TRILOGÍA VIÑA, SERGIO VODANOVIC

Diego Peralta Lepe

Septiembre de 2013

TRAMA
El Delantal Blanco
Muestra una ida a la playa de una Señora y su hijo con la Empleada, mientras vacacionan
en Viña del Mar. Mientras conversan Señora y Empleada, la Señora insiste en que la
apariencia exterior no importa a la hora de mostrar clase, así es que prácticamente obliga a
la Empleada a cambiarse de ropa con ella. A pesar de que parte como un juego, comienza a
volverse realidad en el instante en que la Empleada asume su rol de jefa y por tanto una
jerarquía por sobre la Señora, luego de un rato esta le reprocha su actitud y comienzan una
discusión. En plena discusión aparecen un grupo de jóvenes que las separan y deciden
llevar a la Señora (ahora empleada) a ponerle una inyección para que se tranquilice.
Finalmente se produce un intercambio de roles, quedando la empleada con la ropa y el rol
de Señora. Al finalizar se acerca un hombre de distinguida apariencia, que le habla acerca
del marxismo y la subversión de las clases inferiores a la suya. La Empleada sigue
cuidando al niño, ahora como señora. El niño nunca se ve en escena.

La Gente Como Nosotros

Sucede de noche. En el camino entre Viña y Limache un taxi colectivo queda en pana,
dejando a la intemperie a cuatro personas, sin contar el chofer: una pareja de señores de
clase acomodada, una joven bailarina de cabaret y un hombre joven. Estos últimos
comienzan a conversar pues ya se habían visto antes en un show de Carola, la cual es
bailarina de cabaret y se devela que ambos deben hacer trabajos humillantes para poder
subsistir y aparentar. Al escuchar esta conversación los señores comienzan a sacar a luz sus
problemas matrimoniales luego de veintiocho años de matrimonio. Nuevamente existe un
cambio de roles por parte de Vodanovic, con lo cual deja de lado las diferencias sociales de
los personajes y los deja en el mismo nivel, pues sienten, aman y sufren de igual manera a
pesar de todo.

Las Exiliadas
Una mujer anciana, Hortensia, descansa en un exclusivo sector de la playa junto con su hija
Emilia. Al parecer esto se ha convertido en algo cotidiano y repetitivo, tanto es así que
Emilia solo hace ejercicios mientras su madre le habla, este día en especial la anciana le
cuenta sobre una época dorada y de cómo van siendo invadidas por clases inferiores hasta
que se queda en silencio cuando Emilia le dice que está cansada de ella. Todo esto hasta
que aparecen dos bañistas que producen temor a Emilia, la cual se hace la dormida y
reacciona cuando uno de estos, Rodolfo, le recita un poema. Emilia le da a entender que
quiere conocer lo que es el sexo y comienza a seducirlo desde su inexperiencia,
demostrando lo solitaria que ha estado durante cuarenta años ya con su madre. Emilia le
pide un beso, Rodolfo le cierra los ojos, y Carlos para burlarse le hace besar un pescado
descompuesto. Los bañistas se ríen de ella y abandonan la escena, dejando sola a Hortensia
y Emilia, que descubre lo cruel que es el mundo y le da gracias a su madre, la cual hacía
rato había dejado de vivir.

PERSONAJES
El Delantal Blanco

La Señora 30 años. Clase acomodada. Ridiculiza a las personas no

distinguidas o de clase inferior a la suya.
La Empleada 20 años. De comportamiento estoico ante las burlas de su
patrona, toma venganza de ésta sin piedad cuando cambian de
roles.
Un Joven Alertado por la pelea de las dos mujeres se presenta en la
escena.
Otro Joven Estudiante de Medicina. Propone ponerle una inyección a la
Señora.
Una Joven Alertado por la pelea de las dos mujeres se presenta en la
escena.
Caballero Distinguido Realiza una suerte de contextualización ideológica de lo que
sucede entre los dos polos de la Guerra Fría, advirtiendo
acerca de las subversiones de cualquier índole.

La Gente Como Nosotros

Freddy 23 años. Finge pertenecer a una clase acomodada, sin

embargo para subsistir se acuesta con señoras acomodadas.
Busca un escape de su realidad.
El Señor No se menciona su edad. Tiene un auto que se descompone, y
por tanto debe devolverse desde el Casino de Viña del Mar en
Taxi Colectivo con su mujer, la cual parece descontenta con
su matrimonio.
La Señora Aproximadamente 50 años. Al escuchar a Freddy y Carola
comienza a cuestionar el matrimonio con su marido.
Carola 18 años. Bailarina en un cabaret. Conoció a Freddy cuando
éste le realizó una broma pesada mientras bailaba haciendo un
striptease.
Chofer Entra para anunciar que arregló el auto.
 Las exiliadas

Hortensia 60 años. Perteneciente a una clase acomodada añora los viejos

tiempos en que Viña era para personas con clase. Quizá sea
un estereotipo de Vodanovic de los primeros ingleses llegados
a la ciudad Jardín en el s. XVII.
Emilia 40 años. Ha sido recluida en cierta medida por su madre
durante toda su vida. Hace ejercicios para no oírla y se deja
entrever que solo espera su muerte para ser libre.
Rodolfo Al parecer es joven. Entra a escena con otro hombre, al
parecer solo se divierten. Para divertirse con Emilia le recita
un poema.
Carlos También parece joven. Se burla de facto de Emilia y es quien
le da a besar una cabeza de pescado.
Chofer Victor. Es quien lleva a Hortensia y su hija a todos lados.

CONFLICTO
El conflicto central de las tres obras está ligado a la diferencia de clases sociales, y una
suerte de discriminación existente entre estas hacia las demás. La diferencia se sustenta más
a nivel de la apariencia exterior que a otra cosa, y se deja entrever cierto condimento
ideológico en el cual el marxismo está posicionado entre la clase baja, junto con otros
sectores de la sociedad distintos a los de la clase alta o acomodada.

ELEMENTOS DE ÉPOCA
La obra aparece a mediados de los años '60, época durante la cual algunos sectores
acomodados de la sociedad chilena veían con repudio el avance marxista ya instaurado en
varios países del mundo. Al final de El Delantal Blanco podemos comprobar aquello. En
Las Exiliadas, se deja entrever el hecho de que los sectores de la clase acomodada chilena
veían una suerte de invasión por parte de la clase media y baja chilena a sus lugares de
esparcimiento, como la playa en este caso; dicho sea de paso, estas clases medias y bajas
alcanzan cierto grado de desarrollo a partir de las políticas proteccionistas del estado y de la
reformas agrarias durante la década. También podemos vislumbrar un leve sentimiento de
liberación por parte del género femenino, que a la par de la evolución en la forma de usar
un traje de baño comienza a abrirse paso dentro de la sociedad, en mayor medida en El
Delantal Blanco y con alguna que otra mención en La Gente Como Nosotros. A partir de
las tres obras enmarcadas en la trilogía podemos identificar una tendencia a enmarcar todo
en dos bandos: uno perteneciente a una clase acomodada o denominada por algunos como
'aristocrática' y el otro bando perteneciente a todo sector distinto a esa clase acomodada
mencionada anteriormente. En ese sentido identificamos parte de la pugna social que
decantaría a la larga en el Golpe Militar del año 1973.