Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
8 Derecho Romano
8 Derecho Romano
8 Derecho Romano
2015
ISBN: 978-84-16140-12-1
Depósito legal: M-22195-2015
PRÓLOGO ................................................................................................................ XI
PROCESO
l. ACCIONES ................................................................................................................... 61
A) LA ACCIÓN ......................................................................... ..................... .. ............ 61
§ 52. La venganza privada, !ajusticia privada y la justicia pública ............................... 61
§ 53. Actio y actiones ... ... .............. ......... ................... .................................. .................. 62
§ 54. Turisdictio, cognitio y iudicatio ................ ...... .... ...... ............................................. 64
§ 55. Las partes ........... ........ .............. ................................ ............................... .............. 66
B) EL PROCESO ROMANO .................................... .. ................................................. 66
§ 56. Caracteres generales ................................................................................ ............. 66
C) LAS ACCIONES DE LA LEY .................... ............................................................ 68
§ 57. El procedimiento de las legis actiones ................. ........ ......................................... 68
§ 58. Acción de apuesta sacramental (legis actio sacramento) ...................................... 69
§ 59. Acción de ley por petición de juez o árbitro (legis actio per iudicis arbitrive
pastulationem) ............................................................................................................... 70
§ 60. Acción de ley por condicción (legis actio per condictionem) .............. ........ ........ 70
§ 61. Fase ante el magistrado (in iure) .................... ............... .............. .. ....................... 71
§ 62. Fase ante el juez (apud iudicem): la prueba ............ .............................................. 72
TI
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
DERECHOS REALES
·Caso nº 3: Las abejas ¿salvajes o domesticadas? (caso guía) ........................ ... .... 118
·Caso nº 4: Las piedras caídas al Tíber .................................................................. 120
§ 99. 1ncrementos fluviales ..................... .. .. .. .............................................................. 121
§ 100. Tesoro ...................... ..................................................... ............ .. ...................... 121
·Caso nº 5: Un tesoro en mi fundo (caso guía) ...................................................... 121
§ 1O1. Adquisición de frutos ............................................................................ ........... 122
·Caso nº 6: La lana y la leche de las ovejas hurtadas ............................................. 122
§ 102. Especificación (specificatio) ............................................................................ 123
§ 103. Accesión .......... ....... ... .. ................... ... ...... ......................................................... 123
·Caso nº 7: Rutilia Pola compra un lago sin ribera ................................................ 124
§ 104. Entrega(traditio) .............................................................................................. 125
§ l 05. Mancipatio ........................................................................................................ 126
§ 106. Cesión ante el pretor (in iure cessio) ............................................................. ... 127
§ 107. Otros actos de atribución (addictio) o adjudicación (adiudicatio) .................... 128
§ 108. Usucapión (usucapía) y prescripción de largo tiempo (longi temporis
praescriptio ) ................................................................................................................. 128
IV. SERVIDUMBRES Y USUFRUCTO ..................................................................... 131
§ 109. Servidumbres prediales (servitutes o iura praediorum) .................................... 131
§ 110. Principios y reglas de las servidumbres ............................................................ 132
§ 111. Servidumbres prediales rústicas ....................................................................... 133
§ 112. Servidumbres prediales urbanas ....................................................................... 133
§ 113. Acciones en defensa de las servidumbres ......................................................... 134
§ 114. Constitución de las servidumbres ................. ... .. .. ............................................. 134
§ 115. Extinción de las servidumbres .......................................................................... 135
·Caso nº 8: Uno compra un fundo con agua y lo vende sin agua (caso guía) ........ 136
·Caso nº 9: Servidumbre de no elevar la edificación (caso guía) .......................... 137
§ 1 16. El usufructo ...................................................................................................... 138
§ 117. Constitución, defensa y extinción del usufructo ................ ... ............................ 139
·Caso nº 10: Usufructo de la casa vieja ........ ... ....... ............................................... 140
§ 118. Uso, habitación y servicios de los esclavos ...................................................... 141
V. ENFITEUSIS Y SUPERFIClES .............................................................................. 141
§ 119. Enfiteusis .............................. ... ...................... .. ................................................. 141
§ 120. Superficies ........................................................................................................ 142
OBLIGACIONES
TV
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
§ 162. La interces ión («intercessio» ) ........ ...... ....... ... ...... ............... ............... ......... .... .. 188
§ 163. La fianzajustinianea ........ ...... .... .... ............. ............................................. ......... 188
V. CONTRATOS DE BUENA FE ................................................................................ 189
§ 164. Acciones de buena fe y contratos ... .... ...... ....... .... ............. ......... .... ....... ............ 189
§ 165. Cu lpa contractual. ...... ............ ............................ .. .... ........... ........................... ... 190
§ 166. Fiduc ia ................................................................ ............. ... ............. ..... ............ 191
§ 167. Depósito ...... .................. ....... ............................................................................ 192
·Caso nº 23: Las cartas del banquero que recibe un depósito de dinero (caso guía)
···································· ···· ································· ······ ····························· ···· ··············· 194
§ 168. Contratos consensua les ....... ........ .............................. ................................. ....... 195
§ 169. Mandato ...................... ............... ...... ........ .......................... ..................... ..... ... .. 195
·Caso nº 24: El rescate de los prisioneros de los lusitanos .. ..... .... ......................... 198
§ 170. Ces ión de créditos y de udas .............................................. ... ... .. ... ........ ... .... ... .. 198
§ 171. Gestión de negocios ( «negotiorum ges tio») ....... ............. ..... ........ ..... ........ ..... .. 199
§ 172. Sociedad ..................................... .......... ............................. .......... ..................... 200
·Caso nº 25: La sociedad de los banqueros ................................. ...... ....... ........ ...... 201
·Caso nº 26: La cuadriga en venta ............. ............... .... ............................. ............ 202
§ 173. Compraventa: origen, caracteres y ele mentos ...................... ........ ............. ....... 203
§ 174. Acc iones ................. ................................................ ..... ...... ............................... 204
§ 175. Obligaciones de l comprador y del vendedor .......... ..... ..................................... 205
§ 176. El riesgo de la pérdida de la cosa («periculum») ......... ..... ..... ... .. ...... ... ... ....... ... 205
§ 177. Evicción ............ .............. ....................... ................................... ............. ........... 206
§ 178. V icios ocu ltos ............................................ ....... ............ ......... .. .... ..................... 207
§ 179. Pactos añadidos a la compraventa ..... ....... .. .......... .... ........... ............. ................ 208
§ 180.Arras ............................... ..................................... ........ .......... ........................... 208
·Caso nº 27: El fundo que se vendió dos veces (caso guia) ................... .............. . 209
·Caso nº 29: El edil arbitrario (caso guía) ......... ................... .................................. 210
§ 18 1. Permuta y contrato estimatorio .............. ................................ ...... ..... ............... . 211
§ 182. Arrendamiento: caracteres, finalidad y acciones ............. ........... .. ......... ........... 21 1
§ 183. Clases de arrendamiento ............................... ...... ................ ... ........................... 212
·Caso nº 30: Construcción por unidades de obra ......... ..................... ... ......... ...... ... 214
·Caso nº 31: El peaje o portazgo pagado por el carretero ............... .... ...... .. ........ ... 215
§ 184. Transporte marítimo de mercancías: ley Rhodia de la echazón .... ........... ........ 215
FAMILIA
VI
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
§ 194. Los libertos y el patronato ........................ .... ............ .. .......... .......... ........ ...... .... 222
§ 195 . Situación patrimonial de los hijos y esclavos. El peculio .... .... .... .................. .. . 222
§ 196. Las acciones adyecticias ................................................................... ... ............. 223
11. EL MATRIMONIO ROMAN0 ............................................................................... 224
§ 197 . La concepción clásica del matrimonio ............................................................. 224
§ 198. Los esponsales .................................................................................................. 225
§ 199. Los requisitos del matrimonio clásico .............................................................. 226
§ 200. La disolución del matrimonio y el divorcio ...................................................... 227
·Caso nº 30: La espai'iola casada con el romano y abandonada (caso guía) ........... 228
§ 201. El concubinato ........................... .. ........... .. ........ .... ... ... ....... ......... ..... ................. 229
§ 202. El matrimonio en derecho postclásico .............................................................. 229
III. LAS RELACIONES PATRIMONIALES ENTRE CÓNYUGES ....................... 230
§ 203. Régimen tradicional del patrimonio familiar.. .. ........ ........ ................................ 230
§ 204. Régimen clásico de separación de bienes ......................................................... 23 l
IV. TUTELA Y CURA TELA ........................................................................................ 234
§ 205. La tutela originaria ........................... ..... ........................................................... 234
§ 206. Tutela de los impúberes ... ...................................... .... ................. .... .................. 235
§ 207. Funciones y responsabilidad del tutor .............. ... ............................................. 236
§ 208. Tutela de las mujeres .... .... .. .......... ........... .. ....................................................... 237
§ 209. La curatela ........................................................................................................ 238
LA HERENCIA
Vil
DERECHO PRIVADO ROMANO
·Caso nº 41: Una hija instituida y otra preterida (caso guía) ................................. 277
§ 258. Reformas de Justiniano .................................................................................... 278
IX. ACCIONES HEREDITARIAS .............................................................................. 279
§ 259. Petición de herencia («hereditatis petitio») ...................................................... 279
§ 260. El interdicto «de cuyos bienes» («interdictum quorum bonorunm) ................. 280
§ 261. El interdicto lo que por legado ( «interdictum quod legatorunm) ..................... 280
§ 262. Acción de partición de herencia ....................................................................... 281
X. DONACIONES .......................................................................................................... 281
§ 263. La donación ...................................................................................................... 281
§ 264. La ley Cincia y los límites de las donaciones ................................................... 281
·Caso nº 42: Donación e hipoteca de un fundo (caso guía) ................................... 282
§ 265. Régimen postclásico y justinianeo ................................................................... 282
§ 266. La donación modal ........................................................................................... 283
§ 267. La donación «mortis causa» ............................................................................. 283
TABLAS CRONOLÓGICAS
l. PERIODO DEL DERECHO ARCAICO y PRECLÁSICO (753 a.c. ? - 130 a.c.) ............ 285
11. PERIODO DEL DERECHO CLÁSICO ( I 30 a.C. al 230 d.C) ....................................... 286
111. PERIODO DEL DERECHO POSTCLÁSICO Y JUSTrNIANEO (230 - 565) ................. 288
IX
PRÓLOGO
Con esta nueva edición vigésima se llega a una avanzada etapa de la extensa vida
editorial de mis libros de Derecho Romano que, si la iniciarnos en el primer manual de
asos prácticos ( 1965), llega a los 50 años y, si lo hacernos con el primer libro de
instituciones (1979), a los 36 años. Esta continua sucesión de ediciones se hace con dos
fuentes: "acciones y casos" e "instituciones'', primero separadas, luego unidas y
después fusionadas, que corno dos caudalosos ríos llenan el torrente de los conocimientos
romanísticos impartidos. Han estado precedidas de intensos estudios, reunión de
fuentes y documentos y, sobre todo, de una satisfactoria experiencia docente con
centenares de alumnos que han estudiado con interés y aplicación instituciones y casos,
en las Universidades de La Laguna y Santiago y que en la Uned y otros centros
universitarios se han convertido en varios miles.
Al alcanzar este número de ediciones considero opo1tuno dedicar las páginas
preliminares a la Historia Editorial de las tres clases de libros que forman la nueva
edición: Casuisrno y Jurisprudencia Romana (Responsa); Derecho Privado Romano
(Instituciones); Derecho Privado Romano (Casos, Acciones, Instituciones o Acciones,
Casos, Instituciones):
CASUISMO Y RESPONSA:
1) Pleitos famosos del Digesto, Librería, Santiago de Compostela 1965
2) - 3) Casuismo y Jurisprudencia Romana, Editorial Centro de Estudios Ramón
Areces, Madrid, 1ª Edición 1973 y 2ª Edición 1976.
4) Responsa. Cien casos prácticos de Derecho Romano, Editorial Centro de
Estudios Ramón Areces. Adaptado al programa de enseñanza asistida por
ordenador, 3ª Edición 1988. Reediciones: Madrid 1989 y 1990. CD con los casos
planteados y resueltos.
5) Responsa. Casos Prácticos de Derecho Romano planteados y resueltos.
Editorial Centro de Estudios Ramón Areces, 6ª Edición, Madrid 1999. CD con
casos.
6) - 1O) Responsa. Casos practicas de Derecho Romano planteados y resueltos.
Ediciones Académicas, Madrid, 6ª Edición, 1999; 7ª Edición 2000; 8ª Edición
2001; 9ª Edición 2002; 1Oª Edición 2003.
11) - 14) Casuismo y Jurisprudencia Romana (Responsa), Ediciones Acádemicas,
Madrid, 11ª Edición, 2004.; 12ª Edición 2005.; 13ª Edición 2006; 14ª Edición 2008.
DERECHO PRIVADO ROMANO:
1) - 3) Derecho Privado Romano, Madrid, 1ªEdición, Editorial Dykinson 1979, l.
Instituciones, JI. Casos y decisionesjurisprudenciales. 2ª Edición 1982; 3ª Edición
1985.
DERECHO PRJVADO ROMANO
XIT
MANUEL J. G A RCÍA GARRIDO
Laura Ostos, Jesús Gómez Garzas, Eduardo Reigadas, Ramón Fernández, Florencio
Segura, Fernando Peñalver e Israel Hernando. Mi gratitud a cuantos contribuyeron con
sus propuestas o críticas a Ja divulgación de los libros. Especialmente a la Profesora
María Cruz Oliver, por su continua colaboración, amistad y afecto.
Manuel Jesús García Garrido
Villaviciosa de Odón, mayo de 2015
XIII
INTRODUCCIÓN HISTÓRICA Y FUENTES
3
DERECHO PRIVADO ROMANO
4
MAN UEL J. GARCÍA GARRIDO
los que se encontraban desempeñando los cargos. En la votación de las leyes, la propuesta
era también del magistrado y la asamblea debía aprobarlas o rechazarlas en su totalidad,
sin admitir enmiendas ni supresiones ni adiciones. El derecho de convocatoria de los
comicios (ius agendi cum populo) corresponde a los magistrados superiores y el de los
concilios plebeyos (ius agendi cum plebe) a los tribunos.
En la consolidación de la constitución republicana, Roma emprende una política
imperialista de guerras y conquistas que sólo tern1inó cuando todo el mundo
geográficamente conocido estuvo sometido a las legiones romanas. A partir de la segunda
guerra púnica en el año 220 a.C. y hasta el 168 a.C., las sucesivas victorias convierten a
Roma en la potencia dominadora y universal. Entonces en el siglo 11 a.C. la constitución
republicana entra en una fase de crisis y decadencia causada por factores políticos,
motivados por las nuevas circunstancias económicas y sociales. Ante todo, los órganos
de gobierno de la civitas se hacen inadecuados para gobernar un imperio universal. La
escasa duración temporal de las supremas magistraturas ciudadanas frente a las inestables
prórrogas de los mandos militares en las provincias ocasiona fricciones y desequilibrios
de poder. Las rivalidades entre la aristocracia senatorial y los equites, enriquecidos con
el comercio y de los optimates con los populares ocasionan rupturas del equilibrio
constitucional. La antigua economía agraria se ve sustituida por un sistema capitalista de
latifundios cultivados por medio de esclavos. La clase tradicional de los campesinos, que
eran la base del ejército y de los comicios, deserta los campos ocupados en las continuas
guerras. Ello ocasiona el descenso del nivel moral de los ciudadanos. Otra causa de la
crisis fue la desproporción, cada vez más acusada, entre el número de cives o ciudadanos
de pleno derecho y el de los provinciales y sometidos.
Entre los episodios históricos de este período de crisis destacan las refonnas de los
hennanos Gracos. Tiberio Graco, perteneciente a la nobleza senatorial y animado de
propuestas de renovación social, se hace elegir tribuno de la plebe en el año 133 a.C. Para
paliar la crisis de la agricultura y limitar los latifundios propone restablecer las leyes de
limitación del ager publicus a quinientas yugadas por propietario, más doscientas
cincuenta por cada hijo. La oposición de la nobleza se concreta en el veto o intercessio
que opone el tribuno Octavio. Tiberio Graco acude a una medida inconstitucional:
propone a la asamblea plebeya la destitución del colega (abrogatio imperii), al mismo
tiempo que la ley agraria, consiguiendo que ambas propuestas fueran aprobadas. Sin
embargo, cuando presenta de nuevo la candidatura para su reelección como tribuno
encuentra la muerte en un tumulto provocado por sus enemigos. El senado publicó un
senatusconsultum ultimum, que concedió poderes extraordinarios a los cónsules para
restablecer y preservar el orden público (provideant consules ne quid republica
detrimento capiat). El hennano de Tiberio, Cayo Graco, en el año 123 a.C., propone un
nuevo modelo de ley agraria para evitar los inconvenientes de la anterior. También
propuso la concesión del derecho de ciudadanía a los aliados itálicos, con lo que se
enfrentó con la clase política celosa de defender los privilegios de los cives. Como medida
demagógica introdujo las publicae frumentationes, o distribución gratuita, o a bajo precio,
de trigo, que fomentaba la vida ociosa de los ciudadanos, a los que gratuitamente se
proporcionaba alimentos y espectáculos (panes et circenses). No consiguió ser reelegido
para el tercer tribunado, y en el año 121 fue víctima de la conjura como su hermano.
6
MANU EL J. G ARCÍA GARRIDO
7
DERECHO PRIVADO ROMANO
terminología actual podemos hablar, más que de ruptura con la República, de una lenta y
progresiva reforma. Tanto en la fase de formación del nuevo orden político como en el
período de su consolidación aparece como principal objetivo de Augusto la restauración
de la República (restaurator reipublicae). En su autobiografía (Res gestae Divi Augusti),
Octavio aparece como un joven general que enrola un ejército con dinero privado «para
liberar a la patria que estaba oprimida y dominada por la facción». El senado le otorga el
imperium de propretor para luchar contra Marco Antonio y lo admite en el senado. En el
año 43 a.C. es elegido cónsul, y en el 32 recibe poderes extraordinarios por la coniuratio
Jtaliae et provinciarum. Tras de su victoria en el año 31 a.C. se considera restaurador de
la República en virtud del consentimiento universal de los ciudadanos (consensus
universorum). A partir de entonces asume cada año el consulado y ocupa una posición
preeminente (princeps, el primero) en el senado. En la famosa sesión del senado del 13
de enero del 27 a.C., Octavio declara que una vez cumplida su misión pacificadora se
propone reintegrarse a la vida privada y devolver al pueblo y al senado los poderes
políticos que se le habían concedido. Respondiendo a las insistentes peticiones del
senado, Octavio accede a conservar el consulado y recibe un imperium especial sobre las
provincias no pacificadas. El senado le concede el título de Augustus. Con ello adopta el
nombre de lmperator Caesar Augustus. Jmperator era el caudillo militar aclamado por
las legiones; Caesar, el nombre de su padre adoptivo, Julio César; Augustus, nuevo
fundador de Roma o nuevo Rómulo (en relación con la ceremonia religiosa del augustum
augurium de la fundación de la ciudad). Las consecuencias políticas de las concesiones
del senado las explica el mismo Augusto: «A partir de entonces superé a todos en
auctoritas y, sin embargo, no tuve más potestas que los demás que desempeñaban las
magistraturas como colegas míos». Sobre esta auctoritas, o prestigio personal
socialmente reconocido, frente a la potes tas o poder de gobierno de los magistrados se
basa el compromiso entre el nuevo orden autoritario de gobierno y el régimen
aristocrático y popular republicano. Así, Augusto se define como optimi status auctor.
En la nueva constitución se conceden al príncipe el imperium proconsulare maius et
infinitum y la tribunicia potes tas. Con el primero se le atribuye el mando supremo sobre
el ejército y las provincias imperiales. Con la tribunicia potestas se concede al príncipe
la facultad de oponer el veto o intercessio a los actos de los magistrados, así como la
facultad de convocar el concilio (ius agendi cum plebe).
Conseguida la paz interior, Augusto inicia un vasto proceso de romanización de las
provincias. Con la preeminencia del título de ciudadano romano (civis romanus), concede
individualmente la ciudadanía a los provinciales, a los que se imponen sistemas de
gobierno semejantes al romano. Las provincias más ricas son administradas directamente
por el príncipe (provincias imperiales), con el pretexto de su pacificación, junto a. las que
continúan administradas por el senado (provincias senatoriales). Los procónsules
gobernaban las provincias senatoriales y los legati Augusti pro praetore las imperiales,
pero ambos cargos eran nombrados por el príncipe. El régimen de las ciudades
(municipia) consta de los mismos órganos de gobierno: magistratura, senado y comicios.
Con el Principado aparece la burocracia imperial. El príncipe delega sus funciones en
unos cargos jerarquizados y retribuidos . Los de mayor poder e importancia eran los
praef ecti:
8
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
§ 4. El Dominado
En el nuevo sistema político que se instaura con el Dominado, el prínceps se convierte
en dominus y los ciudadanos (cives) en súbditos (subditi), de un poder absoluto y
9
D EREC HO PRI VA DO ROMANO
omnímodo. Este es el resultado de la lenta evolución que del Principado como democracia
autoritaria lleva al Dominado como Monarquía absoluta o autocracia.
Las nuevas formas de gobierno se implantan en la grave situación de crisis del siglo
111 d.C., originada por profundos cambios económicos y sociales. En la situación de
empobrecimiento general y de profunda crisis de valores intervienen importantes factores
políticos. Ante todo, el predominio militar, la prevalencia de los militares sobre los
políticos, que lleva a un acusado influjo del ordenacismo en todos los ámbitos. A ello se
une la presión y sucesivas invasiones de los bárbaros y su introducción en el ejército
romano, que lleva a sus filas elementos extraños y hostiles a la civilización clásica. En el
año 212 d.C., Antonino Caracalla concede la ciudadanía romana a todos los habitantes
libres del Jmperio. Con ello termina el predominio del civis romanus, que se convierte en
súbdito cuando el emperador adopta el despotismo de los monarcas orientales. Septimio
Severo se titula dominus. Heliogábalo nombra senadores a numerosos bárbaros e
introduce ritos y ceremonias orientales. Cuando los emperadores elegidos por el senado,
Pupieno y Balbino, son asesinados, se abre un largo período de crisis política y de
anarquía (del año 239 hasta el 284 d.C.). Un transitorio período de paz logra Aureliano,
general ilírico que aparece en las monedas con los títulos de dominus et deus, y que se
rodea del fasto y boato de las monarquías orientales.
Otro general ilírico, Diocleciano, consiguió restaurar un orden duradero (del año 284
al 303 d.C.) animado por el propósito de restaurar la romanidad y reforzar el poder
imperial. Se atribuye carácter sagrado, haciéndose llamar Xovius (descendiente de
Júpiter); reorganiza el ejército, creando un cuerpo móvil (exercitus praesentialis) para
rechazar los ataques a las fronteras e intenta atajar la inflación con un famoso edicto de
tasas y precios. Diocleciano introduce también importantes refonnas en la administración
imperial, que configura como una pirámide jerárquica en cuyo vértice está el emperador.
Los officia palatina son los órganos de la administración central , el quaestor sacri pa/atii,
o ministro de justicia; el magíster officiorum, encargado de los funcionarios provinciales;
el comes sacrarum largitationum, y el comes rerum privatarum, encargados de las
finanzas públicas y del patrimonio imperial; los magistri militum o mandos militares. Para
reorganizar el vasto territorio del Imperio, Diocleciano crea la llamada tetrarquía: divide
el Imperio en dos partes, Oriental y Occidental, con cuatro prefecturas (Oriente, Iliria,
Italia y las Galias), que a su vez se dividen en diócesis y éstas en provincias. Establece
que cada parte del Jmperio estará gobernada por un Augusto , que debe adoptar un César
como su sucesor. Se reserva la parte oriental , con capital en Nicomedia, y se confía a
Maximiano la parte Occidental , con capital en Milán. Sin embargo, estas medidas no
resuelven el problema sucesorio y a la muerte de Diocleciano luchan de nuevo los
pretendientes.
La victoria de Constantino sobre Majencio en el puente Milvio hace que se unifique
de nuevo el Imperio. Constantino (del año 307 al 337 d.C.), a quien Amiano Marcelino
califica como innovador y reformador de las antiguas leyes (novator turbatorque
priscarum /egum), dicta el famoso edicto de Milán, que confirma la tolerancia hacia la
religión cristiana, que después se convierte en la religión oficial del Imperio, sirviendo de
base a la Monarquía de derecho divino. Constantino traslada la capital a Bizancio, que en
adelante recibirá en su honor el nombre de Constantinopla. A su muerte, Constantino
divide nuevamente el Jmperio entre sus hijos. La disgregación del Imperio se consumará
10
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
ll
DERECHO PRIVADO ROMANO
12
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
del jurista Ateyo Capitón: «ley es el mandato general del pueblo o de la plebe dictado
por el magistrado». En la ley pública, el magistrado hace una declaración (rogatio) ante
los comicios que conceden su autorización (iussum). La ley es pública porque se dicta
ante el pueblo, reunido en los comicios, y después se expone su texto en público. También
puede ser privada, aquélla que declara el que dispone sobre sus bienes en un negocio
privado (/ex rei suae dicta).
Los comicios se reunían para aprobar la ley propuesta o dictada por el magistrado. El
voto favorable a la propuesta se hace en la forma: «de acuerdo con lo que dictas» (uti
rogas); el voto contrario: «vuelvo a lo anterior» (antiguo). La ley, para la que se solicitaba
la aprobación previa de los dioses en la ceremonia de la auspicatio, debía ser ratificada
por la autoridad de los senadores (auctoritas patruum).
La !ex tenía tres partes: 1) la praescriptio, que contiene el nombre del magistrado que
la propone, la asamblea que la acepta y la fecha, la primera unidad comicial que la vota
y el nombre del primer ciudadano que da su voto: 2) la rogatio es el texto de la ley
sometido a votación; 3) la sanctio es la parte final, en la que se declara que la ley no valga
cuando esté en contradicción con las leges sacratae o emanada a favor de la plebe, o con
el derecho anterior.
Las leyes se clasifican en perfectas, menos que perfectas e imperfectas (Ep. Ulpiano,
1.2). Las primeras son las que declaran la ineficacia de los actos realizados en contra por
efecto del mismo derecho (ipso iure); las segundas son las que no declaran la ineficacia
o nulidad del acto, sino que imponen una sanción o pena por la infracción; las últimas
son las que no disponen nada, pero pueden servir de base a recursos de la jurisdicción
pretoria (por vía de excepción: ope exceptionis). Esta diferenciación deja de tener
importancia desde que Teodosio II (C/. 1.14.4) sancionó con carácter general la nulidad
de cualquier acto contrario a la ley.
Los plebiscitos son las propuestas de los tribunos, aprobadas por la plebe reunida en
asambleas o concilia. Originariamente éstos vinculaban sólo a los plebeyos; después, se
equiparan los plebiscitos a las leyes y obligaban por igual a patricios y plebeyos. A partir
de la equiparación se habla indistintamente de leges o plebiscita y se les atribuye los
mismos efectos vinculantes para todos los ciudadanos.
B) Senadoconsultos
«Senadoconsulto es lo que el senado autoriza y establece, y tiene fuerza de ley, por
nzás que en este punto hay discusiones» Gayo, 1.4. Antiguamente el senado participaría
en la función legislativa sólo para ratificar con su auctoritas las leyes comiciales. Al final
de la época republicana, cuando decrece la actividad legislativa de los comicios, el senado
ejerce una actividad legislativa propia y dicta senadoconsultos. Este poder legislativo sólo
sería reconocido gradualmente y admitido definitivamente en el Principado, cuando
Augusto concede al senado las funciones que correspondían a los comicios. Gayo dice
que hay discusiones sobre la fuerza de ley de los senadoconsultos y Ulpiano, 16 ed. D.
1.3.9, afirma que «no se duda que el senado puede crear derecho». Estas opiniones
reflejan la tendencia contraria a admitir que los consejos del senado pudiesen ser fuente
de derecho civil.. En la República, el texto del senadoconsulto se iniciaba con el nombre
del magistrado que consultaba. Las decisiones senatoriales, ordenadas en capítulos,
terminaban con la expresión censuerunt o censuere. Se designaban con el nombre del
13
DERECHO PRJVADO ROMANO
cónsul o del proponente, o por el contenido. Desde Adriano, el texto era el discurso del
príncipe (oratio) y la función del senado se limitaba a la aclamación de la voluntad
imperial. De esta forma, el príncipe se vale del senado para dictar lo que en realidad es
legislación imperial.
C) Constituciones imperiales
«Constitución del príncipe es lo que el emperador establece por decreto, por edicto o
por epístola jamás se ha dudado que tenga fi1erza de ley, ya que el mismo emperador
recibe el poder en virtud de una ley» Gayo, 1.5. El nombre de constituciones imperiales
aparece a finales de la época clásica y se generaliza en la postclásica para designar la
legislación imperial. Los emperadores dictaban epístolas (epistulae): que servían de
forma ordinaria para comunicar las decisiones imperiales de todo tipo. Éstas podían ser:
edicta o disposiciones que dicta el príncipe en virtud del ius edicendi, que tenía como los
demás magistrados; decreta o sentencias dictadas en el procedimiento extraordinario, en
primera instancia o en apelación; mandata o instrucciones u órdenes que da a sus
administrados o a los gobernadores de provincias. La actividad legislativa más impo1iante
del príncipe se centra en los rescriptos (rescripta). Son respuestas sobre cuestiones
jurídicas de la cancillería imperial, de la que forman parte los más destacados juristas,
solicitadas por las partes en un proceso o por los magistrados y jueces. El rescripto se
escribía al final de la misma instancia (subscriptio) o en una epístola separada. La
respuesta del príncipe valía únicamente para el caso que la había motivado y sólo obligaba
al juez si los hechos referidos respondían a la verdad. Sin embargo, los juristas las aplican
extensivamente para los casos análogos, extrayendo de algunos rescriptos reglas y
principios jurídicos de carácter general. Los verdaderos rescriptos aparecen con Adriano,
que tecnifica el consejo del emperador integrando en él a los juristas y a los nuevos
funcionarios. Con ello, aunque los jurisconsultos continúan su labor de dar respuestas, la
verdadera labor interpretativa se atribuye al príncipe. Sin embargo, los juristas son los
que influyen decisivamente en la creación del nuevo derecho imperial, mediante la labor
de motivar y ordenar los rescriptos. Nos han llegado varias colecciones privadas y
oficiales de rescriptos. Numerosas constituciones imperiales se citan en las obras
jurisprudenciales y conocemos otras a través de textos literarios, epigráficos o
papirológicos. Existen repertorios especiales que ofrecían resúmenes de las
constituciones imperiales, convirtiéndose así en reglas del derecho. Justiniano incluye las
constituciones imperiales precedentes entre las leges de su Código, en contraposición a
los iura, o decisiones jurisprudenciales, ordenados en el Digesto.
D) Edictos
«Tienen derecho de dar edictos los magistrados del pueblo romano. Este derecho está
principalmente en los edictos de los dos pretores, del urbano y del peregrino, cuya
jurisdicción, pertenece en las provincias a los gobernadores de éstas; igualmente en los
edictos de los ediles curules, cuya jurisdicción pertenece en las provincias del pueblo
romano a los cuestores; pues a las provincias del César no se mandan cuestores y por
ello este edicto no se publica en ellas»
Gayo, 1.6.
El magistrado tiene derecho de dictar edictos (ius edicendi) relativos a las cuestiones
de su competencia. En el año 367 a. C. se creó el pretor con la función de administrar
14
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
justicia (iurisdictio), separando esta función de la potestad suprema de los cónsules. Más
tarde, cuando se desarrolló el comercio con los extranjeros, se crea otro pretor, en el año
242 a. C., ocupado de los litigios que surgían entre los ciudadanos romanos y los
extranjeros o entre éstos. El primero se llama urbano, porque declaraba el derecho en la
urbe entre los ciudadanos; el segundo, peregrino «que declaraba el derecho entre los
peregrinos o entre los ciudadanos romanos y los peregrinos». Contemporáneamente se
crearon los ediles curules que tenían funciones de policía y jurisdicción sobre calles,
plazas y mercados.
En el edictum del magistrado se contenía el programa que pretendía cumplir durante
el año de su mandato. Este edicto se denominaba edictum perpetuum, en contraposición
al edicto que podía emitir para un caso determinado y concreto, que se llamaba edictum
repentinum. La actividad pretoria cesa con el encargo que Adriano hace al jurista Sal vio
Juliano de dar una estructura estable y permanente al edicto; y los magistrados se atienen
a la codificación juliana que se llama Edictum Perpetuum.
15
DERECHO PRIVADO ROMANO
reduce Jos juristas a los cinco más conocidos: Paulo, Ulpiano, Modestino, Gayo y
Papiniano, cuyas opiniones podían alegarse en juicio, decidiendo en caso de empate la
opinión de Papiniano. En una nueva redacción de Ja ley (CTh. 1.4.3.) se añade que
también podían ser alegadas en juicio las opiniones de aquellos juristas que fueran citados
por estos cinco.
En las compilaciones de leges imperiales, Herrnogeniano reunió una colección de
respuestas de Diocleciano de los años 293 y 294 (Codex Hermogenianus). Esta
compilación continuaba la realizada por Gregorio (Codex Gregorianus), que reunió los
rescriptos desde Adriano hasta Diocleciano. Teodosio II hizo una edición de las leyes de
Constantino y de sus sucesores hasta él mismo (Codex Teodosianus), del año 438 d. C.,
en dieciséis libros.
En las compilaciones de iura, u obras jurisprudenciales, un compilador anónimo hizo
un resumen de las obras de Paulo con otras de Ja jurisprudencia clásica, las llamadas Pauli
Sententiae de finales del siglo Ill d. C.; alcanzó tanto prestigio en Ja práctica jurídica que
Constantino lo dotó de fuerza de ley. En los siglos IV y V fue objeto de continuas
reelaboraciones, en las que pueden distinguirse varios estratos de épocas sucesivas.
Hermogeniano redactó un libro de resúmenes o extractos de la jurisprudencia clásica con
el nombre de Epitomae iuris. Destacó también el llamado liber singularis regularum o
Epitome Ulpiani del siglo IV, atribuido a este jurista. Contiene una exposición elemental,
dividida en 29 títulos, que se asemeja a las Instituciones de Gayo; probablemente fue
elaborada sobre las Instituciones de Ulpiano y de Modestino. Por último, las llamadas
Res cottidianae sive aureae, o jurisprudencia de la vida cotidiana o reglas de oro, edición
postclásica de las Instituciones de Gayo.
En las compilaciones tanto de iura como de leges ordenadas por materias, destaca la
colección llamada Fragmenta Vaticana, de fines del siglo IV. Contiene fragmentos de las
obras de Papiniano, Paulo y Ulpiano, extraídas de compilaciones postclásicas y de
constituciones imperiales seleccionadas de los Códigos Gregoriano y Herrnogeniano.
Otra obra de esta clase es la llamada Col/atio legum mosaicarum et romanarum, o
comparación de leyes mosaicas y romanas. Contiene una serie de textos de la ley mosaica
que van acompañados de fragmentos de obras de Gayo, Papiniano, Paulo, Ulpiano y
Modestino, con la finalidad de comparar los textos bíblicos con los romanos.
centrada sobre todo en las escuelas de Berito y Constantinopla, que hizo posible la magna
obra compilatoria. En ella fue de la mayor importancia el apoyo político ya que, sin la
voluntad de Justiniano de renovar la tradición clásica, la labor de los maestros bizantinos
habría permanecido en el secreto de las escuelas.
La compilación de Justiniano consta de las siguientes partes:
Institutiones: introducción destinada a la enseñanza del derecho.
Digesta: selección o antología de textos jurisprudenciales.
Codex: codificación de leyes imperiales, aprovechando los códigos precedentes.
Novellae: leyes posteriores de Justiniano.
Los compiladores se dedicaron primero a codificar las leyes, de las que hicieron una
primera edición en el año 529 d. C. Una segunda edición se publicó en el año 534 con el
nombre de Codex repetitae praelectionis, o Codex lustinianus (CI), que es el que nos ha
llegado. El Código consta de 12 libros divididos en títulos, con sus rúbricas que indican
el contenido y éstas en leyes que se dividen a su vez en párrafos. Esta es la forrna más
sencilla de citar libro, título, ley, párrafo.
El Digesto (Digesta o Pandectae que significa materias ordenadas) es una
compilación en 50 libros donde se recogen las obras de los juristas de la etapa clásica,
central y tardía (del 30 a. C. al 230 d.C.)
C.) seleccionadas por materias, con indicación del autor y de la obra de donde procede
cada fragmento. Las citas del Digesto se hacen con referencia al libro, título, fragmento
y párrafo. Fue promulgado el 16 de diciembre del año 533.
Las Novelas, o leyes posteriores de Justiniano, son en total 168, redactadas la mayoría
en griego. Contra lo que el mismo emperador proyectó, no elaboró con ellas una colección
oficial. Sólo algunas novelas se refieren a materias de derecho privado.
En la compilación de Justiniano se realizan muchas modificaciones y alteraciones de
los textos clásicos, que se conocen con el nombre de interpolaciones. En la constitución
Tanta, que confirmó el Digesto, el emperador bizantino afirrna que dió libertad a los
redactores, para que si en los textos de los juristas «se estimase que existía algo de
supérfluo o de imperfecto o de poco conveniente, se añada o se quite, según sea necesario
y se ajuste a las reglas mas justas» ... «pues es mucho y muy importante lo que se ha
modificado por verdadera necesidad». De acuerdo con estas manifestaciones, durante
muchos años los romanistas se han dedicado a limpiar los textos clásicos de
bizantinismos, hasta el punto de que se habló de una «caza de interpolaciones».
La antítesis entre lo clásico, considerado como genuino, lo justinianeo, o no genuino,
que ha dominado nuestros estudios, ha sido sustituida por una compleja valoración de
datos procedentes de sucesivas épocas.
Las alteraciones y las interpolaciones de los textos se darían en las siguientes épocas:
desde mediados del siglo III a comienzos del IV se dió paso del rollo o volumen
al codex que supone una reedición en masa de las obras jurídicas. Es el hecho de mayor
importancia en la historia editorial. El período central en las modificaciones del derecho
17
DERECHO PRJVADO ROMANO
clásico, pasa a ser el primer período postclásico que sigue a breve distancia de tiempo la
desaparición de los tres últimos juristas clásicos: Papiniano, Paulo, Ulpiano.
a finales del siglo IV se producen alteraciones de fondo, sobre todo para
introducir concepciones de derecho helenístico y prácticas provinciales.
en el siglo VI es el período de codificación del Corpus Juris (entre el 527 y el
533 d. C.), por obra de los grandes maestros: Teófilo, Doroteo y Triboniano. Desde el
siglo XII se llamó a la compilación de Justiniano Corpus Juris o Cuerpo del Derecho y
en 1583 Dionisio Godofredo añadió Civilis para distinguirlo del Corpus luris Canonici.
La aparición de numerosos papiros y pergaminos con fragmentos de obras
jurisprudenciales han permitido confirmar en general la procedencia clásica de muchos
textos del Digesto.
18
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
19
DERECHO PRJVADO ROMANO
No todos los jurisprudentes, que preferían el cultivo de la ciencia jurídica a los éxitos
fáciles de la oratoria forense, llegaban a alcanzar fama y gloria. De todos los desconocidos
soldados de aquella urbana milicia del responder, del escribir y del aconsejar, como
Cicerón calificaba a la jurisprudencia, apenas nos han llegado unas decenas de nombres
consagrados por Justiniano o por los compiladores postclásicos. Junto a las glorias de la
jurisprudencia, cuyas obras merecieron copiarse por cuidadosos escribas y de los viejos
volúmenes pasaron a los nuevos códices, otros muchos juristas desconocidos evacuaron
consultas y redactaron contratos y documentos; algunos jurisconsultos sólo tuvieron la
modesta posición de asesores de los altos magistrados de Roma y de los gobernadores en
las provincias; en muchos casos, a ellos se deben las sabias decisiones y las medidas de
gobierno que dieron fama y gloria a los gobernantes. Los pretores y los jueces privados,
que no tenían una especial preparación jurídica, requerían los servicios de estos juristas
asesores.
Los jurisconsultos romanos mantuvieron un fiel apego a lo ya conseguido por sus
predecesores; de ahí proceden, como notas distintivas de la labor de la jurisprudencia
romana, la continuidad y el tradicionalismo. En el estudio del caso, en la solución de los
problemas de la práctica, el prudente había de examinar primero los medios de que se
habían valido sus antecesores para llegar a un resultado justo y preciso; así, cuando el
jurista llevaba a cabo alguna innovación o descubría algún remedio jurídico nuevo que
suponía otro paso en la evolución del derecho, lo hacía sobre la base del derecho
innovado, apoyándose fuertemente y con la mayor seguridad en la tradición. Todo jurista
se valía ampliamente de la obra de sus predecesores, se la apropiaba y reelaboraba; no
daba un paso más adelante en el camino ya recorrido si antes no lo había explorado él
mismo. Así conciliaba la tradición y el progreso.
Ninguno se muestra revolucionario, la continuidad de la tradición científica no se
rompe de ningún modo, e incluso los juristas más originales e innovadores se apoyan en
el pasado; la jurisprudencia opera un desenvolvimiento del ordenamiento jurídico, pero
nunca un cambio revolucionario, y ello porque todos los juristas mantienen un
pensamiento y una idea constante: la de que el derecho no puede ser originalidad y
elegancia, sino más bien justicia y oportunidad.
La simplicidad es también una característica constante en la técnica de los juristas;
constituye uno de los principios básicos del ordenamiento jurídico romano. El
jurisconsulto emplea un estilo lapidario y utiliza con sumo cuidado cada palabra
cualquiera que fuera su valor e importancia. La actividad intelectual del jurista está
siempre presidida por las dos constantes de la lógica realista y práctica, y por la
simplicidad de todas sus decisiones.
propicios para las contiendas judiciales, sin ofender a los dioses, y el formulario ritual de
los actos procesales en las acciones de la ley; en estos actos debían pronunciarse
determinadas palabras solemnes, que si se olvidaban o sustituían hacían perder el litigio.
La íntima unión del derecho con la religión en el mundo antiguo, hace que los pontífices
se consideren como intérpretes supremos de las cosas divinas y humanas; por ello,
además de aconsejar sobre la acción a ejercitar (agere), indicaban a los particulares los
esquemas negociales que querían realizar (cavere).
En el régimen político de la antigua Monarquía, los pontífices eran miembros de la
clase patricia (honoratiores) y gobernante; podían dedicarse a desempeñar cargos
públicos sin recibir una compensación económica.
En el proceso de liberalización y democracia que de la Monarquía lleva a la República,
la clase patricia que era la única que tenía acceso al colegio pontifical, tuvo que compartir
también el alto sacerdocio con los plebeyos. Las respuestas jurisprudenciales comienzan
a darse en público y los secretos de las acciones de la ley y las fórmulas negociales,
celosamente guardados por los pontífices, pueden ser aprendidos por los ciudadanos. La
tradición atribuye a Tiberio Coruncanio, que fue el primer pontífice máximo plebeyo, la
costumbre de dar respuestas en público (pub/ice profiteri). La publicación de la ley de las
XII Tablas y la divulgación de una colección pontifical de acciones, por obra de Gneo
Flavio, escriba de Apio Claudio, contribuyeron decisivamente al conocimiento del
derecho.
Los primeros juristas laicos que menciona la tradición son Sexto y Publio Elio Peto,
que fueron cónsules y censores. Sexto Elio publicó unos Commentaria Tripartita que fue
la primera obra jurídica que contenía los elementos del derecho, es decir, el texto de la
ley de las Xll Tablas, la interpretatio a esta ley y las fórmulas procesales (ius aelianum).
De la originaria labor jurisprudencia] de los pontífices derivan una serie de
características que influyen decisivamente en la formación y modo de actuar de los
juristas clásicos. Ante todo, los pontífices, como los magistrados, formaban una clase
aristocrática que gozaba de prestigio y autoridad ante sus conciudadanos. En materia
jurídica, los pontífices daban opiniones o respuestas (responsa) que versaban sobre los
actos o negocios (cavere) o sobre las fómíulas del procedimiento (agere).
Por su carácter aristocrático, las respuestas de los pontífices se basaban en su propio
prestigio o auctoritas, más que en razonamientos o argumentos. Por ello, no se mostraban
partidarios a pronunciarse anticipadamente y esperaban que se presentase el caso
concreto para decidir. Por este mismo prestigio, no aceptaban compensación económica
por sus respuestas. Tampoco se dedicaban a la enseñanza, considerada como una
ocupación de rango inferior. Cuando las respuestas comienzan a darse en público, se
inicia la práctica de admitir la presencia de oyentes (auditores) que aprendían de viva voz
el arte de responder.
Mediante las respuestas, su labor no se limitaba a una interpretación de los preceptos
de las XII Tablas o de las antiguas costumbres (mores maiorum). Su actividad fue
verdaderamente creadora ya que extendieron los rígidos formularios negociales a otros
supuestos y circunstancias, regulando nuevas fórmulas para las necesidades de la
práctica. Así ocurre con la mancipatio, utilizada como acto abstracto para alcanzar
diversos fines, con la stipulatio, la so/utio y otros.
21
DERECHO PRIVADO ROMANO
- Primer período de formación, del año 130 al 30 a. C. que coincide con la etapa
final de crisis de la constitución republicana, o también preclásica, que elabora un original
sistema jurisprudencia!, con influencias de la lógica y dialéctica griega.
- Tercer período de decadencia, del año 130 al 230 d. C. que coincide con la etapa
final del Principado, posterior a Adriano , que inicia la llamada fase de la <~urisprudencia
burocrática».
22
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
los modelos más seguidos por los juristas posteriores que lo comentaron (libri ad Q.
Mucium), seguía el siguiente orden de materias:
Herencia.
Personas.
Cosas.
Obligaciones.
A Quinto Mucio se deben las célebres cautio muciana y praesumptio muciana. En la
famosa causa curiana defiende una interpretación literal y formalista contra los
argumentos basados en la equidad que utiliza su adversario Licinio Craso.
Entre los discípulos más importantes de Q. Mucio se cita a Lucio Balbo, Papirio ·y
sobre todo a Aquilio Galo, a quien se atribuye la creación de la acción de dolo, de la
estipulación aquiliana y de las cláusulas para la institución de hijos póstumos.
Los juristas que viven en los últimos años de la República, época de demagogias y
violencias, proceden en su mayor parte de la clase de los caballeros (ardo equester),
aunque siguen desempeñando altos cargos y magistraturas.
Destaca, entre todos, Servio Sulpicio Rufo, que procede de familia patricia aunque su
padre era de la clase de los caballeros. Desempeñó varias magistraturas y alcanzó el
consulado en el año 51 después de un fracaso en su primera candidatura. Estudió la
dialéctica y retórica con Apolonio Molón en Rodas e inició su carrera como orador
forense. Después de su encuentro con Quinto Mucio, decidió dedicarse a la jurisprudencia
y se formó con Lucilio Balbo y Aquilio Galo. Según su amigo Cicerón, fue el verdadero
creador de la dialéctica jurídica. Se le atribuyen cerca de 180 libros, pero sólo se conoce
el título de 4 (véase índice de juristas). Los más importantes son las críticas a Q. Mucio
Escévola (Reprehensae Scaevolae Copita o Notata Mucii) y los comentarios al edicto del
pretor urbano (ad edictum, ad Brutum ). Esta obra inicia una serie de comentarios edictales
de los más importantes juristas.
Servio Sulpicio Rufo fue el primer jurisconsulto que creó una verdadera escuela: la
serviana. Sin embargo, no se trataba de una enseñanza pública y organizada, sino de la
asistencia de oyentes o auditores a las respuestas dadas por el jurista, siguiendo la práctica
tradicional iniciada por la jurisprudencia pontifical. Entre los discípulos de Servio
destacaron:
Aulio Ofilio.
Alfeno Varo.
Pacuvio Labeón Antistio (padre de Labeón).
Ofilio, que permaneció en la clase ecuestre y fue amigo de César, comentó el edicto
en una obra más extensa que la de su maestro. Alfeno Varo fue cónsul en el año 39 a. C.
las pruebas para condenar o absolver al demandado, de acuerdo con lo establecido ante
el pretor. Misión propia del jurista es aconsejar a las partes sobre los medios procesales
más adecuados para plantear el litigio y sobre el derecho que le asiste; en cambio el
abogado acompaña al cliente en los trámites procesales e interviene en la presentación de
las pruebas. En ocasiones, algún orador famoso llega incluso a declararse profano e
ignorante en la complicada ciencia de los juristas. Sin embargo, el orador competente
solía estar versado en cuestiones de derecho que discute y razona, y también algún jurista
prestigioso como Paulo actuaba alguna vez como abogado. En circunstancias normales,
los abogados estaban asistidos por juristas que les servían de consejeros. Cuando el
proceso en la cognitio extra ordinem se tramita ante el juez magistrado, ambas funciones
de jurista y de orador comienzan a fundirse y el derecho desciende de nivel científico, al
plantearse conjuntamente las cuestiones jurídicas con los supuestos de hecho y con las
pruebas.
La función del jurisconsulto tenía una gran trascendencia jurídica al decidir sobre la
fórmula procesal aplicable al caso, porque contribuía decisivamente al progreso y
evolución del derecho al proponer al pretor nuevas fórmulas y medios procesales. La
. iniciativa del proceso partía de los litigantes asesorados por el jurisconulto y el pretor
concedía o denegaba el iudicium, según le parecieran o no fundadas las alegaciones en
las acciones concedidas en su edictum.
El más preclaro representante de los oradores fue Marco Tulio Cicerón. Aunque tenía
conocimientos elementales del derecho y en su juventud tuvo como maestros a los dos Q.
Mucio, el augur y el pontífice, consideraba la jurisprudencia como una ciencia inferior a
la retórica y sentía respecto a los juristas un cierto complejo de superioridad. El orador
debía adquirir la ciencia de los dialécticos, vecina y colindante de la oratoria (Brut.
J .32.113). Será elocuente el «que en el foro y en las causas civiles hable de tal modo que
pruebe, que deleite, que conmueva». Así los estilos serán: «el sencillo en el probar, el
templado en el deleitar, el vehemente en el conmover» (Brut. 1.21.69-70).
A diferencia del orador, el jurisconsulto desdeñaba las palabras y buscaba la verdad.
Por ello, su estilo es claro, concreto y sencillo. Las respuestas se basaban en la auctoritas
de quien las daba y por ello eran breves y no daban excesivas explicaciones ni
argumentos.
25
DERECHO PRIVADO RO~l.\: 'O
Entre sus obras más importantes están sus comentarios al edicto del pretor y su
colección de respuestas. Especial importancia tiene los «Pithana», o colección de
respuestas que se conservan en el Digesto en el resumen que elaboró Paulo.
Su contemporáneo Ateyo Capitón, partidario de Augusto, fue cónsul.
No parece, sin embargo, que Capitón tuviese la suficiente personalidad jurídica para
fundar ninguna escuela. La escuela casiana, frente a la formada por Labeón, fue fundada
por Cayo Casio Longino, que estudió con Masurio Sabino, quien también da nombre a
esta escuela llamada «sabiniana».
SABINIANOS PROCULEYANOS
Casio Próculo
Neracio Prisco
Sabino escribió una importante obra: los tres libros de derecho civil, que fue muy
comentada por los juristas clásicos. Estableció un nuevo orden o sistema llamado
«sabiniano» que contemplaba el muciano y que fue considerado como el orden del
derecho civil en contraposición al pretorio o edictal.
A la escuela sabiniana pertenece también Javoleno Prisco, procedente de la clase
senatorial, que mandó dos legiones y desempeñó importantes cargos de gobierno, entre
ellos el consulado y proconsulado de la provincia de África.
En la escuela de Labeón merecen citarse los Nerva, padre e hijo, Próculo que da
nombre a la escuela (proculiana o proculeyana), Celso, padre e hijo, y Neracio Prisco.
Especial mención debe hacerse de Juvencio Celso, hijo, consejero de Adriano, por el
carácter polémico de sus ingeniosas respuestas y por el frecuente uso del argumento de
llevar al absurdo las alegaciones del contrario (reductia ad absurdum). Su obra más
impm1ante, los digesta, comprende 39 libros que contienen respuestas.
Los romanistas han dado muchas explicaciones sobre la rivalidad de estas dos escuelas
de sabinianos y proculeyanos. En la opinión más acertada, se trataría de grupos o círculos
de jurisconsultos, unidos en tomo a prestigiosas personalidades, como Labeón y Casio o
Sabino, que seguían una cierta tradición en las respuestas y opiniones. Estas escuelas
atraerían a numerosos discípulos y es probable que en ellas encontrasen medios de
enseñanza y formación .
26
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
27
DERECHO PRIVADO ROMANO
28
MANUEL J. GARCÍA GARR1DO
Emilio Papiniano, discípulo de Cervidio Escévola, fue prefecto del pretorio desde el
año 203 y murió asesinado en el 213 d. C. porque no quiso justificar el fratricidio por
Caracalla de su hermano y corregente Geta. La posteridad lo consagró como el más
grande de los juristas romanos (primus omnium) por el ingenio y profundidad de sus
respuestas, inspiradas en la justicia y la equidad; si bien su estilo, excesivamente denso y
rico en ideas y matices, haga que no sea siempre fácil de entender. Escribió obras de
casuística, como los 37 libros de digestos y los 17 libros de respuestas.
Papiniano tenía una gran influencia en la cancillería imperial. En sus respuestas (D.
27.1.30 pr.) afirma que los juristas colaboraban asiduamente junto a los príncipes (circo
latus eorum) y desarrollaban las funciones que se les confiaban (honor delatus) sin límites
de espacio ni de tiempo (jinem certi temporis ac loci non haberet).
Domicio Ulpiano, procedía de Tiro en Fenicia, discípulo y asesor de Papiniano; como
él, prefecto del pretorio. Igual que su maestro murió asesinado, víctima de una conjura de
los pretorianos en el año 228 d. C. Redactó extensos comentarios al derecho civil,
siguiendo el orden de Sabino, y al edicto del pretor y de los ediles. Destacan sus
exposiciones monográficas de algunas materias y sus dos libros de instituciones y siete
de reglas.
Julio Paulo, procedente de una antigua familia romana, fue discípulo de Escévola y
llegó también a prefecto del pretorio. De la extraordinaria labor de Paulo, conocemos 317
libros. Aparte de los extensos comentarios a Sabino y a otros juristas (Labeón, Neracio y
otros) y al edicto del pretor, escribió, en la mejor tradición clásica 25 libros de cuestiones
y 23 de respuestas. Con fines didácticos, escribió dos libros de instituciones y uno de
reglas.
El último de los juristas clásicos que merece citarse fue Erenio Modestino. Escribió
en griego y en latín en la forma simple y clara que preferían los maestros postclásicos. Es
autor de obras elementales destinadas a la enseñanza y a la práctica.
Después de estos juristas, se produce en la segunda mitad del siglo III d. C., un
desconcertante e imprevisto final de la jurisprudencia romana. A partir de Diocleciano,
al acentuarse el monopolio burocrático, se impone el anonimato de los juristas. La crisis
que sufre el Imperio se refleja en lo jurídico en una falta de personalidades oscurecidas
por la burocracia imperial. El vulgarismo jurídico y el oficialismo imponen el uso de
colecciones y compilaciones de constituciones imperiales (leges) y de las obras de los
juristas clásicos (iura).
29
DERECHO PRJVADO ROMANO
30
MA NU EL J. GARCÍA GARRJDO
31
DERECHO PRJVADO ROMANO
a) Caso
Supuesto de hecho que el jurista analiza en cada uno de sus pormenores y elementos
para decidir aplicando criterios de justicia y utilidad inmediata.
La forma más usada por los juristas en la presentación del caso era: quaesitum est (se
cuestiona o se plantea la cuestión) donde se exponían los hechos y las dudas que
suscitaban. Después la respuesta del jurista se iniciaba con respondi (respondí). Otra
forma frecuente era: quid iuris sit (cuál es el derecho aplicable o cuál es la solución
jurídica) seguido de respondi (respondí).
b) Caso-guía
Se trata de determinados casos o supuestos de hecho que, por su extenso ámbito de
aplicación o por la especial elaboración técnico-jurídica de que han sido objeto en una o
varias decisiones, se considera como patrón o modelo para la solución de casos parecidos.
En este ámbito, la jurisprudencia opera principalmente con la técnica de las conexiones,
en la que interviene sobre todo la analogía.
e) Reglas y axiomas jurídicos
En ellos comprendemos, no sólo las regulae en sentido técnico, sino también los
juicios y decisiones que los juristas formulan, abstrayéndolos del caso-guía o conjunto de
casos en el que tienen aplicación. El valor de estos juicios y axiomas resulta, tanto de su
correspondencia con criterios de equidad, como de su fundamento en la autoridad de los
juristas, que con sus decisiones similares han contribuido a crearlos. De particular interés
son los axiomas formulados por los juristas en tomo a los comentarios al edicto del pretor
y a las leyes.
Las nuevas decisiones sobre los casos y los casos-guía, y las reglas y principios que
sobre ellos se elaboran, se encuadran en las antiguas instituciones formadas en usos y
costumbres tradicionales, como las procedentes de las XII Tablas. A su vez, el progreso
en el derecho consiste en ir modificando las rígidas instituciones y crear otras nuevas,
valiéndose de las acciones y medios procesales que el pretor crea a instancias de los
juristas. Mediante la técnica de las conexiones, la jurisprudencia crea nuevas figuras e
instituciones jurídicas, a medida que la complejidad del tráfico jurídico lo requiere.
Las instituciones jurídicas y las acciones se desarrollan en vías paralelas, y se
polarizan en torno a los dos sistemas de derecho civil y de derecho pretorio, ambos
presididos por la autoridad jurisprudencia!.
32
MANUEL J. GARCÍA GARRJOO
Las similitudines entre los textos del Digesto son muy numerosas. Gracias a la ayuda
de la Informática se han podido detectar 27.694 coincidencias a partir de las cuatro
palabras y hasta un número indeterminado de ellas.
La comparación de casos permite proponer una historia de cada caso concreto,
sirviéndonos de las distintas versiones del supuesto y de sus variantes y añadidos. En
ocasiones es posible seguir el proceso de fommción y generalización de la regla a través
del caso-caso guía-regla. En otras, el proceso se detiene en el caso-caso guía y la regla
posterior se debe a los criterios de generalización de los intérpretes y comentaristas
postclásicos, medievales y modernos. Utilizo el término estrato, acuñado en la historia
editorial del texto, para designar las diferentes redacciones de un mismo caso a las que
llamo estratos casuísticos. Pueden distinguirse los siguientes estratos casuísticos:
Jurisprudencia republicana
Jurisprudencia del Principado, referidos a los juristas de la llamada etapa central o
alta, desde Labeón hasta Salvio Juliano.
Juristas de la última etapa clásica.
Reelaboradores postclásicos y compiladores justinianeos.
33
DERECHO PRIVADO ROM ANO
§ 23. La analogía
Los juristas romanos utilizan con mucha frecuencia la analogía, como medio para
extender y aplicar las decisiones a otros casos y supuestos que consideran semejantes o
parecidos. Para comprender las numerosas aplicaciones de este recurso técnico-jurídico,
34
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
§ 24. La ficción
La jurisprudencia no utilizó la ficción, entendida como corrección de una realidad
concreta encaminada a hacer posible la aplicación de una regla o principio jurídico. Los
juristas que actúan en vía lógica e interpretativa podían crear nuevo derecho mediante
extensiones y equiparaciones analógicas, pero no podía imponer la ficción que es un
recurso alógico y de carácter imperativo. En este sentido, la ficción se distingue de la
analogía en que es un medio técnico que conduce a una inexactitud lógica o jurídica.
Los jurisconsultos romanos , cuya autoridad repercutiría en todos los ámbitos de la
vida jurídica, sugerirían al pretor o al legislador la introducción o aplicación de
determinadas ficciones, pero no las aplicaban directamente, porque la ficción aparece
como un acto de autoridad al que no era posible llegar en vía de interpretatio. Por ello,
en las elaboraciones jurisprudenciales, la ficción se traduce en una asimilación de
supuestos y circunstancias.
En las fuentes romanas, la ficción se presenta como un medio técnico jurídico, al que
recurre el pretor o el legislador para obviar un obstáculo o impedimento que se opone a
la concesión de una acción o a la aplicación de una ley. Se encuentran así ficciones
pretorias y otras impuestas por la ley y los senadoconsultos, pero no existen ficciones
jurisprudenciales propiamente dichas.
éstos en el consejo del príncipe y en la cancillería imperial, tienen una influencia decisiva
y orientadora sobre todo el derecho del Principado.
Los jurisconsultos aceptan las decisiones imperiales como dotadas de autoridad
superior a la suya. Los casos resueltos por el emperador se consideran como casos-guía,
con valor de precedente para la solución de posteriores casos. De otra parte, en el
ambiente de la cancillería imperial los juristas realizan una selección de los más
importantes rescriptos, de los que deducen principios jurídicos de aplicación
generalizada. Estos principios se coordinan y encuadran en el ordenamiento jurídico.
Papiniano y Ulpiano destacan en esta labor de aislar y deducir los principios generales de
los casos concretos.
En las decisiones imperiales, se utilizan las equiparaciones o extensiones analógicas
de la jurisprudencia. Es importante observar el mismo recurso a las equiparaciones en los
rescriptos que en las respuestas jurisprudenciales y el que no recurran a la ficción,
característica del pretor o de la legislación comicial. Por tanto, se afirma que los rescriptos
imperiales constituyen auténtica jurisprudencia, ya que nacen y se desarrollan en íntima
unión con la actividad de los jurisconsultos.
37
DERECHO PRIVADO ROMANO
glosador era un docente que ante la falta de un sistema jurídico, en la anárquica aplicación
de los estatutos locales, se propone desarrollar un derecho universal mediante la
aplicación de los principios jurisprudenciales del Digesto. El «texto» es el punto de
partida de la sabiduría jurídica; proporcionaba los presupuestos dogmáticos a los que
aplicar los métodos filológicos y lógicos dialécticos, que ya se aplicaban a los estudios
literarios y teológicos. El jurista medieval es por ello intérprete de un texto. No sólo
glosan las respuestas de los juristas romanos, sino que realizan obras de carácter
sistemático, como las llamadas Summae o exposiciones ordenadas de materias donde se
plantean problemas o quaestiones con soluciones a favor y en contra.
Así, el derecho se transforma de un «ars» (ars boni et aequi para los clásicos) en una
«scientia» cultivada en la universidad y abierta a nuevos enfoques y planteamientos.
II. Los canonistas
La supremacía de la «lex Dei» sobre la «lex romana» y los principios de la «honestas»
y la «aequitas cristiana» tienen una decisiva influencia en el nuevo derecho por obra de
los canonistas. De otra parte, la Iglesia fue la depositaria y divulgadora de la tradición
cultural del mundo antiguo. Monasterios, conventos y capillas regias de las catedrales
fueron lugares de estudio y enseñanza de las artes liberales y también de los dos derechos
(utrumque ius): civil y canónico.
La escuela de los decretalistas adopta también los métodos de la glosa y se crea un
«Corpus luris Canonici». Destacan los nombres de Graciano, Bandinelli (Papa Alejandro
TII) y Hugoccio.
Los canonistas legislan también para el fuero externo y llegan a nuevas doctrinas y
decisiones que se apartan de las romanas y que tienen una gran influencia sobre el nuevo
derecho: así sobre las estipulaciones, contratos y pactos nudos, donaciones y promesas,
posesiones y herencias, juicios y pruebas.
lII. Las VII Partidas
En la recepción medieval del derecho romano tiene especial importancia la obra de
Alfonso X el Sabio, iniciada por su padre Femando III, y tem1inada en 1263 ó 1265. En
su redacción influyeron los glosadores, Accursio, Azón y especialmente el maestro
Jacobo, cuya intervención es segura en la tercera Partida, las decretales y los canonistas,
y en textos jurídicos castellanos. Aparte de su importancia en la romanización del derecho
castellano y también hispanoamericano, debe considerarse como fuente en la recepción
del derecho romano europeo e influyó en la formación de juristas europeos y americanos.
El cardenal De Luca (Disc. 11, de servitibus) afirmaba que cuando existía alguna duda
sobre el ius civile los juristas italianos acudían a las leyes de Partidas.
38
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
39
DERECHO PRJVADO ROMANO
judicial centralizado mientras que en Alemania fue seguido por profesores de universidad
y por gobernantes y no estaba coordinado con la práctica judicial.
d) La escuela histórica alemana
La creación de una ciencia del derecho y una nueva valoración del derecho romano
como «derecho actual» se debe a la escuela histórica alemana y a su fundador Federico
Carlos de Savigny (1779/1861). Éste en su «Sistema de Derecho Romano actual» afirmó
el valor permanente de este derecho como base y componente genuino de la cultura
occidental. Considera al derecho bajo dos puntos de vista diferentes: como historia y
como sistema. La primera explica el derecho como producto natural y espontáneo del
espíritu del pueblo, tan auténtico como puede ser el arte, la lengua y el folklore. Sin
embargo, el pueblo y su espíritu (Volksgeist) no se expresan directamente sino mediante
los juristas cultos, profesores o jueces.
Como sistema consisten en un núcleo de principios y dogmas sometidos a una
racionalización científica. La dogmática jurídica se basaba en la sistemática y se construía
con los métodos inductivo y deductivo. La aplicación al derecho de la nueva concepción
kantiana de la ciencia y la idea de una universidad consagrada al cultivo de la
investigación científica creó un derecho de profesores que se distinguía del derecho de
juristas. Esta ciencia que alcanzó una gran perfección técnica, mediante la elaboración de
teorías generales como el derecho objetivo y subjetivo y el negocio jurídico, en la
interpretación de las fuentes romanas, contribuyó más que ninguna otra escuela al
progreso de la jurisprudencia europea.
Savigny aceptaba la aportación de los glosadores, pero de ellos pasaba a los
humanistas, ya que los comentaristas y sus continuadores del usus modernus habían
corrompido, en su opinión, las nobles líneas del derecho romano. Se le criticaba que su
sistema de derecho romano actual no había sido aplicado en ninguna época, en cuanto
formado con elementos de varias épocas, con especial relevancia del derecho arcaico y
clásico, ficticiamente convertidos en actuales y dogmatizados en teorías generales.
e) Los pandectistas del siglo XIX
Los autores del derecho de Pandectas (usus modernus pandectarum), que enlazan con
las escuelas anteriores , elaboran ciencia y dogmática jurídica mediante la interpretación
actualizada del Corpus Juris. Esta corriente doctrinal , llamada jurisprudencia de
conceptos, o pandectística por sus obras sistemáticas de Pandectas, iniciada por Puchta,
cuenta con prestigiosos autores como Vangerow, Brinz, Derbumg y Windscheid, que
presenta una obra de síntesis de las teorías de esta escuela.
Los pandectistas patrocinan el positivismo de la ciencia jurídica. El ordenamiento
jurídico constituye un sistema de principios y reglas cerrado y completo. Por ello, niegan
la existencia de las lagunas que no pueden existir en el sistema de conceptos y de dogmas,
ya que el jurista dispone de medios para superarlas y encontrar las soluciones a los casos
no contemplados en la norma con un procedimiento lógico formal.
Las críticas a los pandectistas se fundamentan en el excesivo formalismo y rigidez de
conceptos que desemboca en la rigidez del sistema y en el desinterés por las cuestiones
prácticas. Especialmente crítico fue Ihering, que aunque en una primera fase se
consideraba pandectista, se sitúa después en una posición antidogmática y sociológica.
41
DERECHO PRIVADO ROMANO
42
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
las acciones típicas, ya que tanto los juristas romanos y sus comentaristas como los
juristas ingleses eran técnicos en encontrar el tipo de fórmula adecuado para cada
pretensión.
Se van creando nuevos Writs para tutelar acciones diferentes (Writ off Debt; of
Summons; of Enliy; of Gage). Entre ellos destaca el Writ of Tresspass. Tenía como
fundamento un acto de violencia que comportaba la violación de la paz del rey y llevaba
al resarcimiento de los daños causados. Más tarde el requisito de la violencia se consideró
meramente formal. Con la difusión del Tresspass los Writs más antiguos dejaron de
practicarse. Se elaboran nuevas acciones de Tresspass y de Case que configuran el
sistema procesal del Common Law.
Con el término Equity se designa el sistema jurídico que se contrapone al Common
Law y que se aplica en la Court of Chancery, o Corte de Cancillería.
Los ciudadanos podían dirigirse directamente al rey en petición de justicia que enviaba
las solicitudes al consejo real (King's Counci/) y al canciller, considerado como el rector
de la conciencia real (Keeper ef rhe King's conscience). Éste, que era ordinariamente un
eclesiástico, ejercitaba una jurisdicción basada en la equidad y que tenía como misión
limpiar la conciencia del demandado.
La finalidad de la Equity era realizar una justicia sustancial más que formal, utilizando
dos remedios: la Specific Performance, decreto para la ejecución en forma específica, y
la lnjuction, conminación para que no se repitiese un determinado acto dañoso.
Los conflictos entre Common Law y Equity terminaron con una primera victoria de la
jurisdicción real, por un decreto en el que se declaraba la supremacía de la Equity. No
obstante, los conflictos continuaron porque los jueces del Common law no aceptaron que
la corte de cancillería se convirtiese en tribunal de apelación respecto a las Cortes de
Westminster. El canciller Tomás Moro propuso un pacto: si los jueces atemperasen el
Rigor of the Law él no ordenaría nuevos decretos o lniuctions; pero los jueces no
aceptaron este compromiso y consideraron que la misión de atemperar el rigor de la ley
era del canciller. Más tarde se limitó la intervención de la corte de la cancillería a ciertas
materias complementarias al Common Law, que quedaron reducidas a las juzgadas hasta
entonces sin posibilidad de nuevas extensiones. También en la Equity terminó
prevaleciendo la doctrina de los precedentes judiciales, perdiendo el carácter de tribunal
de conciencia.
Las Judicature Acts, o reformas judiciales del siglo XIX, realizaron la fusión del
Common Law y la Equity, modernizando el sistema jurídico. Al mismo tiempo se da una
definitiva consagración al criterio del precedente. La sentencia en un determinado caso
no es adoptada como precedente hasta que no es aceptada por un juez sucesivo. Conforme
a las reglas del stare decís is se consideran vinculantes las decisiones de la corte o tribunal
superior para las sentencias dictadas por los jueces inferiores. En relación con el
precedente, es necesario distinguir la ratio decidendi, o fundamento de la decisión o fallo,
de las declaraciones obiter dicta, o consideraciones en las que el juez expresa sus
opiniones sobre otras cuestiones secundarias. También debe recordarse la técnica del
Distinguishing o distinción entre el caso a decidir y el caso ya decidido que puede llevar
a la conclusión de la inaplicación al segundo de la ratio decidendi del primero. El derecho
44
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
45
DERECHO PRJVADO ROMA NO
46
CONCEPTOS GENERALES: DERECHO,
PERSONAS Y COSAS
l. CONCEPTOS GENERALES
48
MANUEL J. GARCÍA GARRJDO
acciones por el hecho (infactum): por las que tutela nuevas relaciones de hecho.
acciones con transposición de personas.
Con Ja intervención del pretor se instaura un ordenamiento paralelo del ius civile, al
que influye e inspira. Por ello se establece un dualismo entre derecho civil y derecho
honorario que se refleja en la evolución paralela de las instituciones.
En virtud de su ius edicendi, el pretor al iniciarse el año de su mandato publicaba un
edicto, anunciando los casos en los que concedería acción u otros medios procesales. El
edicto venía en gran parte reproducido por los pretores que se sucedían en el cargo
(edictum vetus o traslaticium). Con ello se fue formando un edicto estable y permanente
que Salvia Juliano, por orden de Adriano, redactó definitivamente hacia el año 130 d. C.
y que recibió el nombre de Edictum Perpetuum.
49
DERECHO PRIVADO ROMANO
elementos de hecho que son considerados por el derecho. Los juristas consideran que las
instituciones nacidas por la razón natural forman el ius natura/e. En la noción atribuida a
Paulo, 14 Sab. D. 1.1.11., el derecho natural es «lo que siempre es justo y bueno».
Ulpiano, 1 inst. D. 1.1.4, afirma que todos los hombres nacían libres por derecho natural
y que la esclavitud fue introducida por el derecho de gentes En esta línea de
especulaciones filosóficas, está la curiosa definición atribuida al mismo jurista Ulpiano,
D. 1.1.1.3: «es derecho natural aquél que la naturaleza enseña a todos los animales».
Justiniano concluye estas elaboraciones filosóficas sobre derechos ideales, basándose en
las ideas cristianas, al definirlos como «los derechos naturales que observan igualmente
todas las gentes, establecidos por cierta providencia divina, que siempre permanecen
firmes e inmutables», (!. Jnst. 1.2.11 ). Estas especulaciones teóricas refieren métodos y
tendencias alejadas de los recursos utilizados por los juristas en la práctica.
50
MANUEL J. GARCÍA GARRJDO
mismo jurista Paulo, 54 ed. D. 50.17 .141 pr. afirma que «lo que se ha admitido contra la
razón del derecho no debe extenderse hasta sus últimas consecuencias». Juliano, 27 dig.
D. 1.3.15, en sentido parecido afirma: «en lo que se ha establecido contra la razón del
derecho no podemos seguir la regla del derecho». El sentido de estas expresiones sería
que el derecho singular no puede ser objeto de interpretación analógica y el jurista no
puede servirse de una norma de éste para elaborar una regla general. Esto no quiere decir
que, en la interpretación jurisprudencia!, este derecho singular no influya sobre el régimen
general, como en el supuesto del testamento militar, sino que de las normas singulares no
deben extraerse consecuencias que alteren el derecho común, apartándose de su particular
utilidad o razón.
Privilegium (de privus, privado) es la especial disposición que se refiere a un
particular. En el derecho antiguo tenía un sentido de imponer algo desfavorable a una
persona. Las XII Tablas prohibían los privilegia (privilegia ne irroganto ). A finales de la
República, tenía este sentido desfavorable, corno aparece en la !ex Clodia del exilio de
Cicerón, del año 58 a. C. Durante el Principado, privilegio significa un trato de
desigualdad en sentido desfavorable o favorable. En el Bajo Imperio asume el sentido de
ley en favor de una persona, corno excepción al derecho común.
IJ. PERSONAS
51
DERECHO PRIVADO ROM A,'>0
52
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
Los latinos coloniarii eran los pertenecientes a las colonias latinas que Roma crea con
latinos y con ciudadanos romanos después de la desaparición de la liga latina, y como
consecuencia de la guerra sannítica (año 338 a. C.).
Se denominan latini iuniani a los libertas que han sido manumitidos en forma no
solemne, que son considerados libres por la !ex lunia Norbana, del año 19 d. C., pero
carecían de la ciudadanía. De ellos se afirma que «viven como ingenuos, mueren como
esclavos», ya que a pesar de que tenían el ius commercii, carecían de capacidad para testar
y a su muerte sus bienes pasaban al patrono por derecho del peculio, como si no se
hubieran manumitido.
El extranjero era llamado originariamente enemigo (hostis) y más tarde peregrino o
viajero, a diferencia de los barbari, que se consideraban fuera del orbe romano . Al
peregrino que no pertenecía a alguna ciudad ligada por un tratado con Roma, no se le
reconocía ningún derecho y podía ser reducido a la condición de esclavo. A los
extranjeros pertenecientes a comunidades con las que existía tratado de alianza, se les
reconocía el derecho comercial y en algunos casos el conubium o derecho a contraer
matrimonio. Con la creación, en el año 242 a. C., del pretor peregrino, se les admite
también como partes en los juicios.
Los peregrinos se dividían en dos categorías: los peregrini alicuius civitatis que
formaban parte de alguna ciudad preexistente a la conquista romana y a la que Roma
dejaba su propia organización, y los llamados dediticios (peregrini dediticii), que eran
los pertenecientes a pueblos que, en guerra con Roma, se habían rendido (deditio) o que
no estaban organizados en ciudad. Mientras que los primeros conservaban su propio
derecho y su organización política, a los segundos les venía impuesta por Roma. La !ex
Aelia Sentia, del año 4 d. C. , consideraba como dediticios a los esclavos manumitidos
que han sido castigados con penas infamantes. Con ello se crea, la clase de dediticios
aelianos o verdaderos apólidas, los cuales, sólo pueden invocar los principios del derecho
de gentes.
La concesión de la ciudadanía podía hacerse individualmente a una comunidad o
colectividad. La aspiración de los pueblos itálicos de ser considerados ciudadanos,
acogida por Cayo Graco en una propuesta de ley que no tuvo éxito, sólo pudo ser realizada
después de la guerra social, como consecuencia de la !ex Plautia Papiria, del año 89 a.
C., César extendió la ciudadanía a los pueblos del norte de Italia (Galia Cisalpina) y a
Sicilia. Augusto prefirió conceder personalmente la ciudadanía como un privilegio
especial. Antonino Caracalla concede la ciudadanía romana a todos los súbditos libres
del Imperio (Constitutio Antoniniana), como final de un largo proceso histórico y de la
aspiración de igualdad de todos los habitantes del Imperio. Las categorías de los latinos
junianos y de los dediticios fueron abolidas por Justiniano (CL 7.6.1; 7.15.2), que
confirmó la plena ciudadanía de todos los habitantes libres del Imperio (Nov 7.8 .5).
54
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
55
DERECHO PRIVADO ROMANO
que quieran con tal de no infringir la ley pública». Las leyes ]imitadoras proceden de
César y de Augusto. Un edicto pretorio como en el caso de los munícipes, regula la
representación procesal.
Como las ciudades, los colegios tienen «bienes comunes, caja común, y un apoderado
o síndico, por medio de quien ... se trate y haga lo que deba tratarse y hacerse en común».
Gayo, D. 3.4.1.1. Marco Aurelio concedió la facultad de manumitir esclavos a todas las
asociaciones lícitas: Ulpiano, 5 Sab. D. 40.3. l; Por lo que tendrán también derecho a la
herencia legítima del liberto: Ulpiano, 14 Sab. D . 40.3.2. También pueden las
asociaciones y corporaciones solicitar la posesión hereditaria (bonorum possessio):
Ulpiano, 39 ed. D. 37.1.3.4. Un senadoconsulto de la misma época de Marco Aurelio,
permite hacer legados a las corporaciones.
Existían asociaciones de pobres (collegia tenuiorum) con finalidades funerarias , otras
de carácter religioso o de profesiones, como las de recaudadores de impuestos (societates
publicanorum), navieros, panaderos, etcétera. Cada una se rige por su propio estatuto o
/ex collegi, que regula sus fines y actividades. Es necesario que en el momento de
constituirse la formen tres personas como mínimo.
Las referencias en estos textos a cosas y patrimonio comunes, demuestra cómo no se
reconocía a estas corporaciones personalidad jurídica independiente. Justiniano (C/.
6.48.1.1 O), siguiendo en esta misma tendencia, dispone que en caso de que el col/egium
fuese instituido heredero, la herencia se reparte a partes iguales en favor de todos los que
lo componen en el momento de la muerte del testador.
La corporación o asociación se extingue por falta de sus miembros, o por decisión
voluntaria de éstos, al alcanzarse el fin para el que se creó, o cuando éste se declara ilícito.
En caso de disolución, el patrimonio se reparte entre los asociados.
Otros precedentes son las fundaciones alimentarias imperiales, iniciadas por Nerva y
Trajano. Consistían en capitales que se entregaban a las ciudades o créditos agrícolas
concedidos a particulares, con la obligación de destinar los intereses al mantenimiento de
niños pobres. Se entendía que era siempre el emperador el titular de los préstamos e
intereses. Se cita también la donación que realiza Plinio a Como, su ciudad natal, de
ciertos fundos para que los arrendase y entregase la renta a los pobres.
Más cercanas a las fundaciones modernas son las liberalidades para atender a fines
benéficos (piae causae), que se practica en el Bajo Imperio. Se trata de capitales y bienes
que se destinan a casas y establecimientos de beneficencia, como asilos, hospitales u
orfanatos; o a la Iglesia, o los lugares de culto. Estas fundaciones no tienen una
personalidad propia, sino que se integraban en la personalidad jurídica de la Iglesia,
siendo administradas y representadas por los obispos. Sin embargo, se reconoce
plenamente la capacidad de estos entes para recibir y administrar bienes. Justiniano (C/.
1.3.48,4) le concede derechos hereditarios y le faculta para promover acciones y
responder de las deudas.
111. COSAS
57
DERECHO PRIVADO ROMA NO
- Cosas simples o cosas compuestas: Pomponio, 30 Sab. D. 41. 3. 30 pr., dice que
hay tres clases de cosas: « Una la que constituye una unidad singular (en griego "objeto
continuo''), como un esclavo, una viga, etc.; otra la que consta de cosas unidas, o varias
cosas coherentes entre sí (en griego "objeto unido"), como un edificio, una nave o un
armario; la tercera la que consta de cosas sueltas, como varios objetos no independientes
y reunidos bajo un solo nombre, como el pueblo, una legión o un rebaño. » Se habla
también de conjunto de cosas (universitates rerum) que pueden ser homogéneas, como
un rebaño o una biblioteca; heterogéneas , como una herencia o el ajuar de una casa.
- Cosas genéricas o específicas: las primeras se determinan genéricamente, es decir,
por categorías, por ejemplo, dinero , vino o trigo; mientras las segundas son las cosas
individualmente detenninadas.
- Cosas fungibles o no fungibles: las primeras son las que se determinan por su peso,
número o medida (J. Jnst. 3. 14 pr.). Fungible es una expresión de los intérpretes derivada
del texto de Paulo, 28 ed. D. 12. 1. 2. 1, quien afirma que «al pagarse valen por el género
más que por la especie». Las cosas fungibles pueden ser sustituidas por otras de la misma
categoría, mientras que las no fungibles son cosas específicas o individualmente
determinadas.
- Cosas consumibles o inconsumibles: según se pierdan o no en el primer uso que se
haga de ellas. La pérdida o consumición puede ser física o jurídica.
59
DERECHO PRJVADO ROMANO
§ 51. Frutos
Son frutos Jos productos naturales o rendimientos a cuya producción periódica está
destinada la cosa que los produce. Los frutos se consumen, sin que por ello se altere la
cosa misma que los produce (salva rerum substantia). Se distingue entre frutos naturales,
cuando se producen por un proceso natural, como las crías de los animales, las cosechas,
etc.; o civiles que son las rentas que produce el arrendamiento o cesión temporal de las
cosas. Así, «las rentas de las cosas arrendadas se equiparan a los frutos»: Ulpiano, 21
Sab. D. 30. 39. 1.
Los frutos pueden encontrarse en varias situaciones:
frutos penden/es: cuando están todavía unidos a la cosa madre;
frutos separati: los que están separados de la cosa fructífera por alguna causa
(humana o de la naturaleza);
frutos extantes: que están en el patrimonio del que los recoge;
frutos percepti: los recogidos por el usufructuario o persona distinta del
propietario;
frutos percipiendi: que debieron recogerse y no se recogieron;
frutos consumpti: los ya consumidos.
60
PROCESO
l. ACCIONES
A) LA ACCIÓN
62
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
ejercitar contra la persona que detente la cosa, o de alguna manera impida o limite el
derecho real del actor; a esta clase pertenece la reivindicatoria o la actio confessoria. Las
segundas (in personam) sirven para demandar al deudor, por cualquier género de deuda;
la acción debe ser ejercitada única y exclusivamente contra la persona del deudor.
Acciones arbitrarias
Son propias del derecho clásico, y permiten al juez conceder al demandado la
posibilidad de restituir o de exhibir la cosa reclamada antes de la condena (Gayo, 4.163).
En esta clase de acciones, la estimación del valor de la cosa, que no hubiese sido
restituida, correspondía al demandante mediante juramento, y el juez podía fijar a su
arbitrio la condena pecuniaria. A esta clase de acciones pertenecen la de depósito, la de
comodato y la de dolo, entre otras.
Acciones de buena fe y de derecho estricto
En las acciones o juicios de buena fe el pretor ordena al juez que juzgue en términos
de equidad, es decir, le otorga un amplio arbitrio para que tome en consideración cuantos
elementos o circunstancias presente el caso. Cicerón (de off. 3.17.70) incluía en esta
categoría de acciones la de compraventa, arrendamiento, sociedad (actio pro socio),
mandato, tutela y fiducia. Gayo, 4.62, añade en los juicios de buena fe, el de gestión de
negocios, el de depósito, el de reclamación de dote, el de comodato, el de prenda, el de
división de herencia y el de división de cosa común. Justiniano incluiría, además, la actio
praescriptis verbis, propia de los contratos innominados, la acción dotal, por estipulación
y la acción de petición de herencia.
A diferencia de los juicios o acciones de buena fe, los de derecho estricto son aquéllos
en los que el juez debe atenerse rigurosamente a la fórmula. Esta denominación no es
clásica, y Justiniano llamó de derecho estricto a todas aquellas acciones que no son de
buena fe.
Acciones penales, reipersecutorias y mixtas
Son las derivadas de actos ilícitos. Las penales pueden ser civiles o pretorias y tienen
los siguientes caracteres:
cumulatividad: si son varios los autores, deben pagar cada uno la pena entera.
intransmisibilidad pasiva: porque solamente el responsable debe ser el autor
del delito y no sus herederos.
noxalidad: las acciones penales son noxales cuando el delito ha sido cometido
por una persona sometida a potestad. El paterfami/ias o dominus puede
liberarse de su responsabilidad entregando el cuerpo del hijo o del esclavo.
Tanto los textos del Digesto corno las constituciones imperiales de los años 223, 239
y 294 d. C., insertas en el Código justinianeo, hacen referencia sólo a supuestos de
acciones noxales referidas a esclavos. Los compiladores debieron eliminar la mención de
los hijos en las acciones noxales, pues el derecho cristiano ya las había excluido y en el
siglo VI hubiera carecido de sentido aludir a un régimen no vigente.
Los daños causados por un animal pueden dar lugar a la acción noxal; así sucede con
la acción de pauperie de las XII Tablas: el dueño del animal debe resarcir el daño o
entregar el animal (Ulpiano, 18 ed. D. 9.1.11 ).
63
DERECHO PRIVADO ROMANO
Las acciones penales van dirigidas a conseguir una poena, consistente en una suma de
dinero en concepto de resarcimiento por el daño causado, pero a diferencia de las acciones
civiles, se da por valor doble, triple o cuádruple del daño. Por este motivo, el que dispone
de acción civil y de acción penal ejercita preferentemente la última.
Las acciones reipersecutorias son las que persiguen la reintegración de la cosa, y se
llaman mixtas las que permiten perseguir conjuntamente la cosa y la poena, es decir, que
son acumulables.
Acciones temporales y perpetuas: la prescripción
Las acciones temporales son las que deben ser ejercitadas dentro de un plazo. Las
pretorias suelen tener el plazo de un año para que puedan ser interpuestas, mientras que
las perpetuas no tienen plazo para su ejercicio.
En el año 424, el emperador Teodosio 11 estableció la prescripción de todas las
acciones perpetuas, en caso de que no hubiesen sido ejercitadas dentro de un plazo de
treinta años, contados a partir del momento en que se hubiese tenido la facultad de su
ejercicio. Cuando ha transcurrido el plazo para el ejercicio de una acción, ésta queda
extinguida; su ejercicio ya no es posible y entonces se dice que la acción ha prescrito.
Acciones privadas y populares
Son privadas las acciones civiles que normalmente sólo puede ejercitar el propio
interesado, como sucede con la acción reivindicatoria. Existen algunas acciones cuyo
ejercicio puede ser intentado por una persona cualquiera, por lo que se llaman populares.
Exceptuando los delitos de alta traición o aquéllos que afectaban directamente al pueblo
romano, que se conocen con el nombre de crímenes (crimina), los restantes, y sus
acciones correspondientes, pertenecen al derecho romano privado, ya que sólo el
interesado puede ejercitar la acción pertinente y en algunos casos sus herederos. Estas
acciones, contenidas en el edicto, están dirigidas a la represión de conductas ilícitas que
el derecho civil no había sancionado. Los hechos que dan lugar a estas acciones afectan,
en principio, a cualquiera de los posibles interesados que estuviera legitimado para el
ejercicio de la acción. Ejemplos de acciones populares son:
La acción concedida, en virtud de una disposición del edicto de los ediles cundes,
contra aquéllos que tuviesen animales peligrosos sin atar.
El pretor urbano otorgaba una acción, por el daño causado por objetos sólidos o
líquidos que caían de una casa a la calle, contra el que la habitaba.
La acción pretoria por el hecho de colocar en los tejados o balcones objetos que
pudieran causar daños con su caída. En este caso el pretor imponía una multa.
La acción por violación o daños al sepulcro.
Acción procuratoria en los municipios concedida a qui volet contra: los
magistrados prevaricadores e incumplidores, los que se asocian ilegalmente, o
destruyen edificios; los especuladores y acaparadores de víveres (leyes de Urso y
Flavia lrnitana).
65
D EREC HO PRIVADO ROMANO
B) EL PROCESO ROMANO
67
DERECHO PRJV ADO ROMANO
68
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
69
DERECHO PRIVADO ROMANO
En todo caso, el ritual debió ser muy parecido al que se sigue en la actio sacramento
in rem.
Aunque en este proceso por apuesta sacramental se observan vestigios de ritos
primitivos e influencias de elementos mágicos y religiosos, no podemos desvirtuar el
carácter predominantemente jurídico que tiene el proceso descrito por Gayo, y podernos
afirmar que la evolución hacia formas propiamente jurídicas se produce ya en el ámbito
del sacramentum.
§ 59. Acción de ley por petición de juez o árbitro (legis actio per iudicis arbitrive
pastulationem)
Representa un progreso en relación con el proceso romano. Aparece mencionada en
las XII Tablas para reclamar deudas nacidas de una sponsio y estipulación, y para pedir
la división de la herencia (mediante el ejercicio de Ja actio fami/iae erciscundae). Una
ley Licinia del 21 O a. C. Ja admitió para el ejercicio de la acción de división de la cosa
común (actio communi dividundo).
Rasgo esencial del procedimiento a través de la acción de la ley, por petición de juez
o árbitro, es la desaparición del sacramentum, así como la necesaria indicación de la causa
en la que el demandante basaba su reclamación.
Corno indica Gayo, la petición de juez o árbitro se hacía de esta forma:
El demandante decía: AFIRMO QUE ME DEBES DAR DIEZ MIL SESTERCIOS A
CAUSA DE UN CONTRATO VERBAL. TE PIDO QUE DIGAS SI ES VERDAD O NO.
El adversario decía que no era verdad, y el demandante decía: DICES QUE NO, Y POR
ELLO, A TI, PRETOR, TE PIDO QUE NOMBRES UN JUEZ O UN ÁRBITRO. Así, pues,
en esta clase de acción podía uno defenderse sin riesgo de pagar una pena. También
para la división de herencia disponía la ley de las Xll Tablas que se acudiera a la petición
del juez. lo mismo hizo la ley Licinia para la división de cualquier bien en común. Por
lo tanto, una vez indicada la causa por la que se pleiteaba, se pedía inmediatamente un
árbitro.
Gayo, 4.17 a.
70
M ANU EL J. GARCÍA GARRJDO
Los litigantes tienen el deber de aportar las pruebas necesarias de los hechos que
alegan; el juez no tiene obligación de suministrar los medios de prueba, ni de realizar una
investigación acerca de los mismos.
Los medios de prueba en las /egis actianes son: las declaraciones de las partes
bajo juramento; los testigos, a los que siempre se les exige prestar juramento. En épocas
posteriores cobraron importancia los documentos y las pruebas periciales de los
agrimensores; especialmente en relación con los procesos hereditarios.
El juez debe someterse en ciertos casos a reglas determinadas, con objeto de
apreciar y valorar los medios de prueba aportados por las partes. La libre apreciación y
valoración de la prueba sólo la encontramos en el procedimiento formulario.
§ 63. La sentencia
El juez jura que fallará el juicio y lo decidirá con arreglo a derecho. Una vez que tenga
formada una opinión clara y esté convencido de la veracidad de las alegaciones
formuladas por las partes, emitirá su opinia o iudicatum, es decir, la sentencia.
Como el juez o los árbitros son ciudadanos particulares sin conocimientos jurídicos,
era frecuente que acudieran en consulta a un jurisconsulto, o a varios. Pero si a pesar de
tales asesoramientos no llegara a formarse claramente su opinión, puede renunciar al
mandato de juzgar recibido, siempre que preste juramento de non /iquere. En este caso,
se procedía a la designación de otro juez.
El contenido de una sentencia debe referirse necesariamente a los propios términos de
la reclamación, según la legis actio utilizada. Así:
En la legis actio sacramento la sentencia decide cuál de los litigantes ha ganado
la apuesta sacramental. Como el proceso por esta acción de ley es simétrico, el
sacramentum será declarado iustum para el litigante que el juez opine que ha tenido razón
y está asistido por el derecho; el sacramento del litigante contrario será declarado iniustum
(Cicerón, de domo, 29.78).
La sentencia puede ser condenatoria o absolutoria para el demandado en el
proceso. En las acciones in personam, en las cuales haya resultado condenado el
demandado deudor, la sentencia condenatoria producirá la ejecución a través del
procedimiento ejecutivo de la manus iniectio. La legis actio per iudicis arbitrive
postulationem y también la per condictionem desembocan en una sentencia condenatoria
o absolutoria. Pero si a través de estas legis actiones se ha ejercitado una actio in rem, el
demandante favorecido por la sentencia puede apoderarse de la cosa reclamada, mediante
un decreto del magistrado.
En las acciones divisorias: de la herencia (actio familia e erciscundae), de la cosa
común (actio communi di vidundo) y en la acción de deslinde (actio finium regundorum),
la sentencia constituye derechos a favor de cada interesado, al haber procedido a la
división de cosas que eran comunes y adjudicarlas ahora en partes divididas. Son
sentencias constitutivas que crean o constituyen nuevos derechos . Lo mismo sucede en
el deslinde. Esta sentencia no podía ser apelada ante otro juez. Las partes tenían que
someterse a ella, cumplirla, o exponerse a la dura ejecución del derecho arcaico.
73
DERECHO PRIVADO ROMANO
74
M ANUEL J. G ARCÍA GARRIDO
§ 65. Acción por toma de prenda (legis actio per pignoris capionem)
La /egis actio per pignoris fue establecida para ciertos casos por las costumbres, y
para otros por la ley (Gayo, 4.26). Consiste en el apoderamiento de algunos bienes del
deudor, sin necesidad de una previa condena, y constituye un procedimiento ejecutivo.
Los casos en que puede ser utilizada esta /egis actio especial tienen un marcado origen
sacra! y público, que se remonta a las XII Tablas. Éstas establecían la pignoris capio,
Gayo, 4.28:
- contra el que habiendo comprado una res para sacrificarla a los dioses no pagó el
precio;
- contra el que no paga el alquiler de una caballería, siempre que tal alquiler se
hubiese destinado a un sacrificio a los dioses.
Una ley censoria estableció la pignoris capio en favor de los publicanos o cobradores
de impuestos del pueblo, contra los que deben algún impuesto legítimo.
Por las costumbres dice Gayo (Gayo, 4.27) se estableció la toma de prenda para los
casos militares:
El soldado que no recibía sus haberes podía tomar en prenda un objeto del que
tenía que pagarle; el dinero de los haberes se llamaba «metal militar» (aes militare).
El soldado podía tomar en prenda un objeto del que tenía que pagarle para
comprar el caballo, dinero que se llamaba «metal equestre» (aes equestre).
Cuando al soldado no se le pagaba el dinero para comprar el forraje del caballo,
que se llamaba «metal de forraje» (aes hordearium).
En todos estos casos, para la toma de prenda se pronunciaban determinadas palabras,
y por eso se estimó, generalmente, que también ésta era una acción de la ley, dice Gayo
( 4.29). No conocemos estas palabras, que sin duda serían ritualmente pronunciadas en el
momento del apoderamiento de la cosa. El carácter de /egis actio es dudoso , aunque Gayo
lo haga figurar junto a las restantes /egis acciones (4 . 12).
El procedimiento de ejecución descrito desapareció pronto , cuando se instaura el
formulario ; el demandado no podía negar la existencia de la deuda, pero en todo caso
podía disponer de una acción penal edictal contra aquél que, en el procedimiento
formulario, hubiera obtenido sin fundamento una condena contra él. Sería una modalidad
del principio «paga y repite» (so/ve et repete).
75
DERECHO PRIVADO ROMANO
D) EL PROCEDIMIENTO FORMULARIO
76
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
77
DERECHO PRIVADO ROMANO
78
MANUEL J. G ARCÍA GARRJDO
80
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
de las partes, que es la del magistrado o la de la ley. Se redacta en tercera persona del
imperativo, porque no es exclusivamente acto de las partes, sino orden del magistrado
que fija la función del juez.
En tercer lugar, existen dos actos del pretor conexos a la fórmula, sin la que ésta
no podría darse: son el iudicium dore y el iudicare iubere. Estos dos actos sancionan y
dan eficacia práctica a la fórmula . Con el iudicium dare la fórmula encuentra su
reconocimiento y efectos, y con el mandato de juzgar (iussum iudicandi) su definitiva
sanción en cuanto se envía al juez con orden de aplicarla.
La fórmula es un documento extendido en una doble tablilla de cera, escrito en su
parte interna y reproducido en su parte externa; la parte interna, sellada por las partes y
por los testigos en la fase in iure, que se abre después ante el juez.
81
DERECHO PRIVADO ROMANO
NEGIDIO DEBE DAR O HACER A A ULO A GERJO. Cuando, como en este caso,
la intentio no esté determinada, habrá que recurrir a una estimación del valor de
la cosa o del hacer. El tercero que propone Gayo se refiere al prototipo de la
acción real, la reivindicatio; la frase de la intentio dice así: SI RESULTA QUE
EL ESCLAVO ES DE PROPIEDAD CIVIL DE A ULO A GER!O.
En todos estos ejemplos las pretensiones del actor están basadas en el ius civile,
y la fórmula contiene una intentio in ius concepta. En las acciones pretorias u
honorarias, en la fórmula aparece la referencia al hecho que el pretor ha
considerado digno de protección, pero es objeto de discusión en la doctrina
romanística si esta clase de fórmulas contenían o no una intentio propiamente
dicha.
No todas las partes de las fórmulas se encuentran siempre reunidas, sino que a veces
se encuentran unas sí y otras no.
Demonstratio o designación . Es aquella parte de la fórmula que se inserta
siempre al principio de la misma, para designar el asunto de la demanda. Se concreta en
una frase que comienza con la expresión: puesto que (Quod), seguida de un verbo; puesto
que Aula Agerio vendió a Numerio Negidio un esclavo (Gayo , 4.40), que se utilizaría en
la acción de venta (actio empti).
Condemnatio. Es aquella parte de la fórmula en la que se otorga al juez la facultad
de condenar o de absolver, por ejemplo: TÚ JUEZ, CONDENA A NUMERJO NEGIDIO
A PAGAR DIEZ MIL SESTERCIOS A A ULO A CERIO, SI NO RESULTA, ABSUÉLVELE
(Gayo, 4.43 y 50). En el procedimiento formulario la condemnatio consiste siempre en
una cantidad de dinero. Pero había casos de una condemnatio en cantidad incierta
(incierta pecunia) (Gayo, 4.49), que el juez debe determinar según las pautas que le
ordena el magistrado en la fórmula y mediante una estimación (litis aestimatio):
82
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
En este texto, «cuanto importe el asunto» (quanti ea res erit) se refiere al momento en
que la sentencia se dicte: se trata de un momento futuro (erit), que es al que habrá de
referirse la estimación o valoración del juez. Esta condemnatio procede en las acciones
de derecho estricto. También podía venir indicado con el verbo en pasado (juit), para
indicar que la estimación debía coincidir con el momento de la comisión del delito en las
acciones penales. O bien, con el verbo en presente (est), para remitir la estimación al
momento de la litis contestatio, en aquellas acciones personales de dar la propiedad de
algo.
En todos los casos de acciones arbitrarias, es decir, las que incluyen el tipo de
condemnatio y cláusula arbitraria que acabamos de describir, el juez permite que sea el
propio demandante quien valore la cosa no restituida o no exhibida y preste juramento
sobre su estimación (iusiurandum in litem: Marciano, 4 reg. D. 12.3.5).
Cuando el demandado no obedece al juez que dispuso la restitución, diciendo que no
puede restituir, se distinguen dos supuestos: si tiene la cosa y no obra con dolo malo se
transfiere su posesión por ministerio judicial y ejecución coactiva; la condena recae sólo
sobre los frutos y cualquier otro accesorio. Si obró con dolo malo para no poder restituir,
se le condena a la cantidad que el adversario hubiera jurado en estimación del litigio, pero
sin limitación en la cuantía (Ulpiano, 51 Sab. D. 6.1.68). El demandado tenía a su favor
esta última posibilidad de retener la cosa a cambio de una estimación del demandante que
podía incluir en ella el valor afectivo sobre la cosa, como contrapartida.
Adiudicatio. Es una parte de la fórmula en la que se permite al juez adjudicar
algo a alguno de los litigantes (Gayo, 4.42) en las acciones divisorias, que él mismo cita
como ejemplos: si se litiga entre coherederos para la división de la herencia (actio
familiae erciscundae), o entre los socios para dividir el bien común (actio communi
dividundo ), o entre vecinos para delimitar las fincas (actio finium regundorum ). En estos
casos se dice en la fórmula: QUE EL JUEZ ADJUDIQUE A TICIO CUANTO DEBA SER
ADJUDICADO. En estas acciones, el juez atribuye partes a los litigantes con arreglo a la
equidad y condena al que salió ganando en la adjudicación, a que pague al otro una cierta
cantidad.
Partes extraordinarias de lafórmula
Excepción, exceptio, es una parte de la fórmula que permite al demandado
oponer a la acción del demandante una alegación, de hecho o de derecho, que la rechaza
o la paraliza. El pretor, igual que concede o deniega la acción, concede o deniega la
excepción. El demandado que opone la excepción debe probar la circunstancia de hecho
o de derecho que alega, dolo, pacto, etc. Gayo presenta la división de las excepciones en
dos clases:
Excepciones perentorias o perpetuas: son las que desvirtúan totalmente la
acción, la destruyen, como la de miedo, la de dolo malo, la de transgresión de
una ley o de un senadoconsulto, la de cosa juzgada o deducida en juicio, o
también la de pacto de no pedir nunca (Gayo, 4.121 ).
Excepciones dilatorias: son las que tienen una validez temporal, por ejemplo, la
de pacto de no pedir en cinco años, pues una vez que se ha cumplido el plazo,
cesa la excepción (Gayo, 4.122).
83
DERECHO PRIVADO ROMANO
84
MANUEL J. GARCÍA GARRLDO
85
DERECHO PRIVADO ROMANO
86
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
§ 73. La sentencia
Cuando el juez ha formado su opinión en relación con el asunto debatido, emite la
sentencia, iudicatum. También en el procedimiento formulario puede abstenerse de
87
DERECHO PRIVADO ROMANO
juzgar, como sucedía ya en las legis actiones, si no ha llegado a formarse una idea clara
acerca del asunto litigioso, mediante el juramento non liquere.
En el procedimiento formulario él juez debe guardar estricta fidelidad a la fórmula,
puesto que ésta contiene todas las instrucciones que el magistrado le ha dado para juzgar.
De este principio se deduce que el juez no está capacitado para corregir las posibles
inadecuaciones o errores de la fórmula. Por ello:
Si el demandante hubiese reclamado más de lo realmente debido, su intentio sería
errónea por incurrir en pluris petitio, y el juez tendría que absolver al demandado. El
demandante habría consumido su acción en el acto de la litis contestatio y no podría
volver a ejercitarla. Los casos de petición excesiva o pluris petitio pueden referirse: a la
cosa misma, re; al tiempo, tempore, cuando se reclama antes del tiempo debido; al lugar,
loco, cuando se reclama en sitio diferente a aquél en que se debía hacer; a la causa, cuando
en las obligaciones alternativas el acreedor reclama cualquiera de los objetos, siendo asi
que en estos casos corresponde al deudor la elección del objeto para dar cumplimiento a
la obligación; o si habiendo estipulado un género pide luego una especie: asi el que
estipuló una cantidad de púrpura y luego pide especialmente de púrpura de Tiro, pues
aunque pidiese la de menos valor se estima lo mismo por razón de lo que acabamos de
decir (Gayo, 4.53 d). En las fórmulas con intentio incierta no puede haber petición
excesiva, ya que se pide «TODO LO QUE EL ADVERSARIO DEBA DAR O HACER»
(Gayo, 4.54).
En cambio, es lícito pedir menos de lo debido, aunque no se permite litigar por
el resto durante el mismo período de la pretura. El que así lo hace es rechazado por la
excepción de litigio dividido (Gayo, 4.56).
La sentencia es la verdad para las partes, puesto que libremente se han sometido
a la decisión del juez. Este principio se plasma en la regla res iudicata pro veritate
habetur.
El asunto debatido en el litigio ahora es cosa juzgada (res iudicata). Si el
demandante quisiera entablar un nuevo litigio sobre el mismo asunto, ya hemos dicho
que el demandado puede oponer siempre la excepción de cosa juzgada (exceptio rei
iudicatae vel in iudicium deductae).
Cuando la fórmula contiene una adiudicatio - supuesto que concierne a las
acciones divisorias- , la sentencia crea o constituye los nuevos derechos de las partes
adjudicadas y se denomina constitutiva. El resto de las sentencias son declarativas:
condenan o absuelven. Si condenan, contienen una pena pecuniaria, consistente en una
suma de dinero. El juez se atendrá al tipo de condemnatio que le haya sido fijado por el
magistrado en la fórmula: con tasa o límite máximo, sin tasa alguna, referida a alguna
medida, o concediendo al demandado la posibilidad de restituir.
En el procedimiento formulario las sentencias son inapelables y no son objeto de
conocimiento y decisión ante un juez superior.
Ejecución de la sentencia
Los litigantes que se sometieron a la decisión del juez vienen obligados a cumplir la
sentencia. Pero en caso de no hacerlo, debe ser cumplida aun en contra de la voluntad del
88
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
su pretensión, pero en la condemnatio figura el nombre del bonorum emptor para que
resulte favorecido por la sentencia. La acción serviana tiene una fórmula ficticia, porque
el bonorum emptor figura «como si fuera heredero» del embargado fallecido .
El deudor al que se le embargue, que incurre en infamia, goza, sin embargo, del
beneficium competentiae durante un año, respecto de las deudas y los acreedores que no
hubiesen concurrido a la venditio bonorum. El beneficium competentiae consiste en una
condemnatio según las posibilidades del deudor. Pero si hubiese vendido bienes con
objeto de defraudar a los acreedores, el pretor tiene la venta por no realizada, concediendo
un interdictum fraudatorium, destinado a la recuperación de la posesión de los bienes
vendidos. Justiniano concedió la acción pauliana para conseguir estos mismos efectos.
Paulo, 6 ad Plaut. D . 22.1.38.4. Esta acción es conocida con este mismo nombre en el
derecho civil español, y asimismo sirve para la impugnación de los negocios realizados
en fraude de acreedores.
La distractio bonorum
La venta de los bienes por partes, o distractio bonorum, destinada al pago de los
acreedores evitando los perjuicios de una venta del patrimonio total , comenzó a admitirse
en algunos casos, como el del pupilo que no tiene tutor y es heredero del ejecutado, o en
el caso delfuriosus o del pródigo. A estas personas se les nombraba un curator bonorum
para la administración y venta separada de los bienes.
Posteriormente, un senadoconsulto de comienzos del Principado y de fecha incierta,
extendió esta forma de ejecución a las llamadas personas de rango senatorial, clarae
persone, como es un senador o su mujer.
El procedimiento ejecutivo de la distractio bonorum evitaba, además, la missio in
bona y la nota de infamia.
La cessio bonorum
Una ley de César o de Augusto introdujo la posibilidad de que cediera los bienes el
deudor (cessio bonorum) que se encontraba en una situación de insolvencia sin culpa.
Esta cesión evitaba el procedimiento altamente perjudicial de la venditio bonorum, así
como la nota de infamia. Es el deudor quien debe solicitar la cessio bonorum.
El pretor decretaba la missio in bona, ya que una cessio bonorum extrajudicial no era
factible. Otro importante beneficio favorecía al insolvente sin culpa que hiciera cesión de
sus bienes: si los acreedores no hubieran cobrado la integridad de sus créditos y
reclamasen de nuevo al deudor, éste se encontraría asistido del beneficium competentiae
por tiempo indefinido, para poder hacer frente a sus deudas.
90
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
91
DERECHO PRIVADO ROMANO
-Simples:
Son simples aquéllos en los que hay un demandante y un demandado, como ocurre en
todos los de restituir o de exhibir, pues es demandante el que desea que se exhiba o se
restituya, y demandado, aquél al que se le pide que exhiba o restituya.
Gayo,4. 157.
-Dobles:
Son dobles, por ejemplo, el interdicto COMO ESTAIS POSEYENDO (UTJ
POSSIDETIS) y el AQUÉL EN CUYO PODER (UTRUB!). Yse llaman dobles porque en
ellos la posición de ambos litigantes es idéntica, sin que se pueda decir quién es
demandado ni quién demandante, sino que tanto uno como otro litigante asumen a la vez
la función de demandado y demandante, y el pretor se dirige a ambos en idénticos
términos, pues estos interdictos redactados en esta forma: PROHIBO QUE SE IMPIDA
POR LA VIOLENCIA QUE SIGAIS POSEYENDO COMO AHORA ESTAIS
POSEYENDO; y el otro: PROHIBO QUE SE IMPIDA POR LA VIOLENCIA QUE SE
LLEVE A ESTE ESCLA va EN CUESTIÓN AQUEL EN CUYO PODER (EN CUYA
CASA) PERMANECIÓ LA MAYOR PARTE DEL AÑO.
Gayo, 4.160.
El actor debe solicitar del pretor el interdicto mediante una postulatio interdicti. Éste
realiza a continuación un breve examen de los hechos que dan lugar a la solicitud del
interdicto -causae cognitio- y, si lo estima, emite un decreto que contiene la orden
prohibiendo u ordenando la actuación solicitada.
Si ante la orden del pretor el demandado o demandados no la acatan, podría abrirse el
procedimiento ex interdicto para llevar a cabo su ejecución. Consistía en un
procedimiento judicial, complicado y lento. El demandado se comprometía a pagar una
suma de dinero mediante una sponsio, si resultase probado que había desobedecido el
interdicto, y el demandante, otra, denominada restipulatio, para el supuesto de que el juez
estimara que el demandado no desobedeció.
IV Restitutiones in integrum
La restitutio in integrum, o reintegración a un estado jurídico anterior, consiste en una
resolución del magistrado, en virtud de la cual declaraba no conocer los efectos de un
hecho a acto jurídico. Por tanto, se trata de una derogación total de los principios del ius
civile que el magistrado solamente realizaba inspirado en motivos de equidad. Los
requisitos para esta clase de restituciones eran taxativos: la existencia de un perjuicio
irreparable por la aplicación del ius civile en contra de los principios de equidad, y que
concurriese una de las causas de las mencionadas en el edicto con esta finalidad, u otras
semejantes, a juicio del magistrado.
Las restitutiones in integrum pueden tener lugar antes o después de haberse celebrado
el juicio y se dan en los supuestos siguientes:
- En atención a la edad (ob aetatem), a los menores de veinticinco años con tutor
falso, pues «se ayuda también (de este modo) al menor de veinticinco años, aunque
supiera (que el que intervenía no era tutor)» (Paulo, 12 ed. D. 27.6.4). En atención a la
92
MANUEL J. GARCÍA GARRJDO
menor edad de los pupilos, también se concede la restitutio in integrum contra los tutores
o curadores de éstos (Ulpiano, 13 ed. D. 26. 7 .25).
- En atención a la ausencia rei publicae causa (ob absentiam)y que por este motivo
hubiese sufrido perjuicio.
A causa de dolo (ob dolum). Paulo, 11 ed. D. 4.3.25, dice: Al reclamarle cierta
cantidad, y habiendo aceptado tú por ello un litigio, me persuadiste con falsedad de que
habías pagado aquella cantidad a mi esclavo o a mi procurador, y de este modo
conseguiste ser absuelto con mi consentimiento.
Las restitutiones in integrum se dan en otros casos, ob metum o a causa de
intimidación, ob fraudem creditorum, en atención al fraude de acreedores, y por otras
causas semejantes.
La restitutio in integrum se solicita del magistrado, postulado, quien la concede
mediante decreto si la estima procedente. El contrato o negocio realizado por intimidación
o metus, por dolo, o por alguna de las causas expresadas, quedaba rescindido y sin efecto
alguno.
E) EL PROCEDIMIENTO COGNJTORJO
93
DERECHO PRIVADO ROMANO
94
MANUE L J. GARCÍA GARRIDO
notarios bajo juramento. Los documentos privados tienen el mismo valor que los
documentos públicos, siempre y cuando estén firmados por tres testigos como mínimo.
Prueba pericial: Continúa utilizándose el dictamen de expertos o peritos en las
distintas profesiones u oficios: médicos, comadronas, caligrafos, etc.
En el procedimiento extra ordinem son introducidas las presunciones como
medios de prueba, por imperativo legal. Consisten en dispensas de prueba, si se prueban
determinados hechos, en razón a que el juez extrae de esos mismos hechos unas
determinadas consecuencias jurídicas. Las presunciones son:
iuris et de iure: cuando contra la presunción no se admite prueba alguna.
iuris tantum: la presunción es admitida, en tanto en cuanto no sea
destruida por otra prueba.
Principios que rigen la prueba:
a) La prueba debe ser aportada por los litigantes.
b) El magistrado aprecia libremente la prueba.
c) La prueba versa sobre hechos.
96
MA UEL J. GARCÍA GARRIDO
La sentencia no apelada era firme a partir del término que hacía posible la apelación,
y abría el cauce a la ejecución de la misma. Si había sido apelada, la ejecución quedaba
en suspenso; causaba el llamado efecto suspensivo de la apelación.
El juez superior estaba facultado para realizar el examen total de la controversia y
dictar una nueva sentencia en los más amplios términos; es decir, con independencia
absoluta del derecho pretendido por la parte apelante, que incluso podía llegar a ser
condenado en forma más grave de lo que lo fue en la primera sentencia.
El juez superior podía realizar el examen completo de la causa, dado que el juez
inferior le había remitido todo lo actuado. Pero las partes comparecían ante el juez
superior y debían formular de nuevo las alegaciones que estimasen procedentes. En caso
de incomparecencia, la apelación se consideraba desistida, y la sentencia de primer grado
era firme y definitiva. En el derecho de las Novelas el juez de apelación juzgaba con
independencia de la presencia de las partes.
El apelante que perdía la apelación debía pagar el cuádruplo de las costas procesales.
Bajo Constantino, podía ser condenado a trabajos forzados (ad metalla) y a la
confiscación de la mitad de sus bienes. En el derecho justinianeo el magistrado solamente
condenaba en las costas procesales al que perdía la apelación, pudiéndose elevar la cifra
en caso de temeridad.
Otros remedios contra la sentencia
Además de la appellatio existen otros remedios de carácter excepcional contra la
sentencia. La restitutio in integrum tiene en el procedimiento extra ordinem un ámbito de
aplicación más amplio. Puede darse en aquellos casos en que la sentencia haya sido
pronunciada a través de medios de prueba falsos, y además en los casos anteriormente
conocidos de sentencia dictada con dolo, miedo o error.
La sentencia es res iudicata, pero en el procedimiento extra ordinem este hecho puede
ser alegado ante un futuro litigio, mediante la praescriptio rei iudicatae. Este efecto
preclusivo deriva, en el proceso extra ordinem, de la sentencia, no del estado de
litispendencia, como sucedía en el procedimiento formulario .
La ejecución de la sentencia en el proceso extra ordinem procede cuando es definitiva
y firme, es decir, cuando no ha sido apelada o cuando ha recaído en la apelación. La
ejecución de la sentencia sobre la totalidad del patrimonio es de carácter excepcional y
solamente se utiliza cuando existe una pluralidad de acreedores. La ejecución sobre la
persona física del deudor ha desaparecido en esta época, y la prisión del deudor
fraudulento es una medida de carácter coactivo para asegurar el pago. La ejecución que
se impone en la práctica consiste en el embargo sobre bienes singulares propiedad del
ejecutado. El ejecutante dispone, para promover la ejecución de la sentencia, de la actio
iudicati.
En el procedimiento extra ordinem es posible, en todo caso, la cessio bonorun por
parte del ejecutado con el fin de evitar la ejecución.
98
MANUEL J. G ARCÍA GARRIDO
99
DERECHO PRIVADO ROMANO
En esta época existen las prisiones públicas para los deudores insolventes, pero dado
que aparecen también las prisiones particulares, sobre todo en provincias, y
especialmente en la diócesis de Egipto, la legislación imperial reacciona enérgicamente
contra esta forma de proceder. Así se pronuncia un rescripto del emperador Zenón, del
año 486, a fin de que en las provincias del Imperio cese y se prohiba ese nefando uso
(CTh. 9.5.1).
La compensación judicial de créditos viene dada a través de la sentencia, y la
ejecución patrimonial no es necesariamente dirigida a todo el patrimonio. Normalmente
se realiza el embargo de bienes singulares. La sentencia puede ser igualmente objeto de
recurso de apelación.
100
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
101
DERECHOS REALES
l. PROPIEDAD Y POSESIÓN
104
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
juristas postclásicos califican como posesión a todo señorío sobre los bienes. A esto
contribuye la nueva concepción de la posesión de los derechos.
Justiniano, en su clasicismo, conserva la distinción entre propiedad y poses1on,
manteniendo la actio publiciana junto a la reivindicatio. Sin embargo, sigue la tendencia
postclásica cuando concibe la posesión como la apariencia de titularidad de cualquier
derecho (possessio iuris) y no sólo de la propiedad. Se convierte la nueva posesión en un
derecho (ius possessionis), con lo que no tiene sentido distinguir entre acciones civiles e
interdictos. Siguiendo las tendencias del pretor, que concedía su protección a una
posesión no viciosa, en el derecho justinianeo sólo se concede verdadera protección al
poseedor de buena fe. En CI. 7. 25. 1, Justiniano declara que no hay ninguna diferencia
entre las diversas clases de propiedad. Con ello, ésta es de un solo tipo; se habla
indistintamente de dominium o de proprietas, y la acción que la protege es la
reivindicatio.
105
DERECHO PRIVADO ROMANO
Para que una persona tenga animus debe ser capaz de una voluntad seria, pero no se
requiere la capacidad negocia!. Por ello, el pupilo puede adquirir la posesión sin la
intervención del tutor. La tenencia efectiva, o elemento material, puede iniciarse o
continuarse por medio de personas sometidas (hijos o esclavos) o por medio de un
procurator. Se puede retener el corpus por medio de un tercero, detentador de la cosa
(depositario o arrendatario), o por medio del acreedor pignoraticio. Los juristas admiten
que, en algunos casos, la pérdida del corpus no impide que se continúe la posesión sólo
por el ánimo o intención. Así, en el caso del animal salvaje herido. Sobre el esclavo
fugitivo se continúa la posesión, en tanto no lo posee otra persona, y «esto se ha admitido
por razones prácticaS» (Paulo, 54 ed. D. 41. 2. l. 14).
En relación con la intención o ánimo del poseedor se distingue entre la posesión de
buena y de mala fe. La posesión de buena fe es la disponibilidad de la cosa con la
convicción de no lesionar derechos ajenos. En cambio, el poseedor de mala fe sabe que
la cosa pertenece a otro, pero puede invocar en su defensa un modo lícito que justifique
su posesión.
106
MA UEL J. GARCÍA GARRJDO
§ 88. El condominio
Cuando varias personas son propietarias de una misma cosa se da entre ellas una
situación de condominio o copropiedad. Celso, 6 dig. D. 13. 6. 5. 15 , afirmaba «que no
era posible una propiedad o posesión ejercida solidariamente por dos sujetos sobre una
misma cosa». Este principio corresponde al concepto de propiedad exclusiva que tenían
los romanos. Sin embargo, los juristas admiten una situación de indivisión de una cosa
común, que prácticamente se concibe como una propiedad dividida en cuotas ideales: «el
dominio de toda la cosa se concibe como atribución de partes». Las decisiones
jurisprudenciales reflejan esta concepción abstracta de la propiedad dividida en cuotas
ideales, pero no llegan a formular un concepto general de condominio, ni mucho menos
una teoría. Los intérpretes medievales y modernos parten, en sus particulares
concepciones, de una propiedad plúrima integral o parcial, que tratan de fundamentar en
los textos romanos.
La situación de comunidad de bienes (communio) puede ser voluntaria o incidental.
La primera existe por un contrato de sociedad o acto voluntario de varias personas que
acuerdan poner bienes en común, para lo que se transfieren partes proporcionales de su
propiedad. La comunidad incidental (communio incidens) se produce por la adquisición
conjunta de una misma cosa, que se da, por ejemplo, en los casos de herencia o legado, o
por una confusión material de cosas fungibles que no pueden separase (commixtio, de
cosas sólidas, o confusio, de líquidos).
La figura más antigua de condominio es el llamado consortium ercto non cito, que se
daba entre los herederos suyos o hijos al morir el paterfamilias, y al que se refiere Gayo,
3.154a.
En esta comunidad de derecho antiguo predomina el principio de la solidaridad en las
facultades de disposición. Cada condueño tiene un pleno poder de disposición sobre la
totalidad de la cosa. Por ello, cualquiera de ellos puede vender los bienes o manumitir al
esclavo común. Esta facultad de disposición sólo está limitada por el derecho de veto de
los demás condueños o ius prohibendi. En virtud de este derecho de veto para impedir
cualquier acto de disposición sobre la cosa, el condueño debe interrumpir inmediatamente
la actividad iniciada. Otro derecho derivado de esta comunidad primitiva y solidaria es el
derecho de acrecer, o ius adscrescendi. Se considera que el derecho del copropietario es
107
DERECHO PRJV ADO ROMANO
un derecho total, que sólo está limitado o comprimido por la concurrencia de los derechos
de los otros condueños. Cuando uno de los titulares en el condominio falta, el derecho de
los otros se extiende inmediatamente sobre su cuota vacante, en virtud del principio de la
llamada elasticidad del dominio.
En derecho clásico predomina el sistema de la propiedad indivisa (pro indiviso). En
este régimen cada condueño, al ser titular de una cuota ideal, dispone libremente de su
propia cuota, y en cuanto a los beneficios y cargas de la cosa común, participa en
proporción a su cuota. Cuando la disposición tiene por objeto un derecho indivisible, o
que no puede fraccionarse en partes (por ejemplo, la manumisión del esclavo común o la
constitución de una servidumbre), se exige la decisión conjunta o mancomunada de todos
los propietarios. Cada uno de ellos puede realizar los actos de uso o administración,
siempre que no lo impida, con su veto o prohibición, otro condueño. Puede evitarlo el
consentimiento previo de los copropietarios.
En el derecho justinianeo, sólo se admite el veto, o ius prohibendi, cuando redunda en
beneficio de la comunidad (D. 8. 2. 26 interpolado) y se exige la intervención del juez
para los actos de disposición. En el intento de revestir a las formas de comunidad
involuntaria de una forma jurídica, Justiniano las califica como «cuasi-contratos».
1 JO
MANUEL J. GARCÍA GARRroo
111
DERECHO PRJV ADO ROMANO
112
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
113
DERECHO PRIVADO ROMANO
114
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
115
DERECHO PRIVADO ROMANO
rica casuística, los intérpretes medievales y modernos han extraído una serie de principios
y reglas que perviven en la doctrina civilista y llegan hasta los códigos civiles.
§ 98. Ocupación
Es el modo más antiguo y universal, considerado por los juristas como de derecho de
gentes. Entre ellos, la ocupación por caza o pesca, como posesión natural (Nerva, D. 41.
2. l. 1).
Se trata de actos de apropiación de las cosas que no tienen dueño (res nullius).
Entre los casos y ejemplos de ocupación, los más conocidos son los siguientes:
- La caza de animales salvajes (venatio), de aves (aucupium) o la pesca (piscatio).
Los animales pueden ser ocupados mientras sean salvajes y no pierdan su natural libertad.
A efectos de su apropiación, los animales se clasifican en tres categorías: 1) animales
fieros o salvajes iferae bestiae), que gozan de natural libertad y pueden ser apropiados
por cualquiera; 2) animales amansados o domesticados (mansuetae o mansuefactae), que
aunque gozan de libertad están bajo cierto control del hombre mientras conservan la
costumbre de volver (animus revertendi); 3) animales domésticos (quorum non est Jera
natura), que están continuamente bajo la potestad del hombre. El derecho a la caza, por
considerarse un derecho natural y originario del hombre (ius hominis), que antes de ser
pastor y agricultor fue cazador, prevalece sobre el derecho de propiedad. Por ello, pueden
capturarse los animales en fundo ajeno, salvo la facultad del propietario de prohibir
personalmente la entrada al cazador. Los romanos, aunque existan ciertos precedentes en
las fuentes justinianeas, no conocieron los cotos o reservas de caza, que son de origen
medieval. Aunque existen diferentes criterios, como veremos en los casos, el animal
herido se hace del cazador cuando efectivamente lo captura.
El botín de guerra capturado al enemigo.
La isla que nace en el mar y las cosas que el mar arroja al litoral.
Las cosas abandonadas por su propietario (res derelictae).
116
MANUEL J. GARCÍA GARRlDO
compete también la acción de hurto, pues, aunque el colono hubiere perseguido aquellos
cerdos sin intención de hurtarlos, por más que también pudo tener esta intención, aunque
no fuera con esa intención, sin embargo, al negarse a restituirlos a quien se los
reclamaba, se entiende que los sustrae y se quiere quedar con ellos, por lo que estimo
que responde por la acción de hurto y por la acción exhibitoria y que se le pueden
reivindicar los cerdos si son exhibidos.
Ulpiano (siglo U d. C.), en su comentario al edicto, recoge las respuestas de Pomponio
(siglo U d. C.) y del gran jurisconsulto republicano Q. Mucio Escévola (siglo I a. C.).
CONCLUSIONES
Los cerdos no son animales salvajes y no pueden cazarse; por consiguiente,
pertenecen a Cayo mientras éste pueda recuperarlos (posesión por el ánimo).
Cayo ejercitará contra Ticio la acción exhibitoria, como previa al ejercicio de la
reivindicatoria.
Si Ticio se niega a la restitución, puede estimarse que por este hecho comete
hurto, ya que puede probarse el ánimo de hurtar. Por ello, Cayo puede ejercitar también
la actio furti contra Ticio.
ellos Próculo, como si las abejas no júeran mías. Pero Celso dice que esto es falso porque
las abejas tienen la costumbre de volver y son frutos mios. Sin embargo, a esto opone
Próculo que ni son amansadas ni están encerradas. El mismo Ce/so añade que no existen
diferencias entre ellas y las palomas porque vuelven y salen de la casa.
Ulpiano, D. 9. 2. 27. 12: ... dice Ce/so que compete la acción de la ley Aquilia.
Paulo, D. 41. 2. 3. 16: Piensan acertadamente algunos autores que también las
palomas que vuelan por nuestras casas, así como las abejas que tienen el hábito de volar
fuera de las colmenas y volver a ellas, están en nuestra posesión.
Ulpiano, D. 1O. 2. 8. 1: Dice Pomponio que las palomas que suelen salir del palomar
se incluyen en la acción de partición de herencia, por que son nuestras mientras tengan
la costumbre de volver a nosotros; por lo cual, si alguno las hubiese tomado, nos compete
la acción de hurto. También se dice lo mismo respecto a las abejas, porque se cuentan
en nuestro patrimonio.
Paulo, D. 4 7. 2. 26 pr.: Si unas abejas sin propietario hubieran hecho un panal en un
árbol de tu fundo , y alguien se llevara las abejas o el panal, no responde frente a ti por
hurto, porque aquéllas no eran tuyas, ya que consta que esas abejas son animales de los
que se pueden cazar en la tierra, el mar o el aire.
Gayo, D. 41. 1. 5. 2-4: También es salvaje la naturaleza de las abejas; así, pues, las
que se hubieran posado en un árbol de mi propiedad, antes de que las encerremos en una
colmena, no se entiende que sean más nuestras que las aves que hubieran hecho el nido
en nuestro árbol; por tanto, si alguien las captura, se hace propietario de ellas. También
puede cualquiera tomar posesión, sin cometer hurto, de los panales que hicieran las
abejas, aunque ya hemos dicho más arriba que el propietario del fundo, si lo ve venir,
puede impedir la entrada a quien quiere entrar con ese propósito. El enjambre que
hubiera salido volando de nuestra colmena se entiende que es nuestro en tanto sigue a
nuestra vista y no resulta dificil su persecución; si no, se hace de quien lo ocupe.
Gayo, 2. 68: Para los animales que tienen la costumbre de marcharse y volver, como
son las palomas, las abejas y también los ciervos, que van y vienen del bosque, seguimos
la regla de que si pierden la intención de volver, también dejan de ser nuestros y se hacen
del nuevo ocupante. Se estima que han perdido la intención de volver cuando pierden la
costumbre de hacerlo.
l. I. 2. 1. 14-15: Las abejas se incluyen entre los animales salvajes, y de aquí que no
baste con que se posen en tu árbol para ser de tu propiedad, sino que es preciso que las
metas en una colmena, lo mismo que no son tuyos los pájaros que anidan en tu árbol.
Por tanto, si no metes las abejas en una colmena, el que lo haga se queda con ellas y
también puede cualquiera coger los panales que hicieron. Lo único que cabe, antes de
que estas cosas ocurran, es prohibir que entre en fa finca aquél que prevés que va a
hacerlo. El enjambre que se escapa de tu colmena se entiende que sigue siendo tuyo
mientras alcances a verlo y no sea dificil su persecución. De otra suerte se hará
propiedad del primero que lo capture.
También se considera a los pavos reales y a las palomas, salvajes por naturaleza,
pese a que estén acostumbrados a ir y venir pues también tienen este hábito las abejas y
es lo cierto que se consideran de índole salvaje. Hay quienes tienen ciervos tan bien
119
DERECHO PRIVADO ROMANO
enseñados que van y vienen al bosque y nadie discute que son animales salvajes. Ahora
bien, tratándose de tales animales se sigue la siguiente regla: te pertenecen en tanto que
conservan el hábito de volver; si lo pierden dejan de ser tuyos y se hacen del primero
que los campture, entendiéndose que han perdido el hábito de volver en cuanto de hecho
dejan de hacerlo.
P. 3. 28. 22: Abejas son como cosas salvajes. E porende dezimos, que si enxambre
des tas possare en árbol de algund ame, que non puede dezir que son suyas, fasta que las
encierre en colmena, o en otra cosa; bien assi como non puede dezir que son suyas las
aues que possassen y, fasta que las prisiesse. Esso mismo dezimos que seria de los
panales, que las abejas fiziessen en arbol alguno; que non los deue tener por suyos, en
cuanto estouiessen y, fasta que los tome ende, e los tiene. Ca si acaeciesse, que viniesse
otro alguno, e los leuasse ende, serian suyos;fi1eras ende, si estouiesse el delante guando
los quisiesse leuar, e gelo defendiesse. Otrosí dezimos, que si el enxambre de las abejas
volase de las colmenas de alguno orne, e se fi1ere; si el señor dellas las perdiere de vista,
o fi1eren tan alongadas del, que las non pueda prender, nin seguir; pierde porende el
señorío que auia sobre ellas, e gana/as quien quier que las prenda, e las encierre
primeramente.
Código Civil, Art. 612: El propietario de un enjambre de abejas tendrá derecho a
perseguirlo sobre el fundo ajeno, indemnizando al poseedor de éste el daño causado. Si
estuviere cercado, necesitará el consentimiento del dueño para penetrar en él.
Cuando el propietario no haya perseguido, o cese de perseguir el enjambre dos días
consecutivos, podrá el poseedor de la finca ocuparlo o retenerlo.
120
MA UEL J. GARCÍA GARRIDO
§ 100. Tesoro
«El tesoro es una cierta cantidad depositada de la que ya no se recuerda quién pudo
ser su propietario; y así se hace de quien lo haya encontrado, pues no es de nadie más;
en cambio, si alguien hubiera escondido algo bajo tierra por codicia, temor o
precaución, no hay tesoro, y puede ser objeto de hurto. »
Paulo, 31 ed. D. 41. l. 31. l.
Originariamente, el tesoro se consideraba como un incremento del fundo en que se
encontraba y se hacía de su propietario. Un rescripto de Adriano, acogido por Justiniano,
concede la propiedad por mitad al dueño del fundo en que se encuentra, y al inventor o
descubridor. Si el lugar es sagrado o religioso, se hace del que lo descubre. El
descubrimiento debe ser fortuito y no preparado con anterioridad (data opera).
121
DERECHO PRJV ADO ROMANO
El propietario del fundo, que ignora Ja existencia del tesoro, ni lo posee ni lo deja
de poseer, por ello se excluyen las acciones contra el poseedor (Labeón), cuando Ticio
expulsa del fundo a Cayo.
- En relación con el apoderamiento del tesoro por Estico, esclavo común de Ticio
y de Sempronio, debe distinguirse:
a) El posible reparto entre el inventor (Cayo) y el propietario del fundo (Ticio).
b) El reparto entre Ticio y Sempronio, copropietarios del esclavo Estico.
RESPUESTAS
Labeón: Si no lo mueves de sitio, no puedo reclamarlo fundadamente por la acción
de hurto ni por la exhibitoria, porque ni lo posees ni dejas de poseer por dolo malo, lo
que podría suceder si ignorases que aquel tesoro está en tu fundo. Pero no es injusto que
jurando yo que no lo reclamo por vejación, se me dé un interdicto o una acción para que
no impidas por la violencia que excave, tome y lleve el tesoro, siempre que no deje de
darte yo caución del daño temido como consecuencia de aquella excavación; pero si este
tesoro me había sido hurtado puede demandarse también con la acción de hurto.
Trifonino: Si el esclavo común ha encontrado un tesoro en el fimdo de uno de sus
dueños, no hay duda de que pertenece tan sólo a ese dueño la parte que siempre tiene el
propietario del terreno en el que se halla el tesoro, pero cabe preguntar si tendrá algo
en la otra parte, que corresponde al inventor, y si este caso es semejante al del esclavo
que estipula con la autorización de uno sólo de sus dueños o recibe algo por tradición
expresamente para uno de ellos, lo que es más cierto.
122
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
§ 103. Accesión
Cuando una cosa se incorpora definitivamente a otra principal, el propietario de ésta
adquiere lo que se le une. Hay que distinguir la accesión definitiva de la provisional, que
se produce cuando las dos cosas unidas son separables. En este caso, el dueño de la
accesoria, que se puede separar sin daño, ejercita una actio ad exhibendum previa a la
reivindicatio.
En la accesión de fundos o inmuebles destacan los casos de siembra, plantación o
construcción en suelo ajeno. En virtud del principio «la superficie accede al suelo»
(superficies solo cedit), todo lo que se siembra, planta o construye sobre un suelo de otro
dueño se hace propiedad de éste. Si el que lo hace es poseedor de buena fe puede oponer
a la reivindicatio del propietario la exceptio doli, si éste no le ha pagado los gastos
realizados.
En la construcción de un edificio, se distingue el caso de quien ha construido sobre su
propio terreno con materiales ajenos, del que lo hace con materiales propios en suelo de
otro. En ambos casos, el edificio se hace propiedad del dueño del solar. El propietario de
los materiales ajenos no podrá reivindicarlos mientras que el edificio esté en pie. Un
123
DERECHO PRIVADO ROMANO
precepto de las XII Tablas prohibe la demolición del edificio y le concede una acción por
el doble del precio de los materiales incorporados (actio de tigno iuncto).
En los casos de accesión de cosas muebles, destacan: los de metales soldados sin
separación (jerruminatio), de los hilos que se incorporan a una tela ajena (textura), del
tinte o colorante que accede al paño (tinctura). Lo escrito accede al pergamino o carta
(scriptura), y lo pintado, a una tabla ajena (pictura). En este último supuesto, según Paulo,
21 ed. D. 6. 1. 23. 3, la pintura cede a la tabla. Según Gayo, 2. 78, «la tabla cede a la
pintura, diferencia que no se explica de modo satisfactorio». Justiniano acepta que lo
accesorio es la tabla, afirmando: «porque sería ridículo que el cuadro de un Apeles o de
• un Parrasio cediese a favor de una miserable tabla».
En todos estos casos de pérdida de la propiedad por accesión y también por
especificación, los juristas planteaban el problema de la indemnización al propietario
perjudicado. En relación con ella se distinguen varios supuestos:
Si el que realiza la unión o la nueva forma es el propietario de la cosa accesoria:
si posee la cosa principal, opone una exceptio doli a la reivindicatoria del
propietario de ésta, para que le indemnice por el aumento del valor producido
por su trabajo o actuación;
si no tiene la posesión de la cosa principal, no puede reclamar ni oponer
nada.
Si el que la realiza es el propietario de la cosa principal, o un tercero con malicia
o dolo, pueden ejercitarse contra ellos las siguientes acciones:
actio furti: si se hubiese sustraído el material o la cosa accesoria;
actio ad exhibendum: si dejasen dolosamente de poseer el material o la cosa
accesoria.
acción cognitoria por el interés del expropiado.
Si la accesión o la especificación es casual o la hace de buena fe un tercero o el
que la adquiere, no procede la indemnización.
124
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
125
DERECHO PRIVADO ROMANO
§ 105. Mancipatio
«La mancipación es, como hemos dicho antes, una venta imaginaria, institución ésta
propia también de los ciudadanos romanos. Este negocio se hace de la siguiente manera:
en presencia de cinco o más testigos, ciudadanos romanos púberos, y además de otro de
la misma condición que sostiene la balanza de cobre y se llama portador de la balanza;
el que compra, sujetando la cosa, dice así: YO AFIRMO QUE ESTE ESCLAVO ME
PERTENECE EN DERECHO DE QUIRITES Y QUE LO COMPRO CON ESTE COBRE
Y CON ESTA BALANZA DE COBRE; después golpea la balanza con el cobre y da ese
cobre como precio al vendedor. »
Gayo, l. 119.
Gayo describe el acto mancipatorio con la venta imaginaria en la que se había
convertido durante la época clásica.
La mancipación es un negocio muy antiguo, utilizado para transmitir la propiedad de
la res mancipi. Es anterior a la aparición de la moneda, pues el precio que se pesa en la
balanza se fija en las barras de cobre (aes rude), fraccionado en rauduscula. En su
originaria estructura, es una declaración formal del adquirente que acompaña al
126
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
127
DERECHO PRIVADO ROMANO
y Justiniano elimina sistemáticamente en los textos las palabras in iure y deja cessio, con
el sentido general de ceder o transmitir la propiedad.
128
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
en distinta provincia) para los inmuebles. Para casos particulares, extiende la prescripción
a los treinta años, y en bienes del fisco o de Ja Iglesia y de venerables lugares aplica la
prescripción de los cuarenta años. En esta prescripción extraordinaria se exige la buena
fe pero no la justa causa.
131
DERECHO PRIVADO ROMANO
A esta nueva concepción responde la distinción entre las servidumbres prediales que
afectan al suelo (in solo) y otras de lo que está sobre el suelo (in supeifzcie: D. 8. l. 3).
Esta distinción es inadmisible en el antiguo derecho civil, ya que la superficie cede al
suelo. Sólo pudo admitirse cuando un derecho de superficie se considera con
independencia del suelo. Se afirma, por ello, que «las servidumbres que se constituyen
sobre las edificaciones se retienen por la posesión» (D. 8. 2. 20 pr.).
Justiniano intenta una nueva sistemática al clasificar las servidumbres en prediales
(servitutes praediorum) y personales (servitutes personarum). En esta última categoría
incluye el usufructo, el uso y la habitación. La nueva clasificación es errónea, y la
unificación era innecesaria. Es cierto que el usufructo se trata a continuación de las
servidumbres en el edicto pretorio y en las obras jurisprudenciales y que existen modos
comunes de constitución y extinción, y semejanza entre las acciones que los protegen. no
podía llevar a confundir derechos que para los clásicos son independientes y distintos.
Con el precedente de algún texto que se refiere al derecho en la cosa (ius in re:!. Inst.,
2. 4 pr.), los glosadores medievales crean la categoría de los derechos sobre cosa ajena
(iura in re aliena), que ha sido aceptada en la dogmática moderna.
132
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
134
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
135
DERECHO PRJV ADO ROMA O
·Caso nº 8: Uno compra un fundo con agua y lo vende sin agua (caso guía)
«Había tres predios (A, By C), de distinto dueño (Ticio, Cayo y Sempronio), uno a
continuación del otro. El dueño del predio inferior (Sempronio) había adquirido para
este predio inferior ( C) una servidumbre de aguas sobre el fundo superior (A) y conducía
el agua a su campo a través del fundo intermedio (B), con consentimiento del propietario
(Cayo) de éste. El dueño del predio inferior (Sempronio) compró después el predio
superior (A) y más tarde vendió (a Mario) el fiindo inferior ( C), al cual había conducido
el agua. Se preguntó si acaso el fundo inferior ( C) había perdido el derecho al agua,
debido a que, al haber pasado a ser los dos predios de un mismo dueño no habían podido
tener entre ellos la servidumbre. »
Juliano, 2 ex. Min. D. 8. 3. 31.
HECHOS
Es necesario distinguir tres situaciones sucesivas:
1. Los fundos (A, B y C) son de tres propietarios distintos (Ticio, Cayo y
Sempronio) y existen dos servidumbres, una del fundo sirviente A y otra del fundo
sirviente B a favor del dominante C.
2. Cuando Sempronio compra el fundo superior A es propietario del A y del C, y la
servidumbre que gravaba el A se extingue por confusión. Sigue en vigor la servidumbre
del B con respecto al C.
3. Cuando Sempronio vende el fundo Ca Mario, se vuelve de nuevo a la situación
primera en la que existen de nuevo tres fundos con tres propietarios distintos, que ahora
son Sempronio, dueño del fundo sirviente A; Cayo, dueño del fundo sirviente B, y Mario,
dueño del dominante C.
RESPUESTAS
Minicio o Juliano: Negó que se hubiese perdido la servidumbre porque el predio por
el cual se conducía el agua siguió siendo de otro, y lo mismo que el fundo superior sólo
había podido ser gravado por servidumbre para que el agua llegara al fundo inferior,
haciéndose la conducción por el fundo intermedio, así tampoco podría perderse la misma
servidumbre y del mismo fitndo a no ser que, al mismo tiempo, hubiese dejado de
conducir agua por el fundo intermedio, o se hubiesen hecho del mismo propietario,
simultdneamente, los tres predios.
Pomponio, D. 8. 3. 20. 2-3: Si una fuente hubiese servido de límite para el fundo
Seyano y de esa fuente tengo yo derecho a traer al agua a través del fundo Seyano, al
136
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
137
DERECHO PRJVADO ROMANO
§ 116. El usufructo
«El usufructo es el derecho de usar cosas ajenas y percibir sus frutos respetando la
natural entidad de las mismas. »
Paulo, 3 ad Vit. D. 7. l. 1
Este derecho consiste en el uso o tenencia de la cosa ajena y en la facultad de percibir
sus frutos, sin poder consumir ni disponer de la cosa misma. El titular del derecho se
llama usufructuario o dueño del usufructo (dominus ususfructus), mientras que el
propietario o dueño (dominus proprietatis) es el que tiene la nuda proprietas. El
usufructuario tiene, por tanto, el derecho de usar y disfrutar (uti y frui), y el propietario,
el derecho de disponer de la cosa (habere) y la posesión, ya que el usufructuario es sólo
detentador.
El usufructo nace con la finalidad de atender a la viuda para que siga disfrutando de
los mismos bienes que tenía ya en vida del paterfamilias, sin perjudicar el derecho a la
herencia de los hijos. Por ello, el testador solía legar a la madre o hijas un usufructo de la
casa y de los bienes y esclavos que estaban a su servicio.
El usufructuario hace suyos los frutos naturales de la cosa por «percepción»; los
civiles, día a día. Los jurisconsultos deciden en una variada y rica casuística, las
facultades del usufructuario en relación con las cosas que disfruta. Como principio
general, debe usar las cosas «según arbitrio de hombre recto». No puede cambiar el
estado o situación de la cosa que recibió, aunque el cambio suponga mejorarla. Si se trata
del usufructo de un rebaño, debe mantener el número constante de cabezas que recibió,
sustituyendo los animales muertos por las crías. Si el usufructo es de un bosque, puede
talar los árboles en la misma manera que se venía haciendo. En el usufructo de un esclavo,
son del usufructuario las adquisiciones hechas por éste con medios propios del titular del
usufructo o con su propio trabajo. Otras adquisiciones pertenecen al propietario, por
ejemplo, los legados o herencias a favor del esclavo. También son del propietario los
hijos de las esclavas legadas en usufructo.
138
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
139
DERECHO PRIVADO R OMANO
A) RESPUESTAS
Celso: Plantea la cuestión de hasta donde llega la reparación ordinaria, dado que el
usufructuario no tiene que reconstruir la casa que se venga abajo de vieja . .. Si la casa
se vino abajo de vieja, ninguno está obligado a reconstruirla, aun cuando si el heredero
la hubiese reconstruido tendría que permitir que la usase el usufructuario.
Labeón: El dueño no puede levantar la construcción contra tu voluntad, lo mismo que
no se puede edificar en un solar cuyo usufructo se legó. Opinión que juzgo exacta.
140
MANUEL J. GARCÍA GARRJDO
V. ENFITEUSIS Y SUPERFICIES
§ 119. Enfiteusis
La enfiteusis es una institución de derecho griego que significa «hacer plantaciones»,
y sólo fue reconocida como derecho real en la legislación postclásica y justinianea.
Justiniano lo considera como un derecho semejante a la propiedad que se constituye sobre
una cosa ajena, con la obligación, para su titular, enfiteuta, de pagar un canon anual.
El precedente clásico es el ager vectigalis, que proporcionó los escasos textos que
Justiniano reunió en D. 6. 3: «Sobre si se reclamase el campo vectigal, es decir, el
enfiteuticario. » El pueblo romano o los entes públicos solían conceder a los particulares
141
DERECHO PRJVADO ROMANO
el cultivo de tierras por largos períodos, con la obligación de pagar un canon o vectigal.
Algunos juristas opinaban que se trataba de un arrendamiento por la obligación de pagar
esta renta o canon. Otros sostenían que era una venta, basados en la larga duración del
contrato. Según Gayo, 3. 145, prevaleció la opinión de que era un arrendamiento. La
relación que deriva de esta concesión se convierte en real cuando el pretor concede al
enfiteuta una actio in rem análoga a la reivindicatio. Según Gayo, mientras que pague la
renta no se puede quitar el predio ni al mismo arrendatario ni a su heredero.
Según el testimonio de inscripciones y papiros greco-egipcios, en las provincias los
emperadores concedían a los particulares grandes extensiones de terreno sin cultivar, que
se regían por la /ex saltus. Las facultades que atribuían se designaban con los nombres de
derecho de cultivo, de poseer y adquirir los frutos, y de transmitirlo a los herederos. Estos
arrendamientos, que se generalizan a partir de Constantino, se conocen con el nombre de
ius emphyteuticum. También se concede un ius perpetuum sobre los fundos
pertenecientes al fisco, con una duración ilimitada. En el siglo V d. C. estos derechos se
funden en un único derecho de enfiteusis. Este derecho se aplica a los fundos de las
corporaciones y ciudades, y también a los inmuebles de la iglesia y de propietarios
privados. En relación con el periculum, o riesgo de la pérdida de la cosa, se discute si este
derecho consiste en un arrendamiento o en una compraventa. Si se consideraba corno un
arrendamiento, la finca se perdía para el arrendador concedente; si se mantenía, era una
venta y la finca se perdía para el adquirente concesionario. El emperador Zenón (CI. 4.
66. 1; l. lnst. 3. 24. 2) resuelve la cuestión decidiendo que se trata de un contrato especial
(ius tertium), distinto del arrendamiento y de la venta. El enfiteuta debía atender a los
daños reparables y el propietario respondía de la destrucción por causa mayor.
El concesionario o enfiteuta tiene sobre el fundo un derecho dominical que puede
enajenar y transmitir a los herederos, siempre que pague el canon o renta. En caso de
enajenación, el enfiteuta tiene la obligación de notificarlo al propietario para que éste
pueda redimirlo o adquirirlo pagando el mismo precio que ofrece un tercero. Si el
propietario consiente la venta, tiene derecho a percibir un 2 por 100 del precio o lo que
valga el derecho que se transmite a título gratuito.
El derecho de enfiteusis se extingue si no se paga el canon durante tres años o si no se
notifica la enajenación al propietario. El enfiteuta tiene, en defensa de su derecho, las
acciones que derivan del derecho de propiedad que se le conceden como útiles.
§ 120. Superficies
Es el derecho real que otorga al superficiario el goce a perpetuidad o por largo tiempo
del edificio construido sobre suelo ajeno. El superficiario asume la obligación de pagar
una renta o canon anual (solarium o pensio ).
Según el principio de derecho civil, la superficie accede al suelo (Gayo, 2. 73), lo que
hacía imposible constituir un derecho de superficie independiente del suelo. La
protección de este derecho surge en relación con la concesión de terrenos públicos a los
particulares para construir. Los magistrados concedían a los banqueros (argentarii)
parcelas en el foro para construir sus oficinas. Esta práctica se extendió a los municipios
y también a los particulares. Para ceder la superficie se recurría al arrendamiento por largo
plazo o a la compraventa.
142
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
Las controversias entre los que pretendían tener derechos de superficies se resolvían
por un interdictum de superficiebus. El régimen de la concesión del derecho de superficie
tenía carácter público. El pretor protege al superficiario con acciones útiles para la
defensa de su derecho, sobre todo con una vindica tia utilis.
En derecho postclásico se admite una propiedad plena sobre el edificio s1 el
superficiario construye con permiso del propietario.
Justiniano considera la superficie como un derecho real que equipara a las
servidumbres y a la enfiteusis. El superficiario puede ejercitar la actio in rem y todas las
acciones que se conceden al propietario.
143
OBLIGACIONES
l. OBLIGACIÓN Y ACCIÓN
148
MANUEL J. GARCÍA GARRJDO
149
DERECHO PRIVADO ROMANO
Las causas de las relaciones obligatorias resultan así repartidas en una tercera división,
junto al contrato y al maleficio o delito, que se comprende con la denominación genérica
de «distintos tipos de causas».
III. Otras clasificaciones escolásticas prejustinianeas
El glosema postclásico atribuido a Ulpiano presenta una clasificación de las acciones
en: unas nacidas de contrato, otras de un hecho y otras que son por el hecho (actiones in
factum).
Otra clasificación que nos parece importante es la de Modestino, 2 reg. D. 44. 7. 52
pr.: «Quedamos obligados o por recibir una cosa, o por unas palabras, o por las dos
cosas a la vez, o por el consentimiento, o por la ley, o por derecho honorario, o por
necesidad (del mismo derecho), o por una falta>>.
Debemos observar que en esta clasificación se exponen las siguientes causas:
Por recibir una cosa: equivale a préstamos.
Por unas palabras: se refiere a la estipulación.
Por recibir una cosa y cambiar unas palabras a la vez: se refiere al préstamo y a
la estipulación (re et verbis ).
Por el consentimiento: basta el nudo consentimiento.
Por la ley: algo conforme a lo preceptuado.
Por derecho honorario: lo que el magistrado o el edicto perpetuo ordena o prohibe
hacer.
Por necesidad: los que no pueden hacer algo distinto de lo que está ordenado,
como sucede con el heredero necesario.
Por una falta: consiste en probar un hecho delictivo.
Aparte de las causas que derivan de la ley (referencia que también contienen algunos
códigos civiles) y de la necesidad del derecho, las otras causas coinciden con las fuentes
antes examinadas: delitos, préstamos, estipulaciones y contratos, con una especial
referencia a las obligaciones derivadas del derecho honorario.
IV. Clasificación de Justiniano y de los intérpretes
«Sigue otra división en cuatro clases: obligaciones que nacen de un contrato, como
de un contrato, de un delito, y como de un delito. Tratemos primero de las que nacen de
un contrato, las cuales se dividen también, a su vez, en cuatro clases, pues se
perfeccionan por la entrega de una cosa, o por medio de palabras o por medio de la
escritura o solamente por medio de un acuerdo. »
!. lnst. 3. 13. 2
Justiniano, de acuerdo con su concepción de que no hay contrato sin consentimiento,
dividió las obligaciones contractuales en dos categorías: obligaciones de contrato y
obligaciones como de contrato (quasi ex contractu), incluyendo en esta última los
negocios no convencionales. Un deseo de simetría le llevó a distinguir entre obligaciones
derivadas de delito y las que venían como de delito. En estas últimas incluye
determinados casos protegidos en derecho clásico por acciones infactum. Sin embargo,
aquí carecía de una concepción del delito, como la tenía del contrato, por lo cual su
150
MA "UEL J. G ARCÍA GARRJDO
11. DELITOS
151
DERECHO PRJV ADO ROMANO
entrega del esclavo supone que el ofendido adquiere la propiedad sobre él; la del hijo
hace que éste caiga en una situación parecida a la esclavitud (mancipio). Sin embargo,
esta entrega del hijo tiene atenuaciones en la época clásica, al reconocerse su capacidad
negocia! y es definitivamente abolida por Justiniano (J. Inst. 4. 8. 7).
La cumulatividad: Las acciones penales son acumulables en el sentido de que,
cuando son varios los autores del delito, cada uno de ellos debe pagar la pena entera.
También las acciones penales algunas veces son acumulables con las reipersecutorias.
Cuando se trata de acciones que persiguen la indemnización, el ofendido puede optar por
ejercitar éstas o las reipersecutorias. En derecho justinianeo la acción penal se transforma
en mixta, que es a la vez penal y reipersecutoria.
La perpetuidad o anualidad: Las acciones civiles y las reipersecutorias no tienen
establecido un plazo para su ejercicio; en este sentido se llaman perpetuas. Las utilizadas
por el pretor son anuales, pero una vez realizada la litis contestatio, desaparece esta
limitación del año. Transcurrido éste, la acción se concede sólo por el enriquecimiento
obtenido.
En derecho clásico no existe una noción o categoría general del delito, como la del
contrato. El primitivo cuadro de los delitos civiles, el furtum , la iniuria y el damnum
iniuria datum, se amplía por el pretor que tipifica las nuevas figuras delictivas. En algunos
delitos, como el de lesiones, la acción pretoria sustituye a la acción civil.
mismo del robo. El hurto no flagrante se castigaba con una pena equivalente al doble del
valor. Entre la víctima y el ladrón podía pactarse una composición para evitar la pena por
el delito.
Para la búsqueda del objeto robado en casa del ladrón, se exigía un registro con ciertas
formalidades (perquisitio lance licioque), que respondían a antiguas concepciones
rituales y mágicas a las que Gayo califica de ridículas. En relación con este procedimiento
se distinguió el hurto en:
1. encontrado (conceptum): cuando en presencia de testigos se busca y se encuentra
el objeto robado en casa de alguien (Gayo, 3. 186). De este hurto deriva la acción
de hurto encontrado (actio farti concepti). Contra el que se opone a que se haga
el registro, se da una acción de hurto prohibido (actio furti prohibiti: Gayo, 3.
188).
2. trasladado (oblatum): «cuando el objeto robado se encuentra en tu poder porque
otro te lo endosó con la intención de quefaese descubierto en tu poder y no en su
poder» (Gayo, 3. 187). Contra él se da la acción de hurto trasladado (actio furti
oblati).
Una vez que desaparece la pena de entregar al ladrón (addictio), reprobada por su
crueldad, se mantienen las antiguas acciones civiles en el procedimiento formulario con
las siguientes penas:
acción de hurto encontrado (actio furti concepti) acción de hurto trasladado (actio
furti oblati): pena del triple;
acción de hurto no flagrante (actio furti nec manifesti): pena del doble.
El pretor agregó otras acciones infactum con las siguientes penas:
acción de hurto flagrante (actio furti manifesti): al cuádruplo;
acción de robo o hurto con violencia (actio vi bonorum raptorum): al cuádruplo;
acción de hurto prohibido (actio furti prohibiti): al cuádruplo;
acción contra el ladrón que no presenta el objeto robado (actio furti non exhibiti):
no se conoce la pena aplicada;
acción contra el que cometió hurto con ocasión de un incendio, naufragio,
abordaje u otra catástrofe similar (D. 4 7. 9).
Las acciones de hurto (actio furti) que tienen carácter infamante, son transmisibles a
los herederos de la víctima pero no a los del ladrón, porque el delito y la pena que se
impone tienen carácter personal. La acción puede ejercitarla, no sólo el propietario, sino
en general todo aquél que deba responder ante él por custodia o por pérdida, incluso
fortuita, de la cosa; como por ejemplo el comodatario, el tintorero o el sastre (Gayo, 3.
204-206). Cuando el que sufre el hurto es el dueño de la cosa, puede ejercitar las acciones
reipersecutorias; así la acción reivindicatoria, cuando se puede identificar la cosa robada
o la acción exhibitoria, si el ladrón la oculta o pierde dolosamente la posesión. Cuando se
trata de hurto de dinero o de cosas consumibles, el dueño dispone también de la llamada
condictio furtiva . El ladrón y el poseedor de mala fe, salvo excepciones, no pueden
ejercitar las acciones de hurto: Ulp. , 29 Sab. D. 47 . 2. 12 . 1.
Sobre este amplio cuadro de acciones de los casos que las motivan, la jurisprudencia
clásica elabora principios y reglas sobre el hurto, para cuya existencia se requiere:
153
DERECHO PRIVADO ROMANO
154
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
155
DERECHO PRIVADO ROMANO
de hurto contra el que ha pedido trigo «para él» será para el almacenista y no para mí,
pues el almacenista intervino en nombre propio y no como gestor mío.
156
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
útil. Si se pervertía a un esclavo ajeno, procede la actio servi corrupti por el doble de su
valor.
Tratándose de daños causados en especiales circunstancias, el pretor concedió las
siguientes acciones infactum:
acción al cuádruplo del daño causado por una cuadrilla de hombres armados;
acción al cuádruplo por los daños o robos realizados con ocasión de una
calamidad pública.
acción al doble por los daños cometidos en un tumulto o revuelta (turba), o los
que cometen los publicanos o sus dependientes.
De la numerosa y variada casuística examinada por los jurisconsultos, pueden
deducirse los tres elementos que configuran el delito de daño: la injusticia (iniuria), la
culpa y el daño (dammum).
a) lniuria: el daño debe ser injusto, es decir, contrario al derecho. Por ello, no comete
este delito el que causa daño, ejercitando un derecho propio, en legítima defensa
o en estado de necesidad.
b) Culpa: es la conducta o actuación negligente del que causa un daño. En principio,
se requería un comportamiento positivo y no se respondía por la simple omisión,
a no ser que estuviese relacionada con una actividad iniciada con anterioridad.
Sin embargo, se respondía también por la culpa levissima (Ulpiano, 42 Sab. D. 9.
2. 44), entendiéndose corno la omisión de las precauciones debidas. Se considera
que el «que pudo prohibir quede obligado si no lo hi::::o»: Paulo, 12 Sab. D. 9. 2.
45 pr. La culpa se aplica también en los contratos y por ello se distingue entre la
culpa contractual y la extra contractual o «aquiliana». A la culpa, se contrapone
el dolo o intención maliciosa de causar el daño.
c) Damnum: es la pérdida o disminución patrimonial que se sufre por culpa de otro.
Debe existir una relación de causalidad entre el daño causado y la acción.
Además, aquél debe causarse directamente con alguna parte del cuerpo: Gayo, 3.
219. Los romanistas hablan de daño causado en el cuerpo y por el cuerpo
(damnum corpore corpori datum). La jurisprudencia amplia esté concepto
material, admitiendo que existe daño en otros casos en que se había dado ocasión
para que éste se produzca.
En derecho justinianeo, se puede ejercitar la acción in factum general por cualquier
daño, con el que se pretenda obtener una indemnización no contractual (1. Inst. 4. 3. 16).
157
DERECHO PRJVADO ROMANO
Si unos estaban lanzando jabalinas por diversión y (con ellas) hubieran matado a un
esclavo, tiene lugar la ley Aquilia. Pero si cuando otros estaban lanzando jabalinas en
el campo, hubiese cruzado un esclavo por aquel lugar, cesa la Aquilia: porque no debió
pasar intempestivamente por un campo en el que se arrojaban jabalinas. Sin embargo,
quien lanzó deliberadamente contra él queda obligado por la Aquilia.
Ulpiano, 18 ed. D. 9. 2. 9. 4
CUESTIONES
En la primitiva redacción del caso se responsabiliza del accidente ocurrido
involuntariamente: a la jabalina, al que la lanzó o a los jueces del certamen.
- En las decisiones j urisprudenciales se tiene en cuenta el lugar y las circunstancias
que concurren en el caso para decidir sobre la conducta dolosa o culposa del que lanza la
jabalina y la posible imprudencia de la víctima a efectos del ejercicio de la actio legis
Aquiliae.
RESPUESTAS
Paulo, D. 9. 2. 10: Pues la culpa incluye también el tomar parte en un juego
peligroso.
Alfeno Varo, D. 9. 2. 52. 2: Causa daño injusto quien arroja con su mano un dardo
u otra cosa.
Marciano, D . 48. 19. 11. 2: El acto delictivo puede ser intencional, pasional o
casual ... es casual, cuando al ir de caza se mata a alguien al lanzar un dardo contra un
animal.
I. Inst.: Si uno que estaba jugando con flechas o en un ejercicio de tiro las hubiese
clavado a un esclavo tuyo que por allí pasaba, hay que distinguir si el accidente ocurrió
en el lugar donde solían realizarse tales prácticas, o si se tratase de un militar. Si así
fuese se entiende que está exento de culpa, mientras que sifúese otro se le consideraría
culpable; ahora bien, el propio militar no estaría exento de culpa si el accidente hubiera
ocurrido en un lugar diferente del destinado a los ejercicios de tiro.
Pomponio, 8 ad Q. M.: No se considera que sufra un daño quien lo sufre por su propia
culpa.
158
MANUEL J. GARCiA GARRIDO
El zapatero dio un golpe con la mano en la cabeza del aprendiz y al bajar éste
brucamente la cabeza sobre la horma con la que trabajaba, ésta se le clavó en el ojo.
El golpe fue dado directamente con la horma que causó el daño en el ojo.
No podía ejercitarse la acción directa de la ley Aquilia porque se trataba de un hijo de
familia libre y no de un esclavo. Por ello, el padre del niño aprendiz podría ejercitar
alguna de las distintas acciones:
- Actio legis Aquiliae utilis. La jurisprudencia aplica extensivamente en vía útil la
acción de la ley Aquilia que se aplicaba a la muerte o lesiones de los esclavos.
- Actio ex !acato, derivada del contrato de arrendamiento de servicios del padre
del niño aprendiz con el zapatero.
- Actio iniuriarum por las lesiones causadas al niño.
RESPUESTAS
Juliano D. 19. 2. 13. 4 y D. 9. 2. 5. 3: El padre del niño tendrá la acción de locación,
pues si bien se permite a los maestros dar un leve castigo, sin embargo, no se había
atenido a esta medida.
PSI XIV, 1449 R: Niega que le competa la acción de injurias porque no llevó a cabo
el hecho con ánimo de injuriar, sino de amonestación. No le había golpeado para
dañarlo, sino para advertirle y enseñarle.
Ulpiano, D. 9. 2. 13. pr.: Yo no dudo que pueda demandarse por la ley Aquilia.
Cuando la víctima es persona libre tiene una acción de la ley Aqui/ia útil; no tiene acción
directa porque nadie es considerado dueño de sus miembros.
D. 9. 2. 7. pr.: Con tal acción el padre había de conseguir lo que deje de conseguir de
los trabajos del hijo a causa del ojo mutilado y los gastos que hubiese hecho para su
curación.
Paulo: D. 9. 2. 6: La excesiva crueldad de un preceptor se considera como culpa.
159
DERECHO PRJVADO ROMANO
carro por detrás, ya que siempre causa daño el que voluntariamente suelta lo que sostenía
de tal manera que esto hiera a alguien, como también causa daño injusto quien no sujeta
a un asno después de haberlo espantado, o quien arroja con su mano un dardo u otra cosa
cualquiera.
- Si las mulas, por haberse espantado de alguna cosa, y los muleros por haberse
atemorizado hubiesen dejado el carro para no ser aplastados, no hay acción alguna contra
los esclavos, sino contra el propietario de las mulas.
- Si ni las mulas ni los esclavos fuesen responsables, sino que las mulas no hubiesen
podido retener la carga o, cuando se esforzaban hubiesen caído resbalando y por eso el
carro hubiese retrocedido y, por haber retrocedido, aquéllos no hubiesen podido sostener
la carga, no hay acción ni contra el dueño de las mulas ni contra los esclavos.
Ahora bien, sea como sea, lo cierto es que no puede demandarse contra el dueño de
las mulas del carro posterior porque no retrocedieron por sí mismas, sino empujadas.
Pegaso, D. 9. 2. 7. 2: Si alguien resbalando hubiese aplastado con la carga a un
esclavo ajeno, es responsable por la ley Aquilia si hubiese cargado más de la cuenta o
hubiese pasado negligentemente por un terreno resbaladi:::o .
Ulpiano: Si alguien cargado más de la cuenta tirase la carga y hubiera matado a un
esclavo, se aplica la ley Aquilia, ya que dependió de su discreción el no cargarse así.
Próculo, D. 9. 2. 7. 3: Si alguien causa daño empujado por otro, no queda obligado
ni el que empujó porque no mató ni el empujado porque no causó daño con injusticia.
Según esto, ejercítese una acción por el hecho contra el que empujó.
Gayo, D. 9. 2. 8. l: Asimismo, cuando un mulero hubiese sido incapa::: de retener por
impericia el ímpetu de las mulas, si hubiese atropellado a un esclavo ajeno, se dice
comúnmente que responde por culpa. Se dice también lo mismo si no hubiese podido
retener el ímpetu de las mulas por debilidad y no parece injusto que la debilidad se
compute a culpa desde el momento que nadie debe asumir un trabajo en el que sabe o
debe saber que su debilidad puede ser peligrosa a otros. Lo mismo vale respecto a uno
que por inexperiencia o debilidad no hubiese podido refrenar un caballo en el que
cabalga.
acción de contenido general, para reprimir las lesiones o las ofensas a la dignidad, llamada
acción de injurias (actio iniuriarum). Era una acción penal infactum, infamante y anual;
que no se transmitía a los herederos del ofensor ni de la víctima. El pretor nos permite
hacer una valoración de la injuria recibida y el juez condena entonces a esa cantidad de
dinero que nosotros estimamos o a menos, si le parece conveniente»: Gayo, 3. 224. En
el caso de injurias graves, el pretor haría la estimación y el juez decidiría sobre la justicia
y equidad (ex bono aequo); con respecto al pretor el juez no rebajaría la condena. Se tenía
en cuenta la ofensa moral causada por el ofensor (contumelia) y las circunstancias del
caso. «Se considera que la injuria es grave, ya por el mismo hecho, por ejemplo, si le
hieren a uno o le pegan o apalean; ya por el lugar, por ejemplo, si se le hace la injuria
en el teatro o en el foro; ya por la condición de la persona, por ejemplo, si una persona
de clase humilde comete injuria contra un magistrado o un senador. »Gayo, 3. 225.
Cuando se injuria a un hijo de familia, la acción compete al padre, pero el hijo puede
ejercitarla en su ausencia. En los casos de delitos cometidos por esclavos o sometidos, se
concede una acción especial, en la que la entrega noxa] se sustituye por la presentación
del culpable ante el magistrado, para que sea castigado con la pena de azotes.
En el edicto existe un edictum genera/e y varios edictos con fórmulas que se refieren
a distintos supuestos de ofensas personales: escándalo público, atentados al pudor de una
mujer o de un menor y lesiones a los dueños mediante ofensas a sus esclavos.
La !ex Cornelia de iniuriis, de la época de. Sila, concede una acción criminal al que
ha sido golpeado o azotado, o al que se ha allanado su casa con violencia (D. 4 7. 1O. 5).
Nuevos casos de injurias se someten a la jurisdicción criminal; aparecen otros en el
derecho postclásico que desplazan la acción privada. Justiniano concede la alternativa
entre la acción privada civil o la reclamación criminal (J. Jnst. 4. 4. 1O).
161
DERECHO PRIVADO ROMANO
111. PRÉSTAMOS
162
MA.'\C,Il J. G .-\RCÍA G ..\RRIDO
·Caso nº 16: El préstamo del banquero con pacto de amortización (caso guía)
«En el consultorio del jurisconsulto y prefecto del pretorio Emilio Papiniano se leyó
el siguiente documento: Yo, Lucio Ticio, reconozco por escrito haber recibido de Publio
Mevio 15. 000 denarios ef ectivamente entregados de su caja. Publio Mevio estipuló que
se le dará debidamente esta suma en buena moneda en las próximas calendas; y o, Lucio
Ticio, lo prometí. Si en el término expresado no se hubiese dado, pagado o garantizado
la indicada suma a Publio Mevio o a quien corresponda, estipuló Publio Mevio y yo,
163
DERECHO PRJV ADO ROMANO
Lucio Ticio, prometí que pagaré además como pena por el retraso un denario por cada
mes y por cada cien denarios. Se ha convenido también entre nosotros que, de la
susodicha suma, del todo, se deberá restituir a Publio Mevio trescientos denarios
mensuales, a él o a su heredero. » Se preguntaba acerca de la obligación de intereses,
una vez que las fechas mensuales establecidas habían vencido.
Paulo, 3 quaest. D. 12. l. 40
CUESTIONES
Existe un negocio o contrato de mutuo con estipulación (re et verbis) y a efectos
de prueba se redacta en un documento (litteris).
Se establece una fecha para la devolución de la cantidad prestada. Si el deudor
Lucio Ticio no paga en esa fecha incurre en mora.
Se conviene entre las partes además, una estipulación penal de pagar el 1 por 100
mensual.
Existe, además, un pacto de amortizar la deuda total, capital más intereses,
entregando trescientos denarios mensuales.
El deudor Lucio Ticio no paga a Publio Mevio en la fecha señalada y se plantea
la cuestión de qué debe pagar como capital e intereses en los plazos establecidos.
RESPUESTAS
Paulo: Como los pactos hechos inmediatamente se reputan insertos en la estipulación,
resulta como si, habiendo estipulado una cierta cantidad del capital por cada mes, se
hubiesen añadido los intereses moratorias; consiguientemente, transcurrido el primer
mes, corren los intereses del primer abono, e igualmente después del segundo y tercer
tracto, se suman los intereses del plazo no cumplido; y que no se pueden pedir los
intereses del capital no pagado antes de que se haya podido pedir el capital mismo.
Otros juristas: El pacto añadido se refería tan sólo al pago del capital y no también
al de los intereses, los cuales habían entrado simplemente como objeto de la estipulación
de la primera parte del documento; que este pacto sólo servía para dar excepción, y que,
en consecuencia, si no se había pagado la cantidad del capital en los plazos establecidos,
se debían los intereses desde el día de la estipulación como si así se hubiese dicho
expresamente.
Paulo: Sin embargo, habiéndose diferido la petición del capital, se sigue que también
accedan los intereses del tiempo de la mora y, si, como aquél opinaba, el pacto tan sólo
sirve para dar excepción (aunque prevaleció la opinión contraria) no se incurre de
derecho en la obligación de intereses pues no está en mora aquel de quien, a causa de
una excepción, no se puede pedir la cantidad. Con todo, solemos estipular cuanto se
percibe en el tiempo intermedio, antes de cumplirse la condición, como se hace con los
frutos; así, también puede decirse lo mismo para los intereses, de modo que, si no se
paga la cantidad en su día, se pague lo que corresponde por intereses desde el día en
que se interpuso la estipulación.
Paulo D. 12. l. 2. 5: También prestamos mediante forma verbal, celebrando algún
negocio que engendre obligación, como una estipulación.
164
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
165
DERECHO PRIVADO ROMA NO
Un caso especial es el del crédito bancario. El banquero realiza la imputación del pago
parcial; cuando reclama contra el cliente, debe limitarse al saldo que le resulte favorable.
Si reclama, sin realizar la debida compensación de los pagos o de las deudas que tenga
con el cliente, incurre en petición de más (pluris petitio). La compensación sólo tiene
lugar entre deudas vencidas y de la misma clase.
Un rescripto de Marco Aurelio (/. lnst. 4. 6. 30) concedió al deudor una exceptio doli
para oponerse a la ejecución del crédito, sin realizar antes la compensación de la deuda
recíproca. Marciano, 2 de apell. D. 49. 8. 1. 4: en caso de demanda de deudas recíprocas,
la condena debe aplazarse hasta que se cumpla la otra demanda.
El pago debe realizarse en el lugar y tiempo establecido. Este último puede deducirse
de la misma naturaleza del pago a realizar. Cuando no existe un plazo explícito o
implícito, la deuda se debe desde el primer momento. El deudor puede oponer al acreedor
que reclama antes del término convenido una exceptio pacti y si la reclamación resulta
extemporánea una exceptio doli.
Cuando el deudor no realiza el pago en el tiempo debido, incurre en mora (mora
debitoris). Este retraso no aumenta la cantidad de la deuda, ya que solo se deben intereses
si se han pactado. Para que exista mora es necesario que sea ejercitable una acción a la
que no se pueda oponer una excepción. La intimación del acreedor (interpellatio) al pago,
no es un requisito necesario de la mora, pero puede aducirse como prueba para decidir la
responsabilidad del deudor. Existen obligaciones que son exigibles sin que medie
interpelación, como las nacidas del delito o las obligaciones a tém1ino. La mora del
deudor agrava su responsabilidad y debe responder por pérdida de la cosa específica. En
estos casos se dice que la obligación se perpetúa (perpetuatio obligationis) al no liberarse
el deudor. La mora cesa cuando el deudor ofrece pagar al acreedor y éste no tiene causa
para rechazarlo.
Existe la mora del acreedor (mora creditoris o accipiendi) cuando éste, sin causa que
lo justifique, rechaza el pago que le ofrece el deudor. Si se trata de cosa específica,
después de la mora del acreedor el deudor sólo responde de pérdida en caso de dolo.
Contra la reclamación del acreedor que solicita una cantidad de dinero o cosa genérica,
después de haber rechazado el pagó, el deudor puede oponerle una exceptio doli. El
deudor puede efectuar el pago de la cantidad debida depositándola a disposición del
acreedor, o pago por consignación.
166
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
167
DERECHO PRIVADO ROMANO
§ 141. Comodato
Es un préstamo de uso en el que el comodante entrega una cosa inconsumible por
tiempo determinado al comodatario, para que use de ella gratuitamente (commodum) y
168
MA UEL J. GARCÍA GARRIDO
169
DERECHO PRIVADO ROMANO
170
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
contra ti, pero si hubiese ocurrido por culpa del jinete tengo por cierto que puede
demandarse contra el jinete, no contra el propietario del caballo.
l. Inst. 4. 1. 7: Se resolvió, sin embargo, que los que se sirviesen de las cosas prestadas
dándole un uso distinto de aquél para el que se las entregaron, solamente cometen hurto
si se percatan de que proceden en contra de la voluntad del dueiio, y que éste, de saberlo,
se opondría; pues si creen que autorizaría su modo de proceden no se estima que cometen
delito. Distinción muy afortunada, pues no se comete hurto si no hay intención de hurtar.
171
DERECHO PRIVADO ROMANO
porque se cumple o se extingue, el acreedor pignoraticio deja de tener una causa para
retener la prenda y se da contra él la acción de repetición.
En su regulación originaria, la prenda sólo proporciona una garantía de carácter
coactivo, al tener el acreedor pignoraticio la facultad de retener la prenda hasta que fuese
pagada la deuda. En un rescripto de Gordiano del año 239 d. C. (CJ 8. 26. (27). 1. 2) se
autoriza al acreedor a retener la prenda cuando el deudor, después de pagar la deuda
garantizada, sigue debiéndole algo (pignus gordianum).
172
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
§ 144. Hipoteca
La prenda (pignus) es una institución única y como una de sus modalidades puede
constituirse por un pacto o convenio (pignus conventum) de que la cosa pignorada quede
en poder del deudor pignorante y se considere vinculada al cumplimiento de la
obligación. Marciano, ad form . hypoth. D. 20. 1. 5. 1 afirmaba: «entre la prenda y la
hipoteca la diferencia es sólo nominal». El desplazamiento de la posesión puede ser
inmediato, como en la prenda, o quedar aplazado al incumplimiento de la obligación,
como en la hipoteca.
El origen de la prenda por simple convención o hipoteca se encuentra en la garantía
inmobiliaria de los arrendamientos públicos y, sobre todo, en la prenda o garantía de los
arrendamientos rústicos . El arrendador y el arrendatario convenían que los muebles y
aperos de labranza trasladados (invecta) y los semovientes que llevaba a la finca (illata)
de los que se servía para el cultivo, respondiesen del pago de la renta hasta el fin del
contrato. A partir del siglo l d. C. este convenio de prenda sin posesión se generaliza y
puede constituirse sobre cualquier objeto que se pueda vender.
Se atribuye al jurista de la República, Servio Sulpicio Rufo, la invención de una
fórmula ficticia, llamada por ello serviana, con la que el arrendador podía reclamar de
cualquier poseedor la cosa pignorada. Después, Salvio Juliano sustituye esta acción por
el llamado interdictum Salvianum, con el que podía ocupar las cosas pignoradas por el
arrendatario. Al mismo tiempo introdujo una acción real ficticia, una vindicatio utilis a
favor del acreedor hipotecario y contra cualquier poseedor, incluso contra el pignorante.
Esta acción se denomina actio serviana, o quasi serviana, pigneraticia in rem o
hypothecaria.
El término griego hyphoteca se utiliza con preferencia a pignus conventum a partir de
la época de los Severos, por influencia del derecho de las provincias orientales. Gayo y
Marciano escriben comentarios a la fórmula hipotecaria y Justiniano generaliza la
expresión pignus hypothecave que aparece en los textos clásicos interpolados.
173
DERECHO PRIVADO ROMANO
174
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
175
DERECHO PRIVADO ROMANO
176
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
CUESTIONES
- No existe propiamente la prenda hasta que los efectos y frutos no estuvieron en
el fundo arrendado.
- La hipoteca, o convenio sin desplazamiento de la posesión, es anterior a la
introducción en el fundo de los efectos, y por ello se considera preferente.
RESPUESTAS
Gayo: Será preferente el que recibió la garantía especial e inmediata, porque la cosa
no quedó hipotecada en virtud de la convención anterior, sino porque fue introducida en
el fundo, lo que ocurrió con posterioridad.
Pomponio D. 20. 2. 7 pr.: En los fimdos rústicos, los frutos que en ellos se producen
se entienden tácitamente hipotecados por el propietario delfimdo arrendado, aunque no
se hubiera convenido así expresamente.
IV. ESTIPULACIONES
177
DERECHO PRIVADORm1ANO
178
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
La presencia simultánea de las partes y la unitas actus. Gayo, 3. 136, afirma que el
contrato verbal no puede ser entre ausentes y la presencia de las partes es también exigida
por Paulo (D. 45. l. 134. 2; Pauli Sent. 5. 7. 2.). Se exige además la unitas actus o actus
continuus, en el sentido de que interrogatio y reponsio deben seguir una a otra. Venuleyo,
D. 45. 1. 137 pr., considerando las necesidades ordinarias y la realidad práctica, destaca
la necesidad de que a la pregunta siga la respuesta conforme a las circunstancias del caso.
Puede justificarse un breve intervalo de tiempo, pero la estipulación es inválida cuando
el promitente, antes de responder, da inicio a un nuevo negocio.
Se exige la congruencia y la perfecta correspondencia entre interrogatio y responsio.
En las decisiones jurisprudenciales se observa una cierta evolución que de una
congruencia formal lleva a una congruencia sustancial, acorde con la evolución que de
los verba lleva a la voluntas, de las palabras al consentimiento. En la descripción gayana
de la obligatio verbis se reflejan el sentido tradicional de la congruencia formal y el más
avanzado de la escuela sabiniana, que tiende a salvar el acto estipulatorio. Gayo, 3. l 02,
comienza afirmando que la stipulatio es nula, cuando el destinatario de la interrogación
no responde exactamente a lo que se pregunta. Presenta después (3. 103) el caso de aquél
que, interrogado pura y simplemente, responde bajo condición o término, diciendo que la
stipulatio es inutilis, así como en el supuesto de que se prometan cinco sestercios cuando
se interroga por diez. También es inútil la estipulación a favor del tercero que era nula
según el derecho civil. Como cuestión debatida, presenta el supuesto más interesante de
una estipulación en la que una persona se hace prometer algo para sí y también para un
tercero. Presenta Gayo las dos tendencia doctrinales a que nos referimos: nostri
praeceptores, o sea los sabinianos consideraban válida la estipulación por entero (in
universum), que surte sus efectos en cuanto a la persona que interviene en el negocio,
mientras que se considera no escrita la estipulación a favor del tercero; en cambio, los
diversae scholae auctores, es decir, los proculeyanos, consideraban la estipulación válida
en la mitad e inútil en la otra mitad.
179
DERECHO PRIVADO ROMANO
180
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
181
DERECHO PRJVADO ROMANO
182
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
Sin embargo, se considera que la estipulación existe, ya que extingue por novación una
obligación anterior que puede ser afianzada.
En relación con el objeto:
1. Cuando es inmoral o ilícito, o está sometido a una condición del mismo
carácter.
2. Cuando es inicialmente posible, pero luego se hace imposible.
3. Cuando hay error y no se puede determinar el objeto a que se refiere la
estipulación, ésta puede valer como genérica, pero si tampoco puede
determinarse el género, la obligación no nace.
Cuando no se presta la auctoritas tutoris en una promesa realizada por el infante
mayor o por una mujer: Gayo, 3. 115-117.
§ 158. Novación
Es la transformación y conversión de una deuda anterior en otra obligación civil o
natural, es decir, cuando se crea una obligación nueva de otra anterior que se extingue.
"Novación" viene de nuevo: de la obligación nueva.
Ulpiano, 46 Sab. D. 46. 2. 1 pr.
184
MANUEL J. GARCÍA GARRJDO
La estipulación que crea una nueva obligación, con idéntico objeto de otra anterior
que se extingue, debe contener algo nuevo. Este elemento nuevo puede referirse a los
sujetos o al objeto:
- A los sujetos: cuando se sustituye la persona del acreedor o del deudor. Se habla
entonces de delegación activa o pasiva. La delegación activa supone siempre un mandato
(iussum) de prometer a un tercero. El cambio de deudor supone la promesa de un nuevo
deudor de pagar al acreedor lo que debía un deudor anterior (expromissio).
- Al objeto: cuando la estipulación se realiza entre las mismas personas, el algo
nuevo puede referirse a:
Un cambio de causa: cuando la nueva promesa se refiere a una obligación
no estipulatoria que tiene una causa distinta (compraventa, arrendamiento,
mandato, etc.).
Un cambio en las modalidades de la obligación: adición o supresión de
condición o término, cambio de lugar de pago.
La novación que se efectúa formalmente mediante estipulación puede realizarse
también por transcripción de créditos (transcriptio nominum). En este caso, el carácter
abstracto del negocio literal hace que la nueva obligación no dependa de la validez de la
anterior.
La forrna de la nueva estipulación era la que novaba la obligación anterior. Una vez
decaída la forrna estipulatoria, y cuando se la sustituye por el documento escrito la
novación depende de la voluntad de novar (animus novandi). Justiniano (C/. 8. 41. 8; !.
!nst. 3. 29. 3) que exige que se declare expresamente, admite que cualquier negocio
obligatorio pueda producir la novación , que sigue considerando que extingue la
obligación. Entre los efectos novatorios, se acepta la modificación del objeto de la nueva
obligación.
185
DERECHO PRIVADO ROMANO
186
MANUEL J. GARCÍA GARRJDO
§ 161. La «fideiussio»
Es la forma más general y completa de garantía personal que se aplica a toda clase de
obligaciones derivadas de contrato y tanto si se trata de afianzar obligaciones civiles como
naturales.
Consiste en un acto oral, semejante a la estipulación, basado en la fides o lealtad
personal, en la que elfideiussor promete el mismo objeto que debe el deudor principal:
«EMPEÑAS FIELMENTE TU PALABRA PARA LO MISMO QUE DEBE TICIO?
EMPEÑO MI PALABRA. »Al no tratarse de una promesa estipulatoria, no produce los
efectos novatorios de ésta y la obligación parcial garantizada continúa existiendo.
A diferencia de las otras dos formas de garantía personal, lafideiussio:
es transmisible a los herederos;
no tiene plazo alguno de caducidad. Como la fideipromissio, es un negocio de
derecho de gentes y puede realizarse por los peregrinos.
187
DERECHO PRJVADO ROMANO
El fiador debe responder de todo lo que puede reclamarse al deudor principal. La litis
contestatio celebrada con el fiador o e l deudor principal extinguía la obligación. Para
evitar este inconveniente, se limita la garantía a lo que el acreedor no llegue a obtener del
deudor principal (fideiussio indemnitatis).
El fiador no disponía de la acción de regreso para demandar al deudor por el que paga.
La jurisprudencia admitió que pudiese valerse de la actio mandati, si recibió del deudor
el encargo de pagar, o de la actio negotiorum gestorum, si su intervención fue por propia
iniciativa.
Una constitución de Adriano extendió a lafldeiussio el beneficio de división. Si el
acreedor demanda a un cofiador cuando existían varios, éste podía oponer una exceptio
para que dividiera la deuda entre todos los fiadores solventes en el momento de la litis
contestatio.
La garantía personal podía realizarse también como mandato de prestar (mandatum
pecuniae credendae). Consiste en el encargo que el mandante hace al mandatario, para
que preste al otro una determinada cantidad.
El mandante respondía por la actio mandati contraria, si después no paga la cantidad
al mandatario.
188
MANUEL J. GARCÍA GARRJDO
V. CONTRATOS DE BUENA FE
El Título XfX del edicto perpetuo que trata de los juicios de buena fe, contiene los
siguientes contratos:
fiducia;
depósito;
mandato;
sociedad;
compraventa;
arrendamiento.
En este mismo edicto de los contratos se encuentran las acciones derivadas del
contrato estimatoria y de la permuta.
190
MA NUEL J. GARCÍA GARRIDO
Los juristas tratan también del periculum o riesgo de la pérdida de la cosa, cuando no
se debe a culpa. Debe soportar el riesgo de la pérdida el propietario de la cosa, pero en
determinados casos recae sobre el que debía devolverla o deriva de actos de un tercero.
Los compiladores justinianeos generalizan las decisiones clásicas y de los numerosos
casos extraen principios generales e intentan clasificar los distintos grados de culpa.
Según la mayor o menor gravedad de la culpa se distingue:
la culpa lata, que es «la negligencia excesiva es decir, no ver lo que todos pueden
ver» (D. 50. 16. 213. 2). Esta culpa se equipara al dolo;
la culpa levis, consiste en la negligencia del que no observa:
sea la conducta típica del buen paterfamilias (in abstracto);
sea el cuidado o diligencia que tiene en sus propias cosas (in concreto);
la culpa levissima, es la falta en la custodia de una diligentia exactissima.
La aplicación de las diferentes clases de acciones, que generan los varios grados de
culpa, una vez desaparecidas aquéllas, se sustituye por el criterio general de la utilidad de
los contratantes (utilitas contrahentium). Si la relación se establece en el interés exclusivo
del deudor o de las dos partes, la responsabilidad comprende la culpa levis, si se hace en
interés exclusivo del acreedor, se limita a la culpa lata.
Cuando el deudor debe valerse de la cooperación de otras personas, responde por los
actos de éstos, siempre que incurra en culpa por no haberlos elegido bien (culpa in
eligendo) o no los haya vigilado con el cuidado debido (culpa in vigilando).
§ 166. Fiducia
Es un contrato formal por el que una persona ftduciante transmite a otra, fiduciaria, la
propiedad de una cosa mancipable mediante mancipatio o in iure cessio y éste se obliga
a restituir la cosa en un determinado plazo o circunstancia. Para determinar la obligación
de restituir, solía convenirse un pacto espec ial, que se añadía a la mancipatio, en el que
se concretaba el contenido del contrato, y el momento y circunstancia de la obligación
del fiduciario. Según la distinta finalidad que cumple, se distingue la fiducia en:
fiducia con el acreedor (cum creditore): se trasmite la propiedad para garantizar
un crédito. Cuando se extingue la obligación garantizada el acreedor fiduciario debe
restituir la cosa. Esta obligación limitaba su facultad de disponer de la cosa como
verdadero propietario. Para hacerlo posible, se solía pactar que si el fiduciante no pagaba
en el día señalado, sólo podía reclamar el excedente del precio obtenido por la venta de
la cosa;
fiducia con un amigo (cum amico ): servía para alcanzar distintas finalidades a
las que se atendió después con particulares contratos como el depósito, comodato o
mandato. Para preservar los bienes de confiscaciones o embargos, en tiempos difíciles,
solían confiarse al amigo que por su función social o política diese mayores garantías de
inmunidad. También se utilizaba esta clase de ftducia para transmitir la propiedad de un
esclavo con la obligación de manumitido o para realizar donaciones.
De la enajenación de la cosa transmitida en fiducia nace una actio fiduciae que es el
prototipo de las acciones de buena fe. Es una acción de carácter infamante (Gayo, 4. 182),
en cuya fórmula se ordena al juez que compruebe si el demandado ha observado en la
191
DERECHO PRJV ADO ROMANO
§ 167. Depósito
«Depósito es lo que se dió a alguien para guardar; se llama así porque se ''pone", ya
que la preposición "de" intensifica lo (''puesto") para mostrar que está encomendado a
su lealtad todo lo que se refiere a la custodia de la cosa. "
Ulpiano, 30 ed. D. 16. 3. l pr.
Es un contrato gratuito, protegido por una acción de buena fe, por el que el depositante
entrega una cosa mueble al depositario para que la custodie y se la devuelva cuando se la
pida. Para que exista el contrato de depósito es necesario:
la entrega de una cosa mueble, que supone la transmisión de la simple
detentación y no del dominio ni de la posesión . Por ello puede darse en depósito una cosa
ajena y puede depositar el poseedor o incluso el ladrón. En principio, sólo puede
depositarse una cosa no fungible, pero se admite el depósito de las fungibles que puedan
distinguirse o identificarse. Por ejemplo, las cosas contenidas en un saco o en un arca.
que la obligación de custodiar del depositario se acepte gratuitamente y no se
reciba por ella ninguna compensación económica. Si existe esta compensación, los
juristas lo consideran arrendamiento y no depósito. En derecho justinianeo se admite el
pago de una modesta gratificación.
El depósito se reconoce como un contrato y se le protege con una actio depositi de
buena fe en la última época clásica. Con anterioridad, la finalidad del depósito podía
conseguirse por la fiducia con un amigo (Gayo, 2. 60). En el sistema de las acciones de
la ley, las XII Tablas castigaban al depositario infiel con una condena al doble, como en
el caso del hurto no flagrante. El pretor concedió a fines de la República una actio in
factum contra el depositario que se negaba a restituir la cosa. Esta acción conserva los
caracteres originarios de la acción penal y por ello era infamante, noxa! y no se daba
contra los herederos del depositario; conserva la condena al doble cuando se hace con
ocasión de una catástrofe. Posteriormente, se añade una nueva acción in ius y de buena
fe y el depósito se considera como un contrato. Las dos fórmulas que presenta Gayo
pueden aplicarse a elección del demandante. La acción puede ejercitarse contra los
herederos del depositario y se concede al depositante la acción de peculio contra el padre
o dueño del que contrata. La actio depositi puede utilizarse también por el depositario
192
MA UEL J. GARCÍA GARRJDO
como acción contraria para reclamar del depositante los gastos y perjuicios ocasionados
por el depósito.
Las obligaciones del depositario son:
custodiar la cosa depositada y tomar todas las precauciones para su conservación.
El depositario sólo responde de la pérdida de la cosa por el dolo a que se refiere la fórmula
de la acción in factum, pero puede responder también por culpa en el caso de que así se
conviniese expresamente, o cuando se ofrece espontáneamente para la custodia, o el
depósito se hace exclusivamente en su interés. En derecho justinianeo, la responsabilidad
se extiende a la culpa en concreto. El depositario no puede usar de la cosa depositada, ya
que con ello comete un hurto de uso (Gayo, 3. 196);
restituir la cosa depositada a petición del depositante. Aunque se haya
establecido un término o plazo, la restitución procede siempre que lo pida el depositante,
que puede cambiar de opinión. Debe restituir la cosa depositada con todos sus accesorios
y todo lo que haya producido durante el depósito.
En los textos aparecen tres figuras particulares de depósito.
Depósito necesario o miserable
En caso de catástrofe o calamidad pública (tumulto, incendio, ruina o naufragio), el
pretor concedía al depositante una acción in factum con condena al doble (in duplum)
contra el depositario que se niega a restituir. La responsabilidad del depositario resulta
agravada en esta circunstancia extraordinaria en que no era posible elegir libremente a
quién confiar las cosas en peligro.
Depósito irregular
Es el depósito de una cantidad de dinero o cosas fungibles, no determinadas, para que
el depositario disponga de ellas, y restituya otras del mismo género y calidad. Éste era un
contrato utilizado frecuentemente en los negocios de los banqueros. Se trataba en realidad
de un mutuo o préstamo de dinero, con el que se transmite no la detentación, sino la
propiedad de las cosas. Sin embargo, los últimos juristas clásicos lo consideraban
diferente al mutuo y más favorable que éste, en cuanto el carácter de buena fe de la acción
permitía reclamar los intereses, aunque no se hubiesen pactado. A pesar de ello, los
juristas tienden a utilizar la condictio propia del mutuo en lugar de la acción del depósito.
Justiniano lo considera como un caso de depósito del que deriva en todo caso la actio
depositi.
Secuestro
«Propiamente se deposita en secuestro lo que se entrega solidariamente por muchos
para ser custodiado y devuelto con alguna disposición particular. »
Paulo, 2 ed. D. 16. 3. 6
En el caso del secuestro la restitución de la cosa depositada se hace a una persona
detenninada, con frecuencia al que resulte vencedor en el litigio, o en atención a otras
circunstancias. como el que gane una apuesta. El secuestro se diferencia del depósito :
El secuestratario no es un simple detentador como el depositario , sino que es un
poseedor y como tal puede ejercitar los interdictos.
193
DERECHO PR!V ADO ROMANO
·Caso nº 23: Las cartas del banquero que recibe un depósito de dinero (caso guía)
«Quinto Cecilia Cándido escribió a Pacio Rogaciano una carta en estos términos:
"Cecilia Cándido saluda a su amigo Pacio Rogaciano. Por la presente carta, te notifico
que las 25 monedas que quisiste estuvieran en mi poder, ingresaron en mi cuenta y
procuraré cuanto antes que no te queden sin invertir, es decir, procuraré que percibas
intereses de ellas"» Se preguntó si podrá reclamarse en virtud de esta carta también los
intereses.
Escévola, 1 resp. D. 16. 3. 28
CUESTIONES
Cuando se conviene la entrega de una cantidad de dinero para que se use de ello y se
devuelva la misma cantidad, se trata en realidad de un préstamo de consumo o mutuo.
Sin embargo, los juristas lo consideran también como depósito irregular. El carácter de
buena fe de la actio depositi permitía reclamar los intereses, mientras que en el mutuo era
necesaria una estipulación de intereses para reclamar éstos.
RESPUESTAS
Nerva, Próculo y Marcelo (cit. por Ulpiano) D. 12. 1. 9. 9: Te entregué en depósito
10.000 sestercios y luego te permití que usases de ellos. Se puede demandar por
condicción como si fueran prestados, incluso antes de tomarlos. En verdad, pues se
empezó a poseer con intención. Consiguientemente, pasa el riesgo a aquél que pidió el
préstamo y se puede demandar por la condicción.
Escévola D. 16. 3. 28: Se deben intereses por la acción de buena fe, tanto si los
percibió como si usó la cantidad en asuntos propios.
Juliano D. 17. 1. 34 pr.: Mediante convenio de que tengas como préstamo la cantidad
que te había dado en depósito, y quede como prestada, porque en ese caso, las monedas
que eran mías se hacen tuyas.
Papiniano D. 16. 3. 25. 1 (¿interpolado?): El depositario que gastó en sus propias
cosas el dinero depositado sin ser sellado, para que devolviese otro tanto, después de la
mora ha de ser condenado también en la acción de depósito a pagar los intereses.
Paulo D. 16. 3. 26. 1: Este contrato sobre el que se consulta excede los límites de un
depósito de dinero y que, por lo tanto, de acuerdo con lo convenido, pueden reclamarse
también los intereses con la acción de depósito.
D. 16. 3. 29. 1 (¿interpolado?): Si el depositario usa con mi permiso la cantidad
depositada queda obligado, a causa de ello, a pagarme intereses como en las otras
acciones de buena fe.
194
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
§ 169. Mandato
Es un contrato consensual y gratuito por el que el mandante encarga al mandatario la
realización de una gestión o negocio en su interés o en interés de un tercero.
A) Caracteres
Es un contrato consensual, es decir, «la obligación de mandato se establece por el
consentimiento de los contratantes. Por ello puede ser aceptado el mandato por
mensajero o por carta. Asimismo se da acción de mandato tanto si se hubiera escrito
195
DERECHO PRJVAOO ROMANO
"ruego" como "quiero", "mando" o cualquier otra expresión. Igualm ente el mandato
puede diferirse a un término o convenirse bajo condición (Paulo, 32 ed. D. 17 .1.1 pr.-3)
Es gratuito: «El mandato es nulo, si no es gratuito, pues tiene su origen en los buenos
oficios de la amistad, y esto es incompatible con el salario; así, si interviene una
cantidad, el negocio se parece más a un arrendamiento» (D. 17. 1. 1. 4). Se admite no
obstante la posibilidad de que el mandatario reciba un salario, a modo de honorario más
como expresión de gratitud que como contraprestación.
Es necesario que el contrato se haga en interés del mandante o de otra persona. Si se
manda algo en interés del mandatario, «el mandato está de más, pues lo que debes hacer
en provecho tuyo, debes hacerlo según tu criterio, no por mi mandato».
El mandato puede tener como objeto una actividad o negocio de carácter jurídico o
cualquier otro tipo de actividad, siempre que se realice gratuitamente, ya que de mediar
compensación sería arrendamiento. El objeto debe ser lícito, y conforme a las buenas
costumbres. Puede incluso recaer sobre una cosa en parte propiedad del mandatario.
B) Acciones
Del mandato nace la actio mandati de buena fe y de carácter infamante (Gayo, 4. 182;
l. Inst. 4. 16. 2). Esta acción se ejercita por el mandante para que el mandatario le rinda
cuentas de las gestiones realizadas por su encargo y le entregue lo que ha conseguido por
ellas. Como acción contraria puede ejercitarla también el mandatario para reclamar los
gastos y perjuicios ocasionados por el mandato.
C) Origen y función social
El mandato tiene su origen, como afirma Paulo, en el oficio o deber moral de ayuda y
asistencia, derivado de la amistad. Cuando aparece como categoría contractual se regula
a través de las reglas y costumbres sociales que tienen en cuenta los juristas. La amistad
se consideraba como una carga y al amigo podía exigírsele hospitalidad, patrocinio,
gestión de negocios e incluso préstamos.
La organización familiar permitía al paterfamilias confiar la gestión de sus negocios
a sus sometidos, hijos o esclavos, o a sus libertos. Por medio de los hijos o esclavos el
padre realizaba negocios, y adquiría bienes y derechos, y respondía de las obligaciones
contraídas por ellos mediante las acciones adyecticias. Cuando el paterfamilias ponía al
frente de un establecimiento mercantil a un sometido a su potestad, procedía contra aquél
la actio institoria por las obligaciones contraídas en el ejercicio de esa actividad. Si
encargaba el negocio a un extraño, no sometido a su potestad, podría ejercitarse contra el
padre una acción semejante a la actio institoria (actio ad exemplum institoriae actionis),
que probablemente se debe a Papiniano y que en derecho postclásico se denomina actio
quasi institoria.
D) El procurador
En relación con el mandato, aunque muy anterior en el tiempo, está la representación
general que se confería a un procurator. Éste era el administrador de un patrimonio
(procurator omnium bonorum), cargo que solía confiarse a los libertos y que se distinguía
del procurador nombrado para un asunto concreto (procurator unius rei). El pretor
reconoce la figura del representante procesal (procurator ad litem) que se considera como
196
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
197
DERECHO PRIVADO ROMANO
198
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
deudor, le impedía pagar al cedente. Justiniano admite con carácter general la cesión de
créditos, sin necesidad del mandato. Se excluía la cesión de créditos en determinados
casos, en beneficio del deudor: así, la cesión de créditos litigiosos (Constantino CTh. 4.
5. 1 pr.; CI. 8. 36. 5); la cesión a personas de nivel social superior, los créditos contra el
pupilo que se quieren ceder al tutor. Una constitución de Anastasia (lex Anastasiana),
confirmada por Justiniano (CI. 4. 35. 22. 23-24) dispuso que el deudor se liberaba de la
obligación si pagaba al cesionario la misma cantidad que éste pagó al cedente para la
compra del crédito.
Para la cesión de deudas a fin de sustituir un deudor por otro había que contar con el
consentimiento del acreedor, a quien el cambio podía perjudicar. Éste podía exigir una
cautio iudicatum so/vi. También podía utilizarse con esta finalidad la novación mediante
expromissio o la constitución de deuda ajena.
199
DERECHO PRIVADO ROMANO
§ 172. Sociedad
Es un contrato consensual por el que dos o más socios se obligan a aportar
recíprocamente bienes o trabajos, para formar una gestión unitaria y dividir las pérdidas
y ganancias obtenidas.
A) Requisitos
Como contrato consensual, la sociedad se contrae por el consent1m1ento
expresado de cualquier forma. Al establecer una relación estable, el consentimiento debe
ser permanente y continuado. Los textos mencionan la affectio o animus societatis.
La aportación de bienes o trabajos conseguidos. Esto no tiene por qué ser igual
para todos los socios y puede consistir sólo en el trabajo de alguno de ellos: Gayo, 3. 149:
«Ha habido mucha controversia sobre si es posible hacer el contrato de sociedad de
manera que uno de los socios lleve más ganancia y menos pérdida que los demás. Para
Q. Mucio esto es contrario a la naturaleza de la sociedad; Servio Su/picio, en cambio,
estimó - y esta es la opinión que ha prevalecido- que esta manera de sociedad es
posible, tanto más cuanto, según él, también es posible que un socio no lleve ninguna
pérdida y sí una porción de las ganancias, esto es, en el caso de que su trabajo se
considere de tanto valor que sea equitativo admitirlo en la sociedad en tales condiciones.
Y es evidente que también es posible una sociedad en la que un socio aporte dinero y otro
no, a pesar de ser comunes las ganancias, pues frecuentemente el trabajo de una persona
equivale al dinero» 150: Ciertamente, si nada se ha convenido sobre el reparto de
pérdidas y ganancias, éstas les tocarán por igual; y, si se han determinado tan sólo las
ganancias, por ejemplo, y no las pérdidas, se aplica a éstas la misma proporción de las
ganancias».
- La gestión de cada socio tiene efectos en su propio nombre y las adquisiciones y
ganancias deben comunicarse a los otros socios. Se trata de una relación contractual
interna y no tiene, como la corporación y asociación, personalidad jurídica independiente.
B) Acción
De la sociedad nace la actio pro socio de buena fe, que se ejercita para liquidar las
deudas pendientes entre los socios, como consecuencia del contrato. La condena basada
sobre la conducta dolosa era infamante, pero se concede contra el consocio el beneficio
de competencia, es decir, en los límites de su disponibilidad patrimonial. Para la división
de la copropiedad que podía producirse se utilizaba la acción de división de cosa común.
200
MANUEL 1. GARCÍA GARRIDO
«una relación en cierto modo de fraternidad» (Ulpiano, 31 ed. D. 17. 2. 63 pr.). Como
influencias del consorcio, pueden considerarse también la inclusión de derechos no
patrimoniales como el patronato, el carácter infamante de la condena y el beneficio de
competencia.
Sociedad para un negocio determinado (societas unius rei o alicuius negotiationis):
puede tener como objeto uno o varios negocios de la misma clase con tal de que tengan
un fin lícito. En este tipo de sociedad no se consideraba necesario que existiese una
propiedad común de los bienes sociales. Podía tratarse de una sociedad para el cultivo de
una finca, que parece ser el tipo más antiguo, pero los casos más frecuentes eran los de
sociedades para el comercio de esclavos y las de banqueros.
E) Obligaciones de los socios
El socio debe apo1tar a la sociedad lo que prometió en los términos convenidos
y comportarse de acuerdo con la buena fe.
Aportar al fondo común todo lo adquirido y tiene derecho a ser indemnizado por
los daños y perjuicios sufridos en la gestión.
Responde por dolo y es posible que en derecho clásico responda también por culpa.
En derecho justinianeo se extiende a la culpa in concreto, es decir, al cuidado que pone
en sus propias cosas.
F) Extinción
«La sociedad se extingue en razón de las personas, de las cosas, de la voluntad y de
la acción. »
Ulpiano, 31 ed. D. 17. 2. 63. 10
Por las personas; por la muerte o por capitidisminución máxima o media, con
excepción de la sociedad de publicanos, o de que se establezca así en el contrato. A la
muerte se equipara la venta concursa! de los bienes de uno de los socios o la confiscación.
Por las cosas: cuando se cumple el fin de la sociedad o se hayan perdido o
sustraído del comercio las cosas comunes.
Por la voluntad: cuando llega el término o plazo establecido; por consentimiento
unánime de los socios o por renuncia o rescisión por parte de un socio.
Por la acción: «cuando por estipulación o mediante juicio se haya modificado la
causa de la sociedad».
201
DERECHO PRIVADO ROMANO
202
MA NUEL J. GARC ÍA GARRJDO
203
DERECHO PRIVADO ROMANO
El objeto propio del contrato mercantil es la mercancía (merx) que consiste en cosas
fungibles, aunque de género limitado o determinado. Se admite la compraventa de cosas
futuras , y en relación con ella se distingue:
la compra de cosa futura (emptio rei speratae): cuando las partes subordinan el
contrato a la existencia de las cosas, si éstas no llegan a existir no se debe al
precio. Por ejemplo: la cosecha no producida o el ánfora que hará el alfarero;
la compra de esperanza (emptio spei): la misma esperanza de que la cosa exista
es objeto del contrato y el riesgo de que se produzca o no es a cargo del comprador
y éste se obliga en cualquier caso a pagar el precio.
El objeto del contrato se extiende también a las cosas mancipables, cuando desaparece
la mancipatio, y a los derechos o cosas incorporales. Es válida la venta de cosa ajena. No
lo es, en cambio, la venta de cosa perteneciente al comprador (Pomponio, 9 Sab. D. 18.
1. 16 pr y 18 pr) o que se hubiese perdido antes o al celebrarse el contrato.
- Precio
A comienzos del Principado surgió, una controversia doctrinal entre sabinianos y
proculeyanos; mientras que los primeros sostenían que cualquier cosa servía de precio,
los segundos afirmaban que no existía venta sin dinero. Prevaleció la doctrina
proculeyana que fue acogida por Justiniano.
En derecho clásico, el precio debe ser cierto y su determinación no puede dejarse al
arbitrio de un tercero. Justiniano admite la validez de la venta como condicional cuando
se encarga un tercero que fije el precio (l. lnst. 3. 23. 1). Este debe existir realmente y no
hay venta, sino donación cuando el vendedor acuerda con el comprador que no va a
exigirle el precio.
Los juristas clásicos no exigen que el precio sea justo, o que esté en relación con el
valor de la cosa. «Al comprar y vender se admite como natural el comprar en menos lo
que vale más, o vender en más lo que vale menos (Paulo, 34 ed. D. 19. 2. 22. 3).
«Pomponio dice que en el precio de la compraventa es naturalmente lícito a los
contratantes el engañarse» (Ulpiano, 11 ed. D. 4. 4. 16. 4). La justicia o adecuación del
precio se exige en el derecho justinianeo. Se trata de las nuevas reglas sobre la lesión
desproporcionada (laesio enormis), según las cuales, si alguien vende un inmueble por
una cantidad inferior a la mitad de su justo valor, la venta puede rescindirse con
intervención del juez, a no ser que el comprador prefiera pagar el suplemento del precio.
§ 174. Acciones
La compraventa está tutelada con dos acciones de buena fe: la de compra (actio empti)
y la de venta (actio venditi).
El comprador reclama con la acción de compra la cosa vendida y con ella puede exigir
también del vendedor que le mantenga en el disfrute pacifico de la cosa (habere licere) y
le defienda contra las acciones del propietario si el vendedor no lo es. Cuando después
del contrato la cosa produce frutos o se dan acrecimientos, el vendedor está obligado a
entregarlos al comprador.
204
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
«La acción de venta compete al vendedor para conseguir lo que debe entregarle el
comprador. »
Ulpiano, 32 ed. D. 19. l. 13. 19.
Con esta acción se exige, por tanto, el pago del precio de la cosa y de los intereses si
proceden.
205
DERECHO PRIVADO ROMANO
§ 177. Evicción
Existe evicción (evictio) cuando el comprador, que no ha completado el tiempo de
usucapión de la cosa vendida por quien no era dueño, resulta vencido enjuicio (evincere)
por el verdadero propietario. Por el ejercicio de la acción reivindicatoria del dueño, el
comprador debe restituir la cosa o pagar su estimación.
La obligación del vendedor de indemnizar al comprador en caso de evicción no nacía
originariamente del contrato consensual. En el derecho antiguo la garantía nacía de la
mancipatio y en virtud de la actio auctoritatis el mancipante estaba obligado a la
indemnización del doble del precio. Cuando la mancipación se convierte en un acto
abstracto (nummo uno), se recurre a las estipulaciones de garantía, por lo que puede
ejercitarse contra el vendedor la actio ex stipulatu. Estas estipulaciones eran de dos clases:
Estipulación sobre la pacífica posesión («poder tener como propietario»: habere
licere): el vendedor se obligaba a indemnizar la pérdida sufrida por la reclamación que
haga el mismo vendedor o sus herederos o cualquier otra persona al comprador. Procede
también cuando el comprador es vencido por el titular de un derecho real que limita el
suyo y que el vendedor no ha declarado. En estos casos, se dejaba al arbitrio del juez el
determinar el valor de lo perdido y, por consiguiente, el importe de la condena.
Estipulación del doble del precio (stipulatio duplae): era la utilizada con más
frecuencia en la compraventa de inmuebles o de cosas de elevado valor.
La jurisprudencia, a partir del jurista Neracio, que vivió en la época de Trajano,
admitió que el comprador pudiese accionar con la actio empti para conseguir la stipulatio
habere licere y más tarde para conseguir también la stipulatio duplae para cosas de valor.
La última jurisprudencia clásica admitió, por el uso generalizado de la cláusula
estipulatoria, que la garantía por evicción era elemento natural del contrato y que podía
exigirse por la acción de compra, aunque no hubiese estipulación.
La responsabilidad por evicción puede excluirse por un pacto determinado (pactum
de non praestanda evictione) o por la especial naturaleza del contrato.
Para que proceda la responsabilidad del vendedor por evicción, se requiere que el
comprador denuncie a éste la reclamación o el litigio (litem denuntiare), a fin de que lo
asista y defienda en el proceso.
206
MANUEL J. GARCÍA GARRlDO
§ 180. Arras
Es una institución propia de la compraventa griega (arrhabon) que fue acogida en la
práctica de los contratos romanos, especialmente en la compraventa y en el
arrendamiento. En derecho clásico se utiliza para confirmar la perfección del contrato
(arras confirmatorias): Gayo, 3. 139: «lo que se da a títulos de arras es señal de que se
ha efectuado una compraventa».
Es discutido el sentido de la obligación sobre las arras en derecho justinianeo. De una
parte, parece confirmarse el sentido meramente probatorio que tiene en los textos
clásicos. De otra, introduce como alternativa que pueden pactar los contratantes las arras
de derecho griego, para penar el desistimiento unilateral (arras penitenciales). Si, el que
208
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
desistía del contrato, había entregado arras en garantía del cumplimiento las perdía y el
que las había recibido debía restituir el doble de ellas.
210
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
211
DERECHO PRIVADO ROMANO
Las acciones del contrato consensual eran ya conocidas por el jurista de la época
republicana Quinto Mucio Escévola.
El régimen clásico del arrendamiento respondía a las condiciones econom1cas y
sociales de la época. El arrendamiento de fundos rústicos y de casas presentaba especiales
características, por la dependencia económica de los colonos e inquilinos. El trabajo de
los esclavos era el más utilizado, por lo que no eran tan necesarios los trabajadores
independientes. Las difíciles circunstancias económicas del Dominado, no eran propicias
para un cambio del régimen del trabajo. Sería anti histórico examinar el contrato romano
partiendo de las concepciones actuales de los derechos de arrendamiento o del trabajo.
Del arrendamiento nacen dos acciones in ius y de buena fe:
- la acción de locación (actio locati) a favor del arrendador (locator) para exigir la
restitución de la cosa y otras obligaciones del arrendatario (conductor);
- la acción de conducción (actio conducti) a favor del arrendatario para exigir las
obligaciones del arrendador.
212
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
214
MANUEL J. GARCÍA GARRJDO
.~i. pues, podrá demandar por la acción de locación al arrendatario que hizo una obra
· ~ ectuosa, salvo que se estableciese la retribución por servicios parciales de modo que
.:; obra se fuera haciendo a criterio del dueño, pues, entonces no parece que el
:n-endatario deba responder de la imperfección de la obra.
215
DERECHO PRIVADO ROMANO
216
FAMILIA
l. LA FAMILIA
§ 185. La familia
Un conocido texto de Ulpiano nos describe a la familia, en sentido estricto (proprio
iure), cómo un núcleo o conjunto de personas que están sometidas a la única potestad del
pate1familias por razones naturales o jurídicas. Este jurista del final de la época clásica
(siglo III d. C.), cuando ya se han dado importantes cambios en la estructura del grupo
familiar, sigue recordando la concepción antigua y patriarcal de la familia. La concepción
originaria es la que considera el fundamento de la familia en la potestad o parentesco civil
(adgnatio) que predomina sobre el vínculo de sangre y filiación o parentesco natural
(cognatio). Pertenecen a la familia todos los sometidos a la potestad delpaterfami/ias por
haber nacido dentro del grupo y los que se han incorporado a él por actos jurídicos o
religiosos .
A esta concepción de la familia, en sentido propio, los juristas oponían otra en sentido
lato o impropio (familia communi iure), formada por todos los que se encontraban bajo
la potestad del anterior paterfamilias o jefe del grupo familiar, antes de la muerte o capitis
deminutio de éste. Junto a esta concepción agnaticia de la familia , los juristas consideran
otra nueva, que tiene como base los vínculos naturales de parentesco (cognatio).
La familia se considera, además, como la base y fundamento de la organización
política. Cicerón consideraba la familia como principium urbis et quasi seminarium
reipublicae. Familia y gens se han considerado tradicionalmente como las células básicas
de la organización política. Las gentes estaban formadas por varias familias que tenían
en común el nomen gentilicio. Para pertenecer a las asambleas populares y tener derecho
a voto, era necesario estar incluido en el census populi como paterfamilias.
218
MAN UEL J. GARCÍA GARRJDO
de la potestad del padre y el adoptante adquiría la patria potestad mediante un acto ante
el magistrado que describe Gayo.
Justiniano pretende sustituir la antigua adopción por una nueva regulación más acorde
con sus ideas. Para ello distingue dos formas de adopción: plena y menos plena.
Adopción plena: es la realizada por el abuelo paterno o materno que no tiene
descendientes en potestad. Supone todos los efectos de la adopción romana con el cambio
de familia y la ruptura de los vínculos con la familia natural.
Adopción menos plena: es la efectuada por un extraño que no supone ni el
sometimiento a la patria potestad de éste, ni la separación de la familia originaria, ni la
pérdida de sus derechos hereditarios. Su finalidad es atribuir derechos sucesorios ab
intesta to a la herencia del adoptante. Con ello, Justiniano ( CJ. 8. 4 7(48). 1O) pretende
evitar el peligro de que el adoptado, que ha roto con su familia originaria, sea emancipado
por el adoptante y pierda todos sus derechos hereditarios.
219
DERECHO PRJVADO ROMANO
§ 191. La «manus»
El paterfamilias tenía sobre la mujer una potestad marital denominada manus. La
institución de la conventio in manum, acto por el que la mujer entraba bajo la manus del
marido se remonta a una época primitiva. En la época imperial desaparece y Justiniano
elimina de la compilación las referencias a la manus. Durante su vigencia, la mujer
entraba bajo el poder del marido o del pate1familias de éste. Para los derechos sucesorios
que le favorecían la mujer se consideraba loco fi!iae. Sin embargo, distintos de los iura
fi/iae era el ius uxorium o normación tradicional para atender mediante legados a la
subsistencia de la viuda. La consecuencia patrimonial era que los bienes de la mujer
pasaban en bloque (successio in universum ius) al marido titular de la manus, aunque el
traspaso se realizaba dotis nomine. Los efectos eran diferentes a los del matrimonio.
Según la exposición gayana, la conventio in manum se realizaba de tres formas:
Confarreatio: ceremonia religiosa en la que marido y mujer intervenían en pie
de igualdad. Se consideraba necesaria para que los hijos pudieran acceder a determinadas
dignidades sacerdotales.
Coemptio: acto simbólico, comparado analógicamente con la mancipatio, en la
que la mujer no aparece como objeto de la compra sino como sujeto del acto junto al
marido.
Usus: comportamiento de la mujer que permanecía durante un año en la casa del
marido. Ésta podía evitar los efectos de la conventio in manum permaneciendo ausente
durante tres noches (usurpatio trinoctium). La mujer era sujeto y no objeto, por lo que se
excluye que se tratase de un acto de usucapion de la uxor. Gayo considera esta forma
como un recuerdo histórico.
La conventio in manum desaparece en la época imperial, y Justiniano elimina de su
compilación las referencias a la manus.
220
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
«Los esclavos nacen o se hacen. Nacen esclavos los hijos de nuestras esclavas. Se
hacen, o por derecho de gentes, esto es, como consecuencia de la cautividad bélica, o
por derecho civil lo que sucede cuando un hombre libre, mayor de veinte años, se deja
vender para participar del precio de la venta»
l. Jnst. l. 3. 4.
Desde el punto de vista del derecho civil y del derecho de familia, la esclavitud tiene
interés en atención a las siguientes consideraciones:
a) El esclavo formaba parte de la familia y de las cosas en propiedad (mancipia) y
estaba sometido a la dominica potes tas del padre de familia.
b) El esclavo, que no puede ser titular de derechos, interviene en el ámbito negocia!
y realiza actos que revierten en el patrimonio de su dueño.
c) En el derecho hereditario no puede desconocerse la atención que se presta a los
esclavos y libertos.
221
DERECHO PRIVADO ROMANO
223
DERECHO PRIVADO ROMANO
224
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
esposo. Desde los tiempos primitivos, la mujer formaba con el marido una comunidad de
bienes y de cultos, en una plena unión de voluntades.
La doctrina romanista distingue dos elementos en la concepción romana del
matrimonio: 1) el elemento subjetivo o intencional (consensus o affectio) y 2) el objetivo
y material, la convivencia (coniunctio, individuae vitae consuetudo), reflejada en la
consideración social de unión estable y permanente (honor matrimonii).
En el derecho postclásico y justinianeo se operan profundos cambios en el
matrimonio. Aparece una nueva concepción basada en las ideas cristianas de la
indisolubilidad del vínculo matrimonial que atribuye valor definitivo al consentimiento
inicial, es decir. al que se intercambia entre los contrayentes al celebrar su matrimonio;
dando con ello un significado diverso a la máxima jurisprudencia! de consensus facit
nuptias.
225
DERECHO PRIVADO ROMANO
226
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
227
DERECHO PRIVADO ROMANO
acto formal, sólo un comportamiento del que se desprende que ya no existe la voluntad
de permanecer unidos en matrimonio. Se consideraba suficiente la comunicación del
repudio.
Augusto, en la /ex Julia de adulteriis, trata de combatir las causas de divorcio al
facilitar las uniones extramatrimoniales y al sancionar al cónyuge que ha dado lugar al
repudio con una retención sobre la dote. Esta ley establece que el repudio debía
participarse por medio de un libelo y ante siete testigos ciudadanos romanos púberos. La
/ex Julia et Papia prohibe a las libertas divorciarse del propio patrono, castigándolas en
caso de incumplimiento con la pérdida del conubio. Una constitución de Alejandro
Severo (C/. 8. 38. 2) declara la nulidad de la cláusula que penalizase al autor del repudio
y el divorcio sigue considerándose un acto libre, y se declaran nulos los pactos de no
divorciarse.
4. Las segundas nupcias
Una nueva unión matrimonial con una mujer con la que se tiene el derecho de
conubium tiene por efecto la disolución del matrimonio anterior. El nuevo matrimonio no
está sometido en derecho clásico a ninguna formalidad ni condicionamiento. En el caso
de la viuda rige el principio del antiguo derecho y debe esperar un plazo de diez meses
para volver a casarse. Pero este plazo no se exige en el caso de la mujer divorciada y ello
podría ocasionar dudas y controversias sobre la paternidad, por lo que se imponen
determinadas medidas de control para evitar engaños y fraudes.
En la legislación de Augusto, las nuevas nupcias son favorecidas por las leyes
matrimoniales. La !ex Papia Poppaea establece la obligación de contraer matrimonio
para los hombres entre los veinticinco y los sesenta años, y las mujeres entre los veinte y
los cincuenta años. Los que la incumplen son sancionados con la incapacidad sucesoria.
Viudas y divorciados son castigados con la misma sanción si no contraen un nuevo
matrimonio; las viudas a los dos años de la muerte del marido, los divorciados a los
dieciocho meses (Ep. Ulpiano, 14).
228
MA NUEL J. GARCiA GARRIDO
nuevo matrimonio supone que cesa esta affectio y por ello el primer matrimonio deja de
existir. Si se considera necesario el requisito formal de la comunicación a la mujer del
repudio, el segundo matrimonio sería un concubinato.
El hijo nacido del primer matrimonio del romano con la española debe
considerarse legítimo y la controversia entre los juristas, de la que habla Cicerón, se
refiere a la legitimidad del segundo hijo, que depende de la existencia del segundo
matrimonio.
Será heredero del ciudadano romano sólo el hijo nacido de la española, si el
segundo matrimonio no es válido, y también el hijo nacido de la romana, si las segundas
nupcias son válidas. En este último caso heredarán los dos hijos.
§ 201. El concubinato
La unión estable del hombre y la mujer sin la recíproca intención de estar unidos en
matrimonio, se considera por los juristas como concubinato. En el caso de personas que
no tienen el derecho de conubium, su unión se considera como matrimonio injusto o como
concubinato. Son las concepciones y prácticas sociales, y la unión con determinadas
personas de clase social inferior las que distinguen un matrimonio de un concubinato. La
concubina no participa como la mujer de la dignidad del marido ni entra en su familia
(honor matrimonii) y sus hijos no son legítimos. El matrimonio entre esclavos o con uno
que sea esclavo se considera contubernium y sólo se le reconocen determinados efectos
morales.
El concubinato adquiría efectos jurídicos como consecuencia de la legislación
matrimonial de Augusto. La !ex Julia de adulteriis castigaba toda unión sexual fuera del
matrimonio como adulterium o como stuprum, y enumeraba toda una serie de mujeres de
clase social inferior, con las que se podían tener relaciones sexuales sin incurrir en las
penas previstas para estos delitos. La /ex Papia Poppaea establecía que no podían ser
considerados matrimonios aquellas uniones con determinadas mujeres, con las que se
favorece la formación de concubinato. En la práctica, el concubinato se daba también con
mujeres ingenuas. Los usos sociales y la intención con que se unían era lo que lo
distinguía del matrimonio.
229
DERECHO PRIVADO ROMANO
230
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
231
DERECHO PRJVADO ROMA NO
232
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
Las denominaciones genéricas de res extra dotem o praeter dotem, usadas en los
textos en sentido general para referirse a los bienes de la mujer no entregados en dote,
comprenden varias situaciones en que pueden encontrarse estos bienes:
1. Bienes de uso o ajuar que la mujer lleva al domicilio conyugal (illatio ).
2. Bienes propios (predios, créditos, etc.) que la mujer entrega al marido (traditio) o
que administra ella misma o confía a él en administración.
a) En cuanto a la práctica de que la mujer introdujese determinados bienes propios en
casa del marido, Ulpiano, 31 Sab. D. 23. 3. 9. 3, nos lo define como: «Aquellas cosas que
la mujer suele tener para su uso en casa del marido y que no entregaba en dote» y precisa
que no pasan a ser propiedad del marido. La única cuestión jurídica que se trataba de
resolver era la de determinar cuáles eran estos bienes, que la mujer introducía en el
domicilio conyugal, aparte de las cosas dadas en dote. Por esta razón, para evitar dudas
en caso de disolución del matrimonio, era costumbre redactar un inventario. Ésta debió
ser la práctica más usual y la situación de estos bienes, propiedad de la mujer y usados
por ella, la más generalizada en las costumbres romanas.
b) En relación con los bienes que la mujer entrega al marido (traditio), no a título de
dote, sino de parafernales o extradotales, Ulpiano decide que si se entregaron con la
intención de que esas cosas se hagan del marido, se hacen de él, y podrán ser reclamadas
mediante una condictio a la disolución del matrimonio. Estos bienes constituían una
aportación paralela a la dote, que también se hacían propiedad del marido durante el
matrimonio y debían ser restituidos a su disolución. Ulpiano sigue en el texto una
concepción reflejada también en decisiones de Papiniano y Paulo en la que muy
probablemente influyeron las ideas importadas de las provincias sobre los parafernales.
La concepción de parapherna, que se desprende de los papiros greco-egipcios, es la de
bienes de uso que integran el ajuar en propiedad de la mujer.
Además de estos bienes de la mujer -que se encontraban en las dos situaciones de
traditio e illatio-, ella podía ser titular de otros bienes no constituidos en dote, de los
cuales disponía con libertad, administrándolos directamente o encomendando la gestión
a una persona de su confianza. La administración de estos bienes solía confiarse también
al marido que, respecto a ellos, estaba en la posición de un verdadero administrador.
En la fase final de la evolución, Justiniano distingue entre bienes extradotales, como
bienes de la mujer que ella continúa administrando durante el matrimonio, y bienes
parafernales, que ella entrega en administración al marido. Sobre éstos implanta un nuevo
régimen que se basa en la responsabilidad del marido por custodia o por gestión de esos
bienes.
C) Donaciones nupciales
«Se encuentra recibido en nuestras costumbres que no valgan las donaciones entre
cónyuges. Esto se introdujo para que no se expoliaran recíprocamente con donaciones
sin medida, movidos por el mutuo amor conyugal, y por la facilidad para hacerse tales
donaciones. »
Ulpiano, 32 Sab. D. 24. 1. 1
233
DERECHO PRJVADO R OMA O
234
MA NUEL 1. GARCÍA GARRIDO
235
DERECHO PRIVADO ROMANO
la conducta dolosa del tutor contraria a lafides. El tutor respondía originariamente por
dolo, pero al final de la época clásica responde también por culpa o negligencia en la
administración de los bienes del pupilo. Marco Aurelio concede una actio utilis tutelae
(Frag. Vat. 155 y sigs.), contra el tutor que se muestra negligente o inoperante.
El tutor podía reclamar del pupilo los gastos o desembolsos hechos en la gestión de la
tutela mediante una actio tutelae contraria. En contra y a favor de la persona que
creyéndose tutor ejercía la tutela, se concede la acción pro tutela directa y contraria en
derecho justinianeo.
237
DERECHO PRIVADO ROMANO
§ 209. La curatela
Consiste en un encargo de administración, tanto de bienes públicos, con especiales
competencias administrativas (curator viarum, aquarum) como de bienes privados. En
relación con los incapaces, las formas más antiguas de curatela, recordadas ya en la ley
de las XII Tablas, son la de los locos y de los pródigos:
- Cura furiosi : La ley decenviral encomienda la curatela del patrimonio del loco,
cuando carece de paterfamilias y de tutor, al agnado próximo o a los gentiles. Si falta el
curador legítimo, o se le declara incapaz, el pretor procede a su nombramiento. El curador
tiene que actuar siempre en nombre del incapaz, cuidando de su persona y administrando
su patrimonio.
- Cura prodigi: Recae sobre aquellas personas que por dilapidar sus bienes han sido
declarados incapacitados para administrar su propio patrimonio (interdictio bonis). El
curador interviene sólo en los negocios que suponen una obligación o una disposición,
no en los que suponen un incremento patrimonial, como es el caso de la adición de la
herencia. En los supuestos de que el curador incurra en responsabilidad por fraude o daño
patrimonial, se da contra él la actio negotiorum gestorum, de la que puede servirse, como
acción contraria para el reembolso de los gastos causados.
A estas clases de curatela se añadió en derecho clásico la llamada curatela de los
menores (cura minorum). El origen de esta institución se atribuye a una /ex Laetoria o
Plaetoria de circumscriptione adolescentium, del año 191 a. C. probablemente. Esta ley
establecía una serie de sanciones contra los que engañan, por su inexperiencia en los
negocios, a los mayores de catorce años, y menores de veinticinco, que tenían ya plena
capacidad mediante el ejercicio de una acción penal y popular. Para evitar el riesgo de
una impugnación del negocio celebrado con, el menor, se requería la presencia del
curador que asistiese al menor. El pretor concedió una exceptio legis Plaetoriae contra la
acción que se ejercitase contra el menor por un negocio en que éste hubiese resultado
engañado. También podía decretar el pretor una restitutio in integrum ob aetatem. Desde
la época de Marco Aurelio, se podía conceder un curador para toda clase de negocios que
realizase el menor. Sin embargo, en derecho clásico se considera a éste corno plenamente
capacitado y al curador como un gestor voluntario, por lo que las relaciones entre ambos
se atienen a la gestión de negocios realizada.
En el derecho postclásico, el curador se equipara al tutor y se extienden las reglas
sobre la tutela a la curatela, considerándose la función del curador con carácter estable y
permanente. Por la equiparación de las dos instituciones, se instaura el principio de que
la plena capacidad de obrar sólo se alcanza a los veinticinco años, aunque a partir de los
veinte años puede solicitarse del emperador el reconocimiento de la plena capacidad
mediante la venia aetatis .
238
LA HERENCIA
l. LA HERENCIA
Por último, el derecho de patronato pasa a los hijos, pero no a los herederos extraños.
El patrimonio del causante, que en su totalidad se denominaba as, como la antigua
moneda, se dividía en cuotas ideales de doceavas partes llamadas unciae para facilitar la
división en caso de pluralidad de herederos (l. lnst. 2. 14. 5). Si no bastaban las uncias
se recurría a subdividir éstas en múltiplos de 12, 24, 36, etc.
241
DERECHO PRIVADO ROMANO
para pedir la restitución de los bienes de quien los retiene, basado en su cualidad de
heredero o poseedor pro herede o pro possessore, dispone del interdictum quorum
bonorum que, a semejanza con la hereditatis petitio, tiene por objeto la herencia en su
totalidad. Contra el legatario dispone del interdictum quod legatorum y contra los
deudores hereditarios, el pretor concede fórmulas ficticias en las que se finge la cualidad
de heredero. Por ello, aunque los juristas aclaren que el poseedor de los bienes dispone
de este derecho como un beneficio pretorio, terminan equiparándolo al heredero.
En derecho postclásico, una vez desaparecido el dualismo entre el derecho civil y el
derecho pretorio, y abolido el procedimiento formulario, ya no tiene sentido la distinción
entre herencia y bonorum possessio. Diocleciano (C/. 6. 58. 4) distingue todavía entre las
dos, pero la sucesión ab intestato se considera única institución según fuese por derecho
civil o por derecho honorario. Justiniano equipara totalmente los poseedores de los bienes
a los herederos, llamándoles honorarii successores, y borra las diferencias entre acciones
civiles y pretorias, manteniendo las noticias históricas necesarias para que pueda
entenderse la institución pretoria.
Se distinguen las siguientes clases de posesión de bienes hereditarios:
bonorum possessio edictalis: cuando está comprendida en los supuestos
contemplados en el edicto del pretor;
bonorum possessio decreta/is: cuando sin estar comprendida en el edicto la
concede el pretor, después de haber examinado la petición y las causas que concurren
(causa cognita, pro tribunali).
Como la herencia, también la bonorum possessio se clasifica atendiendo a sus causas
de atribución:
bonorum possessio secundum tabulas, conforme al testamento. La atribución de
los bienes hereditarios a la persona que aparece designada en el llamado testamento
pretorio, supone la aceptación del principio de que la voluntad del testador, sometida a
ciertas formas simplificadas, produce sus efectos, aunque no se cumplan las formas
solemnes del testamento civil;
bonorum possessio sine tabulis o abintestato: en los supuestos en que no existe
testamento el pretor tiene en cuenta el parentesco de sangre o cognaticio que prevalece
sobre el agnaticio. Establece un nuevo orden de llamamientos, llamando primero a los
hijos, después a los legítimos y después de éstos a los cognados;
bonorum possessio contra tabulas: o contra el testamento. Se daba a favor de los
hijos emancipados que no hubiesen sido contemplados, ni desheredados en el testamento.
Éste se considera nulo en la parte que corresponde al preterido.
En tenninología escolástica propia de Gayo se distingue dentro de la bonorum
possessio:
bonorum possessio sine re: sin efecto o atacable, cuando la posesión de los
bienes está subordinada al derecho del heredero civil;
bonorum possessio cum re: cuando el poseedor de los bienes prevalece frente al
heredero civil y puede retener los bienes hereditarios. El medio judicial para oponerse
242
MA NUEL J. GARCÍA GARRJDO
243
DERECHO PRJVADO ROMANO
et necesarii, es decir, los hijos del causante, continuaban en la titularidad de los bienes
desde el momento de la muerte del padre y no se efectuaba la llamada o delación.
Existen las siguientes causas de la llamada o delación:
1) Por el testamento: el causante designa al futuro titular de su patrimonio para
después de su muerte.
2) Por la ley o falta de testamento (abintestato): Según el precepto de las XII Tablas
si el causante moría intestado se llamaba a los hijos, al agnado y a los gentiles.
La delación ab intestato suele denominarse también legítima, por estar atribuida por
la ley, pero la distinción no es clara porque también la llamada testamentaria se califica
ex lege (Ulpiano, 2 ad leg. ful. et Pap. D. 50. 16. 130).
Las dos causas de delación son incompatibles, de forma que una persona no puede
morir intestada en una parte, y en otra con testamento (regla, nema ex parte testatus et ex
parte intestatus decedere potes!: l. lnst. 2. 14. 5). Esta regla supone importantes efectos:
el testamento debe contener necesariamente la institución de heredero y no es válido el
testamento que sólo contiene legados; mientras que existe la posibilidad de la llamada
testamentaria, no se abre la sucesión ab intestato; si el testador dispone sólo de una parte
de su herencia, no se abre para la restante la sucesión intestada, sino que el heredero la
adquiere también (Ulpiano, D. 28. 5. 13. 2-3; l. lnst. 2. 14. 5).
Sin embargo, la regla sobre la incompatibilidad entre la sucesión testada e intestada
admitió la excepción del testamento militar (Ulpiano, D. 29. l. 6; Paulo, D. 29. l. 37).
3) Sucesión legítima contra el testamento. Se da a favor de los hijos en contra de lo
que dispone el testamento. En una primera etapa, el padre debía instituir herederos a los
hijos o desheredarlos expresamente, ya que si no los contemplaba en el testamento, éste
no producía sus efectos y se abría la sucesión intestada. En una segunda etapa se da paso
a la idea de que el padre que olvida o deshereda a su hijo actúa en forma contraria a su
officium (testamentum inojjiciosum), por lo que se concede al hijo preterido o
desheredado la querella inofficiosi testamenti con la que puede anular el testamento.
La delación de la herencia, que normalmente se produce al tiempo de la muerte del
causante, puede también realizarse en un momento posterior. Ello ocurre cuando la
institución de heredero se somete a condición, es decir, si depende de la realización de un
hecho futuro e incierto o a término, de un hecho futuro y cierto. Mientras que la condición
no se cumple, es decir, antes de que el hecho futuro e incierto se realice, el pretor puede
conceder la bonorum possessio secundum tabulas, con la obligación de restituir la
herencia a los herederos designados en segundo lugar cuando ese hecho no se produce,
con tal de que la institución de heredero sea válida.
En el caso de que el cumplimiento de la condición dependa de que una persona no
realice un determinado acto o comportamiento (por ejemplo, que no contraiga un segundo
matrimonio) - que en la doctrina se llama condición potestativa negativa- , se aceptó
que el heredero instituido bajo esta condición adquiriese la herencia y esto con tal de que
prestase una caución (cautio muciana, por el nombre del jurista Quinto Mucio Escévola)
de restituir la herencia si realizase el acto prohibido. De otra forma habría que esperar
hasta su muerte y no tendría efectos la institución.
244
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
La sucesión intestada se considera deferida --es decir, que se llama a los herederos
legítimos- en el momento en que puede declararse que el causante ha muerto sin
testamento o éste no producirá sus efectos jurídicos.
245
DERECHO PRJVADO ROM ANO
(Gayo, 2. 157). Al considerarse herederos por su propia situación familiar los hijos o
descendientes no pueden renunciar a la herencia ni tienen que aceptarla. Sin embargo,
para evitar los daños que podían derivarse como consecuencia de la transmisión
hereditaria en su propio patrimonio, el pretor les concedió el beneficio de abstenerse
(beneficium abstinendi). Así en el caso de herencia dañosa, el patrimonio se vendía en
nombre del padre. La abstención de la herencia supone que el heredero no realice ningún
acto de disposición o apoderamiento de los bienes (immixtio, immiscere se hereditate) de
lo que se presume su intención de no adquirirla. El pretor considera al que se abstiene
como si no fuese heredero y no concede ninguna acción a su favor ni contra él.
3. Herederos extraños (heredes extranei o voluntarii): son los herederos que no
estaban sometidos a la potestad del testador. Ellos adquieren la herencia mediante la
aceptación y tienen la facultad de deliberar (potestas deliberandi) sobre si aceptan o
renuncian.
246
MANUE L J. GARCÍA GARRIDO
247
DERECHO PRJV ADO ROMANO
en una misma persona dos cualidades incompatibles, pero no se extingue cuando se trata
de relaciones diversas.
Otra consecuencia de la confusión era que los acreedores del difunto concurrían con
los acreedores del heredero para cobrar sus deudas de un único patrimonio. Podía suceder
que mientras los acreedores del difunto confiaban en cobrar sus créditos en vida de éste,
al pasar el patrimonio al heredero, éste estuviese cargado de deudas y tuviese a sus
espaldas una legión de acreedores, con los que ahora tenían que disputarse los bienes de
la herencia. Para evitar estos inconvenientes y salvaguardar los intereses de los acreedores
del causante, el pretor concedió, en un edictum de suspecto herede dos remedios o
recursos:
- La garantía del heredero sospechoso de escasa solvencia (satisdatio suspecti
heredis). Los acreedores pueden solicitar del pretor que el heredero, cuya situación
patrimonial y actuación dolosa suscita dudas, preste garantías de pagar las deudas
hereditarias, conminándole con el procedimiento ejecutivo si no la presta. También puede
limitarse su actuación prohibiéndole enajenar los bienes hereditarios si sólo podía
reprochársele su pobreza. Pero si no pueden probarla, los acreedores se exponen a ser
demandados por la acción de injurias (Ulpiano, 2 de omn. trib. D. 42. 5. 3; Gayo, 4. 102).
- La separación de bienes (separatio bonorum): El pretor, ante la petición de los
acreedores del causante, puede decretar la separación de los bienes de la herencia para
que los acreedores puedan realizar sus créditos como lo hubieran hecho en vida del
difunto. Ulpiano, 64 ed. D. 42. 6. 1. 1, afim1a que es muy justo que los acreedores del
difunto si lo solicitan sean atendidos y consigan del pretor la separación, a fin de que se
pague separadamente a los acreedores del difunto y del heredero. Puede solicitar la
separación cualquier acreedor del difunto, incluso en los créditos bajo condición o
término (Papiniano, 12 resp. D. 42. 6. 4; Gordiano, CJ. 7. 72. 2), pero no pueden pedirla
los acreedores del heredero (Ulpiano, 64 ed. D. 42. 6. 1. 2). Cuando el heredero acepta
dolosamente una herencia dañosa en fraude de acreedores procede una acción revocatoria
(Ulpiano, 64 ed. D. 42. 6. 1. 5 sospechoso de interpolación).
248
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
vayan presentando, dejando a salvo los derechos de preferencia. Los acreedores tienen la
acción de regreso contra los legatarios a quienes se había entregado el objeto o dinero
legado.
249
DER EC HO P RIVA DO ROMA O
tener su propio patrimonio, el pretor impone a los hijos emancipados, que solicitan la
bonorum possessio, la obligación de aportar el valor activo de su propio patrimonio
(collatio emancipati).
2. Legítimos (/egitimi): son los herederos llamados a suceder por las XII Tablas (D.
38. 7). Al ser llamados los sui en la primera categoría de !iberi, y al desaparecer la llamada
a los gentiles, en ésta se comprenden prácticamente los agnados. Lo mismo que en la
sucesión legítima, no hay llamamientos sucesivos y el bonorum possessor debe ceder
ante el heredero civil (sine re).
3. Cognados (cognati), o parientes por consanguinidad (D. 38. 8). Se comprenden en
esta categoría los descendientes, los ascendientes y los colaterales hasta el 6. 0 grado y en
la herencia de un sobrino (hijo de un primo hermano) hasta el hijo o hija de otro sobrino,
que esté en 7. 0 grado. Se consideran equiparados a éstos (cognatorum loco) los agnados
por adopción o conventio in manum (Gayo, 3. 27). Son llamados también los
descendientes de las mujeres, que estaban excluidos de la sucesión agnaticia. Los
cognados o parientes más próximos excluyen a los más remotos, pero se da lugar a
llamamientos sucesivos en caso de renuncia o incapacidad. Los parientes del mismo
grado heredan por cabezas. El cognado cede ante el heredero civil preferente (sine re).
Los póstumos ya concebidos (nascituri) se comprenden también en esta llamada.
4. El marido y la mujer (vir et uxor) (D. 38. 11). Se llama a la posesión de los bienes
al cónyuge viudo, teniendo en cuenta la existencia de matrimonio válido (iustum
matrimonium), con independencia de la manus.
Si no aparece ningún heredero de los llamados, el pretor decreta la venta de los bienes
para pagar a los acreedores (Gayo, 3. 78). Conforme a las leyes caducarias de Augusto la
herencia vacante se atribuye al erario público.
251
1 r
DERECHO PRIVADO ROMA O
madre es independiente del ius liberorum (CJ. 8. 58. 2; 6. 56. 7). En consecuencia hereda
con agrados colaterales. Para favorecer el parentesco cognaticio, Anastasio dispone que
puedan sucederse respectivamente hermanos y hermanas emancipados junto con los no
emancipados, aunque con una cuota menor (CJ. 5. 30. 4; J. lnst. 3. 5. !). Esta diferencia
de cuota es abolida por Justiniano (CI. 6. 58. 14. 6). Estas disposiciones particulares dan
lugar a un sistema sucesorio complejo y oscuro, con normas de distinto origen y en parte
contradictorias que aparecen juntas en la compilación justinianea.
253
DERECHO PRIVADO ROMANO
§ 231. El codicilo
El testador podía completar su testamento con un documento separado, o pequeño
código (codicillus, diminutivo de codex), que se presentaba como un apéndice al
testamento o se redactaba posteriormente (D. 29. 7). Tiene su origen en la época de
Augusto (J. lnst. 2. 25 pr.) y se difunde en la práctica al ser una forma más breve y más
libre de testar. Los codicilos testamentarios se consideran como parte del testamento
(Gayo, 11 ad leg. ful. et Pap. D. 29. 3. 11) igual que si sus disposiciones se hubieran
incluido en él (Juliano, 37 dig. D. 29. 7. 2. 2), y si la herencia no se acepta, los codicilos
no tienen efecto (Juliano, 39 dig D. 29. 7. 3. 2). Éstos pueden referirse a un testamento
que ya se ha hecho o se hará y también producen sus efectos en la sucesión intestada, a
partir de Trajano, ya que ésta se abre para toda la herencia no comprendida en el codicilo,
cuyas disposiciones deben respetar los herederos (Paulo, de iure cod. D. 29. 7. 8).
Los codicilos contienen legados, manumisiones, nombramientos de tutores o
revocación de estas disposiciones. No pueden contener institución o desheredación de
254
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
255
DERECHO PRIVADO ROMANO
28. 5. 31 pr.) porque adquiere la herencia, pero si el esclavo se hace libre la recibe él
(Gayo, 2. 189; l. lnst. 2. 14. 1); si es instituido heredero por su propio dueño, y le concede
al mismo tiempo la libertad a la muerte del testador se hace heredero necesario (Gayo 2.
188; Ep. Ulpiano, 22. 12). Justiniano, basado en una decisión del jurista Atilicino, dispone
que, en la institución de heredero del esclavo propio, se considere implícita la
manumisión.
Los sometidos a potestad o alieni iuris, también adquieren por el mandato del
paterfamilias y para él.
Los latinos podían aceptar la herencia de un ciudadano romano, pero no los latini
iuniani. Los peregrinos, en cambio, no podían heredar.
Las mujeres podían heredar, pero la ley Voconia del año 169 a. C. las excluyó de las
herencias de los ciudadanos que estuviesen en la primera lista del censo, es decir, que
tuvieran un patrimonio de más de 100.000 sestercios. Esta limitación cayó en desuso con
la desaparición del censo en la época imperial.
La institución de heredero de una persona incerta es nula. Se considera persona
incierta aquélla de la que el testador no podía dar referencias concretas y precisas.
También las que designan al destinatario dentro de una comunidad, o dejan la designación
al arbitrio de alguien (los pobres, las corporaciones, etc.).
Distinta a la falta de capacidad para heredar o para adquirir la herencia es la dignidad
para suceder (indignitas). Se trata de numerosos casos en que el beneficiado por una
herencia ha cometido algún acto contra la persona del disponente o lo ha ofendido
gravemente. En la mayoría de los casos se despoja al indigno de lo adquirido para
entregarlo al fisco.
257
DERECHO PRIVADO ROMANO
La institución de heredero debe ser hecha en modo solemne (solemni iure: Gayo, 2.
116) que consiste en la atribución de la cualidad de heredero hecha en forma imperativa:
«Ticio sea heredero» (Titius heres esto). También se admite esta otra forma: «ordeno que
Ticio sea heredero» (Gayo, 2. 117). Más tarde se considera válida la forma: «sea Ticio el
dueño de mi herencia» (Marciano, 4 inst. D. 28. 5. 49( 48). En todo caso, la forma tenía
que ser imperativa para distinguir la institución de heredero del fideicomiso, que se hacía
en forma de ruego.
Estos requisitos formales sufren un proceso de demolición a través de las
interpretaciones de los juristas favorables al testamento, y dejan de ser exigidas a partir
de una ley de Constanzo del año 339 d. C., atribuida a Constantino, que abolió las palabras
solemnes al disponer que la voluntad puede manifestarse («con palabras cualquiera»)
con tal de que conste en forma clara (C/. 6. 23. 15). Ya al final de la época clásica,
tampoco se exigía que la institución precediese a las otras disposiciones del testamento.
Se admitió que pudiese ir precedida de la manumisión de un esclavo, de nombramiento
de tutor, de desheredación o de fideicomiso.
El patrimonio hereditario as, como la antigua moneda, se divide en doce partes u onzas
(unciae). A efectos de la distribución del as se siguen las siguientes reglas:
Si el testador instituye un heredero sólo en toda la herencia, o sólo en una parte de
ella, adquiere todo el patrimonio hereditario (heres ex asse).
Si el testador instituye una pluralidad de herederos puedan darse los siguientes casos:
Si es sin atribución de partes, se consideran instituidos en las partes iguales que
resulten de dividir el as por el número de herederos instituidos.
Si es con atribución de partes:
Si agotan el as hereditario, cada heredero recibe la cuota indicada;
Si no agotan el as, cada uno acrece con lo que quede en proporción a su cuota;
Si superan el as, se produce una reducción también en proporción a las
cuotas.
Si unos herederos tienen atribuida una parte y otros no:
Si no se completa todo el as: los herederos sin parte concurren al resto no
asignado. Si uno de ellos no adquiere la herencia, su parte aumenta
proporcionalmente a todos los herederos.
Si los herederos a quienes se atribuye una parte completan el as y hay otros
herederos sine parte, se forman dos ases con toda la herencia: lo que equivale
a dividir el as en dos, un as (o la mitad) viene dividido entre los herederos
con designación de partes; otro as (o la otra mitad) viene distribuido en partes
iguales entre los instituidos sin designación de partes.
258
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
CUESTIONES
Puede plantearse un litigio entre los herederos de P. Avito y los restantes
herederos o beneficiarios en el testamento.
Existe un plazo para la adición de la herencia.
El heredero P. A vito murió antes de conocer que había sido nombrado heredero.
Se plantea al emperador si puede transmitirse su cuota en la herencia no aceptada
a los herederos de P. Avito.
RESPUESTAS
Meciano, quaest.: En derecho estricto no les correspondía, porque Avito había
muerto antes de cumplirse el plazo para la adición.
Papiniano: No obstante, el emperador «Antonino» Pío, de consagrada memoria,
según refiere Meciano, quaest., a propósito de uno que estaba en Roma como legado y
al que, en su ausencia, se le murió un hijo «que no había podido adir, por estar ausente
su padre, la herencia materna que le correspondía», dispuso en contra de lo dicho que
se aplicara la restitución por entero sin tener en cuenta la distinción del.fallecimiento
dentro y después del plazo de la adición. Lo que también en este caso debe concederse
por razones de humanidad.
negativa para otra, por ejemplo: sea heredero de mi nave Cayo si viene de Asia, sea
heredero Ticio de todos mis bienes si la nave no llega.
Otra clasificación de las condiciones es la de potestativas, casuales o mixtas; según
que el hecho futuro dependa de la voluntad de una persona, sea extraña a esa voluntad y
dependa del azar, o dependa por igual de la voluntad propia y del azar.
A diferencia de la condición, el término (dies) es un hecho futuro y cierto de cuya
realización dependen los efectos del acto o relación jurídica. El hecho es cierto en cuanto
a su cumplimiento, pero incierto en el tiempo en que se realizará (certus an incertus
quando). Se trata propiamente de condiciones cuando se refieren a hechos o a
circunstancias que pueden no ocurrir (incertus an incertus quando). Para el cumplimiento
de las condiciones suele señalarse un plazo y una vez terminado se consideran frustradas .
El heredero instituido bajo condición suspensiva, que no dependiese de su voluntad
(condición casual), podía solicitar del pretor la posesión de los bienes conforme al
testamento. Debía prestar una caución por si la condición no se cumpliese o no pudiese
ser heredero, por un impedimento posterior. Los presuntos herederos, si el instituido bajo
condición no llegara a serlo, debían solicitar del pretor la cautio.
ocurra) antes de adir la herencia, o no tuviese hijo o hija, entonces sean libres mis
esclavos Estico y Pánfilo y sean mis herederos por partes iguales". Pregunto si habiendo
hecho Ticio adición de la herencia sin tener hijos en aquel momento, podrán ser Estico
y Pánfilo libres y herederos en virtud de la sustitución. También pregunto si en el caso
de que no puedan ser libres y herederos en virtud de la sustitución se consideran
nombrados como coherederos en parte de la herencia. »
Escévola, 2 resp. D. 28. 5. 86(85)
CUESTIONES
La sustitución de Ticio, hermano del testador, por los esclavos Estico y Pánfilo puede
interpretarse de dos maneras:
En alguno de estos tres supuestos procedería la sustitución por los esclavos:
Ticio no quisiera ser heredero.
Ticio muere antes de adir la herencia.
Ticio no tiene hijo o hija.
El testador dispone el siguiente orden de llamada a su herencia:
l º. su hermano Ticio;
2°. los hijos de Ticio, si éste no quisiese o muriese antes de la adición;
3º. los esclavos.
RESPUESTA
Escévola: Parece evidente que la intención del testador no fue la de adjuntar otro
heredero a su hermano, al que ciertamente instituyó heredero único; así, pues, si el
hermano hizo adición de la herencia, Estico y Pánfilo no serán herederos, pues no quiso
que lo fuesen si el hermano hubiese muerto antes de la adición dejando hijos, con lo que
se advierte la prudencia del testador que no sólo quiso que su hermano, sino también sus
hijos fuesen preferidos a los sustitutos.
261
DERECHO PRJV ADO ROMANO
RESPUESTAS
Labeón: Dice que el hijo será el heredero testamentario de su padre si se probase que
éste hizo el testamento estando cuerdo.
Javoleno: Próculo y Paulo: Estimo que esto es inexacto, pues como el hijo emancipado
no quiso la herencia dejada en testamento, pasa ésta al heredero sustituto y no puede
considerarse que hizo gestión comó heredero el que, para librarse de la herencia
(testamentaria) pide la posesión de los bienes hereditarios (ab intestato) acogiéndose a
otra cláusula del edicto.
262
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
263
DERECHO PRIVADO ROMANO
264
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
La cuatripartición gayana de los legados, que como otras clasificaciones del jurista
tiene finalidades didácticas, sitúa junto a verdaderas clases o géneros de legados, como
son el vindicatorio y el damnatorio, otros dos tipos: el de permisión y el preceptorio, que
responden a supuestos muy concretos y especiales. Además, junto a reglas todavía
vigentes, refiere datos y noticias de carácter histórico. Por último, la clasificación es
incompleta, porque no contiene dos importantes y antiguos tipos de legados:
- El legado de opción (legatum optionis): la forma era optato; por ejemplo: «que
Ticio opte por mi esclavo» y tenía por objeto un esclavo de la herencia. La singularidad
del legado consiste en que el acto solemne de la opción genera la adquisición de la
propiedad sobre el esclavo elegido. Si el legatario muere sin hacer esta elección, no
adquiere nada ni transmite el legado a sus herederos. Además, debía ser un legado
utilizado desde antiguo, ya que forma parte de los actos legítimos que no admiten
condición ni término. La jurisprudencia lo equipara al legado vindicatorio. Justiniano lo
confunde con una variante del legado alternativo, que podía referirse a cualquier objeto
y la opción era transmisible a los herederos del legatario (CJ. 6. 43 . 3; l. lnst. 2. 20. 23).
- El legado de partición (legatum partitionis): la forma es: «divida mi heredero con
Ticio mi herencia» (Ep. Ulpiano, 24. 25). Originariamente fue un recurso al que acudió
la jurisprudencia pontifical para evitar las cargas que suponía la condición de heredero,
entre ellas, los sacra familiares. Según los proculeyanos, el heredero estaba obligado a
transferir al legatario su cuota de dominio correspondiente a la porción legada. Los
sabinianos, en cambio, sostenían que sólo debía dar la estimación de la cuota (Pomponio,
5 Sab. D. 30. 26. 2). Justiniano decide que puede elegir entre la entrega de los bienes o
su estimación. En lo referente a los créditos y deudas hipotecarias, el legatario y el
heredero celebran recíprocas estipulaciones (partís et pro parte), por las que se
comprometían a atender a las deudas y a transferir los créditos en proporción a las cuotas
(Gayo, 2. 254. 257).
Los diversos tipos de legados tienden a unificarse en las dos formas más importantes:
con efectos reales, o legado vindicatorio, y con efectos obligatorios, o damnatorio.
265
D ERECHO PRIVA DO ROMANO
Objeto del legado puede ser cualquier cosa, tanto cosas corporales como incorporales
o derechos. El legado puede consistir en creación de derechos a favor del legatario o en
modificación o extinción de relaciones ya existentes. El objeto consiste en una atribución
patrimonial lucrativa, en la que se puede imponer al legatario una carga modal, como en
la donación.
Los legados pueden cumplir finalidades especiales para atender las necesidades de la
casa y de la familia. Se trataba, sobre todo, de disposiciones a favor de la mujer y de las
hijas, que seguían vinculadas a la familia a la muerte del testador. Era práctica usual
instituir herederos a los hijos varones y beneficiar a la mujer, a las hijas y a otros parientes,
con los siguientes legados:
- de usufructo, incluso de usufructo universal, o sobre todos los bienes de la
herencia (D. 33 . 2);
- de peculio o de bienes que se legan a los hijos o a los esclavos (D. 33. 8); se
trataba de bienes que el legatario venía ya usando y que se legaban en la forma del legado
preceptorio;
- de servicios de un esclavo (operae servi);
- de la dote (legatum dotis) que el testador había recibido de la mujer, o de su
pateifamilias, o de su valor pecuniario o también de determinados bienes en lugar de la
dote (legatum pro dote) ;
- de los objetos que formaban parte del ajuar de la mujer o las cosas que el marido
le había destinado durante el matrimonio (parata) : legado de provisiones y objetos de
despensa (penus: D. 33. 9); de adornos y útiles de tocador (mundus), y de ornamentos,
joyas y vestidos;
- de los regalos que el marido hacía a la mujer durante el matrimonio.
En la asignación de bienes familiares, también el testador disponía de un legado a
favor del heredero (praelegare). Esta disposición era eficaz sólo cuando el legado estaba
a cargo de la herencia en su totalidad o de otros coherederos gravados. En virtud de la
regla: «inútilmente se lega a un heredero a cargo de él mismo» (Ep. Ulpiano, 24. 22) no
puede disponerse a favor del único heredero instituido o dejar como legado la cuota
hereditaria a un coheredero, que sólo tendría sentido si no llegase a serlo. La forma usual
era la del legatum per praeceptionem, pero también podía disponerse p er vindicationem.
El objeto del legado podía consistir también en obligaciones y se utilizaban los
siguientes tipos:
Legado de un crédito del testador (legatum nominis) que el heredero debía ceder al
legatario, valiéndose de los modos de transmisión de las obligaciones. Una constitución
de Diocleciano (CI. 6. 37 . 18) concede al legatario una actio utilis para demandar al
deudor. Si el crédito no era exigible, el legado era ineficaz. Distinto de éste, era el legado
de cosa debida al testador (legatum rei debitae), porque el objeto del legado no era el
crédito, sino la cosa misma. La declaración del testador de que la cosa le era debida, no
respondiendo a la realidad, era considerada por los juristas con una falsa demonstratio y
el legado era válido. Más tarde se equiparó al legado de crédito, con la consecuencia de
que era ineficaz cuando no se debiese la cosa.
266
MANuEL J. GARCÍA GARRJDO
267
DERECHO PRIVADO ROMANO
268
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
270
MANUEL J. GARCÍA GARRJDO
sust1tu1r los bienes hereditarios por otros. Justiniano (Nov 108) fija el límite de
disposición del fiduciario en las tres cuartas partes y reserva al fideicomisario la cuarta.
271
DERECHO PRIVADO ROMANO
en sus contornos, si también ese registro se debía entregar a los Mevios a causa
del fideicomiso conforme a los términos del mismo.
3) Asimismo se preguntaba si las cantidades que se encontraran en caja, en su casa
de Cádiz, o las cobradas de diversos deudores y allí depositadas, se debían por
el fideicomiso.
Escévola, 22 dig. D. 32. 41. 6
CUESTIONES
- En el fideicomiso se comprendían todos los bienes que el banquero poseía en
Cádiz.
- La profesión de banquero era pública y tenía la obligación de llevar un registro de
cuentas e informar a los clientes de sus operaciones y saldos. Al responder los herederos
de las deudas del banquero debían conservar ellos los documentos y los registros que no
debían entregar a los fideicomisarios.
- Las cantidades cobradas y depositadas debían servir para responder de las deudas
del banquero y reembolsar los depósitos de los clientes. La continuación o liquidación de
las operaciones de banca estaba a cargo de los herederos, y no entraban en el fideicomiso.
RESPUESTAS
Escévola: 1. º) El término empleado podía extenderse también a esa posesión.
0
2. ) Que no.
3. 0 ) Lo mismo que en la respuesta anterior.
272
MANUEL J. GARCÍA GARRJDO
273
DERECHO PRJV ADO ROMANO
274
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
La disposición testamentaria se revoca por otra posterior válida. Gayo, 2. 151, afirma:
«los testamentos válidos pueden perder valor mediante una voluntad contraria». Es
necesario que el testamento posterior sea válido: Ep. Ulpiano, 2. 3. 2, y no sirve para la
revocación un testamento nulo, excepto en el caso del testamento militar. Sin embargo,
el testamento se considera revocado por otro posterior, aunque renuncie el nuevo
heredero o no cumpla la condición impuesta. A diferencia de los legados, existe una regla
por la que «no puede quitarse al heredero la herencia que se le da» (hereditas adimi non
potes!: Juliano, 29 dig. D. 28. 2. 13. 1) por lo que es necesario un nuevo testamento que
deje sin valor ni efecto al anterior.
Si el testamento es válido sólo por derecho pretorio, cuando faltan las formas
requeridas por el derecho civil, se admite una revocación que resulte de hechos tales como
la destrucción por el testador de las tablillas del testamento o su apertura o la ruptura de
los sellos. El pretor, por esa revocación , concede la bonorum possessio sine tabulis.
276
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
A los preteridos en el testamento, una vez incluidos los emancipados en los hijos o
liberi, concede la bonorum possessio contra tabulas o contra el testamento, que era cum
re, es decir, con prevalencia frente al heredero civil (Gayo, 2. 125; Ep. Ulpiano, 22. 23).
La mujer o las hijas preteridas conseguían más con la posesión hereditaria del pretor que
con la herencia civil, ya que en la segunda conseguían la mitad del patrimonio, mientras
que en la primera adquirían todo.
277
DERECHO PRIVADO ROMANO
Paulo, 2 quaest. D. 5. 2. 19
CUESTIONES
- Se duda si la preterición de una hija invalida por completo el testamento de la
madre. La hija preterida consigue ejercitar la querella inofficiosi testamenti, con lo que
se dejan sin efecto las disposiciones testamentarias como si la madre estuviese loca.
- Se plantea la cuestión de qué parte le corresponderá a la hija instituida en el
testamento. Al abrirse la sucesión intestada por la querella de la hija preterida, la herencia
se dividirá por mitad entre las dos hijas y no heredará el extraño contemplado en el
testamento.
RESPUESTA
Paulo: La hija preterida debe reclamar aquello que 1e habría correspondido en caso
de morir la madre intestada, y así puede decirse que la quefi1e omitida en el testamento,
si pide toda la herencia «ab intesta/o» y prevalece, sucederá ella sola, como si la otra no
hubiese querido la herencia legítima; pero no es admisible que se le dé audiencia al
querellarse por inoficioso testamento contra su hermana. Además, debe decirse que la
que llevó a cabo la adición en virtud del testamento no es comparable a la que no quiere
adquirir la herencia y por tanto que se puede reclamar del extraño la mitad y sostener
que se fe debe privar de toda la mitad como propia esta mitad de aquella hija. Según lo
cual, no se invalida por completo el testamento, sino que se hace en parte intestada a la
difúnta a pesar de que se desestima su última voluntad como si se tratase de una loca.
Sin embargo, por si alguno hubiese creído que, al prevalecer en el litigio la hija preterida
se invalida todo et testamento, se ha de decir que la instituida también puede adir la
herencia «ab intestato» pues no se considera que repudia la herencia legítima, que
ciertamente ignora le ha sido deferida, aquélla que llevó a cabo la adición conforme a
un testamento que creyó válido, siendo así que incluso los que conocen su derecho no lo
pierden por elegir lo que creen que les compete, como sucede en el caso del patrono que
por error aceptó el testamento del difimto, que no se considera que haya rechazado por
ello la posesión de los bienes contra el testamento. De lo que resulta que la preterida no
puede reclamar rectamente toda la herencia ya que, al quedar rescindido el testamento,
la instituida tiene a salvo el derecho de adir la herencia («ab intestato» ).
279
DERECHO PRIVADO ROMANO
280
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
X. DONACIONES
§ 263. La donación
El concepto y evolución histórica de la donación romana ha sido objeto de diversas
interpretaciones y conjeturas. Es discutible hasta su inclusión sistemática, aunque es
indudable su conexión con la herencia y la familia.
En una etapa originaria, con anterioridad a la ley Cincia del año 204 a. C., existía la
llamada donación real, consistente en la transferencia de una cosa del donante al donatario
por medio de los actos formales de transmisión de la propiedad. Esta transferencia exigía
la actividad del disponente que se concreta en un dar (dare) y una disposición recepticia
del adquirente (accipere o capere).
La jurisprudencia clásica elabora los principios sobre la donación en tomo a los
comentarios de la ley Cincia y a la prohibición de donaciones entre cónyuges.
281
DERECHO PRIVADO ROMANO
efectos. El pretor concede al donante una exceptio legis Cincia para oponer a la
reclamación del donatario que pide el cumplimiento de la donación, o una replicatio
cuando el donante reclama una res mancipi, entregada por traditio, o pide el crédito
cancelado por simple pacto.
De la posibilidad de oponer la exceptio a la donación válida, según el derecho civil,
deriva la noción de donación perfecta. Ésta quiere decir realizada o definitiva y el
momento de la perfección coincidía con el cumplimiento del acto de la donación,
mediante Ja transferencia de la cosa o el efectivo cumplimiento. La donación motis causa
es perfecta con la muerte del donante. La donación se considera revocable por decisión
del donante mientras que no sea perfecta, es decir, mientras que éste pueda ejercitar los
medios previstos para negarse a cumplirla.
La última jurisprudencia clásica limita el alcance y efectos de la prohibición, al admitir
la llamada confirmación de la donación. Papiniano decide que cuando el donante hubiese
muerto sin revocar la donación, el donatario puede oponer la réplica de dolo a la
excepción de los herederos. Caracalla confirmó esta decisión al disponer que los
herederos del donante no pueden ejercitar los medios de oposición que tenía éste. En la
época postclásica no se aplica este principio de la confirmación de la donación.
282
MANUEL J. GARCÍA GARRIDO
Constantino (Frag. Vat. 249) exige tres requisitos de forma: acto escrito, entrega en
público y registro en los archivos públicos, que pueden concretarse en el elemento común
de la publicidad.
Justiniano distingue entre las donaciones superiores e inferiores a 500 sueldos. Sólo
para las primeras se exige la escritura y el registro en los archivos públicos. No se exige
la traditio o entrega que se considera como el acto de ejecución de la donación, en el
sentido clásico. La donación se basa ahora exclusivamente sobre la voluntas o animus
donandi.
283
TABLAS CRONOLÓGICAS
l. PERIODO DEL DERECHO ARCAICO Y PRECLÁSICO (753 a.C. ? - 130 a.C.)
Año
Historia Política Actos Legislativos Jurisprudencia
a.c.
753? Fundación de Roma
Leges regiae Pontífices
Supuesta expulsión del
510?
rex
494? Iª secesión de la plebe
471 2ª secesión de la plebe
451- Decemviri legibus scri-
Lex XII Tabularum
449 bundis
445 (?): Leges Valeriae Hora-
445?
tiae
Incendio de Roma por
387? Plebiscitum Canuleium
los galos
Creación del praetor ur-
367? Leges Liciniae Sextiae
banus
339 339: Leges Publiliae Philonis
326 326: Lex Poetilia Papiria
Censura de Appius
312
Claudius Caecus
C. Flavius publica los formu-
304 !arios de las actiones: Ius Fla-
vianum
304: Lex Aquilia de damno
287 3ª secesión de la plebe Lex Hortensia de plebiscitis
Acuñación de monedas
269
de plata
Tiberius Coruncanius, pontí-
252
fice Máximo plebeyo
Fin de la lª guerra pú-
242
mea
Creación del praetor
peregrinus
204: Lex Cincia (de donis et
204
muneribus)
Fin de la 2ª guerra pú- Leges Si/a et Calpurnia (de
201
mea legis actio per condictionem)
Sextus Aelius Paetus
198 S. Aelius Paetus Catus:
Catus, cónsul
Triperlita: Ius Aelianum
M Iunius Brutus
Manius Manilius, eón-
149 Manius Manilius
sul
146 Destrucción de Cartago
Publius Mucius Scae-
133 Publius Mucius Scaevola
vota, cónsul
Tiberius Gracchus, tri-
buno de la plebe
DERECHO PRIY ADO ROMANO
286
~l.\..'-1.JEL J. GARCÍA GARRIDO
287
DERECHO PRJVADO ROMA O
Escuelas y
Año Historia Política Le ges lura Maestros del
Derecho
Paso del Volumen al Codex
235
Crisis y Anarquía del Imperio
284
Collatio le-
284 DIOCLETIANUS (et Maxi- Codex Grego- gum Mosai-
305 mianus) rianus carum et
Romanarum
Codex Herma-
Hermogenianus
genianus
Pauli Sen-
tentiae
Victoria de Constantino sobre
312
Majencio en el puente Milvio.
Edicto de Milán (libertad de culto Escuela Oficial
313
cristiano) de Roma
324
F. V. CONSTANTINUS 1
337
330 Constantinopla, Nueva Roma
El Cristianismo, religión del lm-
353
peri o
361
F. C. Julianus
363
364
Valentinianus 1 y Va!ens
375
379 Fragmenta
Theodosius 1
395 Vaticana
Occidente Oriente
Escuela de Be-
395 395 rito:
Honorius Arcadius
423 407 Cirilo
Patricio
423 408 Theodo- Donino
Johannes
425 450 sius JI Demóstenes
425 Valentinianus 426: Ley de Ci - Eudosio
455 fll tas Leoncio
Escuela de
457 457 Novellae post Alejandría, An-
Maiorianus León
461 474 Theod. tioquía y Ce-
sarea.
467
Anthemius
472
475 Romulus Au- 474
Zenón
475 gustus 491
475: Codex Eu- León de Nar-
476 Caída del imperio de Occidente
rici bona
288
MANUEL J. GARCÍA GARRJDO
Escuelas y
Año Historia Política Le ges Jura Maestros del
Derecho
489 491 A nas ta- 500 (?) Edictum Escuela de la
Teodorico JI
526 518 sius Theodorici Galia
500 (?) Lex Ro-
mana Burgun-
dionum
506: Lex Ro-
518 Justinus mana Visigot-
527 I horum (Brev.
Alarici)
527
IUSTINIANUS Triboniano
565
Codex Escuela de Be-
529
(Const. Summa) rito
Escuela de
DIGESTA
Quinquaginta Constantinopla
530 (Const. Deo
DECISIONES Teófilo
auctore)
Cratino
Pandectae
(Const. Notas sobre
533
Tanta y Om- Dig.
nem)
INSTITU- Paráfrasis
TIONES griega de las
533 (const. Im- Instituciones
peratoriam atribuida a Teó-
Maiestatem) filo
Codex repetitae
praelectionis Thalaleo (Notas
534
(Const. Cordi sobre el Cod.)
nobis)
Epítome de Ju-
liano (124 Nov.)
Colección
griega de las no-
Novellae justi-
538 velas (168
nianeas
Nov.)
Autenticum
(Colección la-
tina 134 Nov.)
289