Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
P. G. LORENTZ
LA VEGETACION
DEL NORDESTE
DE LA
INFORME CIENTIFICO
----;~~~,:~r~.~\
,"lQ'll.1l_:__ ~t:"''''
I
l'
¡ .
!:
" BUENOS
t in a ( 1)·. u muerte prematura truncó la obra emprendida con entu s iasmQ.o Anotar el rol de cada plallta en la composición de la8 forma8 que tiene la
y oj o ced ero en cuanto a las necesidades del país en aquel momento, ".egetación y la frecu licia absoluta o relativa con que se encuentra en di ·
s iendo Entre Híos la mejor es tudiad a e n s u as pecto geobollínico. ferentes puntos o regiones; hacer un Ouadro de la Vegetación del pal8,
Pr á cticament e en 1872 empiezan la s acti vi dades ci entírica s de mayor tan completo como fuera pos ible, etc y tratar de averiguar la8 causas que
ali ento en e l camilO de la na turale za ar ge ntina , co n la flunda ciones de la determinan los diferentes r as gos de es te cuadro. Atender a los puntos de
~ oci cdad ientífica y d e la Acade mia de Ciencias de Córd oba. E l Colegio vis ta de aplicación práctica".
a cion a l del Urugua y ya tenía un Ill antel Il r es ti g ios o de docent es libera - A los diez 8lÍÍ0s de tr a hajo Lorent" ha logrado en 911 casi totalidad el
les y P a r a ná s u E scuela de Profesol es. S in e mba rgo has t a ese momentll plan es bo zado, con los g rand es herbarius de la República conservados en
es poco lo realizado en es tas di sciplinas ti pes ar de las Irascend entales la Facultad de Ciencias de Córdoba y en el Museo de Farmacología de la
in\'es tigaciones de D'Orwgn,y, Dar",in y Burm eis te r, precurs ores d el mo - Facultad de Medicina de Buenos Aires, el que fué de propiedad del Cole-
vimi ento cientifico de 1870. " Desde 1852, dice Hic l¡e n, co mi en za, es cierto, gio Nacional del Uruguay, má s los que fueron a Europa con motivo de 108
la siembra intelectual, pero la co echa vino des pu és de 1870 ". S upe rfluo grandes ce rtám enes en París (1 879) y en N . América (Filadelfia, 1876) ·
será mencionar a l primer s e mbrad or de 1852 .. . Enlre Ríos fu ó la Meca en donde, por primera ve". s e exhibe en público la Flora Argentina.
de los grandes naturalis tas de l s iglo XIX ; s in embargo ha sta la llegada La ba se del conocimiento s is temático de las plantas del país se la dp-
de Lorentz nues tra flora " no produce es pecies si no pas to y ma dera ", d ice bemos al citado naturalis ta merced a los catálogos (en latín) elaborados .
Bolmberg. Igual ig norancia reina en la geo g rafí a de las pl a ntas y en el por el profes or Augus to de Gri s ebach con el material enviado por Lo ·
cont enido floral de las grandes regiones natural es, como ex pr esión d~ tentz el primero con el nombre de PLANTAE LORENTZIANAE Go-
co.njunto. Las r e llública s hermanas y a t ení a n casi r ea li zado el tra ba jo ttingen, 1874 y el más importante, conteniendo más de d08 mil dOB-
fundamental de su s res pecti vos dominios floral es; Chil e, con Gay y Phi- cientas especies de va sculares; S IMBOLAE AD FLORAM ARGENTINA
Iippi ; Brasil ya es taba a medio camino con s u monume nt a l FLO RA Gottingen, 1879, con innumerables es pecies nuevas para la ciencia.
BRA S ILIENSIS, al frente de Martius; el Uru g uay con Gibe rt t en ía ca - Con ello es tán cumplidas las dos primeras proposiciones del plan y en
talogado gran /larte de s us faneróg a mas, mi entras Ba la n za h abí a pen e- cuanto a los puntos tercero y cuarto que se refieren al rol que desempe-
trado a la lujuriante selva paragua ya, cu yos herba rios fu e ron a manos del ñan determinadas especies fundamentales o características en nuestro
eminente Grisebach, en Alemania, para s u es tudio, co mo a s í lo s d e Lo · complejo f1orístico, es t á n contenidos en el , MAPA . FITOG~OGRAFlCO .
rentz de la Argenti~la . ARGENTINO, con s us ocho Formaciones y tres RegIOnes, mas EL CUA-
Des pués de Cas eros ya se ges talNl en el pa ís el episodio a g r ícola de DRO DE LA VE GETACION ARGENTINA.
mayor trascendencia en Sudamérica (el g r a nero pamp eano y el emporIo Es neces ario d ecir que el mapa Fitogeográfico es el primero elabora-
gan~dero); habían nacido por gravit ación la Soci eda d Rural A r gentina,. do en el país con el análisi s critico científico y cuyas líneas fundamen -
creado el Departamento Nacional de Agricultura , e Ins tituto A gronó' tales aún se siguen res petando, aunque con nombres distintos. En cuan-
mico de Santa Catalina. Era, pues perentorio el conocimi ento botá nico to a los primeros l:osquejos de estas "formaciones", las de MousS¡)' son.
de la República, y a ello fueron jus tamente las miradas de los gobe rnan - solamente de pro yecciones geográficas y las d: ~ V,E?ETACION h~:::
tes del momento --Sarmiento, A vellaneda, Roca-, y por feliz circuns tan- GLOBO (Grisebach) , son pobres de informaclon fltologl ca , por no
cia, se tuvo eficientes colaboradores en las di sciplinas de las cie ncias na- conocido el país s u a'utor y ser esca s as las fuentes de consulta. Tales
turales,- especialmente la geología, bOlá-nica, zoología, climatología, etc. ha- . son los precursores geobolá.nicos de Lorentz.
biendo corres pondido al Dr. Lorentz 1& Flora, con s us tres aciert~s: el in- LA VEGE"fACION DEL N. E. DE LA PROV. DE lE. R.: Hasta 187il ·
ventario parcial y nomenclatura de las grandes familia s botánicas ; el pri- año en que allarece LA VEGETACION DEL NOREST~ D'E LA PROVI~
mer es tudio .geobotánico y catálogo de las plantas argentinas (estudia- CLA DE ENTRE RIOS, la biblio. gra~ía ~otánica arg.en~ma es escas:o~ d::
da por Crisebach) . complementando con la Vegetación del Noroeste de' persa. No había descripciones de dlstntos o provmclas nor~les rentz
Entre Ríos. Por último. las conclusiones a que llega el botánico sobre las calá-logos sistemáticos, de tal modo, el libro del ,naturahst,a Lo ue
pos icdlidades agropecuarias, cuya certeza tiene alcance profético, como . llegó como señero en la geografía de I.as plantas cn~lIa~, a pesar de R~08 .
s e verá más adelante. el escenario es reducido, "un rinconCito de la prOV1l1Cla de Entre .
Antes de proseguir tS . necesario decir lo que Lorentz pensaba con ' ~dice Lorentz- de pocas leguas cuadradas, de un terreno ~oc.o. aCCIden-
respecto a la tarea de mayor urgencia .q ue tenía por delante, para lo cual tado, fértil y risueño", pero sirvió de ~~elo par~ la ed~~I~:~: ~:c~:.
trans cribiremos su plan de labor madurado en Concl\pción del Uruguay, en.. diferentes asociaciones :~J!('tale~ en ~lsl1nlo am~l~nt entina el pri-
el que revela el dominio de la materia y un claro método didádico. J),ice dto fértil y risueño naclO el pnmer. hbr? de bO~~l1Ica_ ~rg l' ran~
Lorentz : "lo) Coleccionar lo más completamente posible todas las cspe-· mer mapa geobotáníco, los primeros. catalogos BlstemaltcolI dete;~inadoll
cies de plantas que viven en el país; 20) Clasificar con la ma,yor seguri-· rogamas indígenas y hon.gos colecClOnad~s por Loren::~e:t:B de Con-
dad pos ible; 30) Averiguar el área a que cada planta es tá limitada ; 40). por Thuemen, y no enumeramos otros grandes alumb
(l) En J. Dlo Dog raff A c itada d e Hi cke o hay UDa bibHog l8(fa co mpJ ela de L ore nt r. cep~:: c!:\t~::g~:Ye's~~ libro. referentes !l los alrededores de Concepción,
-Xl-
-X-
U con estas palabra. : "El histonador de la República Argenlilla, al
del Urugua), la eJ.cur~lon d~ c~ludlo cn carro a Cuncordla -verdadera e>:- enumerar 108 importantísimos servicios que su patria debe " tan . es-
cursion de e tudio- ) cl \ iaje al través del Monllcl .e Icenin COII delei - clarecido es tl\dista, no colocará en último lugar los Que le deue la cien ·
te, eguramenle. pero no ha de ser así el de 1" rlórula, "r ici a Sig la de cia y Que el Dr. Avellaneda sabe opreciar como poco de sus paisanos
familia>!, g~nero;> esp~ca;s que el coleccionis lll ha ordenauo, lIe",,"donoa lo hacen, y Que res plandecen como el órbol florido de las "el vas s.b-
a I iblemalica de la~ Ill,,"la ~, metódico Iladrón .~onde la 11I0lllenclalura tropicales". En efecto, la prestancia floral del lapacho es resplande-
Ulscribe lo moradores \ egelales de IIna comarca, suerte de regi " lro Cl-' ciente e impresionante S s u habitat sut.tropical. Nosotro~ luvlmos la
VICO de nuestras inslilucion e~_ Para los no iniciados en la bol2.lIlca o a alegria de localizarlo en Federación, má ~ larde en YUQuen, lo Que de-
lo presuntos displice11les por la ' istemótica, recom endamos medilar con mostraría Que fu é endémico en la cos ta del Uruguay, has la el Palmar
este párrafo del gran nalurali s la argentino Eduardo L. 1l011llberg : "El GrOJlde, según me noticiaron. .,
código científico e el mi' lodo, y en las ciencias naturales, .) cs pecial - lIace treinta años tuvimos noticias insospechables sobre la ac~uaclon
mente las biológica s se con sag ra en la nomenclalura . ~Iucho" Ilie nsan doccnte del profesor Lorentz en el Colegio Nacional del Uruguay, de
que esla palabro s olo significa una larga se rie de nombres lallllos u los señores Alvorez, como profesor en la época de Lorentz y del .Dr. Paro-
¡Tlegos, e ignoran Que ella no es ni mas ni menos Que el leng uaje de la dié, alumno Que fué en la excursión a Concordia; ambo_s COlllcldleron en
Ciencia". Y para aprender este lenguaj e de las plantas, agrega remos, cuanlo a la capacidad y condllcta auslera en la ense~anza. Mas lard~
es necesario llevar las tres . C" en la cateza: Conciencia, co nlinuida1 n08 la confirmó el Dr. Torino, distinguido médico re~~dente e~,. 13uen::
y confianza;y las tres "L" en el bolsillo : lupa, lib.reta y lálli z. Así soJiamos Aires y promotor de un homenaje forluilo --que deblO Ser o(¡clal-
decirle anDe tros alumnos de biolo gi a del profcso rado en Paraná y así el momento del sepelio del dístinguido cah·drálico. .
lo hacemos también, extensivo a los maestros a cuyas manos llegara este Siendo este libro ya his tórico e.n el campo ~e . ~a ciencia ~rgentl:,~:
libro, seguram ente, por la índole de Sil conlenido. debe respetarse su contenido, tal como lo co~clblO s~ ~utor, con ,
El naturalista Lo~ntz demuestra a través ¿c s u copiosa lil c rauura aciertos Y sus errores. Para algunos sistematologos ngldos pareceran
botánica un caluroso arecto a la tierra argentina, e pecialm enle a la di slates ciertas lagunas insalvables, pues se encuentran de~~e la I.nuta-
de E. Rios, maldiciendo a las revoluciones Que impiden la eXllansi<in ción de géneros y especies hasta la transposición de famlbas -\Il~PII
agropecuaria Que ya apllnlaba promisoria en algunos dis tritos. En la ex- table a la imprenta esto último-, pero debe tenerse en cuenta la epo-
pedición al desierto -1879- anotaba : "Los campos son inmejorables. Que en que fué escrito y la orfandad bibJiográfica por lo Que lanto SUSPI-
riquezas inmensas posee, sin embargo, la República Argentina j Qui :: el autor Por otra parte sabemos que las reglas de nomel\clat~ra Y Sl-
porvenir el Que le eSI)era~ " Compara las tierras de la I'amlla co n las nominia s~ han conocido después de 1905, por las Actas. d.el. on~:~::
mejores llanuras d el norte de Alemania , pero según Lorentz las de su de Viena. Todo es disoulpable y en nada amen gua la primICIa Y
patria nativa serían infinitamente más pobres Que I"s de nu es tras intrínseco de la obra. .' d I U' g ay se
pampas. Elogia al soldado argentino comparándolo con el ta la por ser Fran,queando el atrio del cementerio de ConCepcloncan:an II:S u restos
pl8Jlta bravía, recia y adaptable a la crudeza de todas las visicitudes. encuentra un modesto monumento (N Q 1), donde des . doc,
Todo resultó cierto. del malogrado naturalista Pablo Gwllerio Lorentz. falleCIdo el 6 e
La tierra entrerriana para el natura lisIa resulta de una incognita
tubre de 18.Sl. tras excursiones herboríslicas p<,r
8ugestiva " atrayente; su composición flori s tica ajena al medio (Mor. - Muchas veces de regreso de nues d . Igunas flores silvestres
tiel) en unos casos y representante genuino del clima actual en otros los aledaiios del ArroYO de la China, e.Jamo~ ~ be) árbol que la.
deseoncierta a quíén desea ubicar ecológica mente a las distintas aso- sobre la fría loza que encierra un deshno: o o sa, e
-Giaciones de plantas, tan pronto esteparias, higrófilas, megatérmica~ fronda perderá; mas no sabe cuando y dónde Quedar~
etc, procedentes de los dominios florales austrobrasileiio pampeano o
monte xerofilo del noroeste argentino; bosque peripampeano llamoll:
JUlAN R. BAEZ
Jefe ad-honorem del Departamento-
Frenguelli y tierra de transición nosotros en sentido amplio . Este fu,;
de Botánica del Museo de E. Ríos.
el problema primero para Lorentz y es lo Que analiza en s us considera-
ciones y cuadros comparativos de la última parte de este libro. Por
algo exclama: "Pocas proví ncias fueron menos conocidas en el exterior
que la de Entre Ríos, y pocas sin embargo merecen mas el serlo". La mis-
ma conducta y probidad científica Que caracteriza a Lorentz en su la-
bor de botánico y profes or, la hace extensiva a los pocos hombres que
arriman un poco de calor y emulación :'. la obra empren ·ida. Así en-
laza, su .gratitud, al Doctor Avellane.da con la de un lapaellO anónimo
para la ciencia, bautismá·ndolo como 'IlECOM.A AVELLANEDAE, Lt1.,
4utaudo ejemplar de la dendrología argentina hermoso y noble por
40ncü K le míre. Al dedicarle la especie al presi ~ente Avellaneda lo ha-
- 25-
verde-oscuro del fo llage, un Solanum con flores azules , Bignonia- connatum con sus grandes flores amarIllas, una
cecu con sus vamas, S m ilax montevideensis, á veces Clematis se
mezclan con el monte, á veces cubriendo las coronas de las pal-
- 30 -
- 31 ·
chica (multiflora ) con flores blancas me era nueva or est'o superficie del suelo, p . m. O. m. 1 1f¿ piés; muchas veces se apo-
apesar de su modesta apariencia me g t ' YP . -/
Santa Lucia con sus flores ~ules, ~~eo ~~bi~~e ~au~n~~
yan en el pié de una palma, otras veces no tiene tal sosten .
Aunque sé, que los animalitos, parecidos á piojos y también lla-
~:~~:~~; n~~a~;~l~ngit tric(?ps, planta característica, c¿mo el' mados piojos de tierra, se comen en el Brasil, no podía resol-
. e as praderas de Tucuman, tamblen aquí no verme á hacer la prueba. Son especies diferentes de las que tu-
es raro,. y vanas otras Cyperaceas, en parte muy grandes nos ve ocas ion de observar en el Chaco , pero no siendo zoólogo no
proporcIOnaron los pantanos; la linda amarilla N emastylis' fur- puedo clasific arlos. .
cata ~n todas partes es frecuente; una linda Petunia (violacea) El 4 de Febrero salimos de este punto agradable é interesante.
tamblen, es comun . y característica en la arena. La arena hú- Aunque el tiempo nos favoreció poco, sentimos todos tener que
meda da un . Eryngm1~ alto, más alto que un hombre y diferen- neja rle, pero la falta de alimentos nos obligó á pasar adelante.
te del Eryngmm agavtfohum, es E. oHgodon; se distingue de este Muy pronto salimos del Palmar, entrando nuevamente en el
que tIene flores b~ancas, por flores moradas~ también E. elegan:: terreno ondulado anteriormente descrito, con lagunitas y pun-
se encuentra aqUl . En lugares mas húmedos se encuentra en tas de arroyos en las bajadas, con un césped bastante pobre y
·cantldad Vernonia saHcifolia; tampoco falta V. Hypochoeris; en casi deprovisto de flores en las cimas de las colinas.
lugares mas secos representa su papel una linda Cheomolaena
'con flores colorad~s (pTatensis). El ñio ñio tambien aquí es frecuen- Las lagunitas mencionadas me proporcionaron algunas cosas
te. El arroyo abriga una Monocotyledonea hermosísima Eichhor- interesantes ; así al lado de la Sagittaria montevideensis otra es·
nta azurea. De otras plantas características menciono todavia: Ce- pecie del mismo género, nueva para mí y probablemente para la
r~toplyHum australe en las aguas; FroeHchia tomentosa en la arena ; ciencia (véase la parte JI de este Informe) ; una Butomea con fl.o-
.c TOton argentt~us, Zornia diphylla, Rhync:hosia Senna, Borrera. l'es amarillas, nueva para. mí y para la Flora de la pr~vmcla:
pero que ya en la ciencia se conoce : Hidrachis Humboldttt; ade-
verttctHata. MttTocaTpum PTeladiHa, Stevia hirsuta, Raccha1"Ís
~ul1fol1a , articulata, phyteumoides, S encHia acutifoH~ mas las cosas conocidas : un MyriophyUum . Jussiaea repens,
.patonum subhastatum, T1'ixis paUida;- la enana Pratia he de- polygonum acre, etc . También se observa bastante fauna : caran-
rac ea, A~g elonia .intege1"rir.ta, Pabiana thymifoHa, Convulvulus chos, chimangos, lechuzas, vizcachas, perdices. .
H eTmanmoe, Salvta pallida, Lantana SeHowiana Catab1'osa airoi- Pasando el arroyo de Concepcion, llegamos al Arroyo Grande,
d,es, MHium lanatum, DigitaTia adusta, Cyp erus Luzuloe, oostachy, Que en este momento era un arroyito muy chico, que atravesa·
.seu·pus complanatus que tambien observé cerca del Uruguay, mas sin dificultad. Tiene un monte ribereño bastante escaso, de
No solo una Flora bastante rica, tambien una Fauna muy va- los mismos elementos que el del Palmar, rodeado por afuera
riada nos interesó. La corona de las palmas y las copas de los por un matorral poco espeso de Acacias. En una de est~s encon-
.arbustos daban hospedaje á una gran cantidad de aves de dife- tré el Loranthus cuneifoLius, tan frecuente en el Intenor, p~ro
.rentes clases, que no solo nos gustaban por su agradable plumaje, que hasta ahora no habia visto en la ~rovincia de Entre-RlOs .
·51110 que nos daban tambien artículos para la cocina, porque en
En este célebre rincón de Gauchos pudImos completar nuestras
estos tres dias no teniamos carne fresca, h alland onos en terreno provisiones, que ya se habian hecho muy escasas y despues se-
de Urquiza, cuyos pues teros tienen severa órden de no venaer ñi guimos nuestro viage sobre praderas bastante pobres, arenosas,
reg.alar ovejas ni carne; asi es que vivimos, gracias á esta - libe- casi desprovistas de flores. No se observan mas que algunas IS-
ralidad de aquella rica familia, de un poco de charqui y de los las de HeLiotTOpium , ó sobre las vizcacheras resplandecen gran-
pájaros que cazábamos. des matas de Martynia., ó en lugares mas seco~ se ven ~olo!1l~~
de Aster monte1{ideensts Junto co~ una Campostta con. hOlas ~~te
Observa~os palomas de diferentes clases, loros, perteneciendo n 0sas; ó se divisan grupos pequenos de una Euphorbta bast
en parte a especIes que toda via no habia observado, perdices grande parecida á la chUensis. Tambien se observa otra Eup-
en , abundancIa y una cantidad de otros pájaros, que, no siendo t.orbia ' humifusa. Pasamos una estancia grande, que co~ sus. lar-
zoologo, no puedo clasificar. Preparé algunas, mas con el fin de en- gos trechos de labranza, especialmente alfaHares, da testImOnIO de
señar ~ mis discípulos el modo de hacerlo, que con un objeto sério la fertilidad del suelo .
CIentífico. La mayor p arte de los pellejos preparados se perdie-
Con la noche llegamos al arroyo Rabon, donde nos paramos
bajo un grupo de Talas bastante vistosos . Los_bordes i:.e~::::~~
ron mas tarde á causa de la humedad cOlltra la cual tuvimos
que l~char en Concordia . Alg unos insectos, que luve ocasión de son muy pantanosos, y no tienen monte nberen? prop ,
,coleccIOnar en este monte, están en las manos del Sr. Profesor playa alrededor de nuestro grupo de Talas estan despa~r~:nados
Weyembergh en Córdoba, que los clasificará ; entre estos ' sola- vario~ Talas y Ñandubayes; el terreno es bastante este n y su
mente quiero mencionar las termitas, cuyas construcciones se
Flora no ofrece nada de notable.
encuentran aquí con fn;cuencia. Son poco prominentes sobre la
r-~~~~J' ~ ~~I . ~~¿/"'~- ' -
ILYIAJr'~
DE LA PARTE DE N.E. DE LA PROVINCIA DE ENTRERIOS
~,",~~~-?4-+--- -- - - -- - - ----'3)
I
i
I
~:
~-"-
I
I
I
I
i