Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Géner Novela
o
Subgé Fantasía, literatura
nero juvenil, novela de
desarrollo y literatura infantil
y juvenil
Tema( Magia en Harry
s) Potter, adolescencia, autodes
cubrimiento y muerte
Univer Universo de Harry Potter
so
ficticio
Ambie Años 1990
ntada Inglaterra
en
Idioma Inglés
Ilustra Mary GrandPré
dor
Editori Bloomsbury Publishing
al Scholastic Corporation
Salamandra
País Reino Unido
Fecha 1997
de
public
ación
Forma Tapa dura, tapa blanda, de
to bolsillo y audiolibro
Página 3407 (en total)
s 3665
[editar datos en Wikidata]
Harry Potter (también
abreviado HP) es una serie
de novelas fantásticas escrita por la
autora británica J. K. Rowling, en la
que se describen las aventuras del
joven aprendiz de magia y
hechicería Harry Potter y sus
amigos Hermione Granger y Ron
Weasley, durante los años que
pasan en el Colegio Hogwarts de
Magia y Hechicería. El argumento
se centra en la lucha entre Harry
Potter y el malvado mago Lord
Voldemort, quien asesinó a los
padres de Harry en su afán de
conquistar el mundo mágico.
Desde el lanzamiento de la primera
novela, Harry Potter y la piedra
filosofal en 1997, la serie logró una
inmensa popularidad, críticas
favorables y éxito comercial
alrededor del mundo.1 Para julio de
2013 se habían vendido entre 400 y
450 millones de ejemplares de los
siete libros,2 que los ubican como
la serie de libros más vendida de la
historia y los cuales han
sido traducidos a más de 65
idiomas,3 entre los que se incluyen
el latín4 y el griego antiguo.5 El
séptimo y último libro, Harry Potter y
las Reliquias de la Muerte fue
lanzado mundialmente en inglés
el 21 de julio de 2007,6 mientras que
en español se publicó el 21 de
febrero de 2008.7
La editora Bloomsbury
Publishing tiene los derechos de
publicación en inglés para el Reino
Unido y el resto de Europa, mientras
que la editorial Scholastic los tiene
para Estados Unidos y la Editorial
Salamandra los tiene para el idioma
español y su distribución
por España e Hispanoamérica.
El éxito de las novelas ha hecho de
la marca Harry Potter una de las
más exitosas del mundo, con un
valor de US$15 000 millones,8 y a
Rowling la primera escritora de la
historia en alcanzar US$1000
millones en concepto de ganancias
gracias a su trabajo.9 En 2005, fue
la novena persona con el ingreso
anual más alto del mundo.10
En 1999, la productora de
cine Warner Bros. adquirió los
derechos para adaptar los siete
libros a una serie de películas. La
última de ellas, Harry Potter y las
Reliquias de la Muerte - Parte 2, se
estrenó el 15 de julio de 2011 y con
ocho películas realizadas, la serie
se convirtió en una de
las franquicias más exitosas del cine
en concepto de recaudaciones
en taquilla.11
Índice
1Sinopsis
o 1.1Resumen del argumento
o 1.2Universo
o 1.3Cronología
2Novelas
o 2.1La serie por orden cronológico
o 2.2Harry Potter y la piedra
filosofal
o 2.3Harry Potter y la cámara
secreta
o 2.4Harry Potter y el prisionero de
Azkaban
o 2.5Harry Potter y el cáliz de fuego
o 2.6Harry Potter y la Orden del
Fénix
o 2.7Harry Potter y el misterio del
príncipe
o 2.8Harry Potter y las Reliquias de
la Muerte
o 2.9Harry Potter y el legado
maldito
o 2.10Otras publicaciones
2.10.1Animales fantásticos y
dónde encontrarlos
2.10.2Quidditch a través de los
tiempos
2.10.3Los cuentos de Beedle el
Bardo
2.10.4Hogwarts: la guía
incompleta y poco fiable
2.10.5Short Stories from
Hogwarts of Heroism, Hardship
and Dangerous Hobbies
2.10.6Hogwarts of Power,
Politics and Pesky Poltergeist
3Protagonistas
4Antagonistas
5Desarrollo de la serie
o 5.1Origen y publicación
o 5.2Finalización de la serie
o 5.3Después de Las Reliquias de
la Muerte
6Análisis literario
o 6.1Estructura y género
o 6.2Temáticas
7Logros
o 7.1Impacto cultural
o 7.2Éxito comercial
8Críticas y controversias
o 8.1Críticas literarias
o 8.2Controversias
9Traducciones
10Adaptaciones
o 10.1Audiolibros
o 10.2Películas
o 10.3Parques temáticos
o 10.4Juegos
11Véase también
12Referencias
13Enlaces externos
Sinopsis
Resumen del argumento
Artículo principal: Argumento de
Harry Potter
La historia comienza con la
celebración del mundo mágico.
Durante muchos años, había sido
aterrorizado por el
malvado mago Lord Voldemort. La
noche del 31 de octubre, mató
a Lily y James Potter. Sin embargo,
cuando intenta matar a su hijo de 1
año, Harry, la maldición
asesina Avada Kedavra se vuelve
sobre sí mismo. El cuerpo de
Voldemort resulta destruido, pero él
sobrevive: no está muerto ni vivo.
Por su parte, a Harry solo le queda
una cicatriz con forma de rayo en la
frente que es el único remanente
físico de la maldición de Voldemort.
Harry es el único sobreviviente de la
maldición asesina, y a raíz de la
misteriosa derrota de Voldemort, el
mundo mágico empieza a llamarlo
como «el niño que sobrevivió».
El 1 de noviembre, Rubeus Hagrid,
un semi-gigante, deja a Harry con
los únicos parientes que le quedan,
los crueles Dursley. Estos son su tío
Vernon, su tía Petunia y Dudley, su
primo malcriado. Ellos intentarán en
vano esconder su herencia mágica
(por ejemplo, al decirle que sus
padres murieron en un accidente de
tráfico, o castigándolo severamente
después de cualquier
comportamiento extraño). Sin
embargo, la víspera de su undécimo
cumpleaños, Harry tiene su primer
contacto con el mundo mágico
cuando recibe cartas del Colegio
Hogwarts de Magia y Hechicería,
las cuales eran entregadas
por lechuzas, aunque su tío impide
que pueda leerlas. Ya en su
cumpleaños, Hagrid aparece y le
dice a Harry que existe un mundo
mágico y otro «muggle» , puesto
que él es un mago, ha sido invitado
a asistir al colegio.
Universo
Artículo principal: Universo de Harry
Potter
J. K. Rowling trabajó en el
desarrollo de la serie de Harry
Potter durante 17 años.
Según cuenta en su sitio web, en
1990 Rowling estaba viajando en un
tren de Mánchester a Londres,
cuando la idea «de repente se
formó en su cabeza».31
Había estado escribiendo casi
continuamente desde que tenía
seis años, pero nunca había
estado tan emocionada sobre
una idea así antes. [...]
Simplemente me senté y pensé,
durante cuatro horas (el tren se
había retrasado), y todos los
detalles aparecieron en mi
cabeza, y este chico
desarreglado y de pelo negro
que no sabía que era un mago
comenzó a ser cada vez más y
más real para mí.
En 1995, Harry Potter y la piedra
filosofal estaba terminado y
el manuscrito fue enviado a diversos
agentes. El segundo agente al que
acudió, se ofreció a representarla y
enviar su manuscrito a Bloomsbury
Publishing. Después de que ocho
editoras rechazaron el libro,
Bloomsbury ofreció a Rowling un
adelanto de £2500 para la
publicación.32
A pesar de que Rowling no había
tenido en mente una categoría de
edad particular para sus potenciales
lectores cuando comenzó a escribir,
los editores apuntaron inicialmente
a niños de entre nueve y once
años.33 En la víspera de la
publicación, los editores pidieron a
Joanne Rowling adoptar
un seudónimo con un género más
neutral, para abordar a los chicos
varones de esta edad, temiendo que
no estarían interesados en leer una
novela escrita por una mujer. Ella
eligió utilizar J.K. Rowling (Joanne
Kathleen Rowling), omitiendo su
nombre y usando el de su abuela
como segundo.34
El primer libro de Harry Potter fue
publicado en Reino Unido por
Bloomsbury en junio de 1997 y en
los Estados Unidos por Scholastic
en septiembre de 1998, previo pago
de $105 000 a Rowling, una suma
sin precedentes para un libro para
niños por el derecho de las
ediciones en EU.35 Temiendo que
algunos de los lectores no
entendieran la palabra «filosofal» ni
la asociaran a un tema mágico
(la piedra filosofal está relacionada
con la alquimia), Scholastic insistió
en que el libro sea retitulado
como Harry Potter and the
Sorcerer's Stone (Harry Potter y la
piedra del hechicero) para el
mercado estadounidense.
Los editores de Rowling lograron
capitalizar este fenómeno gracias a
las rápidas y sucesivas
publicaciones de los cuatro primeros
libros que no permitieron que
decayera el interés de los lectores,
aun incluso cuando Rowling se
tomó un descanso entre la
publicación de el cáliz de fuego y la
Orden del Fénix.36 La serie también
logró seguidores adultos, lo que
impulsó dos ediciones de cada libro
de Harry Potter, con texto idéntico,
pero con una carátula dirigida a los
niños y otra a los mayores.
Finalización de la serie
En diciembre de 2005, Rowling
declaró en su sitio web que «2006
será el año en el que escribiré el
último libro de la serie Harry Potter.»
El progreso de Harry Potter y las
reliquias de la Muerte fue detallado
en subsecuentes actualizaciones de
su diario virtual hasta su
publicación, el 21 de julio de 2007.
Rowling terminó el libro el 11 de
enero de 2007 en el hotel Balmoral,
en Edimburgo, donde escribió un
mensaje debajo de un busto de
Hermes que reza: «JK Rowling
terminó de escribir Harry Potter y las
reliquias de la Muerte en esta
habitación (652) el 11 de enero de
2007.»37
Sin embargo, Rowling declaró que
el último capítulo del séptimo libro
(el epílogo) lo escribió «en más o
menos 1990».3839 En junio de 2006,
en una aparición en el talk
show británico Richard & Judy,
Rowling anunció que este capítulo
había sido modificado, dado que un
personaje «se salvó» y otros dos
que anteriormente sobrevivían a la
historia, ahora morían. También dijo
que veía la lógica en matar a Harry
Potter, con el fin de evitar que otros
autores escribiesen libros sobre la
vida de Harry luego de Hogwarts.40
Después de Las Reliquias de la
Muerte
Rowling escribió los siete libros
de Harry Potter en 17 años. En una
entrevista en el año 2000 a su editor
estadounidense, Rowling declaró
que no hay una universidad
después de Hogwarts. En cuanto a
la continuación de la serie luego del
séptimo libro, dijo: «no voy a
decir nunca, pero no tengo planes
de escribir un octavo libro».41
Cuando se le preguntó sobre
escribir otros libros relacionados con
la serie, al estilo de Quidditch a
través de los tiempos o Animales
fantásticos y dónde encontrarlos,
respondió que consideraría hacerlo
si los beneficios son destinados a la
caridad, como bien sucedió con
estos dos libros. Otra sugerencia
fue un tipo de enciclopedia, que
contuviera información que no tuvo
cabida en la serie.42 Sobre esto, el
24 de julio de 2007, Rowling
anunció en una entrevista que
«probablemente» escribirá una
enciclopedia del mundo de Harry
Potter, la cual incluiría datos
descartados de la historia, así como
también información a lo ocurrido
después de reliquias de la Muerte,
como detalles acerca del futuro de
los personajes, etc.43
Análisis literario
El salón de la Christ Church,
en Oxford, Inglaterra.
Estructura y género
Las novelas se basan
principalmente dentro del
género fantástico, aunque en
muchos aspectos también pueden
ser consideradas Bildungsromane, o
novelas de formación, en las que se
detalla algún tipo de desarrollo de
un personaje. La historia se ubica
principalmente en Hogwarts,
un internado británico para magos.
En este sentido, las novelas son
«descendientes directos de Tom
Brown's School Days de Thomas
Hughes y otras
novelas victorianas y eduardianas q
ue se basan en la vida en los
colegios públicos».44 Por su parte,
en palabras de Stephen King, las
novelas son «astutos cuentos de
misterio»,45 y cada libro está
construido al estilo de las aventuras
de Sherlock Holmes, donde se
dejan un número de pistas
escondidas en la narrativa, mientras
los personajes persiguen a una
serie de sospechosos a lo largo de
exóticos escenarios, llevando a un
giro final inesperado. Están escritas
en tercera persona con un narrador
omnisciente que focaliza en Harry
salvo contadas excepciones (como
los primeros capítulos de La piedra
filosofal, El misterio del
príncipe o Las Reliquias de la
Muerte), y los secretos de la historia
le son desvelados al lector al mismo
tiempo que a Harry.
Los libros tienden a seguir una
fórmula muy estricta. Ubicados a lo
largo de años consecutivos,
generalmente comienzan con Harry
en casa de los Dursley, en el
mundo muggle. Seguido, se
traslada a algún escenario mágico,
como La Madriguera, el Callejón
Diagon o Grimmauld Place, 12, por
un breve período antes de empezar
el año escolar, el cual comienza
cuando se sube al Expreso de
Hogwarts, en el Andén 9¾. Una vez
allí, se desarrolla la historia que
alcanza su clímax cerca o justo
después de los exámenes finales,
cuando Harry debe enfrentarse
a Voldemort o alguno de
sus Mortífagos. Por último, aprende
una importante lección o detalle
clave de la trama en una
conversación con Albus
Dumbledore. Esta fórmula se rompe
completamente en la última novela,
en la que Harry y sus amigos pasan
la mayor parte del tiempo fuera de
Hogwarts, y solo regresan allí para
la confrontación final.
Por otro lado, Voldemort está
presente de alguna manera
(físicamente, a través de un sueño o
una visión) en cada capítulo hasta el
quinto libro, y a partir del cual,
aparece en la mayoría. Esta
estructura permite al lector
desentrañar los misterios al mismo
tiempo que Harry, encontrando
pistas solo cuando él lo hace.
Temáticas
Según Rowling, el principal tema del
que se rodea la heptalogía es
la muerte: «Mis libros son en buena
parte sobre la muerte. Se inician
con la muerte de los padres de
Harry. Después está la obsesión de
Voldemort de conquistar la muerte y
su búsqueda de la inmortalidad a
cualquier precio, el objetivo de
cualquiera capaz de hacer magia.
Entiendo por qué Voldemort quiere
conquistar a la muerte. Todos le
tenemos tanto miedo».46
Distintos especialistas de la
industria literaria han desarrollado
otras interpretaciones de los temas
que presentan los libros, unas más
complejas que otras, y algunas
incluyendo matices políticos. En
general, se ha concluido que en las
novelas se manifiestan temas como
la normalidad, opresión,
supervivencia, y la superación de
estándares establecidos.47 Rowling
ha declarado que los libros
comprenden «un argumento a favor
de la tolerancia» y que además
transmiten un mensaje que propone
«cuestionar la autoridad y no asumir
que el establishment o la prensa te
cuentan toda la verdad».4849
Mientras que se podría decir que los
libros comprenden muchas otras
temáticas, tales como el poder (o
abuso de él), amor y prejuicio, las
mismas están, según Rowling,
«fuertemente arraigadas al
argumento»; la autora prefiere dejar
que estos conceptos «crezcan
orgánicamente» más que sentarse e
intentar de impartir conscientemente
tales ideas a sus lectores.50 En la
misma línea se encuentra la
siempre presente temática
adolescente, en cuya descripción la
autora estuvo resuelta en admitir la
sexualidad de sus personajes, con
el fin de no «estancar a Harry en un
permanente estado
prepubescente».51
Logros
Véase también: Fandom de Harry
Potter
Impacto cultural
El incremento del hábito de
la lectura entre los niños y jóvenes
ha sido la tendencia más destacada
que se le atribuyó a Harry Potter.
Una encuesta llevada a cabo en
2006 por Kids and Family Reading
Report y Scholastic arrojó como
resultados que el 51 % de los
lectores de la serie de entre 5 y 17
años dijo que no había leído por
placer anteriormente a Harry Potter,
pero que después sí lo hace.
Además, el estudio afirma que el
65 % de los niños y el 76 % de los
padres declaraba que el desempeño
escolar de ellos mismos o de sus
hijos había mejorado desde que
empezaron a leer los libros.52
Charlie Griffiths, director de
la National Literacy Association, dijo
«cualquiera que persuada a los
niños a leer debería ser atesorado,
y lo que Rowling nos ha dado
con Harry Potter es por poco un
milagro».53 Por su parte, el Primer
Ministro británico, Gordon Brown,
alabó a la escritora diciendo: «Creo
que J. K. Rowling ha hecho más por
la literatura que ningún otro ser
humano».54