Durante la semana me despierto a las 7 en punto – I wake up at

7 o’clock on weekdays.
Me tomo una taza de té y dos tostadas para desayunar. I have/eat a
cup of tea and two toasts for breakfast.
Me ducho y me visto – I have a shower and get dressed.

Tardo unos 45 minutos en llegar al colegio, que está 15 kilómetros

de distancia. Suelo leer el periódico durante el trayecto – It takes
about 45 minutes to get to my destination 15 km away. I
normally read the newspaper during the journey.
Bajo del autobús y camino hasta el colegio donde enseño inglés.
Tengo que fichar y coger la llave. La clase empieza a las 9:30 y
acaba a las 13:00 – I get off the bus and walk to the school
where I teach English. I have to sign in and get the key. Class
starts at 9.30 and ends at 13:00.
Almuerzo a la 13.30. Me como un sándwich en la cafetería o la
comida que he preparado la noche anterior – I have lunch at 13.30
I eat a sandwich at the local café or the food I’ve prepared the
night before.
A veces, antes de volver al colegio hago algunas compras o
fotocopias y vuelvo al aula para dar clase de 14.15 a 16.30 – I
sometimes do some shopping or photocopying before I walk
back to school. I teach in the afternoon from 14.15 to 16.30.
Al terminar las clases cojo el autobús y vuelvo a casa y me relajo un
par de horas antes de preparar la cena – When I finish my
classes, I catch the bus back home and spend a couple of
hours relaxing before I cook dinner.
To wake up – despertarse
To get up – levantarse
To take a shower – ducharse / tomar una ducha
To wash one’s face – lavarse la cara
To have breakfast – desayunar
To brush one’s teeth – lavarse los dientes
To make the bed – hacer la cama
To comb one’s hair – peinarse el pelo
To brush one’s hair – cepillarse el pelo
To get dressed – vestirse
To shave – afeitarse
To go to school – ir a la escuela
To go to work – ir a trabajar
To take the bus – coger el bus
To sweep – barrer
To garden – cultivar /cuidar las plantas
To do the laundry – hacer la colada
To do the dishes – lavar los platos
To set/lay the table – poner la mesa
To hoover/vacuum – pasar la aspiradora
To cook – cocinar
To have lunch – comer / almorzar
To paint – pintar
To do one’s homework – hacer los deberes
To do the shopping (UK) / To go grocery shopping (US)– hacer
la compra
To drive a car – conducir el coche
To take photos – sacar fotos
To take a nap – echarse/dormir una siesta
To wash one’s car – lavar el coche
To go to the gym – ir al gimnasio
To repair/fix the bike– reparar la bici
To watch TV – ver la televisión

To iron – planchar
To listen to music – escuchar música
To write – escribir
To read a book – leer un libro
To cross the street – cruzar la calle
To smoke – fumar
To have dinner – cenar
To go to bed – irse a la cama
a Dian informó este viernes, que a corte de febrero, el recaudo bruto acumulado de los
impuestos alcanzó la cifra de $24,1 billones, lo que representa una variación nominal de
8,3% respecto del mismo período de 2017, en el que se logró recaudar la suma de $22,3
billones.

Esta variación se debe principalmente al comportamiento del recaudo del Impuesto al Valor
Agregado – IVA que presentó un incremento de 16,4%, al pasar de $6,20 billones en 2017,
a $7,22 billones en 2018, registrando así una contribución de 4,6% en la variación, es decir,
que de los 8,3 puntos porcentuales en los que aumentó el recaudo en el bimestre enero -
febrero de 2018, el IVA explica 4,6 puntos porcentuales.

(Entre enero y marzo, se recaudaron 32,4 billones de pesos en impuestos).

Otro impuesto que contribuyó en el crecimiento del recaudo fue el de Renta y
Complementarios, que mostró una variación nominal de 28,3%, respecto al mismo período
de 2017, en el que se alcanzó la cifra de $1,43 billones, mientras que en 2018 fue de $1,84
billones; este comportamiento se explica principalmente por el pago de la primera cuota de
los Grandes Contribuyentes, al registrarse un aumento de 28.7% en relación con los pagos
efectuados el año anterior.

De igual manera, se resalta el comportamiento de los ingresos por concepto de retención en

la fuente a título de renta, venta y timbre, al presentar un recaudo de $9,65 billones, y un
aumento del 4,6% en relación con lo alcanzado en el mismo período de 2017.

De modo agregado, el recaudo bruto de los tributos asociados a la actividad económica

interna alcanzó la cifra de $20,73 billones, mostrando una variación nominal de 9.0% frente
al 2017 que fue de $19,02 billones. Por su parte, los tributos asociados al comercio exterior
(arancel e IVA), crecieron el 4,1%, al recaudarse la suma de $3,37 billones.

FEBRERO

Durante el mes de febrero el recaudo bruto de los impuestos administrados por la Dian fue
de $7,95 billones, de los cuales la retención en la fuente a título de renta, IVA y timbre
aportó el 42,9% con ingresos por $3,41 billones y el impuesto de renta y complementarios
contribuyó con el 22.1% con un recaudo de $1,76 billones.

El recaudo de los tributos que corresponden a la actividad económica interna fue de $6,23
billones, y los restantes $1,72, están asociados al recaudo de tributos externos en las
operaciones de comercio exterior.

RECAUDO POR GESTIÓN

En la ejecución del Plan de Cobro y de Fiscalización, se adelantó la segunda jornada “Al

día con la Dian le cumplo al país”, donde el accionar de la Dian se enfocó principalmente
en las actividades médicas y odontológicas prestadas con fines estéticos, adelantando en el
nivel nacional 20.431 acciones masivas, de las cuales 4.277 correspondieron a visitas a
contribuyentes que presentaban obligaciones en mora por valor de $268.404 millones.

Como otro resultado de estas acciones, asistieron a las dependencias de la Dian, 2.685
deudores morosos y se realizaron 71 diligencias de secuestro; de igual manera, se realizaron
114 visitas a responsables del impuesto nacional al consumo.