Medición y

Verificación
Una herramienta de validación y optimización
de los proyectos de Eficiencia Energética
 M&V una herramienta de validación y optimización

La Agencia Chilena de Eficiencia Energética (AChEE), es una fundación de derecho privado, sin fines de lucro. Es un or-
ganismo autónomo, técnico y ejecutor de políticas públicas en torno a la Eficiencia Energética. Su misión es promover,
fortalecer y consolidar el uso eficiente de la energía en Chile, articulando a los actores relevantes, tanto a nivel nacional
como internacional, a través de la implementación de iniciativas públicas y privadas en los sectores de mayor consumo
energético, contribuyendo con ello al desarrollo competitivo y sustentable del país.

-2-
-2-
 Agencia Chilena de Eficiencia Energética AChEE

Índice
Introducción 04

I
LA EFICIENCIA ENERGÉTICA EN CHILE 05
¿Qué es la Eficiencia Energética? 06
Dependencia Energética del país 06
Crecimiento y consumo de energia 07
La Eficiencia Energética, una respuesta a estos desafíos 08

II
LA M&V UNA HERRAMIENTA AL SERVICIO DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA 09
La Medición y Verificación 10
Relevancia de la M&V para el desarrollo de la Industria de las ESCOs en Chile 11
M&V como herramienta para la implementación de un Sistema de Gestión de la Energía 12
Protocolos de Medición y Verificación 13
El International Performance Measurement & Verification Protocol (IPMVP) y su uso 13
La certificación CMVP, los profesionales de la M&V en Chile 15

III
CASOS DE ÉXITO DE M&V EN PROYECTOS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA 16
Caso de Éxito: Hotel Sheraton Miramar 17
Caso de Éxito: Empresa de Transporte de carga Transgesa 19
Caso de Éxito: Complejo hospitalario San José 21

Glosario 24

-3-
-3-
 M&V una herramienta de validación y optimización

Introducción

Este documento fue desarrollado por el área de Medición y Verificación (M&V) de la AChEE. El objetivo de esta área
es difundir la utilidad y los beneficios que tiene evaluar los impactos de la implementación de proyectos de Eficiencia
Energética. La presente publicación está dirigida a gerentes, directores, administradores, ingenieros de producción,
así como a otros profesionales del sector, para que ellos conozcan la importancia de medir los impactos producto de la
implementación de proyectos de Eficiencia Energética.

Dado que el concepto de Eficiencia Energética se ha masificado recientemente y su definición puede ser algo compli-
cada, el presente documento lo aborda como primer tema, explicando de manera simple los beneficios que entrega
para las organizaciones públicas y privadas. Así mismo, se identifican los principales retos en relación a la implementa-
ción de proyectos asociados a ella en el contexto nacional.

En segunda instancia, se profundiza el concepto de la Medición y Verificación de proyectos de Eficiencia Energética,

su aporte al desarrollo de nuevos mercados como el de las Empresas de Servicios Energéticos (denominadas ESCO’s
por su sigla en inglés), y además, la existencia de protocolos internacionales que responden a los requerimientos de
transparencia, seriedad y confiabilidad que requiere la consolidación de estos nuevos mercados.

-4-
-4-
 I
La Eficiencia
Energética
en Chile
 M&V una herramienta de validación y optimización

¿QUÉ ES LA EFICIENCIA DEPENDENCIA ENERGÉTICA

ENERGÉTICA? DEL PAÍS

La Eficiencia Energética podemos entenderla de diversas
formas. Se puede definir como la reducción del uso de
energía sin bajar el nivel de producción (ni su calidad) y/o
calidad de vida (como en el uso de aire acondicionado o
sistemas de calefacción). También se puede afirmar que
Eficiencia Energética es hacer más con la misma cantidad
de energía, o como la optimización de la relación entre la
cantidad de energía consumida y los productos y servicios
finales obtenidos. La Eficiencia Energética tiene como re-
sultado energía que se deja de usar y que se vuelve dispo-
nible para otros usos, por lo tanto, es la fuente de energía
más limpia, segura y económica.
Chile está expuesto a las fluctuaciones internacionales de
precios de los combustibles, debido a que la mayor parte
de su matriz energética es importada. Como se muestra
en la Tabla 1, esta dependencia, a comienzos de los años
90, estaba en torno al 50% y alcanzó un máximo el año
2011, cuando llegó a un 67,6%. Esta cifra no varió mayor-
mente durante el año 20121 .
Tabla 1. Nivel de dependencia energética

Oferta total de energía Energía Dependecia

primaria (Tcal) importada (Tcal) energética

1991 146.172 69.157 47,3%

2001 260.272 173.819 66,8%

2011 275.850 186.501 67,6%

2012 315.586 189.976 60,2%

Fuente: Ministerio de Energía de Chile en base al Balance

Nacional de Energía.

Figura 1. Es usual el uso de etiquetas que indican cuán eficiente,

energéticamente hablando, es un modelo de electrodoméstico
frente a otro (Aquellos en el rango A son más eficientes que
aquellos en el rango G). Incluso se están utilizando este tipo de
etiquetas en los vehículos nuevos que se venden en el país. El
mismo concepto puede ser aplicado a la operación y procesos
de una organización definiendo cuales de ellos se pueden reali-
zar con menor gasto energético.

(1) Fuente: “Plan de Acción de Eficiencia Energética 2020” del Ministerio de Energía de Chile.

-6-
-6-
 Agencia Chilena de Eficiencia Energética AChEE

CRECIMIENTO Y CONSUMO DE ENERGÍA

En la actualidad, al revisar las tasas históricas de crecimiento económico y del consumo energético en Chile, podemos
observar que ambas están correlacionadas, como se muestra en el gráfico de la Figura 2. En otras palabras, existe un
acople entre el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) y la energía final consumida por la población.

Por otra parte, como se observa en la Figura 3, la curva de crecimiento de la demanda energética y la expansión del PIB
para el conjunto de los países de la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico) muestra una
franca separación entre las curvas de PIB en relación a la de consumo de energía. Esto significa que muchos de estos
países están logrando crecer económicamente sin necesidad de consumir energía en igual proporción.

Uno de los desafíos futuros para Chile es lograr el desacople entre el PIB y el consumo energético, lo que implicaría ganar
competitividad en un contexto en que las fuentes de energía serán cada vez más escasas.

Figura 2. Crecimiento de la demanga energética y la expansion del PIB en Chile

300

250

200

150

100

50

0
68 970 972 974 976 978 980 982 984 986 988 990 992 994 996 998 000 002 004 006 008 010
19 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2

Índice Energía Índice PIB

Fuente: Plan de Acción de Eficiencia Energética 2020 - Ministerio de Energía de Chile

Figura 3. Crecimiento de la demanda energética y la expansión del PIB en los países OECD

300

250

200

150

100

50

0
71 973 975 977 979 981 983 985 987 989 991 993 995 997 999 001 003 005 007 009
19 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

Índice Energía Índice PIB

Fuente: Base de datos AIE- Presentación del Ministerio de Energía de Chile

-7-
-7-
 M&V una herramienta de validación y optimización

LA EFICIENCIA ENERGÉTICA, UNA RESPUESTA A ESTOS DESAFÍOS

La eficiencia energética es parte de la respuesta a los desafíos planteados, ya que disminuye el consumo de energía
proyectado para el país, reduce la dependencia de los energéticos importados, aumenta la seguridad de suministro y
disminuye las emisiones de gases de efecto invernadero. Adicionalmente, contribuye a incrementar la competitividad
del país al tener menores costos de producción. Por todo lo anterior, la Estrategia Nacional de Energía 2012 – 2030 del
gobierno de Chile (2) establece que el crecimiento con eficiencia energética será una política de Estado.

En esta misma línea, como ilustrado en la Figura.4 , El Plan de Acción de Eficiencia Energética fijó la meta de alcanzar
una disminución del 12% en la demanda de energía final proyectada hacia el año 2020.

Figura 4. Proyección Consumo de Energía al 2020 (3)

Escenario base ( Sectores Industria, Minería, Transporte y Edificación )

400.000

350.000

300.000
12 %
Tcal

250.000

200.000

150.000
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020

PAEE20 Escenario Base

Fuente: Plan de Acción de Eficiencia Energética 2020 - Ministerio de Energía de Chile

(2) Para conocer más respecto a la Estrategia Nacional de Energía se sugiere consultar el sitio Web del ministerio de Chile http://www.minenergia.cl
(3) Esta proyección considera los sectores Industria y Minería, Transporte y Edificación, pero no considera el sector de auto consumo energético.

-8-
-8-
 II
La M&V una
Herramienta
al Servicio de
la Eficiencia
Energética
 M&V una herramienta de validación y optimización

LA MEDICIÓN Y VERIFICACIÓN

Medición y Verificación es el término dado para el proceso de cuantificación de las disminuciones de consumo ener-
gético, que son atribuibles a la implementación de una o varias Medidas de Eficiencia Energética (MMEE). Así mismo,
la M&V considera la validación de dicho proceso, tanto por la parte que implementa la o las MMEE como por el usuario
final de la energía.

Si bien el objetivo de la implementación de un proceso de M&V puede justificarse por el simple cumplimiento de indi-
cadores de desempeño definidos por las partes interesadas, su uso más recurrente está ligado con el establecimiento
de contratos de desempeño energético. En estos contratos, los términos de cumplimiento de los mismos se fundan por
las condiciones en que se establece el proceso de M&V. Dicho en términos mas sencillos, el propósito de utilizar la M&V
varía según los propietarios del proyecto y los promotores de la mejora en Eficiencia Energética. De manera general,
desarrollando un adecuado proceso de Medición y Verificación podemos obtener los siguientes beneficios:

∙ Da credibilidad a la solicitud de nuevas inversiones para mejorar la Eficiencia Energética en procesos de una
organización.
∙ Ayuda a cuantificar las variaciones del presupuesto en gasto energético y gestionar correctamente el costo en este
ítem.
∙ Entender cúal es la relación entre el consumo de energía y los principales parámetros operativos de una instalación,
y mejorar los futuros presupuestos de la organización, asociados al uso de la energía.

Generación de un Plan de Medición y Verificación La evaluación en ámbitos energéticos de

para cada medida de Eficiencia Energética a implementar. los proyectos de Eficiencia Energética
es necesaria para rendir cuenta sobre la
costo efectividad de dichos proyectos y
de los impactos de reducción de consu-
Instalación, calibración y mantenimiento de los equipos de medición, en mo energético logrados o ahorro.
caso que el Plan de Medición y Verificación indique la instalación de
equipos de medición.
El ahorro no se puede medir de for-
ma directa, puesto que representa
la ausencia del consumo de energía.
Recopilación y análisis de los datos de consumo energético. Por ese motivo, el ahorro se tiene que
determinar comparando el consumo
antes (línea base) y después de la imple-
mentación de un proyecto de Eficiencia
Desarrollo de un método de cálculo de la reducción de consumo Energética, a la vez que se realizan los
energético y de las estimaciones adecuadas. ajustes oportunos según la variación
de las condiciones iniciales (o de base)
en las que se determinó el consumo
Realización de los cálculos con las lecturas obtenidas, según el energético. Lo anterior, por la sencilla
modelo matemático desarrollado. razón de que, en la mayoría de los casos
el consumo energético está vinculado
a factores tales como la producción de
Elaboración de Informes Demostrativos de Ahorro, y verificación una compañía o el uso de las instala-
de los las reducciones de consumo por terceras partes, garantizando la correcta ciones de una organización (edificios,
aplicación del proceso de medición.
luminarias, computadoras, etc.) siendos
estos parámetros variables en el tiempo.
Figura 5. Principales actividades que involucra un proceso de M&V.

-10-
-10-
 Agencia Chilena de Eficiencia Energética AChEE

RELEVANCIA DE LA M&V PARA EL DESARROLLO DE LA INDUSTRIA

DE LAS ESCOS EN CHILE

Las Empresas de Servicios Energéticos o ESCO’s4 están orientadas a mejorar la forma en que se utiliza la energía en
una empresa o institución. Para el desarrollo de sus actividades se utilizan Contratos por Desempeño Energético, en
los cuales se formaliza el pago por los servicios prestados. Estos contratos son instrumentos legales que especifican
las condiciones para el desarrollo de los proyectos de Eficiencia Energética, por ejemplo, deberes y derechos de las
partes involucradas de manera que las inversiones realizadas puedan recuperarse a través de los ahorros económicos
generados. Un esquema del modelo de negocio de las ESCO’s se presenta en la Figura 6.

Ganancias
Ganancias
del cliente
del cliente

Pago a la ESCO y
Factura
servicios financieros
Anterior

Nueva Factura

Pago Factura
Nueva a la ESCO

Antes de la implementación Durante Término del contrato ESCO

Figura 6. Estructura de financiamiento y ganancias de un modelo ESCO- fuente: www.anescochile.cl

En el respeto del protocolo acordado mediante el Contrato de Desempeño Energético radica el éxito, es decir, la
obtención de los ahorros que ambas partes reconozcan. La M&V es la herramienta indispensable para asegurar y poder
dar cuenta de que los ahorros pactados en el Contrato de Desempeño Energético, son efectivamente los ahorros
generados por la Medida de mejora de Eficiencia Energética.

(4) ESCO’s siglas en inglés de Energy Services Companies. Empresas que prestan servicios para la Eficiencia Energética y acuerdan el pago en función
del los ahorros energéticos generados.

-11-
-11-
 M&V una herramienta de validación y optimización

M&V COMO HERRAMIENTA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UN

SISTEMA DE GESTIÓN DE LA ENERGÍA.

La norma ISO 50.001, Sistemas de gestión de la energía (SGE), publicada en junio de 2011, establece los requisitos que
debe tener una una organización para ayudarla a mejorar su desempeño energético, aumentar su Eficiencia Energética
y reducir los impactos ambientales, así como incrementar sus ventajas competitivas dentro de los mercados en los que
participan. Uno de los puntos fundamentales de esta norma es la Verificación de las implementaciones que realicen
las empresas en busca del uso eficiente de energía. En el caso de la ISO 50.001, esta etapa se entiende como el con-
junto de actividades que agrupa el monitoreo y medición de los procesos así como la producción de la organización,
tomando como base las políticas, objetivos y características claves de las operaciones. Todo lo anterior, considerando
el reporte de los resultados obtenidos de manera transversal en toda la organización5 .

En la Figura 7 se muestra el modelo de un Sistema de Gestión de la Energía indicado en la norma internacional ISO
50.001, en el cual se aprecia que la etapa clave alrededor de la cual gira todo el proceso de implementación de me-
jora energética es la etapa de verificación, para la cual es indispensable el monitoreo y la medición de los consumos
energéticos así como las variables que lo afectan, para los procesos y actividades más relevantes de cada organización
(definidas en la etapa de Planificación Energética).

Política
Energética

Planificación
Revisión
de la gerencia Energética

Implementación
y operación

Monitoreo, medición y
análisis

VERIFICACIÓN

Disconformidades,
acciones correctivas
y preventivas
Auditoría interna
del SGE

Figura 7. Modelo de Sistema de Gestión de la Energía definido por la norma ISO 50.001

(5) Guía de Implementación de Sistema de Gestión de la Energía basado en la norma ISO 50.001 AChEE.

-12-
-12-
 Agencia Chilena de Eficiencia Energética AChEE

PROTOCOLOS DE MEDICIÓN Y VERIFICACIÓN

Un adecuado proceso de M&V garantiza al usuario final, el cumplimiento de los ahorros estimados antes de la im-
plementación de una MMEE a través de metodologías probadas y especialistas certificados internacionalmente. En
relación a protocolos de M&V para proyectos de Eficiencia Energética, existen una serie de alternativas, cómo se listan
a continuación:

∙ Protocols and procedures for the verification of costs, benefits, and shareholder earnings from demand-side
management programs, 1999.

∙ A Framework for Planning and Assessing Publicly Funded Energy Efficiency, 2001.

∙ ASHRAE Guideline 14-2002, 2002.

∙ The California Evaluation Framework, 2004.

∙ California Energy Efficiency Evaluation Protocols: Technical, Methodological, and Reporting Requirements
for Evaluation Professionals, 2006.
∙ EERE Guide for Managing General Program Evaluation Studies, 2006.

∙ 2007 New Jersey’s Clean Energy Program, Protocols to Measure Resource Savings, 2007.

∙ Load Impact Estimation for Demand Response(DR): Protocols and Regulatory Guidance, 2008.

∙ 2008, M&V Guidelines: Measurement and Verification for Federal Energy Projects, 2008.

∙ Concepts and Options for Determining Energy and Water Savings, Volume I (IPMVP), 2012.

Aunque existen un número considerable protocolos relacionados a la M&V, muchos de ellos son diseñados para un
tipo específico de proyectos de Eficiencia Energética o se basan en el esquema más general para la aplicación de un
proceso de M&V , tal como lo plantea el International Performance Measurement and Verification Protocol (IPMVP).

EL INTERNATIONAL PERFORMANCE MEASUREMENT AND

VERIFICATION PROTOCOL (IPMVP) Y SU USO
El IPMVP se creó a inicios de la década de los 90’s en busca de definir un proceso estandarizado para la M&V de la
Eficiencia Energética. En particular su foco de desarrollo fue entregar una herramienta para asistir a implementadores,
propietarios y financiadores de proyectos. Hoy, el IPMVP, patente de la Efficiency Valuation Organization (EVO), ha sido
traducido en 10 idiomas (incluido el español) y es utilizado en más de 40 países, por lo que su uso es reconocido a nivel
global. Otro aspecto destacable de este protocolo es que se actualiza de manera continua.

El IPMVP6 ofrece cuatro opciones técnicas para determinar el ahorro energético: A, B, C y D. Para seleccionar una
de ellas, se deben tener en cuenta diversos aspectos, tantos técnicos como económicos, debido a que cada tipo de
medición no aplica en todos los proyectos, e implica un presupuesto distinto tanto a nivel de horas-hombre como en
la inversión en equipos de medición.

(6) El protocolo IPMVP se puede descargar del sitio Web: http://www.evo-world.org

-13-
-13-
 M&V una herramienta de validación y optimización

El proceso de M&V se realiza en dos etapas: 1) el Periodo de Referencia, antes de la implementación de la medida; y 2)
el Periodo Demostrativo de Ahorro, cuando se monitorea el seguimiento después de la implementación. En la primera
etapa se estudia la variabilidad de los datos, y según el nivel de confianza que se desea alcanzar, se calcula el número
de mediciones a realizar en el periodo post implementación. Un resultado importante en el Periodo de Referencia
es la generación de la Línea Base de consumo. Si bien el protocolo IPMVP no lo especifica, es muy recomendable
que el periodo de referencia surja de un proceso de Auditoría Energética que defina las oportunidades de Eficiencia
Energética en la organización.

La duración del Periodo Demostrativo de Ahorro se define en el Plan de Medición y Verificación, y puede depender de
las condiciones o ciclo de operación del proceso involucrado a la MMEE, a la confiabilidad esperada y a los recursos
disponibles, lo cual debe ser determinado por el responsable de la Medición y la Verificación.

La Figura 8 presenta brevemente las distintas opciones de medición ofrecidas por el protocolo IPMVP. Si se desea de-
terminar el ahorro de toda la instalación, las opciones C o D son las más adecuadas. Sin embargo, si sólo se quiere medir
el rendimiento de la medida implementada, lo mejor es utilizar una técnica de verificación aislada, como la opción A, B.

Opción A
Verificación Aislada de la Medida de
EE.
Medición del Parametro Clave.
El ahorro se determina midiendo
de forma continua o puntual en la
instalación, el parámetro clave que
determina el consumo de energía del
sistema donde se ha implementado la
medida
Opción B
Verificación Aislada de la Medida de EE.
Medición de Todas las Variables.
El ahorro se determina midiendo en la
instalación, todos los parámetros que
influyen en el consumo de energía del
sistema donde se ha implementado la
medida

Opción C
Verificación de Toda la instalación
El ahorro se determina con un analisis
de toda la información de las facturas
de suministro de energía durante todo
el periodo de referencia y demostrati-
vo de ahorro
Opción D
Simulación Calibrada
El ahorro se determina simulando
el consumo de energia de toda la
instalación, o de una parte de ella.

Figura 8. Distintas opciones de medición propuestas por el protocolo IPMVP

Para asegurar la adecuada aplicación del proceso de M&V, EVO, patrocinadora del protocolo IPMVP, desarrolló el título
Certified Measurement and Verification Profesional (CMVP) para que profesionales y técnicos puedan certificar sus
conocimientos en M&V, así como su experiencia y formación adecuada.

-14-
-14-
 Agencia Chilena de Eficiencia Energética AChEE

LA CERTIFICACIÓN CMVP, LOS PROFESIONALES M&V EN CHILE

Desde el año 2011 la AChEE ha dictado cursos en Chile del Certified Measurement & Verification Professional. Esta
certificación acredita que los profesionales que la poseen, se encuentran habilitados para llevar a cabo un proceso
M&V y seguimiento de ahorros energéticos, a través del uso del IPMVP. Además, los acredita para poder efectuar la
verificación de planes de M&V desarrollados por terceros.

Generación de un plan

de M&V
Elaboración de Informes
Demostrativos de Ahorro Verificación de las reducciones
de consumo energético
actuando como tercera parte

CMVP
CMVP
Recopilación y análisis
de los datos de consumo
energético
Desarrollo de un método de
cálculo de la reducción de
Generación de consumo energético y de las
un plan de M&V estimaciones adecuadas

Figura 9. Tareas asociadas a la M&V que puede llevar a cabo un CMVP y que son parte de su certificación

En Chile, el número de certificados a finales del año 2013 alcanzó un total de 57 profesionales, Como se presenta en la
Figura 10, la mayoría de los certificados chilenos son consultores. El resto se distribuye entre profesionales del sector
de la minería, publico, académico e implementadores de soluciones de Eficiencia Energética.

En el sitio web http/: consultores.verificatee.cl y en el sitio web oficial de la Association of Energy Engineers (AEE) , se
puede encontrar el listado de contactos de los profesionales certificados.

12%

Consultor
5%
11% Académico
7%

65%
Gobierno

12%
Implementador

Minería

Figura 10. Caracterización de los certificados CMVP en Chile

-15-
-15-
III
CASOS DE
ÉXITO DE M&V
EN PROYECTOS
DE EFICIENCIA
ENERGÉTICA
 Agencia Chilena de Eficiencia Energética AChEE

CASO DE ÉXITO: HOTEL SHERATON MIRAMAR

A continuación se presenta tres casos nacionales de proyecto de Eficiencia Energética donde se aplicó la
M&V.

Figura 11. Vista general de Hotel Sheraton Miramar

Características del Proyecto

El proyecto de Eficiencia Energética en el Hotel Sheraton Miramar consistió en la implementación de un sistema de

gestión en la central térmica para optimizar el uso de energía.

Metodología de Medición y Verificación

El protocolo utilizado para un adecuado proceso de medición y verificación fue el Internacional Performance
Measurement and Verification Protocol (IPMVP). La opción del IPMVP seleccionada fue la Opción B, en la cual el ahorro
energético se determina midiendo en la instalación el consumo de energía del sistema en el que se ha implementado la
Medidas de Mejora Eficiencia Energética. La medición fue realizada utilizando un medidor de gas natural de la central
térmica. El ahorro porcentual se calculó respecto al mismo periodo del año anterior cuando aún no había sido imple-
mentada la Medida de Eficiencia Energética.

-17-
-17-
 M&V una herramienta de validación y optimización

Evaluación Proyecto

Producto de una implementación de la MMEE Se logró verificar un ahorro de gas natural licuado, de 447 MWh/ año,
equivalente a $19.890.756 anuales. Esto implica que la inversión realizada que alcanzó los MM$10, fue recuperada en
6 meses.

Los cuadros siguientes presentan los principales indicadores de la evaluación económica realizada antes y después de
la realización del proyecto.

Evaluación antes implementación

Inversión Ahorro
Periodo de
Proyecto $10.000.000 Energético 442.287
Evaluación
5 años
Esperado
[kWh/año]

Costo
Medición y $ 200.000 VAN $ 118.393.420 TIR 318,6%
Verificación*

* El costo de la M&V del proyecto fue valorizado por el consultor en $ 200.000, equivalente a
las horas-hombre necesarias en el análisis de los datos colectados.

Evaluación post implementación

Ahorro Energético 447.990 Ahorro Económico

Proyectado al Año [$] $ 19.890.756
Real [kWh/año]

Ahorro Económico
proyectado para los
$ 99.453.780 Tiempo de retorno de 6 meses
5 años de vida del
la inversión
proyecto

Nota: Los cálculos se efectuaron con un precio de $44/kWh de gas natural.

-18-
-18-
 Agencia Chilena de Eficiencia Energética AChEE

CASO DE ÉXITO: EMPRESA DE TRANSPORTE DE CARGA TRANSGESA

Características del Proyecto

El proyecto de eficiencia energética de la empresa de transporte Transgesa consistió en instalar accesorios aerodi-
námicos en los camiones con el objetivo de disminuir la resistencia al aire y así disminuir el consumo de combustible.
Se realizó en el marco de un proyecto piloto, por lo tanto, la medida fue implementada sólo en una parte de la flota y se
eligió la instalación de faldones en los laterales de los semi-remolques.

Metodología de Medición y Verificación

La medición se realizó siguiendo la metodología propuesta por el PMVP, Opción B. Se midió el consumo de energía
de los camiones seleccionados durante el periodo de referencia y el periodo demostrativo de ahorro, en condiciones
similares, es decir recorriendo la misma ruta, con los mismos conductores, y llevando una carga similar.

Para medir los ahorros en combustibles, se ajusto el consumo de energía en función de la distancia recorrida. El consu-
mo y ahorro de energía se calculó a partir del rendimiento promedio de los camiones (kms/litro) ó a partir del consumo
promedio para recorrer 100 km.

Para medir el impacto de la MMEE, se determinó una muestra de 15 viajes en las condiciones mencionadas anteriormente.

Evaluación Proyecto

El costo del faldón fue de $750.000 por camión. El dispositivo permite en teoría ahorrar 4% del consumo de combusti-
ble y tiene una vida útil de al menos 4 años. En el caso de Transgesa, se logró un ahorro promedio de 6% del consumo,
lo que permitió recuperar la inversión en solamente 9 meses.

Los cuadros siguientes presentan el análisis del proyecto antes y después de su implementación.

4% del consumo de com-

Inversión Ahorro
bustible o sea 1,94 l/100km
Periodo de
Proyecto + Costo $750.000 + por un camión que recorre
Energético Evaluación 4 años
de Medición* $163.930* 130.000km/año se espera un
esperado
ahorro de $ 1.639.300/año

Ahorro Económico
proyectado para TIR 34%
$6.557.200 VAN $3.587.422
los 4 años de vida
(en pesos chilenos)

*El costo de la medición de este proyecto está incluido en el financiamiento global de la AChEE, pero se estima un costo equiva-
lente a 10% de los ahorros del primer año. El costo de la medición se incluyo en el cálculo del VAN al año 0, o sea al mismo tiempo
que la inversión inicial. Se estima el precio del litro de diesel a $650.

-19-
-19-
 M&V una herramienta de validación y optimización

Evaluación post implementación

Ahorro
Energético 6% del consumo de Ahorro Energético
Real [litros/ combustible o sea Ajustado al año 3.818 litros
2,9 l/100km
km]

Ahorro proyectado
para los 4 años de Tiempo de retorno
$9.926.800 4,4 meses
vida de la inversión

Figura 12. Mejoras aerodinámicas instaladas en rampla de tracto camión de la empresa de transporte Trangesa S.A.

-20-
-20-
 Agencia Chilena de Eficiencia Energética AChEE

CASO DE ÉXITO: COMPLEJO HOSPITALARIO SAN JOSÉ

Figura 13. Vista general del complejo hospitalario

Características del Proyecto

El proyecto de Eficiencia Energética en el Complejo Hospitalario San José consistió en la reconversión de dos calderas
de vapor a agua caliente, instalación de dos calderas de condensación para respaldo, cambio de sistema de calenta-
miento del agua caliente sanitaria en Central y Subestación Térmica, mediante intercambiadores de placa y calenta-
miento en tiempo real a través de un sistema de gestión del uso de la energía y la instalación de válvulas termostáticas
en radiadores (se trata de válvulas que incorporan un elemento sensible a la temperatura y cuando ésta se acerca al
valor prefijado, la válvula cierra el paso de agua al radiador).

Metodología de Medición y Verificación

El periodo de monitoreo del proyecto comenzó a partir de febrero del 2013, a través del protocolo Internacional
Performance Measurement and Verification Protocol (IPMVP), opción C con ajuste de grados día de calefacción. Es
decir, se evaluó antes de implementar las medidas de eEiciencia Energética la relación entre consumo energético y gra-
dos día de calefacción (indicador del grado de rigurosidad climática de un sitio que relaciona la temperatura exterior
media con una cierta temperatura de confort para calefacción.) y se calculó el ahorro energético post implementación
haciendo la diferencia entre el consumo real post implementación basado en la factura del mes y el consumo que
habría generado la antigua instalación (línea base) respecto al grado de calefacción del mes.

-21-
-21-
 M&V una herramienta de validación y optimización

Tabla 2. Resulta medición periodo Feb-Oct 2013

Consumo de Ajuste línea base

Mes Grados día de combustible respecto a Opción Ahorro
calefacción (litros/mes) C, protocolo IPMVP (litros/mes)
(litros/mes)

Feb-13 6 48.853 60.611 11.758

Mar-13 31 68.688 77.052 8.364

Abr-13 77 70.501 107.303 36.802

May-13 146 128.627 152.680 24.053

Jun-13 202 149.300 189.507 40.207

Jul-13 229 198.077 207.263 9.186

Agos-13 197 177.497 186.219 8.722

Sep-13 131 137.889 142.815 4.926

Oct-13 76 89.550 106.646 17.096

Evaluación Proyecto

De acuerdo a lo anterior, a la fecha de octubre 2013, el proyecto tiene un ahorro acumulado de 162.241 litros de gas
natural licuado, es decir 1,6 GWh (factor de conversión de 9,72 kWh/litro) y un ahorro de $60.076.966. Esto implica que
la inversión realizada durante el año 2012 que alcanzó los MM$60, fue recuperada en el mismo periodo febrero-octubre
de 2013, es decir en menos de 8 meses.

Los cuadros siguientes presentan los principales indicadores de la evaluación económica realizada antes y después de
la realización del proyecto.

Evaluación antes de la implementación

Ahorro
Inversión Energético Periodo de
$60.000.000 esperados 2.863.000 10 años
Proyecto Evaluación
[kWh/año]

Costo Medición y $ 800.000 VAN $ 621.497.903 TIR 188,8%

Verificación*

*El costo de la medición de este proyecto está incluido en el financiamiento global de la AChEE, pero se estima un costo de $
800.000, equivalente a las horas-hombre necesarias en el análisis de los datos colectados.

-22-
-22-
 Agencia Chilena de Eficiencia Energética AChEE

Evaluación post implementación

Ahorro Energético Ajustado

Ahorro Energético al Año [kWh] 2.550.000

1.700.000
Real [kWh]
(8/12 meses) Ahorro Económico $ 99.691.358
Proyectado al Año

Ahorro proyectado
para los 10 años de vida Tiempo de retorno de la 7,2 meses
$ 996.913.580
del proyecto (en pesos inversión
chilenos)

Nota: Los cálculos se hacen con un precio de $39/kWh para el gas licuado

-23-
-23-
 M&V una herramienta de validación y optimización

Glosario
A continuación se presentan los principales siglas utilizadas en el presente documento.

AChEE: Agencia Chilena de Eficiencia Energética

ESCOs: Las Empresas de Servicios Energéticos

EVO: Efficiency Valuation Organization

IPMVP: International Performance Measurement & Verification Protocol

M&V: Medición y Verificación

MMEE: Medida de Mejora de Eficiencia Energética

SGE: Sistema de Gestión de la Energía

-24-
-24-
Agencia Chilena de Eficiencia Energética AChEE

-25-
-25-
Monseñor Nuncio Sótero Sanz n.º221
Providencia - Chile
(56-2) 2571 2200

/AChEEnergetica @AgenciAChEE

info@acee.cl
www.acee.cl