sujetadores métricos clase 9.8
M4 3 — 27
M5 7 — 62
M6 11 8 —
M8 27 20 —
M10 52 38 —
M12 78 58 —
M14 125 92 —
M16 193 142 —
Sujetadores métricos clase 10.9
M6 14 10 —
M8 35 26 —
M10 68 50 —
M12 100 74 —
M14 160 118 —
M16 248 183 —
M20 483 357 —
M24 835 618 —
Sujetadores UNC grado 5
&1/4; pulgada 9 — 80
(Continuación)
ESPECIFICACIONES (Continuación)
Especificaciones de apriete
Descripción Nm Libras-pie Libras-pulgadas
5/16 pulgada 20 15 —
Sujetadores UNF grado 5
&1/4; pulgada 12 9 —
5/16 pulgada 23 17 —
Sujetadores UNC grado 8
3/8 pulgada 55 41 —
7/16 pulgada 90 66 —
1/2 pulgada 130 96 —
9/16 pulgada 190 140 —
5/18 pulgada 255 188 —
3/4 pulgada 460 339 —
7/8 pulgada 745 550 —
Sujetadores UNF grado 8
3/8 pulgada 60 44 —
7/16 pulgada 95 70 —
1/2 pulgada 150 111 —
9/16 pulgada 210 155 —
5/18 pulgada 290 214 —
3/4 pulgada 515 380 —
7/8 pulgada 825 616 —
Cuerdas de tubo
1/8 x 27 9 — 80
1/4 x 18 20 15 —
3/8 x 18 37 27 —
1/2 x 14 40 30 —