Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Abc de Instalaciones de Gas Hidraulicas y Sanitarias PDF
Abc de Instalaciones de Gas Hidraulicas y Sanitarias PDF
HIDRÁULICAS Y SANITARIAS
HE:CHO EN MEi)CtCO
ISSN 968-18-6407-7
1.2
CDpyrighted material
-------------------------------------------
CON Y. N 1 DO
'
CAPITULO 1
INSTALACIÓN DE GAS
1. 1 INUODUCC ! ÓN 11
GA S M AN UFA CTUR ADO ... . .. . .. . ... .. .. . . .. .. .. . .... . .. . ...... . ... . .... . .. . .. . .. . ... . 1S
GA S LI CUADO DE PETRÓLEO ... . .... .... .. .. .. . ... . . .. . ..... .. . .... .... .. . .. .. ... . .. . 16
1 .3 COMPONENTES DE lAS INSTAlACIO NES DE GAS ............................ .... .. 19
TUBERÍAS..................... . ... . .............. .. .. .. .......... . .......... . ...... . ... 20
TU8ERfA DE ACERO GALVANIZADO (GALVANIZADO CEO. 40) ....... . ...... . .... 21
TU8ERfA DE FI ERRO NEGRO (CEO. 80) ................................ . ...... . .... 21
TU8ER(AS DE COBAE....... .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 21
(AAACTERfSIICAS V VENTAJAS DE LAS TUBEAfAS DE COBRE "NAC08RE" .... . .. 23
INSTALACIÓN DE LAS TU8ER fAS. ... ...... ...... ...... .... .... . ....................... 33
AEC 1PI E NTE S .............. . ....... . .. ........ . ...... . . .. _. .. . • .. . . .. . . .. . .. • . . .. .. . • . .. 40
lOS RECIPIENTES ESTACIONARIOS ......... . ....... . ....... . ...................... . .. 41
LOS RECIPIEN TES PORTÁTILES . .. ... ....... . ....... . ...................... . .......... 46
CONEX I ONES . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . • . .. . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . 48
..1
'
Copyngh ed materli.JI
CONTENIDO PAGINA 8
RECIP I ENTES ESTA<IONAR I OS .. . . . . . ... ... . . .. . . .. . ... . ... . ... . ... . ... .. . . .. . . ... . 64
PRES IÓN .. . .. . ... . ... . ...... .. .. .. .. .. .. . ... . ... .. .. . ... . ... . ... . ... . ... . .. . ... . .. .. 67
CAPÍTUlO 2
ElEMENTOS DE INSTAlACIONES HIDRÁUliCAS Y SANITARIAS
DIBUJOS ISOMÉ TRICOS . ... . . . . . . ... .. ... .. ... . . . ... . .. . .. . ... . . . . . ... . ...... . ... . . 93
2.3 lOS S IST EM AS HIDRÍIULI COS Y S ANITARIOS DE UNA CASA - HABITA CIÓN
El SI STEMA DE TUBER IAS DE DRENAJE Y VEN TI LACIÓN . .. .. ...... . ... . .. . ...... 107
EL SISTEMA DE DRENAJE DE AGUA DE LL UVIA ...... . ... . ... . ...... . . . . . ... . . . . .. 109
CONEX I ONES PARA TUBERIA DE COBA E ........ . ......... ... ... . ... . . . . . . . .. . ... . 1 16
TUBER I AS DE FIERRO GALVAN I ZAD O ... . .. .. ............... . ...... . ... .. .. . ...... 116
TUBER ÍAS DE ASBESTO - CEMENTO CLASE A-7 .. .......... . .... .. . . ... . .. . . .. .. . . 118
LOS HERRAJES Y CO NECT ORES ...... . ... . ... . ...... . . . . . . .. .. ...... .. ........ .. ... 118
MATERIALES USADOS EN TRABAJOS DE PLOMERÍA .. .. .. . ... . ... . ... ... . . ... .. . 118
TUBO DE COBRE . . . . .. .. ... . ... . ...... . ... . ... . ...... ... . .... .. ...... . ... . .......... 118
TUBO DE ACERO ROSCADO .......... . .. .. .. . ...... .. ...... .. ... . ... . . ..... . .. .. . . . 119
CONTENIDO PÁGINA 9
2.5 MATERIALES PARA INSTA LACIONES SANITAR I AS ..... . ...... . ...... .. ......... . 125
TUB ERÍA DE FIERRO FUNDIDO ................ .. .... .... ....... .. .. ........... . .... 125
T I I AEA Í A DE P V C 126
ALBAÑA L DE CEMEN TO • • • o • o • • • • • • • o • • • o o • • • • • • o • • • o • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • o o • • 136
TUBER Í A DE SARAO VITRIFICADO ..... .......... . ....... . ...... . ...... . ...... . .... 13 6
TUBEA ÍA DE PLOMO .... . .•• . .•......•. . ••• • .•. . •• • .•. . .• • . •• . .•• • ••...• • .•• . •• • .•. . 1 3 7
T UBERÍA DE COBRE .. ..... ...... .. .. ..... . ....... . ...... . ...... .. ...... . ........... 1 3 7
2 .6 VÁLVULAS Y OTR OS ACCESO RIOS ...... .. ...... . ...... .. ...... . ..... .. ...... . .... 1 39
VÁ LV ULAS DE GLOB O ..... .. ......... .... . ..... .. ... .. .. . ...... .. ..... .. ...... . .... 144
V ÁLV ULA DE ÁNGULO .... .. .. ..... . ...... . ...... .. .. .... . .. .... . ...... .. ..... . .... . 145
VÁ lVUL AS DE COMPUERTA . •. . .•• • •• .. •• • .•. . •• • .•• . .•• • .••.•• • .•. . .• • .•. . .• • .•. . . 1 46
2 .8 INSTALA CIÓN DE LLAVES DE AGUA O GRIFOS ........ .... . .... .... .. .... ... .. .. 158
2.9 INSTALA CIÓN O CAMBIO DE UN TO ILET ( INODORO ) ............. . ...... . ..... 165
,
CAPITULO 3
CÁLCULO DE LOS SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA
Y DEL DRENAJE Y VENTILACIÓN
3.1 INTRODUCCIÓN ...................... . ...... . .... ... . .. . ... . .. . ....... . ...... . .. . .. 189
3 .2 El SISTEMA DE SUMINISTR O ...... ... ...... .. . ....... . .. .. .. . ...... . ...... . .. .... 190
S ISTE MA DE ABASTECIMIEN T O DIRECTO ... .......... . ...... . .. .... ......... ..... 191
SIS TE MA DE SUM INI STRO DE AGUA CALIENTE .................. . ...... . ........ 228
DEMANDA DE AGUA CALIENTE .......................... . . ....... . ...... . .. .... .. 233
3.4 LAS INSTALACIONES SANITAAIAS ........ . ...... ......... . .......... .. .. . ...... . 242
LAS TU8ER I AS DE VENTILACIÓN .................................. ...... .. ........ 250
CAPÍTULO 4
EQUIPOS EN LAS INSTALACIONES DE GAS
4.2 (ALENTADORES DE AGUR .......... . .. ...... .. .... . ...... .. .............. . ....... 274
4.3 ESTUFAS DE GAS .......................... ..... ........... .. ...... .. ..... .. ...... 286
4.4 EL HORNO DE LAS ESTUFAS DE GAS ...... .. ............................ . ....... 296
4.5 SEIIVICIO AL SISTEMA DE EXTRACC16N DE HUMOS EN UNA
•
BIBLIOGRAFIA . ... • ... . ... . ... ... .. ... . .. . .... . ... • ....... . ...... . ....... . ... . .. . ....... 307
1
Instalación de Gas
1 1.1 INTRODUCCIÓN 1
Codo sustancio que conoce el hombre puede ser liquido. sólido o un gas. y
oún cuando e l gos es más ligero que los otros dos formas de materia, tiene
un cierto peso, se puede hacer caber en espacios muy pequeños y esto es
uno ca racterístico muy importante poro su manejo y almacenamiento.
El gos no tiene uno formo fijo ni un volumen fijo , está hecho del constante
movimiento de los átomos. cuando éstos se fuerzan dentro de un
contenedor. toman lo formo del recip iente contenedor, pero ocupan sólo un
pequeño lugar del espacio interior del contenedor, los espacios entre estos
portfculos son vados. Los portfculos de gos se pueden converti r en lfquido
cuando se enfrían debajo de su punto de ebullición, cuando se alcanzo esto
temperatura los portkulos de gos se jolon juntos poro formar un líquido,
este es el principio usado poro formar el oxfgeno líquido.
l"=====
INSTALACIÓN DE GAS J]
Cllpyngh'ed m tenal
CAPITULO 1 PÁGINA 12
El físico belga Jan Saptista Van Helmant, inventó la polobro gos en 1652
para describir esta sorprendente sustancia, él está acreditado ta mbién con
lo producción del primer gas f abricado con carbón.
Muchas personas le tienen cierto temo r al uso del gas. y con muchos ro zón.
yo que uno Fugo puede causar fuego, explosión o intoxicación. El gas por si
m ismo no tiene olor (es inodora) y es la rozón por la que los proveedores le
agregan un elemento que permita detectar su presencia con un Fuerte olor.
INSTALACIÓN DE caAB
Copynghted matenal
PÁGINA 13
===
CAPÍTULO 1
Cllpyngh'ed m tenal
o
~
~
:;
...
VENTILACIÓN VENTILACIÓN
SI!CADORA OE ROPA
ESTUFA
VENTILACIÓN
-z
•~ VÁLVULA
¡;; DE CORTE
"""
-z
n
o-
o
"
E VÁLVULA
DE CORTE
VÁLVULA
DE CORTE
-<:
~
.....
CAPITULO 1 PAGINA 15
El gas natural puede tener impurezas químicos que tienen a lgún valor poro
otros usos distintos al de combustible , por lo general estos impurezas se
retiran antes de que seo entubado el gas o los consumidores. El gas natural
que usan muchos consumidores como combustible en los hogares y en lo
industrio, se conoce también como gos s • co o gos dulc•.
Bióxido de carbono.
ócido sulfúrico,
argón........................... 2%
G AS MANUFACTURADO
G AS liCUADO DE PETROLEO
Este gas se conoce también como gas L.P . o gas embotellado, se obtiene en
las plantas que producen gas natural. Este gas en el interior de los tanques
o recipientes en que se almacena, transporta y distribuye, se encuentra en
estado liquido; este es e l único gas combustib le que tiene la característica
que cuando se somete o presiones mayores que la atmosférica y a la
temperatura ambiente promedio ordinaria, se condenso y poso al estado
líquido. El gas L.P. consiste principalmente de butano o propano, o bien, uno
mezclo de éstos (propano C3 H8 en 39% y butano C4 H 10 en 61 %) , de hecho , e l
gas LP se obtiene directamente de los mantos petrolíferos mezclado con e l
petróleo crudo, pero también se puede obtener en uno segundo opción de
lo refinación de algunos derivados del petróleo.
Copyngh ed materli.JI
CAPITULO 1 PAGINA 17
TABl A 1
PROPIEDADES DE LOS DISTIN TOS GRADO S COMER CIALES DE GAS LIQUIDO
PROPANO
CONSTANTES PROPANO BUTANO
BUTANO
Presión de vopor Kg/ cm 2
a 21.1 ° ( 8.44 4 .78 2 .32
a 32.2° ( 11 .ó0 ....... 3. 73
Temperatura a la cua l la presión
es O Kg en ( 0 -42. 2 ·30 -9.4
Peso especifico del liquido
( o guo = 1) 0.509 0.552 0.576
Peso de un litro del líq uido en Kg 0.509 0.552 0.57ó
Peso especifico del gas
(oire = 1) 1.521 1.8 1.95
Litros de g os por Kg del liquido 530.15 447.73 418.39
Litros de g os por 1 de liquido 2ó9.3 24ó.3 242
lfmite de inflomobilidod
(gas % en la mezclo gas-aire)
límite inferior explosivo 2.4 2. 12 1.9
Límite superior exp lo sivo 9 ---- 8.4
Valores caloríficos:
Co lorfos por m3 22ó91 26695 28221
Ca lorías por kilo 12030 119ó7 11948
Ca lorías p ar litro ó112 ó644 6818
Calor latente de vaporización
al punto de ebullición
Co lorfas par kilo 103.3 98.3 94.4
Ca lorías por litro 52.4 53.2 55.2
ml de aire para quemar
cada m 3 de g a s 23.92 31.1 31.1
...
Cllpyngh'ed m tenal
CAPITULO 1 PÁGINA 18
TABLA 2
EQUIVAlENCIAS DE PESOS Y MEDIDAS DE GAS LICUADO DE PETRÓlEO (BUTANO-
PROPANO)
1 LITRO = 0 .560 KG
= 9.672 PIES CÚBICOS
= 6364 KCRl
= 25254 BTU
1 GAlóN = 0.264 GAl
= 3. 7654 liTROS
1 KilO = 2. 12 KG
= 0 . 472 GAl
= 0.4669 METROS CÚBICOS
= 17. 166 PIES CÚBICOS
= 11 365 KCCAl
= 45099 BTU
= l . 765 LIT ROS
1 METRO CUB ICO = 35 .3165 PIES CUBICOS
= 2.0454 KGS/ GAS
= 23246 KCAl
= 92247 BTU
1 PIE CUB ICO = 0 .05 3 KG
= 0.0919 liTROS
= 658 KCAl
= 2611 BTU
Copynghted matenal
CAPITULO 1 PAGINA 19
TABLA 3
PRESIÓN MANOMÉTRICA DE LOS GASES
MEZCLA 70%
TEMPERATURA PROPANO BUTANO
BUTANO 30%
•e ka/ cm• ka/ cm• PROPANO k a / cm•
-20 .0 1.448 .... 0 .028
·1 0.0 !2. 46 1 ---. 0.506
0.0 3. 782 ---- 1. 132
5.0 4.500 0.239 1 .519
10 .0 5 . 4!21 0.485 1.369
15.0 6 .398 0 ·787 2.468
20.0 7.509 1.111 3 .030
25.0 8 .577 1.462 3.600
30.0 9.878 1.891 4.289
40.0 12.887 2.876 5 .878
45 .0 14.483 3 . 452 6.763
METANO 96.6
ETA NO l. S
PUTA NO 1.1
BU TA NO 0.3
PEN TANO 0.3
EX ANO o.1
100.0
l'
L---~::::~~~~~==·=N=S=T;;
A;:;::
LA::;:
C:IÓN Dlt QAS
Copyngh ed materli.JI
CAPITULO 1 PAGINA 20
de gas hasta el punto de conexión (en el caso de suministro de gas natural por tubo). Para
realizar los actividades reloc.ionodos con los instalaciones internas de gas y las
características de las mismas en el suministro, se debe tener apoyo en el Reglamento de lo
dlstrlbcld6n de gos. Hacia el interior de las casas, edificios o industrias en donde se usa el
gas, la responsabilidad de lo instoladón es del proyectista v del instalador, que puede ser
un plomero.
Los materiales usados en los instalaciones de gas están regu lados por el
reglamento de la distribución de gas, como porte Fundamental de los
materiales para estos instalaciones están los siguientes elementos:
-+ Tuberías.
-+ Recipientes.
+ Conexiones, vólvulos y llaves.
+ Reguladores.
UBEAIAS
Algunos de estos tipos de materiales usados en los tuberfos de gas son muy
comunes, debido a su versatilidad, y pueden ser: tubos de acero
galvanizado (la designación comercial usado es galvanizado Ced. 40),
tubo de fierro negro Ced. 40 y 80, de cobre rigido tipos l y K, de cobre
flexible y de polletlleno de alto densidad y manguero especial de
neopreno. Los conectores en general deben ser del mismo material que los
tubos. En el coso de tubería de 2 pulgadas de diámetro o mayores,
normalmente son roscados; poro algunos tamaños grandes de tubería, los uniones se
hocen por soldadura, o bien, acoplados por medio de herrajes y conectores.
Este tipo de tuberio sólo se uso por lo general en instalaciones que por
limitaciones económicos requieran de poco inversión inicial, debido a su bajo
costo, yo que lo mono de obro es más laborioso y comparado con otros
materiales su tiempo de vida es reducido .
UBERIAS DE COBRE
Los tuberías de cobre usados poro conducción de gas deben ser resistentes
o los efectos corrosivos, por lo que su grado de pureza debe ser hasta del
99.9% y se les agrego fósforo en uno proporción del 0.02% poro dar mayor
resistencia o lo corrosión. Los tuberías de este material pueden ser:
INSTALACIÓN DE GAS
Copyngh ed materli.JI
CAPITULO 1 PÁGINA 22
TIPO l
La tuberfo de cobre t ipo " L" morcada en colo r AZUl , se fabrico en dos
presentaciones:
Copynghted matenal
CAPITULO 1 PÁGINA 23
TIPO K
2. Su fabricación si n costura per mite que las tuberías según el tipo de éstos,
resistan los presiones internos de trabajo , previstas con un alto factor de
seguridad .
INSTALACIÓN D E GAS
TABlA 4
USOS DIARIOS EN GAS L. P. O NATURAL
PRESIONES
Copyngh ed materli.JI
CAPITULO 1 PAGINA 25
CORTADOR OE T\JBO
HOJA OE LA NAVAJA
Cllpyngh'ed m tenal
CAPITULO 1 PAGINA 26
®
o o 0 o e
INSTALACIÓN DE OAS
Copyngllted matenal
CAPITULO 1 PAGINA 27
TABLA 5
TUBERÍA DE COBRE " NACOBRE" TEMPlE FlEXIBlE TIPO " l "
TABlA 6
TUBERÍA DE COBRE " NACOBRE " TEMPlE RÍGIDO TIPO " l "
longitud de l t romo = 6 . 1O m .
INSTAL.ACIÓN DE GAS
Copyngh ed materli.JI
CAPITULO 1 PAGINA 28
TABlA 7
TUBERiR DE COBRE "NRCOBRE" TEMPLE RiGIDO TIPO " K"
Copyngh ed materli.JI
CAPITULO 1 PAGINA 29
CONOCE ~ESIÓN
Cllpyngh'ed m tenal
CAPITULO 1 PAGINA 30
INSTALACIÓN DE GAS
Copyngllted matenal
CAPITULO 1 PÁGINA 31
Q)
MARCA DE AUNEACIÓN
INSTALACIÓN DE GAS
Copyngh ed materli.JI
CAPITULO 1 PÁGINA 32
AlCANCEOELAOOP~ENTO
, -
f
1
- ' ..
'
. ... .. '
INSTALACIÓN o• GAS
Copynghted matenal
1, CAPITULO 1 PÁGINA 33 ,1
Cuando los tubos entran a los edificios sobre el nivel del suelo, se deben
aislar.
2 . La terminación del conduit sobre el nivel del piso, se debe sellar para
prevenir la entrada de cualqu ier fuga de gas a lo edi ficación .
Cllpyngh'ed m tenal
CAPITULO 1 f, PAGINA 34
POSO DE
El suministro de gas poro aparatos del hogar que usan gas (estufas,
hornos), cuando éstos se encuentran localizados en el centro de un local.
lejos de los posibles uniones, se puede convertir en un problema, debido o
que los paredes o muros no est6n preparados poro cancelar lo tubería de
gas; en estos cosos, lo tubería de gas se debe instalar en uno canalización
abierto en el piso de concreto, lo canalización debe tener uno rejilla
removible o uno cubierto poro permitir el acceso o lo tubería.
VISTA EH PlATA
Copynghted matenal
CAPITULO 1 -'· 1 PÁGINA 35
Los aparatos del hogar o equipos que usan gas v que están sujetos a
vibrac iones o requieren de cierta movilidad, se pueden conectar con
mangueras Flexibles, como es el caso de la manguera especial de neopreno,
que se puede usar para la conexión Final de mecheros, puertos ambulantes,
etcétera. La manguera de gas no debe tener un largo mayor que el
necesario v no debe exceder en ningún caso a 1.80 m.
1 . El concreto debe tener aditivos o agregados paro fraguar más ráp ido
que el normal.
Cllpyngh'ed m tenal
.... No se permite instal1ar ~tuberías que conduzco1n gos. dentro de locales
habwt able·s como banos, re cómoros. cuartos de se.rvicio. sótanos.
huecos form ~o, dos por plafones. cojas de c•menta(ión. cisternas.
entresu elos. debajo de pisos de madre ra. en cubos de elevadores.
1
4 ~ No s.e considera oculto, un·a tuberia que C·o nduce gos, cuando el tramo
qure se utíl~ce para atravesar muro·s .m acizos seo, v~sible en llo entrada
v solido.
CAPITULO 1 PÁGINA 37
X X X
X X X X
X X X
X X X X
X X X
-
• X X X
""~ ~
.... X X X X
~
N
:::. X X X
....
""
....
...:::.
o
~i ..,
o
- -.o
o o a ~-
~m ""- .o ~
"' ~ -
o
< o o wo wo
~8 ! 0< l!l~
1~
wO<
~e o~e
i8 ~~
<~ lt
l!l ~ ~§
w:2
l!l ~ f.!J< J:h~
w< w<
§ 111 .....
~
"'
111
.............
¡:¡ a~
1~ a.< a.< a. <
1~
yr h r 1
o
~
2
6
~
~ ........
(Z)
140.000 BlU'HORA
Me OIDOR
G
68,000 BTUIHORA
.,1
0
4.000 'BTUIHORA
~
~
INSTALACI,ÓN RESIDENCIAL DE GAS NATURAL ¡J =:
~
1.000 BTUIPLES
•
-'0
.,-z MEDIDOR
~
~- A. 1.- CAUENTAOOR DE AGUA 365.000 S.ulhr
C . SECCIÓN TUBO
0
¡ D. 2 ~ SAUDAS PARA FREIDORAS 30',000 BtuJhr cada una
e. SEOOÓN TUBO
f
(!)
F. 2.- HORNilLO CALENTADORES 94.,000 S.uthr
G SECCIÓN T UBO
H. 1. ROSTICERO 95,000 8Culhr INSTALAC IÓN O'E GAS NATURAL EN UNA COCI NA COMERCIAL
1
K SECCIÓN TUBO
CAPfroLO 1
RE<I p lE N'TE S
los sistemas d·e gas natura~ aUmentan dire~cto~ m ~ente o las áreas de consumo,
y sólo registran el volum·en de ~gas consumido por medio de un medidor,
pero no requ ieren de ning1ún medio de almocenamie ~nto. este m ~edio de
suministro s ~e uso1en algunos cosos~habitación. unifamni ~a~ res y también para
alimentar conjuntos habitocionoles en donde se e1 m pleo un medidor por codo
departam en ~to. "
Grupo 3 . Son los recipientes o tanques que se usan para el transporte del
gas l.P .. como son: Autotanque, remolques-tanque, etcétera.
l os RECIPIENTES ESTACIONARIOS
Copyngh ed materli.JI
CAPITULO 1
... A
-- L
20
tanque
estacionarlo / doble sellado
L" de llenado
9 cal,e ntadar
y estufa doble S61Jsdo
retomo vapor
" R Regulador
V Válvula de purga y seg,u ridad
L Llave de globo, 19 mm
L* Llave de globo 13 mm'
A Acoplador liquido
A· Acoplador vapor
¡l-
¡;d ~
n
~~
~
(/)
o .l 11
o
-
>
0::
t
w
(f)
en 1.
º
u
a::
<
f
>
<
o::
<
11
-8o
;1
t-i ~é
0....
o
~
1--
i;
;{ -{9 ;¡hl
... ~ '1
~~¡
J• ,¡
U)
·W 1 :::¡¡!~
3~~
:E
o
o
o
VJ
JI ¡~ é
-<9
A
{<_
....
i
J .
oc(
a:
<
o..
¡( ~i
§ ~8 f¡ ®
D...
....J
·0 0
§ ~t
oN.t ii. 1
< J ! s& ~
1
C!) i.
j 1
LLJ
o ~ ...
z
Q
u
lo
!.l1
B
,fl
~
<
_J ~il
~
(/)
z
~ --=IP
1
..
-
oC( ® ~~
z
::> i~
ttJ.! -G
w
o •l
:::¡¡ 11;a
e(
~
~
a:::
(!)
<
1
-
o
'l
i
Existen distintas capacidades (med idas en li tros) para estos recipientes
estacionarios, que dependen en cierto medida del fabricante y que se
seleccionan de acuerdo a su aplicación , las más comunes son: 300, 500,
1000, 1500, 1800, 1950, 3200, 3750 y 5000 litros. Como los tanques o
recipientes tienen una capacidad de vaporización cuando almacenan gas
L. P., no es recomendable que se llenen al 100%, por lo que se recomiendan
los máximos valores de llenado de acuerdo o lo siguiente:
INSTALACIÓN DE GAS
u CAPiTULO 1
..
l. k P ÁGINA 45
TAll A i
CAPA CIDADES Y DIMENSIONES PARA RECIPIENTES ESTACIONARIOS
Cllpyngh'ed m tenal
TABlA 10
DATOS SOBRE TANQUES ESTACIONARIOS
INSTALACIÓN DE GAS
En los ed~fkios de departamentos, est·o s tanques o rec 1 i pientes portólt iles ·s e
deben~ insta,l or de p~ n~f,erenda en l as azo, teas~ procura1ndo que no e.x ista
paso de pe.rsonas o acceso de las mismos y en óreas. en do~ nde los
prob l~emas 1
r e lacionodos con s.ism·o s, no causen ries ~gos.
En las. ins.tolo~ cion~ es domé.s ticas poro cosos.-hobita·c ión .. s.e d·e ben ins ltal ~ar
1
si·e m,pre en l os lug1ores donde s·e cuente con las mejor·es. condiciones de
ve nti loc~ó n y espacio su f'ci ente. en áreas como:
..- IN o ¡nstalar l os c i~ indros e.n ~ug ·ores donde h01l,' trófic:o de personas v~
1
,... P'a ra <ambiar los cilindros., ~cuando sea necesario., n·o se de.be transita~ r
con e Uos por 1u gan¿;·s do1 n de existan person1a s o público, pero su
instalad 6 n se de be hacer en un 1ugar de o~ cces ·O di recto y fád l.
1 ¡llll 1
'·111
¡l
'
\_'-r---TTTTT----rrr;-no"f"""
111 1 1
111
1
1111' 1 111'' 1111'111 ill'il 1111' 11 1111'"
1
1111' 11
45 KG 30KG 20KG
10 KG
CONEXIONES
INSTALACIÓN DE GAS
~'---===~--------------------------------.
CAPITULO 1 PAGINA 49
-
+ Codos normales, son los que tienen ambos extremos de una sola
medida y aquí sólo se indica su diámetro y si se troto de codos de
45 6 90°.
INSTALACIÓN DK GAS
Cllpyngh'ed m tenal
...
4_ • 13+ 19
'4:
~\ '(:====~:~~~=====-·
~
"f:~_;._
(! ) .. ~ t:10 gJcbo pN8 ~' 19 mm 4lJO lb (p~- 'v,.Q
l 4 ) .• CtOé10 gMrt, d$ •3 mm ;c 90"
@ . unÍV;Qr.l.{tlpntv f.10 13 mm
!J) ,· ~~rr;: oo t:Jmm x 7$ mm
(~ , -~98t.,do 19mm
(6 ' • IIMT:1$Br98Á' oo 13 mm
·.!' .. ~D do ~.IMO do 19 mm
QJ .·~~O(J(J 19 X '3mm
(!) .. cí1dO ga~V. do 13 mm ~ 450
( 8~ .·lUJ:.-o ~ con PQft«tJftdlJ(.kJ de tJ mm
( 9' •• codo íNJIVo ct• 13 mdu: 450
rfg . ld4)m nrlm. 3
(! ¡· . lthHn n()rn 4
~ •• rt,.'duceiiJn catn,I)Sila 9f)N. ® 19 mtn x f3 mm
CONEXIONES tPRINCIPALES EN INISTALACIONES DE GAS· ,-..
CON TUBO tOE ACERO GALVANIZADO
1
~3 • rf>di.JOCÍ(Jn ~ íFJA'. do 38 mm x 19 mm
(jj. .. t#JpiBdor ·~do /1olwJdo.VAt.VUt.AS DE
GAS úQuJDO Y VAPOR OS 32 y U mm
PÁGINA 51
,
DESIGNACIIO 'N PARA CONEXIONES GA.S LP· STRAMLINE
(MEDI,DAS EN MllfMETAOS)
,.
CODO UIN ION DE 90° FlA.RE ,MACH~ O A 1
FLARE
IH ECHO
6.x6
s .x ,a
10 X 10
CU-500
13 X 13
COD'O' TEAMIN1AL DE 90° flARE
,MACHO A TUSO MAC H'0 1
6x3 8x13
óxó lOx b
CT-501 8 X 3 10xl10
8x6 10xl13·
1'
TE UNIOiN,
FlARE MACHO lA FLAAE. MACHIOI lA TUBO
MA ,CH ~O
6xóx6 8x8x.S
10x 10x10 13x l 3x13
TE TERMINAL Al CENTRO
FlARE M1ACHO A FlARE M·AC·HO A TUBO
MACHO
TTC-601
óx6x3 bxóxó
.s x8x3 8x8:x:6
10x10x3 10x10x6
1 TALACIÓN D. GAS
1
tl CAP(TULO 1 1
ji ~ PAGINA 52
6 ,
4
8 8
101
101 13
13
8-800
NU-200 T-100
T-101
lr.j-. ~rl
.,
1
11
~ - - ll jJ
VPU-900
1 ST'"-AC16N D
CAPITULO 1 PAGINA 53
VPT-1000
TUERCA CÓNICA
FlARE HEMBRA A TUBO DE COBRE
316x316-(Sx5)
14x 14 - (6x6)
516x916-(8x8)
38 X 38 - ( 10 X 10)
T· lOO
12x 12-(13x13)
TUERCA REDUCIDA
FlARE HEMBRA A TUBO DE COBRE
516 X 14
38x516(10x8)
TR- 1 O1
TUERCA INVERTIDA
FlARE MACHO A TUBO DE COBRE
516x516(8x8)
Tl- 102
NIPlE UNIÓN
FlARE MACHO A FlARE MACHO
SxS 10x8
6x6 10x10
8x6 12x10
UN - 200 8 X 8 13 X 13
Cllpyngh'ed m tenal
CAPf'fí - LO 1
NIPlE TE1RMINAl
FL1ARE MACHO A TU80' MRCHO
S X S 8 X 10 13 X 13
6x3 8 X 1.3
6x6 1Q X 3
NT-:2 01
Ó X lQ 10 X Ó
8x3 10 X 10
8x6 10 X 13
·1 3 X 10 13 X 6
NIPlE IAIUMENTO
o CAMPRNIA NIPlE'
ÁlVUlAS Y llAVES
l AVE S DE PASO
estas ll9ves, también se les conoce como llaves de corte con maneral de
ierre manual, se instalan para el control de servicio en forma individual en
da aparato o equipo de consumo, o bien, en ciertas secciones de la
stalación. ·
(1) (2)
INSTALACIÓN D GAS
.
rl CAPitULO 1
TERMOSTATO
DE
CONTROL TUBO
DE
GAS
CAL EN'TADO~ R
DE AGUA
CON GAS
CUBI,fRTA
CUBIERTA
DEL
..
QUEMADOR
---
LONGITUD D!L CO,NECTOR DE S~ALJDA O VENTILACIÓN
CONECTOR .
LONGITUD DEl.. CONECTOR
DE
VENTILACION D,EL VENTILADOR
PREFERENTE 1 ENOR DE
1.5 M MARGINAltMENTE
ACEPTABLtE 1.5 • 3.0 M
DISTRIBUIDOR
TUBO DE
SOBREFLUJO
VÁLVULA PILOTO
ON-OFF
"l---1-iH-- AISLAMIENTO
TUBO
PROFUNOO
VÁLVULA DE
DRENAJE
QUEMADOR
PUERTAS DEL
QUEMADOR
INSTALACIÓN o• GAS
1 yr 1 r 11 1
-~-- H'.. '" A2 %~ lOE IDIÁMET
-11!--- ' i! A 1" oE DIÁM ETRO
1
~ % ,. DE DIÁMEtRO
SOP·ORTE
HORirZO NtA~
MURO IDE
_,.. CIMENITACtON
VÁlVUlA DE ALIMENTACION
DE AGUA FRifA
VÁLVULA DE DRENAJl;
VÁlWLA
DE PASO
® V~VUr..AO€ VAlWLA
COMPUERTA OE GLOSO
INIIT~CJ6N DK GAS
CAPITuLO 1 1
SI EL CONECTOR DE
SAL 1DA SE EXT mE NDE
UC.H O EN EL INT ERIOR
OE LA CH rM e NlEA.
SE PR 0VEE u
1
'IIENT~LADOR
ADECUADO
CALEiliTilDOR
D! AGUA
COJoiOU
o·
(A8A.IO OEL TOR:NIUOr
OE CUSIERTA) - - - -""F=::;;;;¡¡¡
CUERPO CE CONEXIÓN
REGULADOR PARA
APERTURA ESCALONADA
I>'()OELO 'C1
RfGU~OE
UNDAD DE ENERGIA PRESIÓN ESTÁNDAR
OEL PI.OSTATO MOOELO~A~
Ir - INSTALACIÓN DE GAS -
Copyngh ed materli.JI
TEIRMOSTATO
TUERCA
DEL
PILOTO
TUERCA IDE LA PUERTA DEL CAI!.ENTAID OR
TUBERIA OEL
·QUEMADOR TUB'ERJA
11--~· DEl
P~LOT1 0
A.BRAZADERA
CON EL PERICO AHOJAR EH EL. TERMOSTATO LA TUERCA QIIJIE CORRESPONDE A ll.A fU BER(A DEl PILOTO.
ABRIR LA PU ERTA DEL CALE TAOOR , AFLOJAIR EL TOR ILLO DE LA ABRAZADERA. QUE SUJETA AL PILOTO .
OESCO ECTAR EL QUE ADOR AFtLOJA 00 LA TU ERCA DE LA TUBER lA.
AIBRU~: EL G.AS 'V CON JABONADURA VE.RIFICAR QIIJE NO EXISTAN FU G·A.S. PRENDA El!. PILOTO Y ASEGURARSE QUE
LA FLA . A ICAL~ ENTE El TERMOPAR .
CAPITuLO 1 63
TERMOSTATO
TUERCA
TE RMOPAR
TERMOPAR
PUERTA
DEL
CALENTADOR
.ABRAZADERA
JO RtUl l'O 'PA. RA
QUITAR EL
TERMOPAR
PUNTA
DIEL
TIERMOPA.R
TERMOPAR
TERMOPAR es UN ELU.4ENTO DE SEGURIDAD QUE CIERRA El PASO DEL GAS CUANDO APAGA EL P LOTO
CO EL PéRltO AHOJE LA TUERCA DE LA P~IUE SUPERIOR OEllER .tOPAR:,/ISAJO DEL TER OS TATO Y OUITEt.A.
A81RIR: LA PUERTA DEL CALE~TAOOR AFLOJAR: Et. TORNILLO OE LA ABRAZADERA OIJE SUJE A El TER OPAR '(JALE
(STE HACIAAFUEAA DEL CAtE~TADOR
PARA COLOCAR El iER ,• OPAR UEVO SE lr'ETE U PU lA AL IN &RIOA DEL CAlENTADOR Y SE FIJA CO lA ABRAZADERA.
APRETANDO EL. TOR lllO ASEGURARSE OUE LA F~A ·•A OEL PI OTO CAUENTE El.. ERUOPAA CO EL PERICO ATOR 'II.I.E
Et. OTRO EXTREMO DEL TERMOPAR AL TER:~OSTATO
ABRIR El GAS Y CON JABONADURA 'YERIFtCAR QUE LAS UNIO ES NIO TENGA 1 FUGA
1 TALACJÓN a• GAS
CAPITULO 1 PÁGINA 84
---~
Estas v6~1 vu~os cumplen l~o~ misma fun ~cíón que aquellos usado.s en io ~s
recipientes o cilindros portótiles. lo válvul ~a de seguridad est6
inte.rconstruido con la vólvulo de servicio . pero tiene un área de descarg1a,
mo~ yo~ r que la usad ~a en l ~os tonq¡ue.s o recipientes portótiles... e ~stas, vólvu~l os,
de s·e rvkio, se ¡pueden fabricar en cualquiera de los formas siguientes:
- - -
Esta líoea de lle,n ado debe cumpnr con los dis,poskiones 1regl ~amentari ,as para
obtener la móximo seguridad. que estobl ~ece que ~o tubería debe ser de
(Obre rígido tipo 1-<, las válvulas de globo especia~es poro ~eJ ~manejo de gas
en estado líquido y para1 una pre.sión de trabajo de hast~a ,2 8, Kglcm 2 ~ su
mnstal ~ación se debe hacer s.obre los muros exteriores a la cons,trucción par~a
que sea1 visible. con uno a ,~tura mfnima de 2.50 m~ . sobre el nivel del suelo 1 y
separoción mínima de 1 0 .20 m. con respecto o tubería1s o cana~ lizaciJ ones d ~e
l ~os instalaciones eléctricas o fluidos corrosivos.
R EGULADORES DE PRESION
En los equipos o aparatos que usan gas paro combustión. lo flama del
quemador debe ser azul, uno flama de color amarillo indico uno combustión
incompleta. normalmente provocado por insuficiencia de aire primario; poro
que se tengo uno combustión limpio o uno flama libre de carbón, el SO% del
aire de lo combustión se debe mezclar con el gas antes de que éste
enciendo.
TAlLA 11
TAMAÑOS DE ORIFICIOS PARA GAS I..P.
(Al nivel d•l mor)
INSTALACIÓN DE G AS
Cllpyngh'ed m tenal
CAPh'uLO 1 PAGINA 66
Si u n horno que quemo gas L+P. como combustible se c:ambiaro para quemar
gas natural , se tendrían que hacer dos co1mbios, el tamaño adecu ~ado del
orii fício de acuerdo o la toblo s ~ gu ~ ente e inst ~al' or un regulador de lo presión
de ga:s en lo1 líneo de ~c. ontro~ l de gas.
TA8LA 12
O~ RIFI ·CIOS PAAA QUEMADORES DE GAS NATU1RAL*
8PUtG NMO
ENTRE El
c.A,LENT AOOR
Y LA CUSIERTA .............,,......-- \fÁlVUl.A
PILOTO
VAlWLA OE CIE~~E
ERS!lÓN DE OOMBUS111BLE:
CAM BJO IPARA CONV1
(ARRIBA) INSTALACIÓN DE ORJFtCIO DE TAMAt10' APR·OP,JADO
EN LA ALIMENTACIÓN .DE GA.S; (A8AJ0}1liNEA DE CONTROL
1
o co 1pocid1,o d po1r hora de ~os ·o rificios. i nd icod ~os en ~ a tabla anterior. se ha
e laborado con n~~oción a v~ n ~o~ pres~ón de aUmenta~ c~ón de 3.5 pulg. (8.8 cm)
e c:olumna de ~oguo. poro~ la olimentad6n con g1os noturo t la compa~ ñra
comerd ~al :su ~m~n is tro1.ga'S na tu ro 1 a un ~a residend o o u1no presión d ~e co~l u mna
de ogua de 8.5 pul9 . (21 .59 cm), que es, un vo~or de pr~esi6n muy boJo, yo
ue una C'O·Iumna d ~e ogu ~a de 2 .3·1 pie'S ejerce. una presió-n de 1 Ubro1/pulgi!
(6.'8'9 kPo) e~ n su base . Para leer la presión del gas, se uso ~un ma~ nó· metro~ de
ubo· en U ~
LINEA
.w.il
DE GAS
T
7.1,11
'IÁII
s2d
Pll M
t
l
741
..,. OONOUCTO
2-ol..}
o o
:z ~~
~Ohm
?'t2cm
1~ '1 cr'l
1~7cm
1S~cm
17 111 ái'l
IJ.a ro lo allmentacl6n· con g.a s natural·. lo lineo pr~ndi pal de g·as ~qu~e v·a ¡p·o r
debajo de lo col l e puede tener m1ucha mós presiónJ debid,o ·o que las plantos
1
industriale:s pueden recibir g¡as o pr~es;i ~ones may1ore'S ent:re 0 .5 lb/pull~g 2 ·( 3.4
kp~o) h ~osto SO lb/pull1g 2 ( 344.7 kpo), ~esta l í neo se reduce por m~edj·o de un
reaul·odo·r de oresión aue s,e loca ~ izo antes del medid·o r de qas.
Todos los reguladores de presión de ·g as paro equipos. y a¡para ~tos.
mantienen una pre.s ión constante corriente abajo. en Forma independiente
de ~o~ s. var i acion ~es de 1lla corrie,n te o del flujo. com1o· se sabe. ~en las lineas o
tuberías. de gas., .mientras más largos sean éstas, mayor es lo c.o ida de
pres1i16n del gas .
13
TA.BLA
T1AMAÑ O DE TIU1
BERiA DE GAS
+ Máximo capacidad de sum inistro en p ies cúbícos de go~ s por hora d·e tubo IPS .
conduciendo go~ s natural de grovedod espe cifico de 0 .65 .
Para lograr una presión constante a~ orifk io de~ qu·e mador. se necesita un
regu~od'or d ~e presión ad1
i ciona l al aparato .
.
EXTENSIÓN PARA El VOLANTE
DE lA Vk.Vln.A DE PASO MeOIOOR 0E GAS
SERVICIO
los reguladores normal mente se aj ustan en l·o f6brrca de ~acu ·erdo con los
especifkoc:jones de l fabricante del aparato; sin embo~ rg,o, cuando ·e s.
necesario, se pueden regu~ lar c.on ~ectando· u1n manómetr~o en ~a to ~ma1 de l ~a
------..~. ---'
- ----
CAPITULO 1 11 PAGINA 69
corriente del gas abajo, se quita el tapón del sello de lo porte superior del
regulador, se inserta un desormodor y se hoce g irar lo tuerca en el sentido
de los manecillas del reloj poro que lo presión aumente.
t
FUERZA OE LA PRESIÓN
DIAFRAGMA FLEXIBLE OEL GAS CONTRA
OE REGULAOOR EL DIAFRAGMA
Vk..VULA
- - -
VI>J..VULA OE REGULAOOR
ouew.ooR
ENCENDIDO
MANUAL-ABIERTA PARCIALMENTE CERRADA
ORIFICIO OEL
NOTA: LA PRESIÓN DEL GAS SE OPONE AL RESORTE QUEMADOR
En los Instalaciones con gas L.P .. también se debe controlar la presión del
gas poro que se mantengo constante en los tuberías de servicio, entonces,
odemós de los propios reguladores de los aparatos. se puede aplicar la
regulación en dos etapas en los casos siguientes:
Copyngh ed materli.JI
después del recipiente se ¡nsto1lle un regu~ador de alta presión. como
regulador de prime ~ro e ~tapa *
A SERVtCIOS 20 ~
•... BAJA A PISO
13 <f 13 13 13 CD
.Q
-G-
b
('!')
r-
1
PÁGINA 71
T&i8 1
L fl 14
S·t RVIICIO DE PIRIMEAA ,E _A1PA IRE~GU 'LADO~RE: S DE ALTA PRESI Ó N 1
1
120, 000 HEMBAA 211
CAL 964u POL o
3
5.40 m 3
4111
2 10,000 3 HEMSAA 3
<AL. l6" POL 4"
10.70 m1 ,.,..,.
,
MANtJ A
LINEA
rOE
GAS
E. ROLLAR LOS TU SOS O.E CO EXION PAIRA OlJE AOOU IEIRAN ~OR , A ESPIRAL Y TIENEN FLEXUJillDAD CUA DO
SE UEVA LOS TA QUES
CO ,fCTAR lAS TUERCAS CO ICAS DE LOS TUBOS A LOS IPLES DE E TA:AOA DEL REGULADOR
CO ECTA.Ft EL. IPI.E CE SALIDA OEl. REGt.ILAOOFt A lA LINEA OE GAS USANDO LA TUERCA CO ICA DE L.A Ll EA
'(AYUDÁNDOSE CON DOS PERICOS. U O PARA SOSTENER 'i OTRO PARA ATOR lllAR
CO ECtAR LOS TA QUES A LAS E TRADAS DE tOS TUBOS ATORN l.LA 00 LAS TUERCAS CONICAS ESPECIALES.
OUE SE APRIETAN HACIA LA IZOIJIEROA..
ABRIR LA LLAVE DE GAS DELTA QUE V CON JABONADURA. VERIFlOUE OUE LAS UN lO ES NO TENGAN FOGPI.
CUANDO rERMINE DE US:AR U lA OUE , MUEVE tA A IJA HACtA EL OlftO '( SOSTilU'fA. El VÁCro: AFlOJE LA
TUERCA GmAHDOLA HAC IA U\ OSRECHA
GAS
PAGINA 7'4
SfMIOL·OS U.S ADOS ENI DlltAGAAM1AS PARA INSTAtl tAC'i ONES DE· G tAS
o RIZO
_ . .n._
. ·_ OME'G A
ó
PA1
R AILlA DE 1 QUEMADOR
(PARA. 1 0)
PAIRRIL,lA DE 2 QUEMADORES.
(PA1
RR, 2 Q)
PARRIL!LA DE 3 QUEMADORES
(PA1
RA. 3 Q)
P'ARR,ILlA DE 4 Q~ UEMADORES
1++++1 (P·A1A.R. 4 Q)
ESTUFA DE 4 QUEMADORES
++ I(E 4 Q)
++
ESTUFA DE 4 QUEMADORES Y HORNO
++ H (E 4 OH)
++
ESTUfA DE 4 QUEMADO ~RES , HORNO Y
++ HR ROSTICERO (E 4 QHR).
+ +
+¡+
+ +
HC
ESTUFA DE 4
COMAl (E 4 OHC)
QUEMADORES~ HOANIO y
+,+, HRC
ES~TUFA DIE 4 QUEMADORES, HORNO,
RO~STICERO, Y COMAl (E 4 QHIRC')
++
CALE1FACTOR
o MENOS DIE 11
O
o LTS ..
CA < 11 Q1 l TS .•)
(CAL. AlM.• < 11 o LTS.
1
kCAPITULO 1 IL PAGINA 77
~====~------------------~====~-
CALENTADOR DE AGUA Al PASO
o
CALENTADOR DOBLE Al PASO
\../
.
VAPORERA O SANO MARIA
'
CAFETERA COMERCIAL
TORTillADORA SENCillA
TORTillADORA DOBLE
AIRE- ~GAI S
-<l
PRESION
1'
VALVUlA DE GL~080
VÁLVULA DE IAGUJIA
LLAVE DE CUADRO
-H><I~
VAL.VUL.A BAID·ADA
-
VÁLVULA CHECK SENCIL.l A
f'
t - -
UNION R·OSCII1DA1
UNI,Ó N IAIDADA
11
,.
TUERCA UNIION
J PUNTA T1APON'ADA
[ CAPITULO 1 Jl l PÁGINA l
80 _¿)
CONEXIÓN POL
" ACME
CONEXION -
INCINtRADOA
MANÓMETRO
16
l AILA
C ~ONSUIMO DE G1AS LÍQUIDO DE P·~ETR ~ÓLEO A LA SAJA PRESIÓN
TABlA 17
CONSUMOS MÁS COMUNES PARA CÁlCUlOS PREliMINARES
Copyngh ed materli.JI
•
1
'-~ ~
2.1 IN ~
RODUCCIÓN ~. .~ - -= ~
ITARIAS
especificaciones son los trabajos de dibujo y las instrucciones escritas que
indi<·a n ·c omo los arquitectos y los varios ingenieros que intervienen
(electricistas. mec ~ónh:os~ es ~tructur~istas) en su <Caso, desean que se hago
una construcción. Los pl ~anos. para l a may ~or ío de las grand·e s
construcciones, se dividen en tres grupos:
1 .. Planos a.r quitectónicos. Son los plc~ nos co·mpletos de uno construcción
(excepto l·o s detaUes estructurales I.JI mecánicos)~ muestran l ~as.
dimensi ~ones genero~ ~l es, indíc ~adón de áreas en una cas ~a. ~clos ~et :s.
detalles de garaje, jardín y dimensiones de muros.
Los. orqu1i tectos. e ingenie.r os us.on en los planos, para lo1 represent ~ación de
llos ac<esorios de plom ~err~o y l'os tubos con sus conexiones vc~ ccesorios y
vólvu~as. uno simbologfa que les permite ~dentificar f6cilmente cada
com1ponente o elemento de uno inslt oloci6n v. po·r otro lado, (Uondo es
necesario elaborar estos pl~ onos l·o hacen s·o bre una simbologro
co~ nvencio~ nal que permite lo f6cil lectura e interpreta~ ción de los mismos .
En l·a re!aci ·ó n siguiente ~ se muestran l os siJm1bO JIos ~estándar usodos para
accesorios de plomerfa. tubería. herrajes. vó~vulas y conectores. que son
l os que se encuentran con mo ~yor frecu eo<Cia en los planos de los
instalaciones hidr6ulicos o de plomeria.
ClONES HID
CAPiTULO 2 ] fl PAGINA 85 ]
'--
LAZ O O CURVA
DE
VENTILACIÓN
w.c.
SIFON O lRA PA
AGUA FRfA
AGUA
CALIENTE
MEDIDOR
DE
AGUA
Al DRENAJE
MUNICIPAL
EXTREMO DE TUBO DE
----~~~~----·
ALJJ.tE.NTACIÓN GENERAL elE AGUA.
FRIA (OE l.A TO AA A nNACOS O -ti CON
FIERRO FU 0100 {CAMPA.NA),
TAPON REGIStRO
CISTERNAS)
DESAG0ES O TVSSRP
AS EN
....._... R - R- TUBER.IA 01! RETORJ>.IO DE AGUA ~ ~ GENERAL DE FIERRO
CALIENTe FUNDIDO
TUBERIA DE AlBAÑA\. DE
- 1- 1 - TUBISR DE SlSTEMA CQNt'I'RA
8ARRO V I TRIF ICADO
l f'."CENOIO
PtJftn'AS OE TUBSR1A UNIDAS COO ---~----3:J PUmA DE ERIA CON T~N CAPA,
BRIDAS TMt816:N CONOCIDO COMO TAPÓN EJ AA
PUNTA$ OE TUBERIAs UN DAS CON ---...._-....~ 1 Pt.JNTA DE TUBER¡p,_ CON TAPÓN MACHO
SOLDADURA
CONEXIONES EN ELEVACIONES
( COOODE45'
+ CONEXIÓN CRUZ SOUl ASlE
CODO DE45•
r CONEXIÓN YE (LÉASE 1GRIEGA}
L CODOOE90' ~ CONEXIÓN TE
_J CODO DE go•
ft- CONEXIÓN TE
-r- CO eXlÓNTE
1 TUERCA UN 10 O
TUERCA UNIVERSAL
T CONEXIÓN TE
~~ TUERCA UNION O
TUERCA UNIVERSAL
+ CONEXt:ó N CRUZ ROSCADA
rl PAGINA 88
l
•=>
LKMBNTO
VÁLVULAS
- - - -
ro--
- 1
1
'
......
-
o w.c.
(INODORO)
LAVABO
'fiNA
.. - L... _J
'
~·
)
. ~
DIB.UJ 0S ESQ,IUEMAITICOS
1
En la siguiente figuro~ ~ se mue·s tro el dibujo esqu ~emótico del sti stema de
drenaje san itario y de ventilación para el baño mostrado en la~ figuro
anterior.
T
1-
1
---- ---- --- -· 1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1
1 1
1 LAVABD
1 1
1 1
1 w.c. 1
(INODORO)
1 1
TINA
1
D IBUJOS ISOMETRICOS
Copynghtfld matenal
,...--
J1 CAPITULO 2 .J ! - PAGINA 94
tener poro los trabajos de plomería son las vistas de los planos
arquitectónicos, que muestran donde se deben instalar los accesorios de
plomería .
Y'
1
1
1
1
1
w.c.
QNOOORO)
'J
Copyngh!Cd matenal
CAPiTULO 2 PAGINA 95
SAUOA
t
1J o ~
w.c. BUT REGADERA
1
1
1
1
~ o 1
PLANTA
REGADERA
810fT
w.c .
Cllpyngh'ed m tenal
CAPITULO 2 11 1 PÁGINA 96
TECHO
L.AVABO
\J w.c.
PRIMER PISO ,-
.,.
''
: LAVABO
~----- ,
1 ' RAMAL
LIMPIEZA
FRONTAL
PRINCIPAL
'
·-u :' DE
DRENAJ.Y' )
DUCTO
DE
DUCTO
(
- w.c. ( ) DE
NIVEL
DE o LIMPIEZA ~1M e1m
'
CIMENTACION / /
/
DRENAJE DE LA
' - RAMALES HORIZONTALES CASA O EDIFICIO
DEL DRENAJE
CHIMENEA VENTILACIÓN
. __ DE
DE - · --
VENTILACIÓN TECHO
LAZO O CURVA
OE
VENTILACIÓN
w.c.
SIFÓN O TRAMPA
SUMINISTRO
DE
AGUA TUBO OE
--
DRENAJ ES -=a
AGUA FR IA
AGUA
CALIENTE
MEDIDOR
DE
AGUA
AL DRENAJE
MUN ICIPAL
Copyngh ed materli.JI
CAPITULO 2 PAGINA 98
Los trobojos de
plomería están enfocados o lo reolizoción de los
#nstolodon•s hldr6u/lcos. que poro el caso de una casa·habitación o una
edificación son el conjunto de tanques elevados. tinacos, cisternas o
tanques de almacenamiento. tuberías de descarga. succión v distribución .
bombas. vólvulos de distintos tipos y funciones . equipos de suavización de
agua, calentadores de agua, etcétera, que son necesarios para
suministrar agua fría. agua caliente (eventualmente vapor) a todos los
accesorios sanitarios y servicios de la edificación. Estos trabajos tienen
también la función de realizar los /nstolodon•s son/torios. que se pueden
entender como el conjunto de tuberías de conducción, conexiones. trompos
(por ejemplo. tipo sifón). céspoles. coladeras. etcétera. que se requieren
para la evacuación y ventilación de los aguas negras y pluviales de uno
edificación. Uno de los primeras actividades a realizar en el desarrollo de
los trabajos de plomería. es la identificación de los requerimientos de
suministro de agua y drenaje en lo edificación .
TINA
REGADERA
PLANTA BAJA
Copyngh!Cd matenal
~,...--
CAPITULO 2 1~ PAGINA 99
e AGUA FRIA
r--------·--¡1
1
O AGUA CAUENTE
1 1
1 1 X DRENAJE
;;;;;;;¡
•
OOSLE FREGADERO
LAVAPLATOS
PLANTA ALTA
Cllpyngh'ed m tenal
CAPITULO 2 PAGINA 100
TUBERIA SALJOA
NTAClÓN
OE AGUA CAI.JENTE
NTACJON----~
DE AGUA FRiA
Ir LEM
-
. .
- 1 .
1 .
•• • • 1 1 •i
------ --
2 .. 3 .. 2 El
---- -
SISTEMA' ,D ,E TUBER Í A'S IDE !D RENAJE Y VENT I ILACI'ÓN.
--
- - -
términos.
•
r cAPITULO 2 PAGINA 102
.
EL SUMII'jiSTRO PRINCIPAL DE AGUA
l lAVE DE PASO
M EDIDOR DE AGUA
Es un dispositivo usado para medir la cant idad de agua que pasa a través
del tubo de agua de servicio. Se mide en metros cúbicos, pies cúbicos ,
galones o litros .
Copyngllted matenal
CAl l E
LLAVE
ALIME TAClÓ DE
PRIN,CI?AL CORTE • 1
Di AGUA
VALVULA
DE
COMP'UERTA ~~
VÁLVULA
DE
COMPUERTA
LADO DE LA CAlLE
PUENT!E OEL
CABLf DE TIEIRRA
- -
AIUMENTACJÓN A UN A(CESQ ,f HO
DOCTO O CH.:NEA
PRINCF.AL. OE
VCNíll..ACION
1 DUCTO
SECU CARIO
OE~
DRENAJE PA:INCI9Al
SlSTEMA DE AGUA Y DAJ:NAJE IDE UNA CASA~ITAC·IÓN
-------------------
~ ~--~~~~~~----------------~
/
SIJMJNJST RO OE
AGUA A L EOIFJCIO
8 HIDRÁULICAS Y SANITARI
CAPITULO 2 PAGINA 106
ÁReA De COCINA
BAAo
w.c .
- TUBERIA
DE AGUA
CAUENTE
LAVADORA
REGADERA
ÁREA DE COCINA
= r ueERIA
OE AGUA
FRIA
IAVAOOAA
PATlO
CAL.ENTAOOR
Copyngh!Cd matenal
CAPITUlO 2
- -
Tu'bo de drenoje so~nitorlo. Son ~ os tubos i n sta,l odos para ret iro,r las
aguas de desperdi< io (aguas negras, grjses v jabonosas) de los
acceso1ri os de plomerfa y condudr estos desperd ici os a. l a dooca !
1 '9'
•1• 7
• TINA O! U..VA90
t
.J 1 , . . . - - ---,
t
1
Tubería, de desperdicios. Es uno tubería que tronspo~ rta sólo Hquidos co~ n
desperdidos libre~ s d ~e materma fecal.
ULICASY ITARIAS
PÁGINA 109
- - - - - - - - - ---
El sist ~em ~a
de drenaje d ~e aguas de lluvia se muestra en la si9uiente
fi ~gura. v
se trat·a de un si,s tema de tubos usados paro transportar el agua
de lluvia o de o 1tras precipitacio~ nes o l alcantorillodo o o cualquier o~ tro
lu ~gar destino~ do poro esto ,.
DllEIUUE
CE: TECHO
BAJADAS PRINCIPALES
DE AGUAS OE U.UVIA
CAI.I.E
CUCTODE
1.-..zA OUCTOO€
DUCTOOE
I.M'IEZA LIMPIEZA
Copynghted matenal
CAPITULO 2
VENTilAC lÓN
VENTILACIÓN
E:N MURO)
ViNTILACIÓN
(~NMURº _
....- DESCARGA
1
-.. ESCAPE
LKMKNTOS ARIAS
CAPITULO 2
TU80Dei~O
{WC.)
DRENAJE. V VENTILACIÓN
Copyngh!Cd matenal
califk·a do que se puede requerir. la diS>ponlbiUdod de l materi·a l. as í como
su durabiiU dad .. Por lo que al costo se ref ~ ere~ ~el cobre supera en mucho ol
del nerro g ~alvonizo~ do . También r~equiere de un instalador m ~ós
~especíalizodo que el que instalo fierro g ~alvan i zado.
Aprovechando· las cualidades del metol, de poder ser fác il mente trabajado,
en frío y de que con este trabajo va adquiriendo una dureza pouil atino,
las tuberías hech·o s con cobre permiten uno form1a1de un ~ ón muv res istente.
con ~a ~~ ~~amada soldadura capilar. con m ~ateri ~oles d ~e bajo punto de fusión,
elim inando la tradicional rosco usado en otros tipos de tuberías y
reducíendo . por consigui·e nte . el espesor de la pared det tt ubo.1
Ex~sten en ~e ll mer.cado, r·r e·s tipos de lu·b erlo de cobre poro instala1d tones
hidráulicos. el tipo '¡ M " el tipo .. L.. v el tipo " l·rr. Los t ipos de tube.ría de
cobre que mavor ·u so tienen en las insto~ ~ oc l ones comunes son los dos
primeros .
Este tipo s.atisface la,s neces.i da1des nor mall es de una ins.t·a lad6n hidróuUca
de uno casa o ~ed ifici o v soporto con un gra,n mor~g ~en de segurid ~od las
¡presiones 1u suales utilizadas en dichos co,n stru·c ciones .
E·l tipo "H'' es. em1pleado p~ ara i ~nstalo ·cio, nes industriales V e ll ~espesor de su
pared es. oún m1ós grues ~a que lo del tipo a~ n lter i or . Se ca~ rocterit z,a por tener
gran resistenc ia o los altas presi·o nes .
CAPITUlO 2
--
+ Los ,c,o nexiones est~án fabrica~ das o dimension ~es exa>Ctas. lo, q ~ue es
esen<ial: para lograr uniones perfectos v sin fugas.
En este proc ~eso, el zinc a o~ lta tempero1tura. se hace una oleo<ión con e]
metal de lo pieza de hierro formando una1capa de cinoco~ to d ~e hierro, que
es fa que proporcional esrto protección.
YSANIT
los tuberías y conexrones d ~e fier1ro galvanizado estón fabricados para
trabajar o pH~s iones móxi m as de 1O. .S kg/cm 2 (cédula 40) y 21 . 2 kg / c m 2
(cédula 80).
T UBOS DE COBRE
Tubo fl• xlbl•. Usado poro líneas de alimentación de aguo frío y caliente,
se venden en tramos de 18.0 m o 30.0 m.
II: LIEM IENTOS D IE INST AL ACIO N IES HID R ÁUL ICAS Y SANITARIAS
Copyngh ed materli.JI
CAPiTULO 2
CUBO O
CUBOTGRIFO PLAS'nCO PARA
IH IERRO F UN DI 00
DE HIERRO fUNDIOO DREN.uES Y
1H•.ACIÓN
~ --
De ocero negro. Este se d ife r enc i·a de l ga lvan izado en que se de't er ior a
más r áp ido, ti ene fa s mism ~as a plicaciones .
• LKMIIENTOS D INSTALACIO
PAGINA 120
Fierro fundido . S ~e usa para cubos o centros, únicomen ~te para drenajes v
v~entHa ·dón . Usa un ~ ones de hu ~le ,o neopreno ,.
CO ~ ECTOR DE
TRANSICIÓ
PAGINA 121 Jl
3. VERIFICACIÓN DE LA DISTANCIA DE UN
TUBO IENTRrE ACCESORIOS DESPU!:S DE
RIIIN~TAI Ar.ttJN
CAPiTULO 2 PAGINA 122
CODO DE U'
Loe c.<U.E lRmUClORA
COI'\.E EST¡f¡D.Ifl
REOUClOA
CopynghtL'd ma.enal
CESPOL SENCILLO
CIREGlSTRO
-- ~ ,... - -
RED 4·X2'"0
...,._....,__,. COPLE REDUCTOR
~ - ........
P" -
coDO DOBLE
1 1 1 J
1 11
~ - 1
""'"
-
"'Te• SANITARIA DE 4"XZ'
150 150
1
1
- 11
.1
---
/
CAPITULO :2:.....,-!J' ~ PÁGIMA 124
------------~--------------
FERRUL (CASQUILLOS)
J_
......
CODO OE FOFO OE 4"X45'
t-
CODO OE FOFO OE 4"X90'
1
1
-
L ....
'T' OE FOFO DE 4"X4" 'T' OE FOFO OE 4"X2" "Y" DOBLE DE 4"X2"
ROSCA ROSCA
V ' "\ V/ -.f"'-. V
" / 1'.
_/
1\- L 1"\
~~=--------------
MATERIALEI PARA INJTALACIONH JANITARIAJ.
Los conductos elaborados con estos materiales cump len con la tarea de
conducir las aguas de desecho del interior del edificio y depositarlas en
un sistema externo de drenaje. Para este sistema externo , se emplea otro
tipo de tuberías construidas con concreto , ba rro vitrificado, PVC. etcétera.
Cuando se requiere, también son empleadas bombas para desalojar
aguas residuales en instalaciones sanitarias.
T UBERIA DE P. V.C.
Como todos los materiales. los tuberías de drenaje presentan ventajas '1
limitaciones en codo uso especifico. los cuales es necesario conocer poro
lograr mejores resultados en e l uso de este tipo de tuberías.
Copyngh ed materli.JI
PAGINA 127
Y- s.¡:wiTM tA
CRUZ
SM41T.JRIA
T~ITifiiA
CAPiTULO 2
DOBLEZ CéMADO
4.X 4 X 12 X :S
o 0
- -·
cauz SAt.~riMIA
-
De.Ftf\I'AOA
8
CAPITULO 2 PÁGINA 130
1, COLOCAR LA CINTA DE Plt.PB.AI.MOEOOR OB. 2.- I..IIIAR LAS IRREOUI..ARIDAOES DEJADAS POR
TUBO Y CORTAR EL CORTE
.
• •
~{':
•
MARCA
DE
RERRENCIA
........ -
' ~
Copynghted materoal
CAMBIO DE DIRECCIÓN HORIZONTAL~HORIZONTAL
y DOBLEZ OE 118
Y y CURVA
CURVA
8 HIDRÁUI.ICAS Y SANIT
CAPiTuLO 2
Y y DOBlEZ DE 118
ARIAS
DUCTO O CHIMENEA
OE VENiillACH)N
LLAVE
ElEMB'ffO
DE L!MPIEZA
DE LIMPiEZA .. ,
;,CAPmA..o :z ¿~-------------~¡=i:oPA.=~
='·:'l=~134=~~l
HOMAT
OIUOIU(
,....
,,. LIOUIDOS
AL Olt[~AJE
'"'
IIAJ 0[
1 Ucoo
JO,,...
• -- BlOQlJf OE
CONCRE:TO
souoo
CMJCTO O Ct0.4ENEA
........
----....... DE VENTILACIÓN
'15om
. íMO-
---.~
DiSTRtsUCIÓN DE AGUA
DRENAJE. FRlA Y C ENTE (.
OESPERDJOIOS Y VENTitAC.ÓN 1 •
.
1 1
1 1
1
DESCARGA DEL
EDIFICIO
SERVTClO DE
GAS
ALBAIÑAL DE (EMENTO
Po·r s,u~ s ~caractedst i cos. f ísicas 11 mec ~á ~nkas sólo se usa en lo planto baja de
las c o ns~rucc i ones.. para recibir desagües individuales y generales~ ·o ·sf
co·mo poro lo interc ~on1 exi6n de reg istro s.
---
Sus propiedades v
caracte rísticos físicas son simUores o fas del alba ñal de
cem·e nto. por ~ o que en algunas veces lo puede sust i tuir , v en ~ocasiones
s ~e usa poro evo(uor flu idos C·Or ros i vos..
rl CAPITULO 2 J PÁGINA 137 ]
Usando conector·e:s
Los tubos de cobre <on extremos r o~scados o ros ltubos de p16stico rí~g i dos
no tienen suficiente fl,e xib iU dad como paro formar uno c:one.xíón T en una
trayectoria ex i st ~ente , por lo que es necesario insta,lar uniones roscad ~as o
uniones ~o bo.se de anillos deslizantes.
Cuando se usan onil~os deslizantes~ s.e corto l~a~ Hnea y se retira una
sección lo sufidentemente larga como· paro insertar la unión T. Si se usa
un espaciador. p~ uede ay1udar o dar facilidad o ~o colocación de T en ~a
linea exi·s tente . Se (OI,o ca e l ~espaciador T y s.e desliza el o1nillo dentro de
la travectoli~a del tubo· ~ se oplko u1 n a vez qu ~e está ~en posici ón sold·o du,r a
o S·o lvente poro solda1r ~as un~ones .
r. CAPITULO 2 PAGINA 138
TUBO
EXISTENTE
Las uniones ros<adas se <ompensan por el he<ho de que todo tubo estó
ros<ado en la misma dire<ción, en <aso de que existan uniones en la
trayectoria existente, se aflojan las anillos de la unión, se separan de los
herrajes v se retira el tubo de un lado v otro, ahora se instala una nueva
T v un niple v se vuelve a reensamblar <omo se muestra en la siguiente
figura . En <aso de que no exista unión en lo trave<toria existente,
simplemente se <arto el tubo en donde se requiera v se agrega una
unión.
ANILLOS
DE
UNIÓN
TUBO
EXISTENTE
NIP LE
Copyngl11ed matenal
139
--
Una v~álvu l~a es un elemento o accesorio in.st.ala,do en los sístema,s de
tuberías para ·c ontrolar el flujo· de un fluido dentro de tal siste.ma , en una
o m ~ás de los forma,s siguientes:·
Para cu1 mpH1r con e-stas func i on ~es se pued ~en instalar disUntos tipo~s de
vólvulos, las mós empleoda.s e·n los instoloc i on ~es de ~l os ~edif j corCiones so~ n
la,s que en formo esquemóti<a se indican a continuac ión :
1. DE ~GLOBO 2. DE AJRE
VÁLVUILAS
;_!:APITULO 2 j rl PAGINA 140 ¡J
VÁLVULA CHECK
1--iOR~ZONTAL
o VALViULA DE GLOBO
DE BRONCE
VÁLVULA CHECK
OSCILANTE
VALVULA O LLAVE DE CUADRO
VALVULA DE SEGURIDAD
PARA CALENl'ADORES
1
AJUSTé DE ARANDELA
(ZAPATILLA)
..
4¡.,..,...- ASIENTO DE
, LA VAI.VULA
tLA.VE DE NARI2
MEDIOOft De AGUA
TODAS LAS 1 STALACIONES HIDRÁULICAS E CASAS·HABlTACIÓN CUE TAN CO VÁlVULA DE CORTE DEL
SUMINISTRO PRINCIPAL DEL AGUA . QUE SIRVE PARA CORTAR TOTALMENTE LA ALIMENTACIÓN EN CASO
DE FUGAS O REPARACIIONESALA INSTALACIÓN .
4. DUO-SEtLO 6. SELLO SILENCIOSO 6. SELLO RO,l O
7. COMPUERTA 8. MAR~POSA
VÁLVUlAS
Vé.lvuJa cheC'Ik de sello 'Y de retenc16n. Estas vólvulos se utti l itz,a n po, ro~
dejar pasar el flujo en un sólo sentido y se abren o cie.rra~ n por sí solas en
función de l a d~rección ~ presión detl fluido ~
Válvu l a d ~e esfera. Esta válvu~o Uene un asi,e nto con un perfil esférico v
en él se ajusta fo bola 'J puede fun·c ionar con ~a presión ejerddo sobre
ella por ef flu ido, o bien, med ti onte un moner,o l que al girarse 9'0 ° se
co~ loca en direcdón de lo tuheda . Una perforación hecho ~a trovés de la
1
CAPITULO 2 PAGINA 143
esfero1, o~ l ser ~gira d o e l monera l 90° n u evamente ~ esa perfo~ rodi ón también
g iro t quedondo ,p ~e r pend ~ cu l ~a r a ~l fluj o , cerr a ndo el paso ~al Hqu ido .
Electr,oválvulas. Pueden ser cerrodo~ s y abl e r tas a dist anc ia medi a1n te u n
i nlt err u p~ t ~o r ~ que pe r mi te octua r a un ~e l ectro i mán acop l ~a do~ a su vástago.
lla~ m~ ado ta,mbilén vá lvu la de so~ lenoide. Se usan en ci ste r no1s 1 y t i nacos.
V~álv~ull a de expu ls'i 6n1 d e a i1r·e. lla~ s v~á lvu las de expuls ión de a ire . como s u
1
nombre lo indka . se usan pa1ra dej ar s ~a l ir ell a ire acumu lado en una
tubería, tanto de agua fría ·c omo de ogua ~ca li e nt e # en especi a l en esta
últi ma son i mpH3lsc i ndib~es .
Los usos de ~as vó~vulas e 1n las i nsta l ocio~ nes hidr·áulicas (de plo~ mer í~a) se
ha~ cen de acue ~rdo a l·a s s 1~ gu i entes form ~os de l ocolizoc i ~ón:
3. Uno vólvu lo de paso se mn·s tolo o codo IOdQ de,l ~med i d ~or de aguo ,
~ ~o sea vó lvu lo de compuerta~ vó l vu~ ~l a de g l~obo o vá l~ vuln de
mariposa .
7 "' Todas lc~ s vá ~~vula1 s o gri f·o s de umbra1l se d ~eben proveer co~ n uno
1
8. T odo~s los W.( . deben tene r una vó l vu~o de co n tro l del accesorio y
esto ~es reco~ m ~ endobl ~e para l o ma,y oría de l ~os accesonios.
Una válvul ~a de gfobo es del tipo co,m prensi6n, en lo cual el f llujo del ogua
se co~ ntr·o 1~0 por medi'O de un disco circular qu ~e es comprimido (forzado)'
s.obre un anUlo anular conocido, co ~mo e l #tas,iento '-' que ''erra la apertura
por lo que ~circula el agua .
PLACA DE IDfNiiACACION
ANrLLO
ANULAR DE
ASJENTO
CUERPO 1 DISCO
O.SCO 01: CIERRE
IE MPAOUé
ROSCA DEL Es.ta vólvulo e o n1tro la
EMPAOOf
VÁSTAGO
LAVADOR
el fluJo de un fluido
por medio de un
disco c~rcu~ar que es
forzado sobre un
asiento·.
PLACA DE IDENTIFICACIÓN
VÁlVULA DE ÁNGUILO
C APITULO 2 -, J.- PAGINA 146 •
ALVULAS DE COMPUERTA
Las vólvulos de compuerta son vólvu los que controlan el flujo de un fluido
que se mueve a través de la vólvulo; se hace por med io de una compuerta
como un disco plano que presiono sobre lo superficie lisa. conocida como
asiento dentro del cuerpo de la vólvulo.
DE
DISCDSÓUOO
DISCO SÓliDO
Copynghted material
CAPITULO 2
En las válvulas tipo co, mpu ~erta. cuando e!l disco está en la p~osic i ó n de
abie 1rt~o se permite e l paso libr e y d k ecto del fll uj o,. por eso se con ~oce tn
también eo,m o de flujo c ~omp ll e to . La.s válvu los de co mt pu ~erta so n de 1as
mós usados. en ~l as itnsta11aciones hid róulkos en donde se requiere que
estén totolmtente ab i ~ert ,a:s o cerradas .
-
ÁlVUlAS DE SELLO
- - ~ -----
Una vó lvulo de se llo es un,a vó lvul o que perm ite el flujo del a,g ua e n una
solo~ d ireccíón y ci erra en forma automática pa,r o prevenir el f~uJo jn vers.o ,
éstos v6~vu las ofrecen un ~a reacción rápid a o l ~os camb ios en l ~a d ¡recdón
de l flujo. Estó1n dispon ibl es, en do~s versione,s: de s ~ell ~o osdl,a nte y I(On sello
elevador+
TAPÓN
DISCO
SEt..LADOR
PORTAOISCO
OUERPO DJSCO
LAS VÁlVUlAS DE S,E._I.O PERMITEN El FlUJO DE UN FIL UIDO EIN UNA SOlA DIRECCIÓN
TUERCA
·DE TUERCA
EMPAQUE DE
EMPAQUE
CUBIERTA
TUERCA
DE lA
CUBIERTA
ASIENTO TUERCA
- DE
BLOQUEO
CUERPO DE LA
IL lAVE O ·GRIFO
MAiNIUA
PARTE
SUPERIOR DEL
V ÁS. "''I'AGO O TALLO
~ TAPAOIE
~ !lA TUERCA
1
j 1
PARTES DE UNA LLAVE O GRIFO PARA BAÑO
1
~ Lovobos ~
+ Lava de ros.
'IMfoN
2'
VÁLVULA
DECORTE ~ -~11
',Ion''"' DE SIMINISTRO LAVABO
l. ' - \
DETALLE DE INSTALACIÓN DEL LAVABO
Copynghted matenal
TUERCA DE SUJE C
TOPE RONDA
DE LA
TUERCA JUNTA DE PAPEL
TUI0 1
DE
ALIME NTACIO
TUERCA
DESUZABLE
JUINTA
VÁLVULA TAPÓN
DE DE
PASO Ll PI'EZA
N DE IUN LAV'ABO
IDE'TALLE 0 E 1 STALACI0 1
1
TUBO
1
. ...,- ENTRADA
SAliDA
- 1
SELLO
....
...
- - 1
PARTE SUPER O
DEIL DEPOSITO FO ' DO DEl DEPÓS,TO
S cm
VALVULA DE
CORTE
CAPITULO 2 PAGINA 154
COLA
COLOCACIÓN DE UN SIFÓN
COLA
TUBO DE
COLA DRENAJE
ACOPLAMIENTO
TUBO
DRENAJE
DO
Copyngh!Cd matenal
PAGINA 155
TUERCAS
TUB,Q lOE
ACOPLAM~ENIT'O
FLEXIBLE
fii!JERCAS TUBO
DE FLEXIBIL.E
ACOPLA ~ ENTO
IN STAILACIÓN DE TUBO S
1
PARA VÁlVUlAS
DE SEGURIDAD
D ~ado que los acces ~o ,rios par~a los tarjas de c·o cinal son usodos poro lo
nmpieza de ~ os platos.. oUas ~ etc.. V to 1mb~én p·o ro Jo preparación de
al iim~ entos . l os p~om ~eros deben instalar accesorios esp ~ecia~es para dre.naj¡e
1
en cgdo co~ mportímmento de 11a tarja , para 1m ante.ner l~ o~ s des.e chos sóll'idos
de part í cu ~ os de c·o mida fuerr o de la1 tubería del drenaje. este ~a ·c ·cesorio·
(m o~ s trado en l ~a s~gu iente. figu r~a). se. c~o no ce eo m o coladera o can·o stilla ..
Cons.iste de un cuerpo, fijo o l ~a apertura d ~el drenaje,. en ·el fondo del
comporrt a1m1iento de la tarja lJ de la co~ nastilla removible.
Se podría decir en formo un to~ nto, co~ loquial. que selecc ionar las llaves de
a ~gua1 para una cierto oplko ~c:ión. es como, selecdo~ n~ ar un por de zapatos,
yo que se debe es ~coger dentro de una gran contidod d ~e ~estUos .. de
Si por otra parte, se está instalando una llave o grifo totalmente nuevo,
entonces se debe seleccionar primero el mueble de baño, lavabo, etc., y
después comprar la llave o grifo. No se debe preocupar acerca de las
conex iones de alimentación, ya que se pueden usar tubos y conectores de
plástico flexible que permiten compensar las diferencias entre la
separación de las llaves y las vólvulos de corte .
Copyngh ed materli.JI
'
1.· PARA LA DlSTANCIA ENl'RE CENTROS DE LOS TUBOS, 2.• 1NSERTAR LAS CON!EX.IONE"S DEL GR IFO E N LOS AGIJJJEROS·.
MEDIDOS IDESD!E El FilO EXTEFUOR DE Ut-40 D'E LOS SE IOEDIE. REFIEIRIR A LAS tNSTRUCC~ONES PARTICULAR,ES.
l_AIDOS.
LLAVE
STFI!.lSON
s •• P.ARA ~co·NlECTAR Los ru,a os se IPUEOE RE,OUERIR DE 4.· SE APR,IETA~ I!.AS lUERCA.S DEBAJO OEl UIE BlE ANliES
UMA LLAVE AJUSTABLE. DE CONECTAR ll.OS TUf:IOS DE ALI -..ENTACIÓN DE AGUA .
ARIAS
S.· ALGUNAS CONIEXIONES CON T1U 80 OE •C OBRE TIE~E N 8.· SI SE USA.N TUIBOS DE C08R E SE DEBE N 00 BlAR
HERRAJES A PRESIÓN . TENER COIOADO DE NO EJE~CER COIOADOSAMEHTE .
MUCHA PIRESIÓH.
1.· SE PU~CJ( INSrA.f..A.R ELEMENTO OE CIERRE. 1..· Sf ABRE'N LAS llAVES Y SE IPRUIE BA•N FUGAS.
•
CAPiTULO 2
TUERCA
DE
ACOPLA lENTO
LlAVE
DE
LAVABO
AUMENlAC tOIM
TUIEIRCA 1 •
TUERCA
DE "===-~ PA RilE BAJA
CIER;RE
ESTILOS DE FREGADEROS
PILA SENCILLA. ESTE FREGADERO ES ECONÓMICO, PILA DOBLE. EXISTEN MUCHAS CONFIGURACIONES,
PERO INCÓMODO PARA LAVAR Y ENJUAGAR ALGUNAS CON TABLAS DE REBANAR OPCIONALES
LOS TRASTES Y GRIFO MONTADO EN UNA ESQUINA.
PILA TRIPLE. ESTA UNIDAD ES UNOS 30.5 em. FREGADERO DE BAR EL GRIFO ALTO ES UNA
(12") MÁS ANCHA QUE UN FREGADERO DE CARACTERlSTICA ESTÁNDAR; LA PILA PARA HIELO
DOBLE PILA. Y LAS COPAS DE ADORNO SON OPCIONALES
CopynglltL'd material
LAVADERO DE CEMENTO
lso
ALGUNOS TIPOS DE LAVADEROS Y
FREGAD,ER~O~ S PREFAB,R ICADOS
PÁGINA 165
Instalar o co~ mbior un toilet podría parecer como un gran provecto# pero
en rre ~olidad no es, muy difícil. Si se trata de cambiar un t.oilet existente. lo
prim ~ero que se hoce ~es cortar el ~suministro del agua con la llave de (Orte~
accionar la palanca para vaciar el tonque v
con uno esponjo secor los
residuo s de agua en el fondo. Entonces se ret~ran ~o:S tornillo~ s qu ~e
sujetan al tanque con la tozo y se ret ira el ton que . P~aro hocer drcull'ar el
aguo que qued ~a en lo, taza, se uso una bomba de pil'omero poro f~orza r su
saUdo, se retiran lo·s tornUfos en cado lodo de la base, es, decir, se quita
1
VALVU LA
DE ---+-t CADENA
TUBO
ENTRADA OE
DE VARILLA I!.EVANTAR
LLENADO DE BRAZO
NIVEL DEL
FII.OTAIOOR BO LA
DE
SUE LIQ
TUBO
DE _...¡.......-._,_t-
Lil.ENAOO VALVULA
DE
TUBO DIAFRAG A
DE TUB~O DE
ENTRADA SOBRE FlUJO
TUBO
DE
ENTRADA
'liRAMPA
Por~o insta l·a r el nuevo to il et • .se debe r~aspo r c:ua l quie r r es iduo de lo junta
de la taza so~ bre e l p i so ; se re.ti ro n los to r n i llos viejos y se des~l i z ·on l ~os
nuevos en su lvgar, cent rando en ambos lodo.s . S.e puede presionar sobre
la nuevo junbo en e1l llugar s. obr~e el borde y se co ~ oco l o nueva taza en su
Si ti O ~
Aho·ra . se ajusta, l a taz:o e n s.u ~ugor centr ando los tornHIIos sobr·e I·O S
ogruj eros de la toza , S·e colocan tuerco.s V rondonos V .se aprieten en formo
1
~alterno p~ ara q¡ue ~ o taza asw ente un i formemente . s ~e corta l o p ·a,rte solliente
de lo:s lt o·rn i U.os y se liman ¡para, quitar rebabas . A co n t i nuac i ón~ se coloc ~a
l a rondo,no suove del tanque .sobr·e l ~a taza •. anneando sobr.e el tubo de
desc~argo lJ se insertan los torn Uios d ·e ll tanque con las rondanas d·e hu l·e
debaj o, de las cabezasr se ~ajusta e l Uramado co ,l chón del !t anque. sobr e ~ o~
t ~aza. Se cubre la junta v un i ones con p ~asta se Uadora y se apr rietan 1os 1
rt or,n i 11 os.
Se obre: ~a llave de co~ r lte para que ingrese ell ·e gua al tanque y se
i nspe~cciona: paro, determinor s i hoy fugas , des.pués . se des<:arga e l toilet
unas dos 'O it res veces I'J s~e observa s i no hay fugas en ~~ O base del tanque
v en el pi. s ~o;· en cas.o n ~ecesar i ·0 4 se a,prietan ~ar s c ~onexiones y torniUo·s.
10RHILLO OEt. TA~QUE
y
NIDANA SUAVE
COL.CHON
DEL
TANQUE
TUERCA Y TORNILLO
PARA L.OS
TORNILLOS CERRADOS
---.. TOIRNILLOS
CEIRRAIOOS
TA QUE
RUEDA DE
APERTURA
TAZA T.tlZA
DEL DE L
lOILET T01LET
DRENAJE DRENAJE
3.· RONDANIA
ENTRADA
LiMITE
lAZA
JUNTA
PESTAAA -
NO REQU~ERE =-~
LA TRAMPA '
..... _..
DETALLE DIE LA SALIDA DE U,N TOILET
NT08 D• INSTALACJO 1
CAPITULO 2 PAGINA 170
RAMA
DE
SA LIDA
LA VABO
SALIDA
TUB ERJA
DE
TOILET SALIDA
SA L.OA
lOE
AG UAS
Las. lt ~il nas rec:ub~ertos de chapa de ocero son relativa,m,ente ligeros 'J poco· 1
l a,s tin1as de acero pon:e1fan i zado son m6s durables, pero tamb .i én un poco
mós costos ~as. 'V pesados; entr~e estas versi ones de tinos se t i enen tamb ién
lo di d ab1 '$ , por
o u •
ar ocfl u r
- _. _
E E D
~-- --~ . - - - -
-~ ---- - ------ - -
CAPITULO 2 PÁGINA 173
-23 3
fiEfa&Kift
-10
'' f
14.0
,
..
10.6
MIOENOR
51
.,
12'3.8
•e
54.4
MHRfH<IA
130
.
206
-201.6 ·S 23.0 11.1 52 125.6 600 140 284
-17.8 o 32.0 11 .7 53 127.4 65.6 150 !0'2'
•17.2 1 l 33.8 12.2 S4 129.2 71 . , 160 320
. -16.7 2 35.6 12JJ SS ll~ 76.7 170 338
-16.1 3 17.4 13.3 56 132.8 822 180 356
-15.6 4 39.2 13.9 S7 134.6 &78 190 374
-15.0 5 41 .0 14.! S9 1364 Q]] too m
-14.4 6 4i.8 15 o 59 138.2 98.9 ti O 410
·13.9 7 44.0 15.6 60 140 '04.4 220 429
- 13.1 8 ~6.4 16.1 61 141.8 1100 2lO 446
~1 2.8 9 48.2 16.7 62' 143.6 llf,.ó 240 464
·12.2 10 50.0 17.2 6~ 145.4 121.1 250 482
-11.7 11 51.8 17.8 64 147.2 120 7 260 soo
·11.1 12 53.6 16.3 6S 149 132 2 270 518
-t0.6 13 55.~ 189 66 150.8 137 8 230 S36
- 100 14 57.2 19::! 67 152 6 '43.3 290 554
~9.4 15 1 59.0 20.0 68 154.4 1489 300 572
-8.9 16 ó0,8 20.ó 69 150.2 154.'4 310 590
-8.3 l1 62.6 21.1 70 158 160.00 320 ó08
.1 e 18 64.4 21.7 il 159.8 165.6 330 626
·7.2 19 66.2 22.2 7i 161 .6 17l.l 340 644
-67 20 68.0 2218 73 163.4 176.7 ~ 662
-6.1 21 bQ.a 23..3 74 165 2 182.2 .360 680
-5.6 22 71 .6 239 75 161 187.8 370 6V8
Ms.o 23 73.4 24,4 76 168.8 193 3 380 716
-4.4 1 24 75 2 250 n 170.6 198.9 390 734
-3.9 25 n .o 256 78 17P 4 204.4 400 752
·1.3 26 788 26.1 79 174.2 210 o 410 710
.su~ 27 80.6 1 26.7 80 116 215 ó 420 788
-2 2 28 82.4 27..2 81 1n.s 221 .1 430 806
-1.7 29 84.2 2'7.8 82 179.6 ,' '226.7 440 a~
-1 1 30 1 86.0 28 3 83 18 1.4 ' 232.2 4SO 842
-0.6 11 87.S 289 1 84 ~83 2 2.37.6 460 BóO
0.0 32 89.6 294 85 185 i433 470 878
06 33 91.4 30.0 66 186.8 248.9 480 696
l 1 34 932 30.6 87 188.6 254.4 490 914
1.7 35 95.0 31.1 88 190 4 2600 500 1 932
2.2 J6 96.8 31.7 89 192 2 287.8 5SO 1022
1 .2.8 37 98.6 32.2' 1 Q() 194 315.6 600 1112
33 38 100 4 32_._8 91 ~9S.8 343.3 650 1202
3.9 39 1022 33.3 92 197.6 371.1 1 ?00 1292
4.4 40 104.0 3},9 93 199.4 398.9 750 13.82
s.o ~,
105.8 34.4 94 201.2 426.7 800 1472
5.6 42 107.6 3S.O 95 203 545.4 aso IS62
6.1 43 109.4 35.6 96 204.8 482.2 900 16S2
67 4-4 1
111.2 36.1 97 2()ó¡,6 510 Cl 9SO 1742
72 45 113.0 36.7 98 2084 S37 e 1000 1812
7.8 46 114.8 37 2 Q9 sno.2 593.3 1100 2012
8.3 47 1116.61 37.8 100 212.._0 648.9 lroQ 2192
89 4! 1184 40.6 105 221.0 704.4 1300 2372
9,4 49 120.2 43.3 110 230.0 760.0 1400 2SS2
CAPITULO 2 PAGINA 178
Hojol de
MULTIPliCAR POA PARA OBTENER
7
ocres 4046.87 metros cuodrodos
ocres o,40468 hectóreos
ocres 43 560 pies cuodrodos
ocres 6272640 pulgadas cuadrados
acres 1562.5x 10'6 millos cuadrados
ocres 4840 yardas cuadradas
omperes por cm cvodrodo 6,452 omperes por pulgada cuadrado
ompere - hora 3600 coulombs
ompere - hora 3,731 x 1o·• foradoys
ompere - vueltos por cm 1,257 gilberts por centímetro
ongsttom 10''0 metros
o ngstrom 3,937 X 10'9 pulgadas
A oño·luz 5,9x1012 millos
olio-luz 9,46091 X 1012 klló<netros
olio 365,25ó días
olio 8 766, 1 horas
atmósferas 0.980óó5 bor
otmósferos 7ó cm de mercurio (o O' ()
atmósferas 33,9279 pies ele aguo o ó2"F
ottnósferos 14.7 libros por pulgodo cuodrodo
ottn6sferos 1.0333 kil09romos por centfmetro cuadrado
ottn6sferos 10 333 kilogramos por centfmetro cuodrodo
ompere - vuelto 10'' gllbert
ampere - welta por cm 2.54 ompere - vuelto por pulgada
Copyngh!Cd matenal
CAPITULO 2
.,
llojGlde
MUlnPUCAA POI Mftl OITENEI
-=-- __]._ - ~- -
[ CAPITULO 2 PAGINA 180 ]
HojoliM
MUI.Tlf'UCAIII POR PM.II 08TENEII
7
ergs 9,486x 10·" 8TU
ergs 2,389 X 1()'1 gramos - coloños
ergs 1.020 X 10'1 gramos - centlmetros
ergs 3.725 X 10'14 HP- horo
E ergs 10'' joules
ergs 2,389 X 10'11 kilogramos - coloños
ergs 2, 773 X 10'14 kilowotts - hora
HejeiM
MUI.l'N'UCM I'Ofl I'IW.II ~TeMA
1
hectóreo 2.4711 OO""es
hectóreo 3,861 X 10 1 mlllos cuodrodos
he<lóreo 1,076 X 10$ pies cuodrodos
horo 4, 167 X 10 1 dios
horo 5.952381 X 10 1 se monos
HP 76.04 kg - metro por segundo
HP 0.7457 kílowotts
H HP 33000 pies - libros por minuto
HP 550 pies - libros por s~
HP - horo 2544 8TU
HP - horo 641 ,24 coloríos
HP - horo 1980000 libros - pie
HP - horo 273 7299 kilogramo -metro
h&rtz 1 cldopor~
Hojolcle
MUlllf'UCM ..ofl Pll1".A 08TEMA
7
kilómetros 0.6214 míllosterrestres
kdocolorlo 3.970 BTU
kílogromo 9.807 newton
kilómetros 3.937 pvlgodos
kd6metros 0.5396 millos nóutlcos
kilómetros 3 281 pies
kilómetros cuadrados 247. 1 ocres
kilómetros cuadrados 0.3861 millos cuadrados
kilómetros por hora 27.78 centlmetros por segunclo
k•lómetros por hora 16.67 metros por minuto
K kilómetros por hora 0.6214 millos por hora
kdowotts 14.33 colorios por muwto
kllowotts 1,341 HP
kilowotts 1.3SS caballo de vapor
kllowotts - hora 3 413 BTU
kdowotts - hora 859.8 colorfos
kilowotts - hora 3.60x lO" ergs
kllowotts - hora 3.6 X 1()6 JOUles
k•lowotts - hora 856.14 kilogramo - colorios
kilowotts - hora 3.671 X l OS kílogromo - metro
kllowotts - hora 2.6SS X 10" 1 pies • líbros
hbros 7000 granos
libros 4.448.2 22 newtons
hbros 4S3.S9 gramos
libros por pie 1,488 kilogramo - metro
hbros por pui9Qdo 178.6 gramos - centlmetros
libros por pie cuodrodo 4,882 kilogramos por metro cuodroclo
hbros por pulg. cuodroclo 0.066894757 newton por metro cuadroclo
hbros por pulg. cuodroclo 0.0703 kilogramo por centímetro cuodroclo
libros por pulg. cuodroclo 0,068947 bor
hbros por pulg. cuodroclo 0.703 metros columna de oguo
libros por pulg. cuodroclo 0,0723 kg - fuerzo por centlmetro cuadroclo
libros por pulg. cuadroclo 2.307 pies columna de aguo
l
hbros por pulg. cuodroclo 6 894,0757 poscol
libros por pulg. cuodroclo S 1,7 milímetros de mercurio
libros por pie cúbko 16.02 kilogramo por metro cúbico
libros por pulg. cúbico 27.68 kilogramo por decímetro cúbico
lineas por cm cuodroclo 1 gousses
llneos por pulg. cuadroclo O, ISSO gousses
lineas por pulg. cuodroclo l .SSOx lQ-0 webers por centimetro cuadroclo
lineas por pulg. cuodroclo 10,. webers por pui9Qdo cuodroclo
fjtros 0.2642 galones
litros 0,03531 pies cúbicos
Copynghted malenal
CAPITULO 2 PAGINA 184
Hojol de 1
MUlnPUCM I'Ofl PA..._,. 08TEIMII
7
ohm (internodonol) 1,0005 ohm (absoluto)
ohm 1()6 m~oohm
ohm 10-6 microohm
o onzas 28.35 gramos
onzas (trov) 31.10 gramos
ohm por mm• por m 0,6 X 1CJl ohm por circular mlls por pie
Hojol ...
MUI.T1fiUCM 1'011 HIM08TENEA
7
volt (absoluto) 10.003336 stot volts
V volt por ~- 0.39370 volt por centlmetro
wott por hora 3.4129 BTU por hora
wou 107 ergs -segundo
wou 1,341 X 10·> HP
wott 0,01433 kilogramos - colorfos por minuto
wott 0.7378 pies - libros por segundo
wott - horo 367.2 kilogramos - metro
wott - horo 3600 JOUle
wott (internacional) 1,000165 wott (absoluto)
w webers 10' moxwells
webers por m' 10' gousses
webers por m• 6,452 X 10' lineas por pulgada cvodroclo
webers por m• 6 ,452x 10"' webers por pulgada cvodroclo
webers por pulg.• 1,550 X 107 gousses
webers por pulg.' 10' lineas por pulgada cuoctroclo
webers por pulg.' 0,1550 webers por centlmetro cuodtoclo
~
o
Adoptador roscado. Accesorio que se utilizo Junta tórlca . Anillo de caucho que se ut iliza
poro Instalar tubos que tronsportarón aguo como empoque.
Tamallo nominal . Dimensión designado de un
tubo o occcsarlo; es ligeramente distinto del
z (río. tomaílo reoJ.
•" Adoptador. Accesoroo que cOntCto dos tubos Junta • Cuolquou concxo6n entre tubos, Tapón de limpieza. Tapón dcsmontablun un
%
-o de dofucntes diámetros o motuoo!u occesoroos u otros portes de un sostcmo de
•
sof6n o tuvo de dcsague. el cual permite un
occeso mó.s fóco~elommar obstnlccoones.
!1,.e Acrcodor. La unidod desvoodoro y de f oltrodo l..cMibo. Instaloctón hogoénoco loco! izado en un Topón mecánico. Topón de dcsogue controlado
que se localiza en el extremo de un grofo poro boi'lo o tocador. med•onte uno polonco. Exosten dos clases:
-
1"'
controlar la solpicoduro del agua. retráctil y de émbolo.
S Agua potable. Agua seguro poro beber. Uave de flotador. Vólvulo de suministro de Tapón retroctil. Dispositivo utilizado paro
o( aguo de un depósito de inodoro, lo cual es abrir y curar de.sogUes.
controlado pOI' un flotador.
-=z~ Aguas jabonosas. Ocscorga de los muebles o Uovc . Grtfo o htdronteque extroe oguo de uno Turnopcr. Disposotovo de segundod que corta
onstoloc•ones sanitanos que no contoent materia linee de abostccoiT\Iento. automáticamente el flu.¡o del !)QS hociCI el piloto
-~
!1 fecol
Al\lllo de cero. Sello de cero que se uso en lo
cuando éste se apago.
f..
bose de un inodoro poro evotar fUQQS.
Asiento de válvula. La parte de lo vólvulo en lo Manguito poro t\bo. Abrozodero que se utoliza Tubo de de.sogOc pl'incipal. Tubo al cual se
cual se asiento uno orondela u otro piezo poro poro sellar fU!)QS en tubos. conectan todos los ramales, directa o
de tenu el agua. indirectamente. C»
C7l
o
o
8olcl de flotador. Bolo hueco en eJ extremo de
I.WlO -.no en e.l depósito del inodoro, lo cual
' L S A R I
Mástique de plomero. M<»erial que se empleo
pero sellar hendeduras alrededor de
o
Tlbo de ni...eJ constonte. Tlbo deJ depóSitOde
1nodoro hado eJ mtuior del cual fluye eJ aguo
Jo
,.
1111
1111
flota o med1do que eJ depósit o se lleno desputs
de descorgatio poro cerrar lo vólvulo de
u\Stalactemes sonitonos cuando eJ brazo del flotador no activo lo \'Ólvulo
de cierre al llenarse el depósito.
N
:1
1111 adm1si6n de agua.
z Pasto de gNfito poro j1.11tos de tubos.
¡ CómGro neum6tlca. Tubo vert ical lleno de aire
que evito el efecto de "golpe de ariete". Al
absorber lo presi6n cuando se corto el aguo en
Material que se aplico o uno conexión roscado
poro evitar fugas.
Tlbo de M!ido. Tlbo de suministro de agua
que se extiende verticalmente.
o
un grifo o v6lvulo.
-z
1111
Chimenea de ventilación. Tubo de ventilación PVC (C101'1.1'0 de polívirilo). Plóstico que se Tlbo principal de drenaje. Tubo vertical que
•,.
-1 vertical ut1hzo poro fabricar tubo de aguo fria. conduce los desechos o lo red de alcontartllodo.
Tornbién se do ese nombre al tlbo vert1col que
-oz~
rec1be tonto desechos de origen ht.mono C0<1IO
no humano. )li'OVenientes de 1.11 ~ de
oporotos e 1nstoloc1ones 1ncluyendo el 1nodoro o
1111
-o Chimenea. Cualquier tubo verticoJ que formo Romol. Cualquier porte de uno red de tubos
•nstoloc1ón dado.
Tlbo principal de venflloción (o chimenea).
~ porte del S1stemo de desogue·desechos- aporte de un tubo o coño de subido 1\bo Tubo de ventilación ol cual se pueden conector
,.
e
-E ventifoci6n.
Codo. Accesorio usado poro hacer cambiar lo
direcc16n de los tuberios.
orinciool o chimenea de ventilación. los tubos secuncforios de ventilación.
Red de drenaje. Todos los tubos que conducen Tlbo secl.lldorio de ventilación. Tubo que va
aguas ~ros de una coso al alcontorillado de uno chimenea de ventilación o un romol de
o( munlclool o sistema séptico privado. desoqíje.
~ Conector sin cosquillo. Accesorio poro Reductor. Accesorio usado poro 1.11ir dos tlbos V&Wo de admisión. Vólvulo en un depósito de
-
z conect or hbos por medio de manguitos de
neopreno y abrazaderas de acero inoxidable.
de d1ferentes d1~tros. 1nodoro que controlo eJ flujo del aguo hacia el
tnte.rtOr. Válvula de chopoleto. VcíMJio que
=
~
controlo lo sohdo de aguo en el dep6s1to en""
tnodoro.
ControfluJo Fkijo 1nverso de aguo u otl'os
liquiclos en los tubos de sumtnlstro, provocodo
por l.l\0 presión negot1vo de los mismos
Rosco hemb<-o. El extremo de"" tubo o
accesoriO con roscos tntemos.
Vólvulo de cietTe . Dispos1tivo 1nstolodo en uno
nneo de surtuntstro, eJ cual permite intemrnpor
el flujo del aguo hacia l.l\0 instalación o oporoto. f...
co
....
!
6
N
-z
•..
-1 Daagao. Cllalquier M>o que transporto aguas
resiclolu o traYú de ..., red de dren<lje hacia K
de lroodoo o. Tubo de desagüe CUI'YO que
localim bajo la base del inodoro.
dooc:orga. Dispositivo en
del depósito de inodoro o traYú del cual sale la
6
o
cJ aleontcrillado munlcipal o sistCJnO séptico descorga de aguo..
z Diafragma. Accesorio que K t.oyo en algunos Tuvo c<rvO lleno de agu:~ que evito que du-riadoo " · Dispositi.. que
•"z grifos de c.......ui6n. Se utillm en vez de..., los gases del alcantarillado entren en la cosa a direcci6n dcJ flujo dd ag.¡a de un grifo o
-
g
CII'Oildda de
Un disposlti.. para sellar juntas
confr<l fugas.
54stcma de desogilo-desechos
wntllo<16n. Conjunto de t\Jberfos y accesorios 1cierra un tapón retráctil.
que abre y
E
«
Escudoft. Plo<a decoratiYO que tapa cJ ag.¡Jua
en el muro en el cual enC<\10 el vástago o
Proceso para unir
cartucho.
z~ FU!Idenft. Material que se aplico a los tubos y Soporte colgante. Dispositivo utilizado para
accesorios de cobre para limpiar la superficie y sostener un tubo $11$pendido.
~
:111
<.'
1..
g:
~
::r
=
::._
3
- - ---------- - . --------- .
- -
de Agua
•
'
•
1 3.1 1NTRODUCCIÓN 1
Cuando se calculo uno instalación hidr6ulico poro un edificio o coso·
habitación por primero vez. o bien. se hocen trabajos de reparación de
plomería. es útil tener uno ideo de lo formo en como est6 constituido uno
instalación hidr6ul i co. de drenaj e y vent ilaci ón .
El SISTEMA DE DRENAJE
El J I ITEMA DE /UMINIITRO .
CÁLCULO DIE LOS SISTEMAS DIE SUMINISTRO DIE AQUA, DRIENA.IIE Y VENTILACIÓN
ll.....~
~
~e
~
u
111
i
•~ WIVEDe I"RtGAO!~
111 smo OflA
OO<INA
il
e \~
1
1
1
VAl.\/\AA 1
DE 1
""""'-'f'-TA
1
t..• 1 ..1 ~ ~ VAl.\/\AA
L.
.~¡,.¡e o< 1
ALMO ............ACIÓN -
VA&..\1\JI..A ALAVN!/10
:;:::@
""
oor.fi'UERTA
~ MEOIOOR OENJVA
VÁLWLA - - - TUBERIA CE AOUA FRIA
DE
oet.fl!UERTA - - - - - TUat:AIA te: AGUA CAU!NT!
CALflfTAOOR
-@
()
EL NUt.aiiiO EN El. c:fRcla.o ..DICA EL DIAME1ltO TÚ'ICO OE t.A TUIIERU.IN PUI..OAO.U
"'
"O
'<
~
SISTEMA DE AUMENTACIÓN DE AGUA fR~ Y CALIENTE A UNA CASA- HABITACIÓN
""
:::T
&
3
!ll
í1)
::::'.
c.•
CAPfnJLO 3 PAGINA 193
En los coso s-habitación. cuando lo presión del aguo es su fici ente con uno
cont inuidad de abas te cimiento de ol menos 1O horas por dio . el aguo
almacenado en los tinacos se d is tribuye o los sistemas de aguo frío y
caliente. en estos cosos lo distribución del aguo se hoce por gravedad .
cALCULO D& Loa 818T&MAS D& SUMINISTRO D& AGUA, DII&NA.I& Y V&NTILACJÓN
r CAPITULO 3 "= PÁGINA 194 l
1
• 1
¡·-
--- - ---- ---
CAPACIDAD PESO
A D 8
li TROS KGS
1 982 605 480 ' 240 33
1092 850 1 480 535 60
-
1022
1627
- 1000
--
1065 r- 480
480 - L
605
1220
74
128 1
/
CA PACIDAD PESO
A D 8
CÁLCUl-O D & 1.08 S . .T&MAa D& . U MINI. TRO D & AGUA. D R&NA.I& Y Y&NTI&.AC:IÓ N
CAPITuLO 3
3 10
-
¡.. B
..¡
CAPACIDAD PESO ESPESOR DIMENSIONES mml
UTROS KGS mm D H H' d 8
1600 140 8 1480 1580 150 100 970
2500 250 12 171 0 1810 175 115 1060
3000 300 14 1800 1940 200 130 1150
d.L.cUI.O DIE &.Oe . . .TiliiAS DIE aUMINI8TRO Dll AGUA. DUNA.~& Y VllN TILACIÓN
r CAPITULO 3 r PÁGIHA 196 l
50 ~
500
:j
1
1 T
1\
~
o e ~ H
TINACOS
HORI Z ONTAlES
J ~ V
B 1 A
B
A
CAPACID AD PESO
l iTROS KG S
A B c o l H
70 0 80 700 108 730 836 1016 936
1000 100 750 158 916 1016 1816 1116
1600
D imensiones en mm, pe s o en kg .
T ABlA 1
Dotoc•on es l o cont•dod d e. o g vo que e. n pro m e dto consum e por dto uno perso n o
T ABlA 2
CÁ lCUl O D El N ÚMERO D E PERSONAS
PARA EVAlUAR CAPACIDAD DE TINACO S
NUM . DE NUM . DE NUM . DE PERSONAS = NUM .
RECÁMARAS RECÁMARAS X 2 RECÁMARAS X 2 + 1
l 1X2 1X2 + 1 = 3
2 2X2 2X2 + 1 - S
3 3 X2 3X2 + 1 7 -
(uondo s e tre.nen mos de tres recomeros se SuMon 2 p e rsonas por recomoro odtctono l
CÁLCULO Dll LOa alaTIIMAII Dll a UMINiaTRO Dll AGUA, DRIINA.III Y VIINTILACIÓN
CAPITULO 3 JI j¡, PÁGIHA 198
Calcular la capac i dad que debe tener el tinaco de una casa-hab i tación que
tiene 3 recámaras .
Personas = 3 recómoros x 2 + 1= 7
TABlA 3
DISTAN CIA S MÍNIMAS RECOMENDABLES PARA INSTAL AC IÓ N DE CISTER NAS
r.to.ACOO ·A/IOVl.
D( o\4.....,.. •A.QoOt.
SJCCIOf.
OHA
C1$T!III:N.A
SISTEMA OE SUMINISTRO OE AGUA
4 PARTIR OE UNA CISTERNA
'AAO DE
c:AL.CULO DI: LOa eleTII:MAS DI: eUMINieTRO DI: AGUA, DllllNA.IIl Y YllNTILACIÓN
CAPITULO 3 PAGINA 200
,.-1DISTANCIA MÍNIMA
~TANQUE
-BAJA
15' PISO
~ -DIST
ANClA MÍNIMA
-
~BAJA
1 O' PISO
5' PISO
e >...suBE
1' PISO
~~
Ji>
BOMBA BOMBA
ALIMENTACIÓN A UN TANQUE EN LA
AZOTEA DE UN EDIFICIO
Copynghted material
PÁGINA 201
1
1¡1
, ."(!N f ACION
• Ce>
••
&Of.• • (
1..
f* _
.....
o()'
l.LA\1!: Del
F\.OTAOO": rueo oe
... ~
SUCCION
""\ 1
1-- CO$T!I'OM
... ~
c:ÁI.CUL.O Dll 1.08 818TilMA8 Dll 8UMINI8TIIIIIO Dll ACIUA, DlllllllNA.IIl Y YllNTIL.ACIÓN
l. CAPITULO 3 PÁGINA 202
Poro dar los d imensiones que debe tener la cisterna con este vo lumen
calculado , se deben considerar los si guientes factores :
2 . Las dimensiones del área del terreno disponibl e. conside r ando los
recomendaciones de la tabla 3 .
Nvm . personas 6 X 7 = 42
Para la dotadón de 250 litros/ hab/d ía . la capacidad total para los t inacos
es de :
10500 .
-:-:-:-:,.- = 7 t rna eos
1600
c:AL.c:UU» D& U»8 818T&MA8 D& 8UMINI8TIIIIIO D& AGUA, DIIIII&NA.I& Y V&NTIL.AC16N
~ CAPITULO 3 PAGINA 204
Los bombos usados poro elevar o bombear e l aguo de l os <i sternos o los
t i nacos en lo azotea de uno coso o un edi f i ci o . son d e los denominados
"bom bos centrí fugos ", su func i ón es subir e l aguo o l o altura tota l (H)
que se calculo en l o formo si gui en te:
<
.... N IV EL DEL TINACO
<:>
"'
<
u
U>
w
o
w
o
..::: "'<
:;,
...
0-'
:e<
., . ..
.. M NIVEL DE IN$ TA LACI0N
DE LA BOMBA
<
::li
x z
-<o
::li-
u
<u
Ir:;¡
=>U>
~ ~w
:r: < o
.. ., FONDO DE LA CIST ERNA
c:ÁI.CUI.O DIE I.OS SISTIEMAS DIE SUMINISTRO DIE AGUA, DRIENA.IIE Y YIENTII.ACIÓN
CAPITuLo 3 PÁGINA 205
HP = G xH
76xm
Donde:
2
. ) = H = V L13. 9
A ltura tota1( p1es
2500 . D
Donde :
V = Vel o cidad del oguo pies/ seg.
HP = 8.3 GPM H
33000
Metros = p i es x 0 . 3048
Donde :
G = Gos t o en litros/ seg .
Calcular lo potencio que debe tener el motor de uno bombo poro llevar
aguo o un tinaco localizado o 12 m de altura. con un gasto de
72 li tr os/minu t o .
HP = 9.575 GH
33000
HP =9.575 X 72 X 12 =0.2507
33000
Donde :
2
e = 2.9727 D L L't• ros
231
c:ÁL.CUL.O DI: L.0e . . .TII:MM DI: 8UMINtaTitO DI: -UA. Dltii:JUUII: Y YII:NTIL.ACIÓ
_N._,,
r CAPITULO 3 1 r. PÁGINA 208
1 litro ( () = 100 cm l
1 p i e 1 de aguo = 7 . S gol.
1 galón /minuto (GPM) = 0.063 li tros/ seg (1 / s)
1 litro/ seg {1 / s) = 15 .87 GPM
1 pie por minuto = 5 .08 m ilímetros/ seg.
1 p ie/ seg = 0 .305 m/ seg.
V = 2500HD . /
13.9 L p•es seg
Donde:
"""",;::;
C<:; ÁL.CUL.O DI: 1.08 BIBTII:MAB DI: BUIIIINIBTRO DI: A~~A, DRII:NAJII: Y VII:NTIL.ACJÓN ,
CAPITULO 3 PÁGINA 209
13 9 v2 L
H 2500 D p•es
4 236 v· L
D metros
2500
Bjemplo
( o le or lo corgo de og u o en uno tubeno de • pulg de d•o m etJo por lo
q v e " Lolo og uo o uno ,eloc•dod de 3 m etros o; eg ..; t •e 'l e u•'O 0 1'19 1"0 oe
o .,,
1
Solución
lo cargo de og v o se obt •e 1e COMO
4 236v 2 L
H
2500D
Donde
V - 1O m etro s seg -
:> X 3 28 - 9 84 p1es seg
l - 1O m 1O Y 3 28 "' 32 8 pes
D - ' = O 5 p ulg
cÁL.C:UL.O DI: L.OS SISTIEMAS OlE SUMINISTRO DIE ACJUA, DRIENAJIE Y VIENTIL.AC:IÓN
CAPITULO 3 PÁGINA 210
2
e 2.9727 D L rt
= 231 ' ros
Por ejemplo. para uno casa habitación con tres recámaras. considerando
una dotación de 150 litros/persona/día.
3 recámaras x 2 + 1= 7
El volumen minimo requerido por día es:
+ Tipo de servicio.
CÁLC:ULO DIE LOtl SISTIEMAS DIE SUMINISTRO DIE AGUA, DRIENA.IIE Y VIENTILAc:JÓN
~
Copynghtnd ma.enal
CAPITULO 3 PÁGINA 211
De estos soluci ones. l o mós común es e l uso del equipo h i droneumót ico .
TANQUE HIDRONEUMAT1CO
c:ÁL.CUL.O Dll L.Oa e l e TIIMAa Dll e UMINie TitO Dll AGUA, DltiiNA.III Y YIINTIL.ACIÓN
f, CAPITULO 3 r PAGINA 212
W = e(lOO - S)
e+1
Donde :
AP
e = constante = -
p2
Si endo :
CÁLCULO DI: LOS SISTEMAS DI: SUMINISTRO DI: AGUA, DRII:NAJII: Y VII:NTILACIÓN
CAPITuLO 3 PAGINA 213
TINA
y
REGADERA
A
LAVABO
"
""
w.c.
(TOILET)
LLAVE
DE TARJA O FREGADERO
SERVICIO DE COCINA
A
1
1 --,.._"' SALIDA
1 ti DE LA
... , 1 COCINA
......#/~'.
1
1
1
1
1
1
VÁLVULA ....
1"-_:..1-IW! DE
" ALIVIO
SALlDA -·
DE
LAVABO
M EO lOOR
CALENTADOR
DE
AGUA
ALIMENTACIÓN
DEL
11 1 IPA
DISTRIBUCIÓN Y DIMENSIONES DE LOS TUBOS DE AGUA FRIA Y CALIENTE EN UNA CASA UNIFAMILIAR
111 CÁL.CUL.O Dll 1.011 SISTIIMAS Dll SUMINISTRO Dll AGUA, DRIINA.III Y VIINTIL.ACIÓN
Copynghted ma.enal
l. CAPITULO 3 PAGINA 215
e=~= 20
= 0.366
flz 40x 14.7
Por lo tanto:
T = emPu (litros )
4W
Donde :
Saluciál
T =CmPu = 5 x 1500 =7211.541itros
4W 4x 0.26
INTERRUPTOII
AUTOMATICO 1
MOTOR
t
TANQUE HIORONEUMÁTICO PARA POZO
DIMENSIONES :
CAPA CIDAD PESO
DIÁMETRO X
(l) ( kg )
Al TURA ( M )
0 .004 X 0 .914 68 22
0 . 406 X 1 .22 159 36
0 .608 X 1 .524 310 63
0 . 609 X 1 .524 454 98
2'3 H
0 . 762 X 1.83 833 179
0 .914 X 1.83 1192 229
0 .94 X 3 .5 1987 305
CÁLCULO DI: LOa alaTI:MAS DI: a UMINiaTRO DI: AGUA, DRI:NA.IIt Y VI:NTILACIÓN
CAPITULo 3
TABlA 4
CÁLCULO Dll LOS SISTIEMAS Dll SUMIN ISTRO DIE AGUA, DIIIIN.UII Y VIINTILACIÓN
CAPITULO 3 PAGINA 218
<5 100o 10 20 30 40 50 80 70 80 90 100 110 120 130 140 150 180 170 180
o r<5
E
;:: 90 - ' e
10 ;::
m rn
z 20z
~ 80 . o
IV __, m
~ 70
/
-
--
30~
!ji; 60 / /
V IY' ~ V ¡_- e:-- "'m
r-:::v k
m 40 rn
z
m 50 1 / / V" V; ~V ~ ¡:....- ¡;;.....;
z
m
r
);l 40
z
1/ /
/ / / CJ':V ~8 r:::¡:::~__ t::--- f/""
¡..--
50
60
r
);l
z
1 :/ / / '/V
~~ ~ ~ oe
o
:¡¡ 30
-T- rl-¡
8: 70 m
'
*om 7 7-¡ f/ V/ VjV/~ ~ ~ V '
80 o *
r
20
10
. 17 7 r;: 7¡ r11 V/ ~~ ~ t:/
90 el
m
r
CÁLCUL.O Dll: LOS S I STEMAS Dll: SUMIN ISTRO Dll: AGUA, DRII:NA.III: Y VII:NTJLACIÓN J
Copyngh-ed material
CAPITuLo 3 PÁOMA 218
TAl lA 5
( 1) En el coso de of oconos p u ede estt m orse cambien o rozan de 1O lo tros m' orco
rentabl e
( 2 ) En l os clubes ho v q u e od ocoo n o r l os dotocoones por concepto de boñostos .
restaurante. . r •e90 JOrdtn es o u drtor~os . etcctcro
(3 ) A lmoce. nom te n to m tn em o mos S ltt ros m' da superficref ptSO , poro serv•c•o
contra tnce nd t o ex<l us tvome n te
CAPITULO 3 r1 PÁGINA 220
Tamb i én. para estimar el consumo de agua necesaria, se puede apl icar el
valor de la demanda de agua probable para diferentes aparatos. de
acuerdo a la tabla siguiente:
TABLA 6
DEMANDAS DE AGUA DE DIFERENTES APARATOS
( EN liTROS POR MINUTO)
PRIVADOS PU8LICOS
Lavabo 11.3 22. 7
Tino 18.9 37.8
Regadero i ndependiente 18.9 37 .8
Grupo de cuarto de baño. depósi to de descarg 37.8 53.0
Inodoro con depósi to de descarga 11.3 18 .9
Inodoro con descargo por depósi to de presión 37.8 60 .6
Uri nario de pedestal 37 .8
Uri nario de pared o cab i na con depósito 11.3
Uri nario con vólvu l o de presi ón 18.9
Fregadero de cocino 15 . 1 30 . 3
Fre g adero in<l inodo sen ci llo 1 l. 3 22 . 7
Juego de lavaderos 15 . 1
Gri fo o acop l am iento de manguero 18 .9
CÁLCULO DI: LOS S I STIIMAS DI: SUMINISTRO DI: AGUA, DRIINA.III Y YIINTILACI ÓN
CAPITULO 3 PÁGINA 221
TA llA 7
DEMANDAS DE AGUA PARA PEQUEÑOS EDIF ICIOS EN LITROS POR MINUTO
CÁLCULO DI: LOS S I STII:MAS DI: S UMIN ISTRO DI: AOUA, Dltii:NA.III: Y V.:NTILAC:IÓN
1
C APITULO 3 PAGINA 222 1l
TAB lA 8
EQUIVAlENCIA DE lOS MUEBlES EN UNIDADES DE GASTO
CÁLCULO DIE LOS SISTIEMAS DIE SUMINISTRO DIE AGUA, DRIENA.IIE Y YIENTILACIÓN .1
CAPITULO 3 r PÁGINA 223
--
TIPO DE MUEBLE
CANTIDAD U. M. U. M. TOTA l
O ACCESORIO
W.C. (tipo público) 10 10 100
Mingitorio de pared 4 5 20
Lavabos 8 1 8
Total de unidades mueble instalados - 128
c:ÁJ.CULO Dll LOS SJSTIIMAB Dll SUMINISTRO Dll AGUA, DRIINA.III Y YIINTIL.ACJÓN
Copyngllted matenal
~ 9,
~6
TABlA
~ FAaut>ADES MINIMAS
,.o
e
TJI'O OE Et>JFICIO u
INOOOROS (W.C ) MJN6ITOAOS LAVABOS TINAS O ' 8EIEt>EROS
o
OOJPACIÓN - - RSAOERAS w
,.o
111 EdtfiCIO$ decpcrtOIWitOS
o hobotoctones
1pera coda habttoo6n o
omento
1 paro coda habttoco6n o
omento
1poro coda habttoct6n o
amento
Tpor coda 30 hombres
•• Escudos Hombres MuJeres
1por coda 30 hombres
1por coda 60 ptr'$ON$
1por coda 100 pusonos
1por coda 75
•-
ptrsonos
Primario 1 por 100 1por 35 1por coda 75
-4 S«undorio 1 por 100 1por 45
111 -
--z 56-80
81-110
~
5
onstalodos sean dosmorudos
o los 213 del mirwno
61 - 90
91 - 125
~
5
•
-4
:11
111-150 6 upwfocodo
1IIWJCble por coda ~5
o 1IIWJCble por coda ~ pusonos odocoonolu
o ptrsonos odoo00'41cs
111 -
FóbriCO$, Go$0$ No. de No de Lo mtSI!'G $Ub$totuca6n de 1por 100 ptr$00'4$, 1 f'e90duo por coda 1por coda 75
t comercaolu. fundicaones y muo!>los OITobo 1oweble poro codo 10 15 ptr$00'4$ expue.siO$ o ptrsonos
,.
e
•
t.Sioblecimfontos samalons 1-9
10.24
1
2
pusonos que pcson de
100, 1paro coda 15
color excesivo o canto-
minoco6n on lo piel con
o 25-49 3 pusonos Infecciones o material
:11
111 50-74 4 frntonte
z 75-100 5
l:111 1IIWJCble por coda 30 1
~ .,.... odioonoltS
<
111
OonMoroos Hombres: 1 por coda 10 1 por coda 25 hombres 1 paro coda 12 ptr$00'4$ 1poro codo 8 ptr$00'4$ 1por coda 75
z (l..ovobos dontolcs. 1poro on tJ CO$O de dannitono ptr$00'4$
~
ptr$00'4$
-~
-4 ~;
ptr$00'4$
1por coda 8 M!Jy«' de 150 ptr$00'4$.
cunbltese 1 IIWJCble por
codo 49 ptr$00'4$)
AIA'nentor un lavobo poro
de ~. onstciese
1 ltno odicaonol on lo
~
-z
n
( ).
Mayor que 10 ptr$00'4$ coda 50 hombres
<UIIbrtese 1IIWJCble por odocoonolu.
codo 80 hombres y poro
codo 15 mujeres.
rtloco6n de 1 poro 30.
M6.s de 150 ptr$onO$
~
coda 25 ptrsonos oll6dose 1mueble poro
odicoonolu codo 20
CAPITULO 3
TAllA 10
GASTOS PROBABlES EH liTROS POR SEGUNDO
U. M . GASTO PIIOIRILE U.M. GASTO PIIOIIIILE
TIINOUE ViiLVUUI TANQUE VÁLVULA
10 o 57 177 51!0 8.oa 9 .01!
20 o 89 2 .21 540 a 32 9 20
30 1 26 2 .59 560 a SS 9 37
40 1 52 2 90 sao a 79 9 55
so 1 ao 321! 600 9 02 9 72
11 o 2 .57 4 42 740 10 54 10 93
120 3 15 4 61 760 10 76 11. 12
130 328 4 ao ?ao 10 58 11 3 1
140 3 41 4 92 800 11 20 11 50
ISO 3 54 511 820 11 40 11.66
160 3 66 5 24 840 11 60 11 82
170 3 79 5 .36 860 11 ao 11 98
tao 3 91 5 42 8ao 12 00 12 14
190 4 04 5 58 900 12 20 12 30
200 4 15 5 63 920 12 37 12 .46
210 4 29 5 76 940 12 55 12 62
u o 4 39 5 84 960 12 72 12 ?a
230 4 45 6 00 980 12 90 12 94
240 4 54 6 20 1000 13.07 13 1o
250 4 .64 6 .37 1050 13 45 13 so
260 4 .78 6 •a 1100 13 90 13 .90
270 4 93 6 60 1150 14 38 14 38
280 5 07 6 71 1200 14 85 14 85
290 522 6 a3 11!50 1s 1a 15 18
300 5.36 6 94 1300 15 50 15 50
320 S 61 1 13 1350 15 90 15 90
340 5 a6 1 32 1400 16 20 16 20
360 6 12 7 .52 1450 16 60 16.60
380 6 37 771 1500 17.00 1100
400 6 62 7 90 1550 17 .40 11 •o
420 6 a? 8 09 1600 11 70 17 70
440 7 11 a 28 1650 la 10 18 10
460 7 36 a 47 1700 18 50 18 50
480 7 60 8 66 1750 ta 90 t a 90
500 7 85 8 as 1800 19 20 19 20
cAJ.cuLO DI: LOS aJaTII:IItAS DI: au•INiaTitO DI: AGUA, Dltii:HA.III: Y YII:NTILACIÓN
C APITULO 3 .J ~i. PAGIHA 226
TAB lA 11
DIÁMETRO DE TUBERÍAS DE AGUA•
CÁL.CULO DI: LOS ataT&MAS DI: a uiiJJNJaTRO DI: AGUA, DRII:NA.III: Y VII:NTJLACJÓN
1
f, CAPITULO 3 ,1 ' PÁGINA 227
ERVICIOS DE COMIDA
ERVICIO DE lAVADO
La demanda de agua para serVICIOS de lavada varía tamb ién entre los
equipos residenciales y come rciales . las lavadoras de uso residencial
requieren entre 1.25 y 2.5 litros de agua por lavado ; dependiendo del
t amaño de la máquina y del <ido de lavabo. se puede estimar una
demanda de 0.25 2 li tros/ seg a 0 . 372 litros/ seg por máquina. la demanda
poro máquinas comercia les la debe proporcionar el fabricante .
La presión del agua debe ser suficiente para superar cualquier pérdida de
presión debida o las pérdidas por fricc i ón. d iferenc i as en elevación y flujo
de presión en las sali das de los equipos.
Cada mueble sanitario, accesorio o conexión que usa agua debe tener la
presión apropiada pa r a mantener el flujo requerido. los valo res mínimos
de pres ión necesa ri os para muebles y accesorios de tipo estóndar se don
en la Tabla 12. la presión del flujo se define como la presión en el
CÁL.CUL.O DI: L.OII SISTEMAS DI: SUMINISTRO DI: AGUA, DRI:NA.II: Y VI:NTIL.ACIÓN
1 f PAGINA 228 ,J
CAPITULO 3
!.
TAB lA 12
GASTO Y PRESIONE S MEDIAS PARA El FUNCIONAMIENTO CORRECTO DE
MUEBlES
J unidades gast o .
G = = L.P.S. = l ttros 1 seg.
2.3
CÁLCULO Dll LOS SISTIIMAS Dll SUMINISTRO Dll AGUA, DRIINA.III Y VIINTILACIÓN
CAPITuLO 3 PÁGINA 229
parecid o o los de aguo fr1o. sólo que con var i os considera ci o nes
od1cionoles .
c:I.LCULO Oll Loa SISTilMA.e Dll SUMINISTRO Dll AGUA, DRilNA.IIl Y VllNTILACIÓN
~ CAPITULO 3 PAGINA 230
VA!.V\A.A OE Al.MO DE
P'AESIC>N Y TEMPEFV.tUAA
TUOOOE
VALVULA OE OAENA.JE
VALVVLAOf
['.._MO CE PRESION
Y TEMPERATURA
.nRI..:>S:rATO 0E
TIJOOOE
_ P\ACCJER·frASOOE
TERMOSTATO DE
1• NIVEL
CÁLCULO DI: LOS S I STII:MAII DI: S UMINISTRO DI: AGUA, DRII:NA.III: Y VII:NTILACIÓN
CAPITULO 3 PÁGINA 231
3. FORMR DE CO~OCAR
~OS TUBOS DE
HUMO, CUYA
CO~OCACIÓ N SE
DEBE SUPERVISAR
PARA EVITA R FUGAS
DE MONÓXIDO DE
CARBONO .
4 . ~A C O~OCRCIÓN DE
~AS TUBERÍAS DE
AGUA Y
C OMBUSTIB~ E A~
C ~A~ENTADOR SE
DEBE HA CER CON
MUCHO CUIDADO,
DESPUÉS DE HACER
CONEXIONES SE
DEBE RECTIFICAR
QUE NO SE TENGAN
FUGAS.
VER IFICACIÓN DE ALGUNAS
INSTALACIONES EN CALE NTADOR ES
DE AGUA A GAS
Copynghted matenal
CAPITuLO 3 PÁGL~ 232
TAB l A 13
DATOS PAR A AlGUNOS CAlENTADORES COMERCIAlES
MARCA CAPACIDAD
liTROS GAlONES
H•lv•x 25, 38, 57 y 76 65, 1O, 15 y 20
Cl nso 28, 38, 57, 71 , 114 y 65, 1o . 15. 20. 30 y 40
152
Color•x 38, 57, 76, 114, 1S2 y 1o . 15. 20. 30. 40 y 60
227
Mogom•x 25. 38, S 7. 76, 114 y 6S, 10, 1S. 20. 30 y 40
1S2
AGUA FRIA
CAlENTADOR
OEAGUA
DRENAJE
CÁLCULO DI: LOS SISTII:M- DI: SUMINISTRO DI: AGUA, DRII:NA.III: Y VII:NTILACIÓN
CAPiTuLO 3 PÁGINA 233
l
-
~
CALVó-
....
'""
CAlEH-
....
'""'
CAlEH-
TAOOA TAOOA TAOOA
ce DE DE
NlUA NlUA NlUA
l..
,Jl
~
--- lllJ.I'
t-
'--
!'.... '-.
~ .A A
TACO:
Af--~
l§ fu1 I.]"""F(J
~
Lo demando de aguo cal iente vorro con el usuario. por ejemplo. uno
persono puede requerrr solo de tres minutos poro tomar un baño en uno
regadero . pero otro puede to mar 15 minutos. pero el gasto o demando
del flujo permanece igual en ambos cosos y . ent onces . el que tomo 15
minutos requiere de 5 veces mós lo cantidad de agu o que el pri mero .
CÁLCULO DI: LOS alaTII:MAS DI: aUMINiaTJtO DI: AGUA, Dltii:NA.III: Y VII:NTILACIÓN
,...,
CAPITULO 3 1' PÁGINA 234
T AB LA 14
DEMANDAS DE AGU A CAliENTE
1,!--- c:Ál.CULO DI: LOS SISTII:MAS DI: SUMINISTRO DI: AGUA, DRII:NA.III: Y YII:NTILACIÓ,;,;
N~
~
,...~
...o
TABLA 15
bEMANOAS bE AGUA CAUENTE EN LITltOS POR I-IORÁ POR MUEBLE
(CALCULADAS A lJNA TCAIPERÁnlRÁ FIN..U. [) E 60"C)
8 a a
,.._
l4>obo p<bléo 15 Zl 30 Z3 <0 45 2) . 57 30
.
..-........ 75 75
1~70
110 75 110 110
.
75 110
O. Foetor dt dii!I'ICinda. 0.30 0,30 0,40 0.25 0.25 0.40 030 030 0.40 0,40
(") RcloG16rl d& la capacidad del t""''"C de almac.,.,..,to " lo pn>bobl• dc.Mndo
rnGxiiiiGpor hora.
~
,.
z
......
"'
CAPITULO 3 PÁGINA 236
T ABlA 16
DfMA N Dft
fi'O Df tDIIICIO HOAAAifll OUOOCION CN Cfll,fiiCIDfiiO Dtl Cfll,fiiCIDfiiO AOUft Cfll\ltNU
Mfix. fN HOOOS Of lO OC,OSITO Dt CIU.tNTfiiMU!NTO NCCCSOolo 60"C
OUOCION Ol coooo OlMOCCNOO
USO DlfUUO . ,.co·
CÁL.CUL.O Dll L.Oa alaT&MAa Dll aU.INiaTRO Dll AGUA. DllllNA.IIl Y YllNTIL.ACIÓN
CAPITULO 3 PAGU!A 238
ÁREA DE COCINA
CAUHTAOOR
OEAG<.IA
CAUENIT tr ()
~ '--' t
wc
"-"
1-
t
nNA TUBéRIA A DISnNTDS
SE.RVICtOS EN UNA ..
INST...LACION
+
T
r-J il
1 J
01 il
DISTRIBUCION DE AGUA CALIENTE A VARIOS SERVICIOS EN BAÑOS
lo temperoturo del oguo cal i ente vo rio con el uso qu~ se de o l aguo . por
ejemplo. poro uso residencial debe estor entre 45•( y 60• < y el ogua
mezclado (ente lo caliente y lo frío) debe estor en t re 38°( y 45°(. de esto
manero tiene un uso satisfactorio .
TAl lA 18
UNIDADES MUEBLE
MUEBLE TIPO
TOTAL A. FRIA A. CAL.
LAVABO Corriente 1 0 .75 o.75
BIDET 1 0 .75 0.75
TINA 2 1.50 1.50
REGADERA 2 1.50 1.50
FREGADERO Cocino 2 1.50 1.50
VERTEDERO 2 1.50 1.50
LAVADERO 3 2 2
fREGADERO Pontry 3 2 2
FREG . LAVAPLATOS comb ino< 3 2 2
CÁLC:ULO DI: LOS SISTII:MM DI: SUMINISTIIO DI: -UA. DRilNA.IIl Y YllNTILACIÓN
~
CAPtruLo 3
~----e-AAS oe AlRl!
EU.V~S
IQMOA
~
oe - --1
NIVEL OE P SO
CÁLCULO D& LOS S IS T&MAII D& SUMINISTRO D& AGUA, Dlt&NA.I& Y Y&NTII.ACIÓN
-!o: CAPITULO 3 PAGINA 241
+ 2 WC de tanque.
+ 2 lavabos (privados).
+ 2 tinas con regadera.
+ 1 fregadero de cocina.
+ 1 fregadero de ropa .
TIPO DE MUEBLE
O ACCESORIO CANTIDAD U. M. U. M. TOTAl
W.C. de tanque 2 3 6
Lavabo (privado) 2 1 2
Tino con regadero 2 2 4
Fregadero cocino 1 2 2
fregadero (lavado) 1 3 3
Total = 17
De acuerdo con la Tabla 1O. el gasto probable (en vólvulo) para 17 U.M
(aproximadamente 20) es: 2·.21 litros/seg.
CÁLCULO DIE LOS SISTIEMAS DIE SUMINISTRO DIE AGUA, DRIENA.IIE Y YIENTILACIÓ N
Copyngh ed materli.JI
CAPITULO 3
CÁLCULO DI: LOS SISTI:M- DI: aUMINiaTRO DI: AGUA, DIII:NA.II: Y VI:NTILACIÓN
CAPITULo 3
TABlA 19
UNIDADES DE DESCARGA Y DIÁMETRO MÍNIMO
EN DERIVACIONES SIMPlES Y SIFONES DE DESCARGA
CÁLCULO DIE LOS SISTIEMAS DIE S UMINISTRO DIE AGUA, DRIENA.IIE Y YIENTILAC:IÓN
CAPITULO 3 ' PÁGINA 245
1
1
3 -t
1
1
.....
1 ..........
: ',~1 y.
3l 1 Y. I
1 1
w.c. 1
3 1 y,
1 1
OUCTO
c::Jo
o
~ VISTA EN PLANTA
CÁLCULO DI: LOS SISTII:MAII DI: SUMINia TRO DI: AGUA, DRII:NA.III: Y VII:NTILACIÓN l
CAPITuLO 3
~CHO--------------------------~
1
1
l l.AVABO 1
1
1 wc
1
t• PISO - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - -- - - - - -- ____________ 1
1
,..
1
1
____ ,
,_l lAVMO
1
\ TERMINAL 0E SALIDA
SEGUNOO NIVEl
SAl. lOA
OUCTO
ce
SAUOA
ORE~ CE AOCESORIOS
SAliDA PRINCIPAl
OE DESPERDICIOS
CWIENTACION
- ~ T • -
Tota l = 228
CÁLCULO 011: LOS SISTEMAS DI: SUMINISTRO DI: AGUA, DRIINA.J& Y VENTILACIÓN
CopynghtL'd ma.enal
CAPfruLO 3 PAGINA 249
~L.C:UL.O D& L.O• .I.T&IIIU D& SUIIIINI.TIIO D& AGUA, DII&NA.I& Y Y&NTIL.Ac:IÓN
CAPITULO 3
.. PAGINA 250
o o
•
REGISTRO
EN
Por lo formo en como trabajan los tuberías de drenaje en los insto lo<iones
sanita r ios y lo s descargos de los muebles sanitarios que son róp i dos, don
origen o un fenómeno que en hidróulico se conoce como el golpe de
ariete que provocan cambios de presión en los tuberías (presiones o
depresiones), que pueden anular en ocasiones e l efecto de los
obturadores, l os sellos hidróulicos y los trompos. con lo que e l cie r re
0 lA VENTilACION HUMEOA.
6 DOBlE VENTilACIÓN .
CÁI.c:UL.O DI: LOS alaT&MAS DI: aUMINiaTRO DI: AGUA, DR&NA.IIl Y Y&NTII.ACIÓN
r CAPITULO 3 PÁGINA 252
más seguro y eficiente. Con esto venti lación se vent i lan los muebles de lo
instalación sa nitario y los columnas de aguas negros.
17 8 MiN/25 4 MÁX
d
11
MURO TERMINADO
PRESIONES SUMINISTRO·
• MINIMA 2.200 kglcm
•MÁXIMA O 700 •
11
11 18MÁX
11
1000 11
APROX 11
NIVEL DE PISO
TERMINADO
MURO TERMINADO
T
31 .8 ~~
MAx. 27.5 MAX.
FLUXOMETRO 140-38-32
CÁLCULO Dlt LOS SISTKMAII Dlt SUMINISTRO Dlt AGUA, DRitNA.IIt Y VltNTILACIÓN
CAPITUI.O 3 PÁGINA 253
'
1
•
•·--,
• .- CANTO oe
N.IVEL
0€0€AAME
•'
•
••
•
•• lAVABO
LINEA 0€ PISO
••
" OUCTO 0€ SALIOA
OUCTO 0€ O€SP€ROOCIOS
. .
áLCULO D& Loa SIST&MAS D& SUMINISTRO D& ACIUA, Dlt&NA.I& Y Y&NTILAC16N
1
[ CAPITULO 3 PAGINA 254
1
1
1
1
~- · •
1
CANTO DE NN EL DE DERRAME
•
! r TINA
i
1 1 1
1 1 '\__ LiNEA DE PISO
1 1
1 1
1 ~
v ~ "- L.
: " - BRAZO HORIZONTAL
.. .J''-._ SALIDA PRINCIPAL
!'-- DUCTO DE DESPERDICIOS
CÁLCULO DIE LOS S IS TIEMAS DIE SUMINISTRO DIE AGUA, DRIENA.IIE Y YIENTILACJÓN _.~
PÁGINA 255
DRENAJE
• · ~::
.. .. .... ,,:.,
· · · - ~·~ . ·
•••••
• ,
• ,
.. .... .
'\
••••• .. o
1[~
J
t-- ''"
FREGADERO
DE COCINA
LAVABO
TUBO DE
VENTILAC10N ""
FREGADERO
DE COCINA DVCTOOTUBO
- DE VENTILACtON
CÁLCULO Dll LOS 818TilMAS Dll aUMINISTRO Dll ACIUA, DRilNIUil Y VllNTILACIÓN
CAPITULO 3 PÁGINA 2~
56:;....,)
1
1 p/1
,___. 3-4 A
1
1 1 ,"' LAVABO O
..... 1 / / LAVA80 1111 FREGADERO
1 ...... ...... ,,... y
3-i
: ...' ) / 1
1
1
1
3---:
1 1
1
1
1
3
co
00
V\STAEN PVHTA
\nSTA EN PLANTA
TA Bl A 21
T ABlA 22
VENTilACIÓN DE lAS TUBERÍAS DE DRENAJE
( DIÁMETRO DE l AS COlUMNAS DE VENTilACIÓ N )
OIAMUAO
Df COlUMNA NÜMUIO Of
~- 1 14" t• 1 14" ,.
OUIMETAO Of LAS COLUMNAS DE VENTILIIC ION
•• •• •• ••
01 UNIOAOU Of
1
JI 38 MM so ... ., "'"' 1St MM 160 MM
....
Mili
OfSCAAOA l S "'"' 100 "'"" 100 · ·-
OUCAAOA
M6alttto lon tlhtd do lo tolumno ele vontllocl'n en m
35 Hosto 1 14
40 Hosto 8 10 18
50 Hosto 18 9 15 27
65 Hasta 35 8 140 23 31
80 Hosto 12 10 36 SS 64
80 Hasta 18 6 21 55 64
80 Hosto 24 4 15 40 64
80 Hosto 36 25 11 28 64
80 Hosto 48 2 10 24 64
80 Hosto 72 18 8 20 64
100 Hosto 24 8 33 51 91
100 Hosto 48 5 20 34 91
100 Hosto 96 4 14 25 91
100 Hosto 144 3 11 21 91
100 Hosto 192 25 9 18 85
100 Hasta 264 5 6 16 73
100 Hosto 384 15 5 14 61
cALCULO Dll: L08 818TII:MAS Dll 8UIIIIINI8TIIO Dll AGUA, DIIIINIUII: Y VII:NTILACIÓN
TA BLA 23
TAMAÑOS DE VEN TilACIÓN INDIVIDUA l
PARA DESARROllOS DE 15 m MÁXIMO
-~i-TRAYECTORIAS
VERTICALES
ROPA
SALIDA DE VENTILACIÓN
AL AIRE
AL DRENAJE
HIERRO
FUNDIDO
w.c.
LAVABO
TINA
CÁLCULO Dli L OS 8 18 TiiMA8 Dli B UMINia TRO Dli AGUA, DRIINA..IIi Y VliNTILACIÓN
CAPITuLO 3 PÁGINA 261
TABlA 24
DISTANCIA MÁXIMA DE lA CONEXIÓN DE lA VENTilACIÓN
Al CESPOl O TRAMPA
2·~
0.85
1.50
3 1.85
4 3.00
SALIDA DE VENTILACIÓN
AL AIRE
TUBO PRINCIPAl
OE DRENAJE -~
(HIERRO FUNDIDO)
2"
LAVABO
wc.
TINA
LAVABO
DRENAJE DE
HIERRO FUNDIOO
c:AL.CUL.O Dll L.O• • I.TIIM- Dll .UMINI.TIIO Dll AGUA, DIIIINA.III Y VIINTIL.ACIÓN
ACCESORIOS ARRIBA
LAVABO '
' VEHnACION '' '' ''
1
'
'' '
''' TINA
w.c. San.
SAUOA
AS\JELO
7.00m
075m
- -
e
r-
1 1 ) 1
TINA
)
o o
rv-
--._.[
T~
o 11o I.AVA80
MUJERES HOMBRES
LV-1
VVC-3 0 VVC-2 SS
C)
MUJERES HOMBRES
wc
=c:¡
;;;~LCULO D& LOS SIST&MAS D& SUMINISTRO D& AGlUA, DR&NA.I& Y V&NTILACIÓ,;,
N~
PAGIHA 265
descarga, para cada nivel y para las co lumnas de agua residual que
descarguen W .C. deben tener un diámetro mlnimo de 100 mm ( 4 pulg). En
la Tabla 25, se puede determinar el diámetro de las columnas poro aguas
residuales en función del número móximo de unidades de descargo y lo
longitud móxlmo de lo columna.
TAB lA 25
DIÁMETRO DE COLUMNAS PARA AGUAS
RESIDUALES Y PARA AGUAS PLUVIALES
NOTA : El diámetro de los columnas poro oguos pluviales estó colculodo poro
uno intensidad de i luvio de 100 mm/hora.
CALLE
1
J J
DRENAJE oe U.~
CIIE~ LLIMA CEL
E041'1CIO
CÁLCULO Dll LOS SISTilMAII Dll SUMINISTRO Dll AGUA, DRilNA.IIl Y VllNTILACIÓN
PÁGINA 267
DRENAJE
EN TECHO
~ ...---o
/'i \0
•t
\ DMSORES
1 DE TECHO
--------.!...L. __ - - - - -
1 !
e 1
1
\ 1
1
1
: 1
Q_ ·+ --.o
oA : 1
8
1
o
1
1
1
1
1
CÁL.CUL.O Dll L.Oa alaTilMU Dll aUMINiaTRO Dll AGUA, DllllNAJil Y VllNTIL.ACIÓN
CAPITULO 3 PÁGINA 268
1---CANAL DE DESCARGA
PRINCIPAL (3")
\ TE DE4"
TABlA 26
DIÁMETRO DE COlECTORES PARA AGUAS RESIDUAlES Y PARA AGUAS PlUVIAlES
PEND I ENTE
PULG
"'"'
32 1 'lo
1%
1
2%
1
4%
1
1%
8
1%
12
4%
17
38 1 '1• 2 2 3 3 20 27
50 2 7 9 12 28 41 58
63 2 'lt 17 21 27 50 74 102
75 3 27 36 48 80 116 163
100 4 114 150 210 173 246 352
125 5 270 370 540 307 437 618
150 6 510 720 1050 488 697 995
200 8 1290 1860 2640 1023 1488 2065
250 10 2520 3600 5250 1814 2557 3720
300 12 4390 6300 9300 3022 4230 6090
QLCULO DIE L08 818TIEMA8 DIE 8UMIN18TRO DIE AGUA, DRIEN.IUIE Y VIENTILACIÓN
CAPITULO 3 PAGINA 269
TABlA OE EQUIVAlENCIAS
MUlT IPliQUE POR PARA OBTENER
A
Atmósferas 76 cm de mercurio
A tm6steros 33.90 Pies de aguo
Atmósleros 10. 333 kg . por metro cuadrado
8
8TU o 252 kColorlos
8TU 107 . S kg . por metro
8TU por minuto 0 .0235 H. P.
BTU por minuto 0 .0176 Kllowotts
e
K Colorlos 3 .968 BTU
Colorlos 426.6 kg . por metro
Colorlos por kg. 1.8 BUT por libro
Colorlos por mln. 0 . 0935 H.P .
C•ntlm•tros 0 . 3937 Pulgadas
Cm. cuodrodos 0 . 1550 Pulgadas cuadrados
Cobollos ( caldero) 33520 BUT por hora
Cobollos (caldero) 0. 804 Kllowous
G
Galones 3. 785 litros
G. P.M. 0 . 063 l . P. S.
Gromos 0 .0353 Onzas
G romo s por cm • 62 .43 Libros por pie cúbico
H
HP . 33000 Pies-lbs . por minuto
HP . 76 kg-m por segundo
HP. 0 . 746 Kllowotts
HP hora 2544 .6 B.T. U.
HP . Hora 641.24 Colorlos
HP . Horo 273. 745 kg·m
K
Kilogramos 2 .205 l ibros
Kllogrom/ m1 0.2048 llbros/ple 1
Kllogrom/ m' 0 .0621 llbros/pulg3
Kllogrom/ cm' 14. 22 Llbros/pulg2
Kg/ cm 1 32 8 p ies columna de aguo
Kg/ cm 1 735 mm de mercurio
Kilómetro s 3281 Pies
Kilómetros 0 .6211 Millos
Kllowotts 56.92 B T.U . por minuto
Kllowatts 14. 31 Colarlos por minuto
Kllowatts 1. 341 H.P.
Kllowo tts· hor o 856. 9 Colarlos
Kllowo tts·h oro 3413 B.U. T.
CÁLCULO DI: LOB 8 18TII:IIIIAS DI: 8 UIIIIIN I8Tit0 DI: AGUA, Dltii:NA.III: Y VII:NTILACIÓN
PÁGINA 270
t:::!@I!]!![~~!:::::~T~~~
LT~OUf
l
· :D~E~ECO~)IU~II~'VAI1l~E:~
5 INI'C~~~~~llCj:
>N~I·T.~)==[i'~!Fc_¡'~ffi
:-:-:-::-::-----1
PARA 08 ~=---1
libros 4 53 () Gromos
llbrosl pulg 1 0 . 0703 kglcm'
llbros( pulg 1 o 703 M columno do oguo
litros o 03531 P oos cvblcos
litros o 2612 Golonos
M
M•tros 3 . 2111 Po es
Metros 1 091 Yordos
Metros cuadrados 10 76 ptos cuodrodos
Metros cúbicos 35 31 p ies cúbicos
N
Nudo a 1.609 km por horo
o
Onzas 211 35 Gromos
Onzas
, o 0625 libros
TABlA DE CONVERSION
PRESION
Kg/cm• M .M . Hg. 760.0
Kg/cm• lbs/ pulgodos' 14. 223
Atmósfera lbs/ pulgodos' 14. 7
Pulgodos Hg lbs/ pulgodos• 0 . 4912
Pulgodos Hg Pulgodo Aguo 13. 5 7
Pulgodos Aguo lbs/ pulgodos'
0 .03613
M .M . Hg lbs/pulgodos•
0 .01934
lbs/ pulgodos Kg/cm'
0 .070388
VOlUMEN
Centimetros' Pulgodos'
0 .061023
1
M•tros Galones 264 . 17
litros Ga lones 0 . 2642
Pies' Metros'
0 .02832
Pies' Pulgodos' 1728.0
Pies' Galones 7 .481
Galones l i tros 3. 7853
TERMICA
(+)
HP. Co1dero 8TU h
33475
HP. <oldero Calorías
8432
HP. Caldero Ples'/ vopor 139. 48
HP. <oldero lbsNopor/ Horo 34 .5
HP. Caldero Kg/ vopor/ horo 15 .6492
HP BTU h
2545
K.W. horo 8TU
3415
Ton . Refrigeración BTU h 12.000
BTU K<olorlos 0 . 252
KColorlos 8TU 3 .968
Pie• vopor 8TU
240
FUERZA
H. P. Kw 0 . 745
Kw BTU 1.341
CÁLCUL.O DI: 1.08 aaaTII:M- DI: aUMINiaTRO DI: AGUA. DRII:NIUII: Y YII:NTIL.ACIÓN
4
en las de Gas
1 4.1 INTRODUCCIÓN 1
En general, no hoy muchos personas que intenten reparar un refrigerador
o algún electrodoméstico mayor. y no necesariamente por flojera .
Frecuentemente, los portes y refacciones son bastante coros. en
ocasiones resulto de mayor sentido comprar un nuevo electrodoméstico.
que hacer uno reparación : por otro lodo. hoy marcos de fabricantes que
yo están fuero de fabricación y de los que no se tienen manuales que
faciliten su revisión y /o reparación. Sin embargo. existen numerosos
reparaciones que tienen bajo costo y que no re quieren de herramientas
especiales y pueden extender lo v ida del electrodoméstico por varios
años . Este capi tulo, se concentro en toles reparaciones . poro los
principales opa rotos electrodomésticos mayores .
CALENTADORE/ DE A(;UA.
'
•
J"
PILOTO
TOA NI.LO
01: RI.TINCtON
ALIMENTACION
DE AGUA FRIA AGUA CALIENTE
CONECTOR
DE SALIDA
ÁNODO
AISLAMIENTO
TUBO DE
GOTEO
TUBO DE
TUBO DESCARGA
DE GAS
SERPEHTIN
VÁLVULA CHIMENEA
DE GAS
TERMOSTATO VÁLVULA
DE CONTROL DE
DRENAJE
ENTRADA DE
AGUA FR IA
ENTRADA DE - - -
AGUA CALIENTE
CHI MENEA
VÁlVUlA
DE - - -
AliVIO
VÁlVUlA
DE CORTE
DE GAS
.-----
tt~~, &('!"'
_
""QUEMADOit
~ ......
llAMA
BAFLE
QUEMADOR
DIAl O PERillA
DE CONTROl DE
TEMPERATURA
PILOTO
BOTO N DE RESET
1. Pruebo de lo solido .
~===---.,=,;;K;,;Q;.;U;,;I;.;.PO
..;;,;;S;.,K
;;;.;.;
N~L.I;:;,;
- INSTALACIONES DI: GAS
VÁLVULA
PRI NCIPAL
DE CORTE
TUBERIA
DEL
EXTERIOR
EJTUFA./ DE f#A./ .
INTERRUPTOR DE INTERRUPTOR
RELOJ DEL QUEMADOR
TEMPERATURA DEL HORNO
PANEL
POSTERIOR
BLOQUE
TERMINAL
REMOCIÓN DE TORNILLOS DEL PANEL POSTERIOR PARA TENER ACCESO A LOS COMPONENTES
CONSOLA
TABLERO DE CONTROL
RELOJ
REJILLA y REJILLA
DEl TEMPORIZADOR
CHAROLA
ENCHUFE
INTERIOR
QUEMADOR
TUBO DE
SUMINISTRO
DE GAS
CUBIERTA
TUBO TERMOSTATO
DE DEL
INYECCIÓN HORNO
DEL
PILOTOS HORNO
TUBO
INTERIOR
TUBO CAPILAR
DEL
TER MOSTATO
EMPAQUE
INYECTOR
DE AIRE Al
QUEMADOR
GABINETE
DE LA
REJILLA
VÁLVULA
DE
SEGURIDAD
RESORTE
DE LA OUEMADOR
PUERTA DEL
BISAGRA HORNO
El ACCESO A lA ESTUFA.
P ilOTOS DE lA ESTUFA
li'ILOto ;¡!::::Z~~-1
TORNILLO DE AJUSTE
QUEMADORES
TUIO DE flAMA
2 . R•tlrando •1 qu e mador.
YALYU l A _ __
DEL
QUEMADOR
~ ELECTRODO DE ENCENDIDO
~~~--------------~-
EL HORNO DE LA/ EJTUFAJ DE GAJ.
EL AIRE CIRCULA
POR LOS LADOS SALIDA
Y EL FRENTE PARA DEL
MANTENER EL _,_,,-..:::~ HORNO
HOR NO FRIO //
//
//
// 1
~$.
'_......,.. 1
'~~ ~
~- 1 ~~
1 , ~ ~~...... ~~
1lt_,..
<.. "' "' ""~""'.,;.
/ ')-.!"" ' 1
1.. ,.. ,. /. / .... 1
1" / /.;""
~~ ,.._ .,. 11 l 1
~>.k"'
"'~ '
11
11
'J..)....
,
J/
.......... ' 11 -' /
VÁLVULA DE '- ', ~ _,. _,.""
GAS Y QUEMADOR';.-.. ' 1; _, /
1
' '-..¡y
CIRCULACIÓN DE AIRE FRIO CIRCULACIÓN OE AIRE CALIENTE
RESORTE
DELA
PUERTA
~ ..-
.A.·:.'< / /
DUCTO
1 1" r\.
/
r~ V
~/ ¿
,
~
.L
- ·;
,. / 1 ~
/
V ;tl!
1::::: / ~
n· ...._
./
'L /
~
1- '10 o_ o o ~;
i- '""'
/
V
~ o v
~~kP
11
[
LOCALIZACIÓN DEL SISTEMA DE EXTRA CCIONES HU MOS EN UNA COCINA
/
Lo s portes principales que constituyen un sistema de extracción de humos
en uno cocino int egral, se muestran en lo siguiente figuro :
CAMPANA
VENTILADOR
UN ION
....__ _ NIPLE
---- L
lf~~i---- Vi.LVULA
DE CORTE
CORTADOR PARA
lUlO DE COl RE
TUERCA
CON te A
l-w4_
PltENSA O!
AlOCAR DAR
"
o
FORMA CONIC A
CORTAR 0 MANDAR CORTAR El TUBO DE COBRE A LA LONGITUD NECESA RIA CON fL CORTA DOR ESPECIA L; NO USE
SEGUETA PORQUE DEFORMA El TUBO.
INTRODUCIR EN CADA UNO DE LOS E XTRUIOS DEL TUBO UNA TUERC A CONICA CON L AS ROSC A S EN lA POSICtON
CORRECTA PARA ATOR NillAR,
A BRA LOS fXTR!MOS DfL TUBO CON LA PRENSA PARA ABOC ARD AR PARA DARLE fO RMA CONICA 0 M.A.NDELO
HACER EN l A FEAAETeRIA.
ATOR NillAR L.A TUERCA DE UN EXTREMO DEL JUlO A lA LINEA QUE VIENE DEL TANQUE DE GAS Y t.A DEL OTRO
EXTREMO Al TERMOSTATO DEl CALENTADOR O A U. ESTUFA DEL GAS, APRETANDO LAS TUERCAS CONICAS CON
DOS PUteO$. UN O PA RA SUJflAR LA PIEZA SOlA E LA QUE SE ESTÁ A TORNILLA NDO Y OTRO PA RA APRETAR. NO
USE LlAVES CON DIENTE$ (STR.LSONt O P1NZAS, POR OUE OAftAN LA$ TUERC A S.
UNA VU TERMl:HAOA L A &NSTA L.ACION AIRA EL CA$ , PONGA JABONADURA EH U.S JUN TAS: $1 MA CE ESPU ..A O
BURBUJAS E$ QUE H.AY FUGA OE GA S. REVISE LA IN STALACION
LLAVE DE PA SO
ESTUFA
o
TANQUE CAL~
INTRODUCIR LAS DOS TUERCAS CONICAS Y ABOC ARDAR LOS EXTREMOS DEl TUBO.
ATORNILLA R LAS TUERCAS EN LAS TERMINALES DE LA llAVE DE PASO, APRETA R BIEN CON AYUDA DE DOS
PERICOS, UNO PARA SOSTENER Y El OTRO PARA ATORNILLAR.
OUtMAOOR
OEL
PfLOTO
VÁLVULA DE CORTE
vALVULA 'AINCIPAL
OE CORTE
WANUA
MEDIDOR DE GAS
10 . Plumbing. A. Ripko.
Ed. 11 TP Baoks.
BIBLIOGRAFÚI PÁGINA 30~8;....~J
'
En esta nueva edición , se han tomado en cuenta las
opiniones de los lectores de la edición anterior , de
tal forma que se ha enriquecido cada parte del libro
con material que tiene una or ientación práct ica , así
como con un mayor número de ilustraciones para
hacer más comprensibles los temas tratados.
También, se ha adicionado un capítulo, el cual trata
lo relacionado con las instalaciones de equipos que
usan gas en las casas.
Se espera que esta nueva edición cumpla
con las expectativas de los lectores
interesados en la materia, sean éstos
estud iantes de carreras técnicas
o personas dedicadas a las ~
instalaciones de gas, hidrául icas lS;lj
y sanitarias.
e-mail: limusa@noriega.com.mx
www. noriega .com.mx