SEGURIDAD EN GASOCENTROS

DE GLP

CHICLAYO, 14 DE JULIO DEL 2011

Ing. Víctor Yauri

Ing.
Supervisor de Hidrocarburos
vyauri@osinerg.
vyauri@osinerg
i@ i .gob
gob.
b.pe
1
CHICLAYO - LAMBAYEQUE - PERU

2
3
4
 CONTENIDO:
1. Marco Normativo
2. Distancias de Seguridad (Locales Públicos, Líneas eléctricas aéreas,
etc).
3
3. Instalaciones Mecánicas y Eléctricas (Manipulación de combustibles
combustibles,
Áreas peligrosas, interruptores de emergencia, puestas a tierra).
4. Pruebas de hermeticidad en Gasocentros de GLP
5. Actos y Condiciones Inseguras
g
6. Extintores.
7. Distancias Internas de Seguridad

5
1.-- MARCO NORMATIVO
1.

6
 APLICACIÓN DIRECTA

™D.S.019-97-EM “Reglamento de Establecimientos de Gas

Licuado de Petróleo para Uso Automotor Gasocentros”
(Modificatorias D.S. 029
029-2007-EM…)
2007 EM…)
™D.S. Nº 054-93-EM “Reglamento de Seguridad para
Establecimientos de Venta al Público de Combustibles
D i d de
Derivados d Hidrocarburos”
Hid b ” (Modificatorias:
(M difi t i DS 020-2001-
020 2001
EM; DS 027-2005-EM; DS 037-2007-EM…)
™D.S.
™D S NNº 030-98-EM
030 98 EM “Reglamento
Reglamento de Comercialización de
Combustibles Líquidos”
™D.S. Nº 015-2006-EM “Reglamento
g para la Protección
p
Ambiental en las actividades de Hidrocarburos”.
7
 ADEMAS DEBEMOS APLICAR

™“Reglamento Nacional De Edificaciones”

™“Código Nacional Eléctrico”
™Normas
o as Técnicas
éc cas Peruanas
e ua as ((INDECOPI)
CO )
™ Códigos Internacionales
NFPA 58
NFPA 10

8
 2.- DISTANCIAS DE SEGURIDAD
2.-
((A LOCALES PÚBLICOS,, LÍNEAS
ELÉCTRICAS AÉREAS, ETC.)

9
 DISTANCIAS SE MIDEN DESDE LOS PUNTOS DE EMANACIÓN DE
Descarga de las válvulas VAPORES
de seguridad

Boca de carga de
Tanque de GLP

Pistolas de
Dispensadores

10
GASOCENTRO BASICO-DISTRIBUCIÓN
ESQUEMA DE GRIFO -ISOMETRICO

12
 Distancias Mínimas de Seguridad

LINDERO DE
ESTABLECIMIENTO

D
CENTROS EDUCATIVOS,
MERCADOS, SUPERMERCADOS,
HOSPITALES, CLÍNICAS, ETC.

ESTACIONES Y SUB
ESTACIONES ELECTRICAS

LINEAS ELECTRICAS AEREAS

PUNTOS DE
EMANACIÓN DE
GASES

13
 DISTANCIAS MINIMAS:
CINCUENTA METROS (50.00 m.)
A linderos de:

Comisarias, Cines, Teatros Centros Cuarteles,

Z
Zonas Policiales
P li i l Ed
Educativos
ti Zonas Militares,
Militares

Iglesias Mercados Hospitales,Clinicas,

Establecimientos
Supermercados,
Penitenciarios
Dicha
Di h medición
di ió se hará
h á en forma
f radial
di l desde
d d los
l puntos donde
d d se puedend producir
d i gases, a locales
l l con proyectos
aprobados o que tengan Licencia Municipal o Autorización equivalente para su funcionamiento
14
 DISTANCIAS MINIMAS:
SIETE METROS CON SESENTA CENTÍMETROS (7.60 m.)*
m.)*

A linderos de:

Estaciones y Sub Estaciones Centros de

Eléctricas Transformación Eléctrica Transformadores de Potencia
Eléctricos

Dicha medición se hará en forma radial desde los puntos donde se pueden producir gases
(*) Distancias a líneas y equipos cuyas tensiones no superan los 36 Kv.
15
 DISTANCIAS MINIMAS:

A líneas eléctricas aéreas

Líneas eléctricas
Dist. aéreas

7,60 m T ≤ 36,000 V

10,0 m 36,000 V < T ≤ 145,000 V

12,0 m T > 145,000 V

La medición se hará desde los puntos donde se pueden producir gases hasta la
proyección horizontal de las líneas eléctricas aéreas.
16
3.-- INSTALACIONES MECÁNICAS Y
3.
ELECTRICAS

17
DISTRIBUCIÓN EN
UNA EE.SS.
EE SS

SHM SHH
INSTALACIONES MECANICAS PARA GLP
PRINCIPALES VALVULAS Y ACCESORIOS DE LA RED
 VALVULA DE
EMERGENCIA

VALVULA CHECK Y DE TUBO DE DESCARGA

DE EXCESO DE FLUJO SOBRE LA VALVULA
DEL TANQUE DE GLP DE EMERGENCIA

21
 VALVULA DE
VALVULA CHECK
Y DE DE EXCESO EMERGENCIA
DE FLUJO DEL
TANQUE DE GLP

TUBO DE DESCARGA
SOBRE LA VALVULA
DE EMERGENCIA

22
VALVULA CHECK Y TUBO DE DESCARGA
DE DE EXCESO DE
FLUJO DEL TANQUE VALVULA SOBRE LA VALVULA DE
EMERGENCIA
DE GLP BY PASS

23
Areas
Peligrosas
g
Clasificadas
en Grifos,
Estaciones de
Servicio y
Gasocentros
de GLP
G

24
¿QUÉ ES UNA INSTALACIÓN ELÉCTRICA EN
ÁREA PELIGROSA CLASIFICADA?
Una Instalación eléctrica en área peligrosa clasificada es aquella instalación que utiliza
cables, accesorios y equipo eléctrico aprobado para el área peligrosa clasificada, así como
su Diseño,
Diseño Construcción y Montaje incluye las recomendaciones del Código Nacional de
Electricidad (NEC), Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), entre otras entidades
normativas internacionalmente reconocidas.

25
 AREAS PELIGROSAS CLASIFICADAS

CLASIFICACION DE AREAS

Es un método de análisis que se aplica al medio

ambiente donde pueden existir gases,
gases nieblas o vapores CLASE I
CLASE inflamables, fibras o polvos, con el fin de establecer las CLASE II
precauciones especiales que se deben considerar para la CLASE III
construcción, instalación y uso de materiales y equipos
eléctricos
eléctricos.

La división indica el nivel de riesgo presente en el área a

DIV 1
DIVISION clasificar. Cuando se evalúa la división, es necesario
tomar en cuenta la frecuencia de escape y el nivel de DIV 2
ventilación del área bajo estudio.
A
En general el grupo se refiere a las características de B
GRUPO
explosividad de las mezclas inflamables de gases y C
vapores. D
26
 AREAS PELIGROSAS CLASIFICADAS

EQUIPOS PARA COMBUSTIBLES LIQUIDOS: CLASE I, GRUPO D

DISPENSADORES - SURTIDORES

DIV 1 Volumen encerrado dentro del dispensador y su contenedor

* Volumen que se extiende 50 cm alrededor de la cubierta del dispensador

en sentido horizontal y la altura total del mismo a partir del nivel de piso
terminado.
DIV 2 * Volumen comprendido por 610 cm alrededor de la cubierta del
dispensador en sentido horizontal y 50 cm de altura a partir del piso
terminado.

27
 AREAS PELIGROSAS CLASIFICADAS
EQUIPOS PARA COMBUSTIBLES LIQUIDOS: CLASE II, GRUPO D

TANQUES SOTERRADOS
DIV 1 Volumen encerrado dentro del Tanque
Hasta 18
18" sobre el nivel del piso,
piso dentro de un radio de 10 pies a partir de
DIV 2
la conexión (boca de llenado o de medición).

VENTEOS
Dentro de
d 3 pies
i d dell extremo de
d la
l abertura
b d venteo, extendida
de did en
DIV 1
todas direcciones.
Entre 3 y 5 pies del extremo de la abertura de venteo, extendida en todas
DIV 2
direcciones.

BOCAS DE LLENADO Y MEDICION

DIV 1 Cualquier fosa o caja o espacio bajo el nivel del suelo.
Hasta 18" sobre el nivel del p
piso,, dentro de un radio de 10 p
pies a p
partir de
DIV 2
la conexión de llenado
28
 ACCESORIOS UTILIZADOS EN EL CABLEADO
ELÉCTRICO EN ÁREAS PELIGROSAS CLASIFICADAS

29
INSTALACIONES ELÉCTRICAS PARA USO DE POS,
TOMACORRIENTES MAQUINA REGISTRADORA
TOMACORRIENTES,

30
 INSTALACIONES
MECÁNICAS EN EL
DOMO DEL TANQUE

31
INSTALACIONES ELECTRICAS – INTERIOR DE EQUIPOS
DE DESPACHO
32
GRIFO
 DIAGRAMA GENERAL

Válvulas de Venteo Caja Contenedora

Tapas Manholle Dispensador
Spill Container
Boquereles

Válvulas Sobrellenado
Válvula Impacto

Botas Entrada
Tubería Flexible
Contenedor B.S.
Nivel Máximo Tubería Flexible
Llenado
Recuperador de Vapores

34
INSTALACIÓN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

35
TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE

36
ZONA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

37
 Zona de tanques de almacenamiento
Descarga
g de Combustible

DESCARGA DEL CAMIÓN-TANQUE DENTRO DEL PATIO DE MANIOBRAS SIN INVADIR LA

VÍA PÚBLICA NI ENTORPECER EL NORMAL FUNCIONAMIENTO DEL ESTABLECIMIENTO
38
BOCAS DE LLENADO CON TAPAS HERMÉTICAS, DIFERENCIADAS POR PRODUCTO

TAPA HERMÉTICA DE
AJUSTE RÁPIDO

39
 ZONA DE DESPACHO (Islas con defensas)

Equipos dispensadores con dispositivos para el control y prevención de

derrames como válvulas de impacto,
p las cuales impiden
p derrames qque se p
puedan
producir con el choque de un vehículo, y breakaway, que controla algún derrame
en mangueras.
40
Válvulas de Impacto – Shut Off (dispensadores)

41
42
Pistola de despacho Válvula de Seguridad –
automática Break Away

43
LOS TUBOS DE VENTILACIÓN SERÁN METÁLICOS CON
UN DIÁMETRO MÍNIMO DE 30 mm

44
45
Areas
Peligrosas
g
Clasificadas
en Grifos,
Estaciones de
Servicio y
Gasocentros
de GLP
G

46
¿QUÉ ES UNA INSTALACIÓN ELÉCTRICA EN
ÁREA PELIGROSA CLASIFICADA?
Una Instalación eléctrica en área peligrosa clasificada es aquella instalación que utiliza
cables, accesorios y equipo eléctrico aprobado para el área peligrosa clasificada, así como
su Diseño,
Diseño Construcción y Montaje incluye las recomendaciones del Código Nacional de
Electricidad (NEC), Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), entre otras entidades
normativas internacionalmente reconocidas.

47
 AREAS PELIGROSAS CLASIFICADAS

CLASIFICACION DE AREAS

Es un método de análisis que se aplica al medio

ambiente donde pueden existir gases,
gases nieblas o vapores CLASE I
CLASE inflamables, fibras o polvos, con el fin de establecer las CLASE II
precauciones especiales que se deben considerar para la CLASE III
construcción, instalación y uso de materiales y equipos
eléctricos
eléctricos.

La división indica el nivel de riesgo presente en el área a

DIV 1
DIVISION clasificar. Cuando se evalúa la división, es necesario
tomar en cuenta la frecuencia de escape y el nivel de DIV 2
ventilación del área bajo estudio.
A
En general el grupo se refiere a las características de B
GRUPO
explosividad de las mezclas inflamables de gases y C
vapores. D
48
 AREAS PELIGROSAS CLASIFICADAS

EQUIPOS PARA COMBUSTIBLES LIQUIDOS: CLASE I, GRUPO D

DISPENSADORES - SURTIDORES

DIV 1 Volumen encerrado dentro del dispensador y su contenedor

* Volumen que se extiende 50 cm alrededor de la cubierta del dispensador

en sentido horizontal y la altura total del mismo a partir del nivel de piso
terminado.
DIV 2 * Volumen comprendido por 610 cm alrededor de la cubierta del
dispensador en sentido horizontal y 50 cm de altura a partir del piso
terminado.

49
 AREAS PELIGROSAS CLASIFICADAS
EQUIPOS PARA COMBUSTIBLES LIQUIDOS: CLASE II, GRUPO D

TANQUES SOTERRADOS
DIV 1 Volumen encerrado dentro del Tanque
Hasta 18
18" sobre el nivel del piso,
piso dentro de un radio de 10 pies a partir de
DIV 2
la conexión (boca de llenado o de medición).

VENTEOS
Dentro de
d 3 pies
i d dell extremo de
d la
l abertura
b d venteo, extendida
de did en
DIV 1
todas direcciones.
Entre 3 y 5 pies del extremo de la abertura de venteo, extendida en todas
DIV 2
direcciones.

BOCAS DE LLENADO Y MEDICION

DIV 1 Cualquier fosa o caja o espacio bajo el nivel del suelo.
Hasta 18" sobre el nivel del p
piso,, dentro de un radio de 10 p
pies a p
partir de
DIV 2
la conexión de llenado
50
 ACCESORIOS UTILIZADOS EN EL CABLEADO
ELÉCTRICO EN ÁREAS PELIGROSAS CLASIFICADAS

51
INSTALACIONES ELÉCTRICAS PARA USO DE POS,
TOMACORRIENTES MAQUINA REGISTRADORA
TOMACORRIENTES,

52
ACOMETIDA ELÉCTRICA A BOMBAS SUMERGIBLES
DE COMBUSTIBLES

53
INSTALACIONES ELECTRICAS – INTERIOR DE EQUIPOS
DE DESPACHO
54
 OTRAS INSTALACIONES ELECTRICAS
INTERRUPTORES DE CORTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA (PULSADOR
DE EMERGENCIA) QUE ACTUAN SOBRE LAS UNIDADES DE
SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE O BOMBAS REMOTAS DISTANTE
DE ELLAS Y VISIBLEMENTE UBICABLES

55
4.-- Pruebas de hermeticidad en
4.
lí
líneas de
d GLP.
GLP

56
.
PRUEBAS DE
HERMETICIDAD EN
TUBERIAS PARA
GLP.

57
INSTALACIONES MECANICAS PARA GLP
RECORRIDO DE LAS TUBERIAS DESDE EL TANQUE A LAS ISLAS

59
Instalaciones de GLP en una prueba de Hermeticidad.

Tanque de GLP

Líneas de Carga

Nitrógeno

Líneas de Despacho

60
Tanque de GLP con los instrumentos
exigidos por Normativa:
-Medición de Nivel
Ni el
-Manómetros
-Termómetro

61
Bomba y tanque
de GLP
conectados al
sistema.
Obsérvese los
manómetros
usados en la
prueba.

62
 Presión de
Prueba Mínima
Recomendada
para tuberías de
G.L.P. vapor
250 P.S.I.

63
Manometro a 300
P.S.I.
Presión Mínima
recomendada
d d
para pruebas de
hermeticidad de
tuberías para
GLP (Líquido)

64
Certificado de
Calibración de
M ó t
Manómetros

65
Instalaciones de GLP en una prueba de Hermeticidad.

Tanque de GLP

Líneas de Carga

Nitrógeno

Líneas de Despacho

66
5. ACTOS Y CONDICIONES
INSEGURAS

67
Está PROHIBIDO
expender
combustibles a
motos o motonetas
con personas
sentadas en el
vehículo
e cu o.

68
Está prohibido mantener
materiales combustibles
en los locales que se
almacenan líquidos
combustibles.

69
Está prohibido
abastecer vehículos
mayores en
establecimientos
con radio de giro de
6.5 m

70
71
6. EXTINTORES

72
 MINIMO DOS (02) EXTINTORES DE POLVO QUIMICO SECO, TIPO ABC
PARA COMBUSTIBLES LIQUIDOS, DEBE TENER CARTUCHO EXTERNO

Deben Deben ser

colocarse en Listados o
lugares visibles Aprobados
y de fácil por UL
acceso

73
USO DE EXTINTORES Y PRÁCTICAS CONTRAINCENDIO
VEHÍCULOS ESTACIONADOS EN EL INTERIOR DEL GRIFO
INCUMPLIENDO EL REGLAMENTO

75
7. Distancia de seguridad
(internas)

76
 LAS CAJAS DE INTERRUPTORES ESTARÁN A UN DISTANCIA MAYOR DE 3 METROS A
LOS TUBOS DE VENTILACIÓN, BOCAS DE LLENADO O ISLA DE SURTIDORES

CAJAS DE TUBOS DE
INTERRUPTORES VENTILACIÓN

BOCAS DE LLENADO
PROYECCIÓN
VE
ERTICAL

DISTANCIA MAYOR A 3 METROS (*)

PROYECCIÓN HORIZONTAL (*)

(*) LA DISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS

DE EMANACIÓN DE GASES (TUBOS ISLA DE SURTIDORES
DE VENTILACIÓN, BOCAS DE O DISPENDSADORES
LLENADO E ISLA DE SURTIDORES) Y
LAS CAJAS DE INTERRUPTORES SE
MIDE EN LA PROYECCIÓN
HORIZONTAL (SOBRE EL TERRENO)
77
 LOS SERVICIOS DE VULCANIZACIÓN SE UBICARÁN A UNA DISTANCIA MÍNIMA DE 10 METROS DE LOS TUBOS DE
VENTILACIÓN, PUNTOS DE LLENADO Y SURTIDORES / DISPENSADORES.
LA MEDIDA SE REALIZARÁ RESPECTO A LA FUENTE DE CALOR (PLANCHA METÁLICA ELÉCTRICA)

SERVICIO DE TUBOS DE
VULCANIZACIÓN VENTILACIÓN
PROYECCIÓN
VERTIC

BOCAS DE LLENADO
CAL

DISTANCIA MÍNIMA 10 METROS (*)

PROYECCIÓN HORIZONTAL (*)

(*) LA DISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS

DE EMANACIÓN DE GASES (TUBOS SURTIDORES /
DE VENTILACIÓN, BOCAS DE DISPENSADORES
LLENADO Y SURTIDORES) Y LA
PLANCHA METÁLICA
Á ELÉCTRICA
É SE
MIDE EN LA PROYECCIÓN
HORIZONTAL (SOBRE EL TERRENO)
78
 LOS ANUNCIOS O RÓTULOS ILUMINADOS POR MEDIO DE CORRIENTE O ENERGÍA
ELÉCTRICA ESTARÁN A UNA DISTANCIA MAYOR DE TRES METROS (3 M) DE LOS
TUBOS DE VENTILACIÓN Y BOCAS DE LLENADO

RÓTULO ILUMINADO POR TUBOS DE

ENERGÍA ELÉCTRICA VENTILACIÓN
PROYECCIÓN
VERTICAL

BOCAS DE LLENADO
DISTANCIA MAYOR A LOS 3 METROS (*)
PROYECCIÓN HORIZONTAL (*)
(*) LA DISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS
DE EMANACIÓN DE GASES (TUBOS
DE VENTILACIÓN Y BOCAS DE
LLENADO) Y EL ROTULO ILUMINADO
SE MIDE EN LA PROYECCIÓN
HORIZONTAL (SOBRE EL TERRENO) 79
LOS CILINDROS DE GLP DEBEN DE UBICARSE A LAS DISTANCIAS MÍNIMAS INDICADAS

HOSPITALES,
IGLESIAS , LUGARES
(*) LA MEDIDA SE REALIZARÁ EN FORMA
PÚBLICOS,
HORIZONTAL DESDE EL LINDERO MÁS CERCANO CAMINOS, CALLES
DEL RACK CON LOS CILINDROS DE GLP CONCURRIDAS

CILINDROS DE GLP

EDIFICIOS
ADYACENTES DE
MATERIAL
COMBUSTIBLE.

DISTANCIA MÍNIMA 5 METROS (*) TALLERES

ELÉCTRICOS O
MEDIDA HORIZONTAL (*)
MECÁNICOS

80
LAS BOMBAS SUMERGIBLES ESTARÁN UBICADAS A UNA
DISTANCIA MÍNIMA DE 3.5 METROS DEL LIMITE DE LA
PROPIEDAD VECINA.

81
 LA HABITACIÓN DEL GUARDIÁN ESTARÁ UBICADA A UNA DISTANCIA MÍNIMA DE 10
METROS DE LOS DEPÓSITOS DE GASOLINA, ACEITES O DEMÁS MATERIALES
COMBUSTIBLES
TANQUES DE
GASOLINA
HABITACIÓN DEL GUARDIÁN

DEPÓSITO DE
ACEITES
DISTANCIA MÍNIMA 10 METROS (*)

MEDIDA HORIZONTAL (*)

(*) LA MEDIDA SE REALIZARÁ EN FORMA HORIZONTAL

DESDE EL LINDERO MÁS CERCANO DE LA HABITACIÓN
DEL GUARDIAN HACIA EL LINDERO MÁS CERCANO DE
LOS DEPÓSITOS DE GASOLINA, ACEITE O DEMÁS
MATERIALES COMBUSTIBLES

82
GRACIAS

83
84