Está en la página 1de 16

Harry Potter y la piedra filosofal

Para la pelcula basada en esta novela, vase Harry Potter y la piedra filosofal (pelcula).

Para el videojuego, vase Harry Potter y la piedra filosofal (videojuego).

Harry Potter y la piedra filosofal

de J. K. Rowling

Gnero Novela

Subgnero Fantasa, novela de aventurasy literatura juvenil

Ambientada London in fiction, Privet Drive, terrenos de


en Hogwarts y Diagon Alley

Edicin original en ingls

Ttulo original Harry Potter and the Philosopher's Stone y Harry


Potter and the Sorcerer's Stone

Ilustrador Thomas Taylor


Mary GrandPr (1998-2007)/ Kazu Kibuishi (2013)

Cubierta 67 000 000 USD

Bloomsbury Publishing
Editorial

Pas Reino Unido

Fecha de 30 de junio de 1997 y 1 de septiembre de 1998


publicacin

Pginas 223
309

Premios Specsavers National Book Awards

Nestl Smarties Book Prize (1997)


Edicin traducida al espaol

Ttulo Harry Potter y la piedra filosofal

Traducido por Alicia Dellepiane Rawson

Ilustrador Dolores Avedao

Artista de la Dolores Avedao


cubierta

Editorial Salamandra

Ciudad Barcelona

Pas Espaa

Fecha de 1998
publicacin

Pginas 255

Harry Potter

Harry Potter y la piedra Harry Potter y la cmara


filosofal secreta

[editar datos en Wikidata]

Harry Potter y la piedra filosofal, llamado tambin Harry Potter 1 o abreviado HP1 (ttulo
original en ingls, Harry Potter and the Philosophers Stone,1 excepto en Estados
Unidos, donde se titul Harry Potter and the Sorcerers Stone), es el primer libro de la
serie literaria Harry Potter, escrito por la autora britnica J. K. Rowlingen 1997, que supuso
adems el debut de Rowling como escritora profesional.
La novela fue rechazada por varias editoriales hasta que la editorial Bloomsbury se decidi
a publicarla. La edicin britnica sali a la venta el 26 de junio de 1997,2 seguida
en Estados Unidos el 1 de septiembre de 1998 por la edicin de Scholastic Corporation.
La Editorial Salamandra obtuvo en el ao 2000 los derechos para la publicacin del libro
en castellano. En el ao 2007, una primera edicin firmada por Rowling se subast
en Londres por 27.876 libras.3 Adems, ese mismo ao se comercializ una edicin
conmemorativa de la novela.
Harry Potter y la piedra filosofal gan diversos premios literarios en el Reino Unido y en los
Estados Unidos; en agosto de 1999, lleg a la cima de la lista best-sellers de ficcin que
aparece en el peridico The New York Times4 quedando entre los primeros puestos del
listado durante la mayor parte de los aos 1999 y 2000. Junto con el resto de la serie
de Harry Potter, este volumen ha recibido las crticas de varios grupos religiosos y ha sido
prohibido en algunos pases debido a acusaciones de promover la brujera. Sin embargo,
algunos comentaristas cristianos han escrito que el libro ejemplifica importantes conceptos
valorados por la doctrina cristiana, incluido el poder de autosacrificio y la forma en que las
decisiones de las personas forman su personalidad.5
Se han realizado varias adaptaciones de la novela, que incluyen audiolibros, videojuegos y
un largometraje estrenado en 2001. La pelcula basada en el libro cont con la direccin
de Chris Columbus y se convirti en una de las pelculas ms taquilleras en la historia del
cine.67

ndice
[ocultar]

1Argumento
2Personajes principales del libro
3Historia del libro
o 3.1Desarrollo
4Publicacin
o 4.1Ediciones conmemorativas
5Crticas
o 5.1Reino Unido
o 5.2Estados Unidos
o 5.3Otros pases
6Controversias religiosas
7Anlisis
o 7.1Estructura
o 7.2Temas
o 7.3Intertextualidad e influencias
7.3.1Cuento de hadas
7.3.2Novela ambientada en colegios y bildungsroman
7.3.3Cosmovisin
7.3.4Personajes
8Impacto cultural
o 8.1Premios y distinciones
o 8.2Impacto en diversas disciplinas
o 8.3Explicaciones sobre el xito de Harry Potter
9Traducciones
10Adaptaciones
o 10.1Pelcula
o 10.2Videojuegos
o 10.3Audiolibro
11Vase tambin
12Notas
13Referencias
14Bibliografa
o 14.1Fuentes primarias
o 14.2Fuentes secundarias
15Enlaces externos

Argumento[editar]
Artculo principal: Argumento de Harry Potter y la piedra filosofal

Harry Potter crece en la casa de sus tos, los Dursley, quienes le ocultan su verdadera
historia familiar; al cumplir Harry once aos de edad, empiezan a llegarle cartas de
remitente desconocido, que van aumentando en nmero a medida que sus tos no dejan
que las abra. Las mismas traen la noticia de que el nio ha sido admitido en el Colegio
Hogwarts de Magia y Hechicera, ya que, al igual que sus padres, tiene poderes mgicos.

El Colegio Hogwarts es el principal escenario donde suceden los hechos de la serie de novelas.

Se descubre entonces que los Potter no murieron en un accidente de coche como se le


haba dicho a Harry, sino que haban sido asesinados en la noche de Halloween por un
hechicero tenebroso conocido como lord Voldemort, quien haba aterrorizado a la
comunidad mgica britnica aos atrs. Sin embargo, algo ocurri esa noche: Voldemort
consigui matar al matrimonio Potter pero no pudo asesinar al beb, perdi su cuerpo y le
dej al nio una cicatriz permanente en forma de rayo en su frente.
Rubeus Hagrid aparece para llevarse a Harry una noche, cuando los Dursley intentan
impedir que parta rumbo al colegio. Ms tarde, el hombre ayuda a Harry a comprar sus
materiales escolares en el Callejn Diagon y all ste descubre que es famoso entre los
magos por haber sobrevivido al intento de homicidio. Posteriormente, el muchacho toma el
tren que lo lleva a Hogwarts y all conoce a Ronald Weasley, un chico pelirrojo hijo de
magos, y a Hermione Granger, una jovencita de origen muggle con altas aspiraciones
acadmicas. Los tres se hacen amigos y ms tarde, durante su ao escolar, se ven
envueltos en una serie de episodios relacionados con un objeto escondido en las
profundidades del edificio: la piedra filosofal, un artefacto con el poder de transmutar los
metales en oro y producir el elixir de la vida eterna. Diferentes hechos les hacen suponer
que uno de sus profesores, Severus Snape, desea conseguir la piedra para entregrsela a
Voldemort, con quien el docente estara confabulado.
Tras confirmar que el espritu de aquel brujo tenebroso ronda el castillo y que la piedra se
encuentra en peligro, Harry, Ron y Hermione alertan a los profesores, pero stos
desestiman esa posibilidad, ya que el objeto se halla protegido por diversas trampas en
una cmara subterrnea en el colegio. Los tres nios solos, entonces, atraviesan la puerta
trampa custodiada por un cancerbero y se ven sometidos a diferentes pruebas hasta llegar
a la recmara donde se encuentra la piedra. Harry descubre que el profesor Quirinus
Quirrell era quien intentaba robarla desde el principio, puesto que Voldemort que
permaneca como parsito en la nuca del profesor se lo haba ordenado. Harry consigue
la piedra y Quirrel intenta asesinarlo, pero no logra sobrevivir al contacto con el muchacho
y muere cuando Voldemort abandona su cuerpo.nota 1
Despus de una charla reveladora con el director del instituto, Albus Dumbledore, Harry se
reencuentra con sus amigos y parte de regreso a la casa de sus tos, ya que el ao lectivo
ha concluido.

Personajes principales del libro[editar]


Harry Potter: es el protagonista de la novela. Hurfano de ambos padres, Harry vive
con sus tos, los Dursley, y su primo Dudley, quienes mantuvieron en secreto su
verdadera identidad. En su undcimo cumpleaos, Harry comienza a recibir muchas
cartas del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicera en las que se le informa de la
disponibilidad de una plaza para que vaya a estudiar. Rubeus Hagrid le asiste para
emprender el viaje al instituto, ayudndole a comprar sus tiles escolares y a llegar a
la estacin de King's Cross para tomar el tren. En el colegio conoce a los que despus
se convertirn en sus mejores amigos y juntos descubren que Voldemort quiere
apoderarse de la piedra filosofal para conseguir la inmortalidad.

Ron Weasley: el mejor amigo de Harry y Hermione. Vive junto a su humilde familia en
una pintoresca casa conocida como "La Madriguera". Ron tiene seis hermanos en
total, de los cuales dos viven solos (Bill y Charlie), tres que asisten con l a Hogwarts
(Percy, Fred y George) y su hermana pequea, Ginny. En la familia de Ron, todos son
magos.

Hermione Granger es una de las tres protagonistas y es la mejor amiga de Harry y


Ronald. Es una nia inteligente que haba adquirido muchos conocimientos sobre la
magia incluso antes de entrar al colegio. Al igual que sus amigos se la selecciona
como alumna de la casa de Gryffindor. Adems de ser quien hace todo lo posible para
evitar que sus amigos se metan en problemas, su intervencin resulta vital en el
intento de conseguir la piedra filosofal antes que Voldemort, ya que sus conocimientos
le ayudan a descifrar el acertijo de las botellas que consista en beber la correcta para
cruzar por las llamas de fuego que les impeda pasar a la siguiente habitacin.

El escudo de armas de Hogwarts, colegio al que acude Harry.

Albus Dumbledore es el director de la escuela de magia. Acompaado por Hagrid y


McGonagall, deposita al nio de tan solo un ao de edad en la puerta de la casa de los
Dursley. Segn muchas personas, Dumbledore es la nica persona a la que le teme
lord Voldemort, ya que se le reconoce como uno de los magos ms poderosos del
siglo. En Navidad le entrega a Harry una capa de invisibilidad que haba pertenecido al
padre del muchacho.nota 2 Al final del libro menciona que por mutuo acuerdo con el
alquimista Nicholas Flamel haba destruido la piedra filosofal creada por este ltimo
para evitar futuros inconvenientes.
Minerva McGonagall es la profesora de Transformaciones; tambin es la jefa de la
casa Gryffindor y ocupa el cargo de subdirectora en el internado. McGonagall es
una animagay puede adoptar la forma de un gato y de esa manera vigila a la familia
Dursley antes de que lleven a Harry con ellos. Es la persona que le regala a Harry su
primera escoba voladora, la Nimbus 2000, para que pueda jugar en su primer partido
de quidditch.
Draco Malfoy es hijo de una aristocrtica familia de magos de lo cual se siente
orgulloso y un miembro de la casa Slytherin. Sus padres Lucius y Narcissa
Malfoy estuvieron del lado de Voldemort durante la Primera Guerra. Siempre trata
de meter a Harry, Ron y Hermione en problemas y desprecia a todas las personas que
sean hijos de muggles, como es el caso de esta ltima.
Neville Longbottom es un alumno de la casa Gryffindor que se caracteriza por su
torpeza y mala memoria, razn por la cual su abuela le enva una recordadora. Sus
habilidades con la magia son rudimentarias y de hecho su familia pensaba que no era
un mago hasta que un da se cay de la azotea de su casa y empez a rebotar.
Rubeus Hagrid es un semigigante y el guardin de las llaves y terrenos de Hogwarts.
Despus de enterarse de que Harry no haba recibido las cartas del colegio, Hagrid va
a buscarlo para entregarle las misivas. Acompaa al protagonista en sus compras por
el callejn Diagon, donde aqul adquiere su varita mgica y tiles escolares; adems,
Hagrid le compra una lechuza a la que Harry le pone de nombre Hedwig, la cual ser
la mascota del muchacho y le permitir enviar y recibir correspondencia. Hagrid es un
gran aficionado de las criaturas mgicas, sobre todo de aquellos seres peligrosos que
el resto del mundo teme, algo que demuestra al comprar un
dragn ridgeback noruego que cra en su cabaa.
Severus Snape es el jefe de la casa Slytherin y profesor de Pociones, pero muchos
alumnos rumorean que el profesor siempre ha querido ser el docente titular
de Defensa contra las Artes Oscuras. Desde el comienzo de las clases, es el nico
maestro que muestra animadversin por Harry e intenta castigarlo. Snape se convierte
en el principal sospechoso para Harry y sus amigos cuando empiezan a ocurrir cosas
inusuales que luego se vern relacionadas con el paradero de la piedra filosofal; los
tres suponen inicialmente que el profesor la quiere para s, pero luego deducen que
busca el artefacto para Voldemort. Sin embargo, Snape resulta ser inocente y,
adems, haba intentado salvar a Harry de un intento de homicidio perpetrado por
Quirrell.
El Profesor Quirrell es el profesor de Defensa contra las Artes Oscuras y verdadero
ayudante de Voldemort. Cuando Harry llega a la recmara de la piedra se encuentra
con Quirrell frente al espejo de Oesed, en el cual se hallaba escondida la piedra. Solo
al final de la novela se descubre que Quirrell haba permitido que lord Voldemort se
alojara en su cuerpo de modo parasitario. Quirrell no sobrevive al enfrentamiento con
Harry cuando la maldicin de Lily Potter lacera su cuerpo y Voldemort le abandona.
Lord Voldemort es el brujo tenebroso que aterroriz el Reino Unido durante la dcada
de 1970 en un conflicto conocido como la Primera Guerra. Su cuerpo fue destruido por
la maldicin que lanz contra Harry a causa de la intervencin de la madre del beb.
Posteriormente recluta a Quirrell para conseguir la piedra filosofal y, de este modo,
lograr la inmortalidad.

Historia del libro[editar]


Desarrollo[editar]

J. K. Rowling es la autora de la serie.


La gnesis de Harry Potter y la piedra filosofal est muy ligada a los eventos que tuvieron
lugar en la vida de su autora, la escritora inglesa J. K. Rowling, a partir de 1990; ese ao,
la autora se mud con su entonces pareja a la ciudad inglesa de Mnchester.8 Tras una
semana de buscar un departamento en la ciudad, Rowling regres a Londres en tren y fue
all, como ella dice, donde todo comenz: Realmente no s cmo surgi la idea [...]
Empez con Harry; luego, todos los personajes y situaciones afloraron en mi cabeza;9
toda esta corriente de ideas constituan el bosquejo de las situaciones que ocurriran en el
colegio de magia al que Rowling nombrara Hogwarts. Durante el resto del viaje elabor la
idea en su mente ya que no tena con qu escribir, circunstancia que ella reconoci como
beneficiosa para el proceso creativo de la trama.8 En ese flujo de ideas aparecieron
personajes como Ron, Nick Casi Decapitado, Rubeus Hagrid y Peeves y, adems, la
autora decidi que la historia se dividira en siete novelas.109
Esa misma noche empez a escribir la primera novela, que tardara cinco aos en
concretar; durante esos cinco aos se dedic a crear todo el universo que rodea la historia
de Harry Potter.811 La autora haba escrito los primeros prrafos y dibujos en servilletas
durante un viaje a Escocia y utilizaba dichas notas frecuentemente; posteriormente,
continu escribiendo su novela a mquina.
A finales de 1990, la madre de Rowling muri vctima de la esclerosis mltiple, hecho que,
la autora confiesa, influy en su escritura profundamente; la consecuencia de este suceso
en su escritura se manifiesta en el hecho de que Harry sea hurfano y en el tratamiento
que se le da al tema de la muerte en todas sus novelas:
Mis libros en gran medida tratan acerca de la muerte. Comienzan con el asesinato de los padres de
Harry y est la obsesin de Voldemort por conquistar la muerte, su bsqueda por la inmortalidad a
cualquier precio, el gran logro de cualquiera que posea magia. Entiendo por qu Voldemort quiere
conquistarla: todos la tememos.
J. K. Rowling.12

Nueve meses despus de que su madre falleciera, Rowling, que haba estudiado lenguas
extranjeras en el Exeter College, se mud a Oporto, Portugal, para dar clases
de ingls como lengua extranjera a alumnos entre 8 y 62 aos;10 all escriba en cafs
locales o en la escuela.2 Seis meses despus, la escritora termin los primeros tres
captulos del libro y conoci al periodista Jorge Arantes, con quien se cas y tuvo una hija
a la que llamaron Jessica.2 En Portugal ide muchos de los aspectos centrales en su
novela como por ejemplo la piedra filosofal, que se convirti en un elemento axial para el
desarrollo de la trama; aunque Rowling ya conoca detalles sobre la piedra gracias a las
lecciones de qumica del colegio secundario,10 este objeto utilizado como principio
estructural del libro surgi realmente en 1991 en aquel pas.13 All tambin escribi el
captulo El espejo de Oesed, el cual reconoci como su favorito.11 La autora declar que
no saba muy bien cmo escribir el primer captulo y mencion que existen muchas
versiones del mismo; en aquellas aparecan personajes que fueron eliminados por
completo de la trama, los Potter vivan en una isla y los Granger en la costa y se poda ver
a Voldemort llegando al Valle de Godric antes de perpetrar el asesinato de los Potter.14
Rowling reconoci que la versin final del primer captulo no result ser de lo ms popular
que he escrito ya que muchas personas lo han encontrado difcil de leer. El problema
con el susodicho captulo era (como sucede muy a menudo en los libros de Harry Potter)
que tena que poner mucha informacin y a la vez ocultar mucha ms.14
A finales de 1993, la escritora regres al Reino Unido ya que se haba divorciado y su
trabajo no funcionaba; Rowling se fue a vivir con su hija a la casa de su hermana y su
cuado en Edimburgo, aunque posteriormente se mud sucesivamente a diferentes
departamentos. Tuvo grandes dificultades para escribir puesto que estaba atravesando
una depresin y como no poda contratar una niera para su hija todo se le haca
doblemente difcil.15 Para poder continuar con la escritura de su novela, comenz a
frecuentar el caf de su cuado,162 donde poda sentarse tranquilamente cuando no haba
mucha clientela junto a su hija, a quien previamente sacaba a pasear hasta que se
durmiera y as se le hiciera ms fcil escribir.217 En aquel lugar pudo culminar la redaccin
del libro.10
Despus de haber terminado su obra en 1996 y de mecanografiar dos copias de la
misma,2 Rowling se dirigi a la Biblioteca Central de Edimburgo para buscar agentes
literarios. Envi los tres primeros captulos a un agente, pero ste los rechaz;8 despus
los envi a otro. La agencia Christopher Little Literary Agents acept buscar una editorial
que pudiese publicar el manuscrito. Despus de que doce editoriales rechazaran el libro,2
la autora recibi en 1996 la aprobacin y un adelanto de 1.500 libras del editor Barry
Cunningham, quien trabajaba para una pequea editorial londinense llamada Bloomsbury
Publishing.218 [...] recib una carta de respuesta. Supuse que era una nota de rechazo,
pero en el interior del sobre haba una carta que deca: Gracias. Estaremos encantados de
recibir su manuscrito., la escritora ley la carta ocho veces y la considera la mejor carta
que haba recibido en su vida.15 Esta decisin puede deberse a que la hija del editor, una
nia de ocho aos entonces, ley el primer captulo del libro y quiso leer cmo segua; la
nia le dijo a su padre que dicho fragmento era mucho mejor que cualquier otra cosa,
por lo que su padre decidi publicar la novela.19

Publicacin[editar]
Despus de la aprobacin, la editorial pag a Rowling 2.500 libras.20 Sin embargo, era
menor la preocupacin de la editorial por la longitud del libro que por el nombre de su
autor; Little se haba percatado de que los varones no solan leer ficcin escrita por
mujeres y por eso los editores pidieron a Rowling que adoptase un seudnimo que no
mostrase su nombre completo. Justo antes de la publicacin, Rowling adopt el
seudnimo J. K. Rowling para ocultar el nombre Joanne; la K se refiere a
Kathleen, nombre que tom prestado de su abuela.2122 La editorial tambin sugiri
inicialmente el nombre de Harry Potter and the School of Magic (Harry Potter y la escuela
de magia) pero la autora se opuso, aunque en la edicin francesa se edit con una
traduccin de ese ttulo al francs (Harry Potter l'cole des sorciers).23
Antes de editar el libro, Bloomsbury envi copias a diversos crticos y editores para reunir
algunos comentarios del mismo y sondear las opiniones que despertaba. Con esto tambin
se buscaba conseguir algunas crticas que respaldaran la publicacin de una obra de autor
desconocido. Tras recibir comentarios elogiosos, Cunningham contrat para la edicin del
libro a un ilustrador desconocido, Thomas Taylor, en parte por la escasez de
presupuesto.24 La ilustracin de tapa se mantuvo sin alteraciones en ediciones posteriores,
pero la de la contratapa fue alterada ya que mostraba a Albus Dumbledore con una barba
marrn y no plateada como se le describe en el libro.25

Tuve que mecanografiar todo el texto yo misma. A decir


verdad llegu a odiar el libro por momentos, aun cuando
tambin lo amaba.

J. K. Rowling.26

En junio de 1997, Bloomsbury public La piedra filosofal con una tirada inicial de 500
ejemplares, de los cuales 300 fueron distribuidos en bibliotecas.27 La tirada inicial tuvo
algunas copias en tapa dura pero fue editada en su mayora en formato paperback o
rstico y no cont con ms promocin que la que ya haba efectuado la editorial al haber
contactado a crticos y editores. La respuesta no fue inmediata pero la novela registr
crticas entusiastas en los peridicos The Scotsman y The Glasgow Herald.28 Antes de la
publicacin inglesa del libro, Christopher Little haba organizado una subasta por los
derechos de publicacin del libro en Estados Unidos. Arthur Levine, de Scholastic
Corporation, haba ledo el libro durante un vuelo transatlntico y en abril de 1997 compr
los derechos de publicacin en la Feria del Libro de Bolonia; pag 105.000 dlares, una
cantidad estimada como excesiva para una novela de gnero infantil.29 Rowling recibi la
noticia tres das despus de la publicacin britnica de la novela.29 Despus de un largo
debate, el ttulo fue cambiado por Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Harry Potter y la
piedra del hechicero) dado que la editorial consideraba que la
palabra philosopher (filosofal en la traduccin) dara la impresin de que el libro trataba
sobre temas filosficos y no tendra atractivo comercial.30 Rowling declar posteriormente
que lamentaba este cambio y que hubiera luchado ms por mantener el ttulo original si
hubiese estado en una mejor posicin.31 Philip Nel seal que a causa del cambio se
perdi la conexin de la novela con la alquimia y el significado de otros trminos
cambiados en la traduccin de ingls britnico a ingls estadounidense.32 La novela fue
publicada en 1998 en Estados Unidos y en octubre del mismo ao, Rowling realiz una
gira de diez das por el pas concediendo entrevistas para promocionar el libro.33
Ya que las ediciones del Reino Unido se publicaban unos meses antes de la versin
estadounidense, algunos lectores estadounidenses se familiarizaron con las versiones en
ingls britnico que compraron a travs de Internet,34 lo cual gener controversia. Lo
mismo ocurri con su sucesor, Harry Potter y la cmara secreta, por lo que la editorial
Scholastic denunci a Amazon.com un sitio de ventas en Internet por no tener en
cuenta los derechos territoriales y, por tanto, actuar de forma ilegal.16
Ediciones conmemorativas[editar]
En enero de 2007, Bloomsbury public una nueva versin del libro por el 21. aniversario
de la editorial que inclua una pequea introduccin escrita por la misma Rowling.3536 En
septiembre de 2008 Scholastic public tambin otra edicin por el 10. aniversario de
publicacin del libro en Estados Unidos, que inclua una nueva ilustracin de portada y
contraportada realizada por Mary GrandPr, quien ya haba ilustrado las ediciones
estadounidenses previas.37

Crticas[editar]
La novela recibi comentarios favorables, sobre todo en lo que atae a la imaginacin, el
humor, y el estilo literario de Rowling, aunque algunos se quejaron de que los captulos
finales parecan precipitarse. La obra fue comparada con textos de Jane Austen una de
los autoras favoritas de Rowling, de Roald Dahl en cuyas obras predominan las
historias de nios que subvierten el orden de los adultos, y con la obra del poeta
griego Homero, cuyo estilo fue comparado con el de Rowling: rpido, simple y directo en
la expresin.38 Algunos de estos comentarios sealaron que la novela retomaba
temticas victorianas y eduardianas como la vida en los internados ingleses, mientras que
otros sugirieron que la novela introduca importantes temticas relacionadas con la
sociedad actual.5
Reino Unido[editar]

El alquimista Nicolas Flamel es, en la novela, el creador de la piedra filosofal.

Rowling utiliza dispositivos narrativos clsicos con originalidad y soltura, entregando


un thriller enormemente entretenido, con una trama compleja y exigente coment Lindsey
Fraser en una de las primeras reseas que recibi la novela; en la misma destac la
verosimilitud lograda en la construccin del protagonista y el realismo que la autora haba
inyectado en su obra.39 Su comentario publicado en el The Scotsman precedi a otras
opiniones favorables que obtuvo la novela-debut de Rowling. The Glasgow Herald tambin
calific al libro como una fantasa completamente fascinante que levanta el vuelo desde
su primera pgina.40
Dada la repercusin que el libro haba obtenido en Escocia, los peridicos de tirada
nacional comenzaron a hacerse eco del fenmeno de ventas. As, La piedra
filosofal consigui reseas en publicaciones de gran difusin como The Guardian y de los
peridicos The Sunday Times y The Mail on Sunday, que tambin notaron paralelismos
con la obra de Dahl.28 La editora de Books for Keeps, Rosemary Stone, seleccion la
novela y public una crtica de la misma en la edicin de septiembre de 1997; Rowling es
un nuevo talento de lo ms emocionante y vigoroso, concluy la especialista desde la
columna dedicada a los nuevos autores.41
Estados Unidos[editar]
El comentario publicado en The Boston Globe hizo hincapi nuevamente en los parecidos
con la obra de Roald Dahl. Liz Rosenberg, quien redact la resea, opin que La piedra
filosofalreuna muchos de los requisitos que podran convertirla en un clsico de la
literatura infantil. No obstante, la comentarista tambin remarc que las ltimas veinte
pginas de la novela sufran por una resolucin apresurada y por la falta de desarrollo de
algunos personajes.42 Ms reseas elogiosas fueron apareciendo a lo largo de 1998 en
publicaciones como School Library Journal,43 Booklist y Publishers Weekly; en esta ltima
se destac la pluralidad de elementos que la autora haba incluido en su obra entregando
una mezcla de misterio, humor y fantasa.44
En la revista on-line Salon apareci otro comentario elogioso, esta vez de Christopher
Taylor; dijo que a pesar de los prejuicios que una novela de estas caractersticas podra
despertar (por su posible didactismo o por sus eventuales moralejas), la lectura de la
misma consigui superar cualquier expectativa negativa:
No creo que alguien pueda leer 100 pginas de Harry Potter y la piedra filosofal sin empezar a sentir
ese inconfundible escalofro que te indica que ests ante un clsico. [] No quiero ser
condescendiente con Rowling y decir que ha escrito una maravillosa novela infantil; lo que ella ha
escrito es una maravillosa novela y punto. Y para aquellos que insisten en que las novelas deberan
impartir una leccin, que la de Harry Potter sea la nica que importa en la literatura: separar a
los muggles de los magos.45
Dos comentarios que aparecieron en The New York Times en 1999 se sumaron a los
elogios que el libro ya haba recibido. Michael Winerip escribi:
Como ocurra con Roald Dahl, J. K. Rowling tiene en gran parte ese don para mantener las
emociones, miedos y victorias de sus personajes en una escala humana, aun cuando lo
sobrenatural aparece por todos lados.46
El redactor tambin coment el malicioso humor del que Rowling haca gala, aunque, a su
juicio, la novela fallaba en los ltimos captulos en lo que atae al desenvolvimiento de
algunos personajes.46 El otro comentario, firmado por Pico Iyer en octubre, coment el
curioso efecto que se produca cuando una novela tan imbuida en tradiciones literarias
inglesas (como estar el relato ubicado en internados escolares) llegaba a una cultura tan
distinta como la de los Estados Unidos; en esos casos, lo que en la cultura original era
percibido con cierto grado de realismo o mundanera se volva algo extico, hecho en el
que encontr un punto de comparacin entre La piedra filosofal y Cien aos de
soledad de Gabriel Garca Mrquez.47
Sin embargo, y pese a todos los comentarios positivos que el libro haba recibido, el
terico literario Harold Bloom redact una crtica negativa del libro que apareci en el
peridico Wall Street Journal en noviembre del ao 2000.48 Bloom sostuvo, entre otras
cosas, que la novela careca de una buena escritura pero que adems sufra de problemas
ms importantes como la falta de imaginacin y la deuda con obras anteriores de la
literatura inglesa. A su vez compar a Rowling con otros escritores como Stephen
King, John Grisham o Tom Clancy que registraban grandes ventas de sus ttulos pero que,
en su opinin, carecan de talento.48
Otros pases[editar]
Dado el furor causado por el xito de la novela, escritores y especialistas de diversos
pases comenzaron a pronunciarse a favor o en contra de la misma.
En Argentina, los medios de comunicacin registraron una profusin de opiniones de
escritores locales sobre la novela. La escritora Ana Mara Shua, quien ha publicado relatos
infantiles y juveniles, coment:
Los libros de la serie me encantan para los chicos, aunque no aporten grandes novedades: son
clsicos y sin experimentacin, pero estn bien hechos, son redondos, con una buena estructura
narrativa y llenos de conocimiento sobre las relaciones entre los chicos y de stos con los adultos.49
Graciela Cabal, con una opinin similar habl sobre la destreza de la autora para
estructurar el relato: Cada captulo es una estructura clara, que adems cierra con
cierto suspense. Y es tanto el horror presente que termina fundindose en humor bien
ingls.49 Tambin aparecieron comentarios similares de Santiago Kovadlof, Eduardo
Gudio Kieffer: y Ema Wolf; esta ltima escribi que Si bien no aporta nada nuevo en el
campo de la literatura y no sorprende, esto no le quita mritos, porque no es un libro
ambicioso.49 Por otra parte, Beatriz Ferro declar que el libro la haba decepcionado49
y Margara Averbach manifest que el elitismo que vea en los libros le disgustaba.50
La escritora y docente colombiana Yolanda Reyes opin que pese a los defectos del libro
hay [en l] un toque de frescura, de ingenuidad y de humor, lo mismo que una cuidadosa
construccin de esa atmsfera entre cotidiana e inslita, que confiere a la novela su mayor
poder de seduccin y atrapa a los lectores.51 Despus de que algunos crticos
compararan el gnero fantstico e infantil del libro con diferentes novelas, Diego Gutirrez
del Valle, periodista de la publicacin espaola Peonza seal que en la novela se sentan
las influencias de J. R. R. Tolkien y C. S. Lewis pero que asimismo alcanzaba a construir
una identidad propia.51 Sonia Sierra indic en el peridico mexicano El Universal que en la
novela Harry tiene una capacidad enorme para cautivar a los lectores. Adems, en casa
el libro lo leen varias personas.52
Xavier Riesco Riquelme, radicado en Espaa, tambin recibi la novela como una
sorpresa ante lo que l calific como un mercado lleno de productos polticamente
correctos.53
Con esta curiosa mezcla de fantasa (dragones, unicornios y gnomos) y novela sobre nios en la
escuela (matones, enemigos de patio de recreo y profesores hueso), la historia de Harry Potter se
inscribe por derecho propio entre las mejores novedades de la literatura infantil. Adems, es posible
leerla a casi cualquier edad y disfrutar de ella, un logro considerable en cualquier gnero.53

Controversias religiosas[editar]
Artculo principal: Debates religiosos sobre la serie Harry Potter

Algunos grupos religiosos han sostenido que los libros de Harry Potter incitan a practicar la brujera.

La novela Harry Potter y la piedra filosofal, junto con toda la serie, ha sido vctima de
controversias provocadas por diferentes grupos religiosos bajo las acusaciones de que
contiene textos satnicos y promueve la brujera. Nancy Flanagan Knapp, buscando
aquellos elementos que podran ser interpretados como una apologa de la brujera,
concluy que si bien las clases de Pociones impartidas por Severus Snape podran ser
tomadas como ejemplo para sustentar las mencionadas acusaciones, stas ms bien se
asemejaban a una simple clase de qumica antes que a rituales esotricos.54 La serie
estuvo en los puestos superiores de la lista Libros ms cuestionados de la American
Library Association durante el perodo que va de 1999 a 2001.55 Adems, gente de Nuevo
Mxico organiz un evento para quemar los libros de la serie alegando que las historias
enseaban brujera, satanismo y ocultismo.5556
En los Estados Unidos se han producido convocatorias para excluir los libros de escuelas;
stas, en muchas ocasiones, condujeron a impugnaciones y restricciones en el uso de los
libros como mxima consecuencia. En uno de esos casos, el pastor Tony Leanz afirm
que Harry Potter promova la religin wicca y, tomando la novela como un libro con
contenido religioso utilizado en instituciones pblicas, sostuvo que violaba la separacin
del Estado y la Iglesia.57585956 En 2003, el Catholic World Report critic al protagonista de
las novelas por la falta de respeto que mostraba hacia las normas y a la autoridad, y
consider que la serie mezclaba los mundos mgicos y mundanos como un rechazo
fundamental del orden divino en la creacin.60
En el ao 2003, Gabriele Kuby public un libro titulado Harry Potter: El bien o el mal en el
que escribi que los libros de Harry Potter corrompen los corazones de los jvenes,
obstaculizando el desarrollo de un sentido bien ordenado del bien y del mal, y por lo tanto
daan su relacin con Dios mientras la misma an se est desarrollando.61 En 2005, el
entonces cardenal Joseph Ratzinger posteriormente el papa Benedicto XVI recibi
una copia del manuscrito de Kuby; poco antes de convertirse en Sumo Pontfice, Ratzinger
quien un tiempo antes haba sido prefecto de la Congregacin para la Doctrina de la
Fe describi las novelas como una influencia potencialmente corruptora sobre los nios
y afirm que las mismas posean sutiles seducciones, que actan desapercibidas y que
de esa manera distorsionan profundamente la cristiandad en el alma antes de que pueda
desarrollarse adecuadamente;62 tiempo despus dio permiso para la publicacin de la
carta donde expres dicha opinin.63 Sin embargo, Peter Fleetwood, un sacerdote britnico
que ayud a redactar un documento oficial sobre los fenmenos de la Nueva Era en 2003,
mencion que las historias de Harry Potter son historias morales que ensean a los nios
la importancia de hacer sacrificios para superar el mal; no son malas y tampoco luchan
contra la ideologa cristiana, declar el sacerdote.6264
Las respuestas de otros grupos religiosos han sido positivas. Rowling mencion que sus
libros As como han sido atacados desde una perspectiva teolgica, [tambin] se los ha
alabado y se los ha mencionado en los plpitos; y para m, lo ms interesante y
satisfactorio es que varias religiones diferentes lo hayan hecho. La autora remarc
tambin que los libros no son exclusivamente cristianos y que nunca intent escribir
una alegora como lo hizo C. S. Lewis con Las crnicas de Narnia.65 Emily Griesinger
escribi que la literatura de gnero fantstico ayuda a los nios a lidiar con la realidad;
segn ella, La piedra filosofal describe el primer paso de Harry a travs de la plataforma 9
como una solicitud de fe y esperanza y su encuentro con el Sombrero
Seleccionador como la primera de las muchas ocasiones en la que Harry aparece
determinado por las decisiones que toma. Griesinger seal que el sacrificio de la madre
de Harry constitua la forma de magia ms profunda que, por encima de la magia
tecnolgica tambin presente en la novela, era capaz de vencerlo todo y eso es lo que
el hambre de poder de Voldemort no entiende.66

Anlisis[editar]
Estructura[editar]
La mujer [Rowling] posee una imaginacin asombrosa. Ella
estructura la serie como una de esas pinturas renacentistas,
con diferentes lneas de perspectiva que se orientan hacia el
infinito y en todas las direcciones, con extraos seres
sobrenaturales y formaciones rocosas de fondo []

Polly Shulman.67

La novela funciona mediante la clsica estructura de tres actos, con una introduccin
situada en el mundo muggle y tanto el nudo como la resolucin en el colegio; la estructura
se completa con el posterior retorno al mundo del que se parte.68 Esta estructura simple
que se repite en casi todos los libros de la serie ayuda a crear una sensacin de
familiaridad con el texto.68 En un principio, el hilo conductor de la trama es el viaje inicitico
de Harry hacia el Colegio Hogwarts y el proceso de autodescubrimiento que atraviesa el
protagonista, pero luego la intriga en torno a la piedra filosofal se convierte en eje del libro.
Segn Julia Eccleshare, Rowling aprovecha el mecanismo de la bsqueda como motor
dramtico, principio estructural y modo de caracterizar moralmente a los personajes que se
ven envueltos en ella.69 Polly Shullman coment respecto de esta estructura novelstica
que El primer libro tena una trayectoria dramtica simple: Harry est seguro de saber
quines son los buenos y los malos, pero supone mal.70
Shullman tambin compar la estructura de cada volumen con una serie de sonetos, ya
que si bien los escenarios y situaciones suelen repetirse siguiendo el modelo de La piedra
filosofal, Rowling no escribe cada captulo como una parte independiente sino con un
sentido de trayectoria y evolucin dramtica.70
Temas[editar]
El tema principal del libro es la felicidad, que en palabras de la autora ha estado desde el
principio en su obra. En el primer captulo de la novela se anuncia la muerte de los Potter
y, desde ese momento, la fatalidad ronda al protagonista. La intriga en torno a la piedra
filosofal est motivada por la ambicin de Voldemort, quien desea ser inmortal mediante el
elixir de la vida. La cuestin de la inmortalidad casi siempre est presente en la
imaginacin de J. K. Rowling. Todo el primer libro gira en torno al deseo de Voldemort de
conseguir la piedra [...] coment David Colbert al respecto.71
El autosacrificio motivado por el amor es otro tema central en este libro y en toda la saga,
de acuerdo con Daniel Mitchell. El amor es la fuerza que puede detener el poder de
Voldemort puesto que l desconoce por completo su poder y la forma en que opera.
Adems, Mitchell ve ciertas resonancias cristianas en el sacrificio de Lily Potter por la vida
de su nico hijo, las cuales luego se repiten en otros personajes como Dumbledore
y Dobby a lo largo del ciclo novelstico.72
De acuerdo con Gwen Tarbox, La piedra filosofal tambin aborda la cuestin de las
relaciones entre nios y adultos en base al concepto de inocencia infantil que deriva del
Iluminismo; esta concepcin determina que un nio inocente es aquel que ignora
determinados hechos. Segn el anlisis de Tarbox, se instaura una relacin entre Harry y
Dumbledore sobre la base de la posesin de conocimiento que el segundo facilita al
primero, relacin que llega a su punto mximo en Harry Potter y la Orden del Fnix.73
El poder y la tentacin por ste constituyen otro ncleo temtico. Alan Jacobs seal que
la magia, tal y como la describe Rowling, funciona como una metfora sobre el papel que
la tecnologa juega en el mundo real y que su dominio consiste en aprenderla mediante el
estudio;74 personajes como Voldemort muestran una ambicin por poder dominar esa
magia que los ha hecho pasarse al lado oscuro. A. O. Scott sostuvo que Harry se enfrenta
a las promesas de poder y grandeza cuando elige no formar parte de la casa Slytherin,
pero sostiene que el muchacho se ver inevitablemente tentado por el poder en otras
ocasiones.75 Shullman, por el contrario, opina que Harry no presenta ese tipo de dudas
sino que sus tentaciones tienen ms que ver con la aoranza por los seres queridos que
no estn con l, como se vera en su relacin con el espejo de Oesed.76
Intertextualidad e influencias[editar]
Se ha sealado que la saga de Harry Potter y La piedra filosofal en particular guarda
similitudes estilsticas, temticas y narrativas con otras obras que la precedieron tanto en
la literatura inglesa como en la produccin literaria de otros pases. Estas
relaciones intertextuales (categora propuesta por Julia Kristeva sobre la base de la obra
de Mijal Bajtn), segn sealan la mayora de los especialistas, se manifiestan en la obra
de Rowling a travs de la reelaboracin de situaciones, personajes e ideas. A propsito de
estas reelaboraciones, la catedrtica de la Universidad de Almera, Blasina Cantizano
Mrquez, escribi que:
A sabiendas o no, Rowling toma los mejores ingredientes de la literatura juvenil en lengua inglesa,
para crear unos personajes y elaborar unas historias que cautivan al lector, () es precisamente por
esta habilidad sintetizadora y recreadora por lo que hoy debemos valorar la aportacin de Rowling a
la literatura fantstica contempornea.77

Cuento de hadas[editar]
Tomando en cuenta las investigaciones que efectuaron el psiclogo infantil Bruno
Bettelheim y el historiador Joseph Campbell aplicando categoras psicoanalticas al
anlisis de relatos folklricos, se seal que Harry Potter refunde arquetipos cargados de
profundas significaciones.78 En The Uses of Enchantment, Bettelheim propuso que
el cuento de hadas era el nico tipo de relato infantil del cual se podran inferir las
soluciones a los grandes problemas de la humanidad; Richard Bernstein, siguiendo al
psiclogo austraco, afirm que si se lo ve desde el punto de vista de los lectores
infantiles, La piedra filosofal expresa los terrores de la infancia, lo cual lo hace atractivo a
dichos lectores. El texto refleja el miedo a la crueldad paterna y a la competencia con los
hermanos a travs de la relacin de Harry con los Dursley; ese vnculo familiar emparienta
el texto con narraciones como Cenicienta. La novela tambin refleja la angustia surgida
por el abandono o por la desaparicin de los padres (como en Hansel y Gretel) y las
inseguridades ante cambios y adaptaciones que el protagonista debe atravesar, por
ejemplo, al ingresar a Hogwarts.78 Otra herencia de estas narraciones es la clara distincin
entre las figuras paternas reconocidas como benignas (los Potter) y las figuras paternas
sustitutas y hostiles (los Dursley), que operan como dos caras de una misma moneda pero
que aparecen desdobladas por cuestiones de conceptualizacin de la mente infantil.79 Sin
embargo, el protagonista se diferencia de los personajes centrales en estas narraciones
puesto que Harry no suele contar con la ayuda de ningn auxiliar sobrenatural, sino que
debe resolver los problemas por s mismo.80 Otra diferencia se da con un elemento muy
comn en la tradicin del cuento de hadas: el espejo; mientras que en la mayora de estos
relatos el espejo es un elemento perturbador o la puerta a otros mundos, en el texto de
Rowling es un elemento que permite la catarsis y el fortalecimiento de la personalidad.81

Hansel y Gretel, uno de los mltiples cuentos de hadas que refunde Harry Potter.

A nivel estructural, Harry Potter y la piedra filosofal tambin se relaciona con los cuentos
de hadas por poseer un final feliz condicin sine qua non de este tipo de narraciones
que se presenta tras una serie de obstculos superables. La moralidad no es el tema de
estos cuentos afirm Bettelheim sino dar la seguridad de que se puede salir adelante.78
Otra caracterstica estructural afn a los relatos mencionados es la repeticin de escenarios
y situaciones que La piedra filosofal instaura a lo largo de casi toda la saga. Colbert,
apoyado en las teoras estructurales expresadas por Campbell en El hroe de las mil
caras, seal que el inicio de cada relato en el suburbio de Little Whinging con los Dursley
y el retorno al mundo real tras las aventuras en Hogwarts se relaciona con el carcter
cclico que Campbell atribuy a todos los relatos folklricos y con el rol de Harry como
encarnacin de un arquetipo heroico. Este ltimo atraviesa la literatura y el cine con obras
tan dismiles como la Odisea y La guerra de las galaxias.82
Novela ambientada en colegios y bildungsroman[editar]
Cantizano Mrquez apunt que la serie se muestra influida por la literatura de corte
realista que tuvo su auge en Inglaterra durante la poca victoriana;83 para la investigadora,
dichas influencias se aprecian en el hecho de que la trama de la novela se desarrolle en
escenarios que el lector puede reconocer como cotidianos (una escuela, los suburbios,
Londres, etc.). La presencia del instituto Hogwarts, adems, relaciona la novela con el
subgnero de relatos ambientados en colegios; entre estos, los predecesores con los que
ms se ha relacionado la obra de Rowling son David Copperfield de Charles Dickens y Los
das de escuela de Tom Brown escrito por Thomas Hughes, novela que algunos han
calificado como el antecedente directo y no mgico de Harry Potter.48 Incluso pueden
trazarse ms similitudes entre La piedra filosofal y Charmed Life de Diana Wynne
Jones o The Worst Witch de Jill Murphy,8485 relatos en los que aparecen colegios de
magia; con las novelas de Murphy, adems, hay grandes parecidos en la descripcin de
Hogwarts y su posible emplazamiento en Escocia.86 De hecho, se seal que son
precisamente los elementos del internado britnico los que hacen que Harry Potter sea
inimaginable como ficcin estadounidense ya que este ltimo pas no posee una tradicin
escolar de este tipo.87

Las obras literarias ambientadas en internados britnicos han influido la obra de J. K. Rowling.

La tradicin de la novela ambientada en internados con la que Rowling se conecta explora


cuestiones como las rivalidades, ritos de iniciacin, amistades y relacin con la autoridad y
los deportes escolares.88 Robert Kirkpatrick opin que las novelas de Rowling llevan hasta
el extremo las posibilidades de este subgnero,89 y Kelly O'Brien afirm que la novela
directamente subvierte las normas del subgnero ya que existe un personaje femenino
como Hermione que est a la misma altura que los otros dos protagonistas, un hecho
atpico ya que este tipo de relatos no suele dar mucha cabida a personajes femeninos.80
Pico Iyer, por su parte, estableci numerosas similitudes entre el colegio Hogwarts y
la Dragon School de Oxford a la que l asisti de joven.90
La piedra filosofal tambin instaura en el ciclo novelstico las caractersticas del
gnero bildungsroman o novela de educacin, ya que, unida a la tradicin de ficciones
ambientadas en colegios, la saga entera sigue el proceso evolutivo de Harry, quien pasa
de la infancia a la adolescencia a lo largo de la serie. En este sentido se podra relacionar
la novela con la saga iniciada por Un mago de Terramar de Ursula K. Le Guin y Wise
Child de Monica Furlong, novelas que abordan la educacin de un protagonista mago.91
Adems, la serie Harry Potter ofrece tambin un buildgunsroman de los coprotagonistas
Ron y Hermione, detalle poco usual en el gnero.92 Sin embargo, la principal diferencia de
la serie Harry Potter para con muchos de estos exponentes es que la formacin del
protagonista no se da solo en forma personalizada generalmente bajo la tutela de una
sabio mentor como es el caso de Dumbledore sino que se complementa con la situacin
escolar donde un profesor instruye a muchos alumnos de forma simultnea.
Cosmovisin[editar]
Rowling no concibe el mundo en que transcurren sus novelas adoptando el modelo de high
fantasy de Tolkien o Le Guin. La trama de sus libros no tiene lugar en un universo
alternativo y completamente separado del mundo real; por el contrario, el universo
de Harry Potter existe dentro del mundo considerado real y tiene contactos con el mismo
en varias ocasiones.67 Visto a travs de Hogwarts, el escenario creado por Rowling se
muestra mutable y en constante cambio a diferencia de las realidades establecidas en las
obras de los autores arriba mencionados.93
Esto, segn se ha sealado, facilita al lector la suspensin de la incredulidad y su entrada
al mundo que propone la novela ya que se le brindan puntos de referencia en la realidad
conocida. El libro comienza en la moderna ciudad de Londres y todo lo que atae a la
comunidad mgica coexiste en forma oculta a la vista de los no magos.93 Esta realidad
oculta posee una organizacin geopoltica, educativa y econmica, otros puntos de
referencia para el lector.94 En el mundo de Harry Potter la magia no puede solucionar
cualquier problema; Tom Morris escribi que los problemas que se presentan en la novela
rara vez se resolvan por medio de la magia, sino mediante una combinacin de diferentes
virtudes humanas clsicas.95
Se ha dicho tambin que la Inglaterra descrita por Rowling es puramente literaria, pues
conserva los rasgos fundamentales de una imagen eduardiana del pas que aparece con
mucha frecuencia en la literatura infantil nacional.96
Personajes[editar]

Lord Voldemort posee rasgos similares a los de Satn en el Paraso perdido.

En los personajes de Rowling se perciben diversas configuraciones que los relacionan con
las creaciones de otros autores. En el caso de Harry, por ejemplo, Colbert coment las
mltiples similitudes que ste guarda con otros hroes literarios gracias al monomio que
describi Joseph Campbell. Otros investigadores han sealado similitudes ms especficas
con hroes como el rey Arturo, ya que al igual que ste, Harry es un prncipe
desposedo que desconoce su linaje.97 En cuanto a su condicin de hurfano, se han
sealado mltiples fuentes; Philip Nel afirm que Harry tiene muchas semejanzas con el
protagonista de Oliver Twist pero an ms con James Trotter, el personaje central
de James and the Giant Peach, ya que ambos haban sido criados por tos que los
forzaban a vivir en pequeos lugares.98
En otros personajes de la novela tambin se ven rasgos intertextuales: Voldemort
representara en la obra de Rowling lo que la figura de Satn representa en el Paraso
perdido de John Milton, un ser que se ha decantado por el lado oscuro debido a sus ansias
de poder;75 Dumbledore encarnara la figura del sabio al igual que el mago Gandalf de
Tolkien;99 y ciertas concepciones teolgicas de Milton;75 los Dursley se parecen en cuanto
a su funcin represiva, posicin perifrica e ideologa a los Wormwood que mortifican a la
protagonista de Matilda, tambin de Dahl.9899