Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RD 952 - 1997 Modifica RD 833 - 1988 PDF
RD 952 - 1997 Modifica RD 833 - 1988 PDF
Junta de Anda/uefa
Instituto Andaluz de Administraci6n
Pılblica .................................. 118.036.764
(Consejerfa de Administraciôn General
y Administraciôn de Justicia).
MINISTERIO
Consejerfa de Educaciôn y Ciencia ..... 189.154.000
(Personal docente no universitario).
DE MEDIO AMBIENTE
Consejerfa de Educaciôn y Ciencia ..... 16.755.000
(PAS Universidades). 14934 REAL DECRETO 952/1997, de 20 de junio,
por e/ que se modifiea e/ Reg/amento para
Servicio Andaluz de Salud ............... 185.742.000 /a ejeeuciôn de /a Ley 20/1986, de 14 de
(Personal sanitario). maya, Basiea de Residuos Tôxieos y Peligro-
sos, aprobado mediante Rea/ Deere-
Total 4 planes ........... , ............ 509.687.764 to 833/1988, de 20 de ju/io.
,
Instituta Aragones de Administraciôn La Ley 20/1986, de .14 de mayo, Basica de Re5iduos
Pılblica .................................. 37.373.413 T6xicos y Peligrosos, e5tableciô el regimen jurfdico basi-
Comunidad Autônoma Principado de co para que en la pr()ducciôn y gestiôn de 105 residuos
Asturias ................. ................ 30.337.128 tôxicos y peligrosos se garantice la protecciôn de la salud
Instituto Canario de Administraciôn huma na, la defensa del medio ambiente y la preservaciôn
Pılblica .................................. 119.601.202 de 105 recursos naturales. Posteriormente, de acuerdo
Escuela de Administraciôn Regional .... 38.122.892 con 10 estipulado en su disposiciôn adicional primera,
(Consejerfa de Economia y Administra- el Gobierno dictô el Reglamento para su ejecuci6n, apro-
ciones Pılblicas). Junta de Comunida- bado por Real Decreto 833/1988, de 20 de julio. Ambas
des de Castilla-La Mancha. disposiciones incorporaban al ordenamiento interno la
Escola d'Administraciô Pılblica de Cata- Directiva 78/319/CEE, del Consejo, de 20 de marzo,
lunya .................................... 287.757.015 relativa a 105 residuos t6xicos y peligrosos.
(Departament de la Presidencia). La experiencia adquirida en la aplicaciôn de 105 man-
Escola Galega de Administraci6n Pılblica. 164.336.094 datos de la citada Directiva en 105 diferentes paises miem-
Instituta Madrileiio de Administraci6n bros de la Uniôn Europea permitiô deducir la existencia
Pılblica .................................. 110.860.279 de determinadas carencias y la conveniencia de arbitrar
(Consejeria de Hacienda). Comunidad nuevas medidas para mejorar la gestiôn y eliminaci6n
de Madrid. de dichos residuos. Como consecuencia de 10 anterior,
el Consejo de la Uniôn Europea aprobô la Directiva
Consejerfa de Presidencia ............... 32.106.009 91/689/CEE, del Consejo,de 12 de diciembre, relativa
(Comunidad Aut6noma de la Regiôn de a los residuos peligrosos, disposiciôn que deroga expre-
Murcia). samente la Directiva 78/319/CEE. Posteriormente,
Instituto Navarro de Administraciôn Pıl- segıln 10 previsto en el apartado 4 del articulo 1 de
blica ..................................... 38.530.832 la nueva Direetiva, el Consejo ha aprobado la lista comu-
20872 Sabado 5 julio 1997 BOE num. 160
nitaria de residuos peligrosos, mediante la Decisi6n eliminarse sin poner en peligro la salud humana
94/904/CE, de 22 de diciembre. ni perjudicar el medio ambiente, siempre que ello
La incorporaci6n de la Directiva 91/689/CEE exige sea tecnica y econ6micamente viable.»
modificar y complementar determinados preceptos del
Reglamento para la ejecuci6n de la Ley 20/1986, a cuyo 4. Se introduce una nueva disposici6n adicional con
fin se dicta este Real Decreto. el siguiente contenido:
Igualmente, la Ley 20/1986 habilita al Gobierno, en «Si una Comunidad Aut6noma considerase que
su disposici6n adicional segunda, para modificar la rela- un residuo reune los requisitos para ser considerado
ci6n de sustancias t6xicas y peligrosas contenidas en peligroso de acuerdo con los criterios que se esta-
su anexo y para complementarla con el establecimiento blecen en el anexo I de este Reglamento y no figura
de las cantidades y concentraciones significativas para en la lista comunitaria de residuos peligrosos seiia-
las sustancias incluidas en la misma. lada en el apartado anteriar, 10 pondra en cono-
De acuerdo con esta habilitaci6n, en este Real Decrə cimiento del Ministerio de Medio Ambiente para
to se sustituye dicha relaci6n por la relaci6n de sus- notificarlo a la Comisi6n Europea.ıı
tancias que figura en la Directiva 91/689/CEE, esta-
bleciendose que la presencia de estas sustancias en can- 5. EI anexo 1 queda modificado de la forma siguien-
tidades y concentraciones significativas para que los resi- te:
duos puedan ser considerados t6xicos y peligrosos se
deducira del hecho de que presenten alguna de las carac- a) La referencia que se hace al numero «41» en
teristicas que tambien figuran en la citada Directiva. los apartados 2.3, 2.8.a) y 2.8.c) se entendera realizada
Por ultimo, este Real Decreto tambien incluye, ən su al numero «4011.
anejo 2, la lista comunitaria de residuos peligrosos apro- b) Las tablas 1 a 5 se sustituyen por las que figuran
bada mediante Decisi6n 94/904/CE. en el anejo 1 de este Real Decreto.
En su virtud, a propuesta de la Ministra de Medio
Ambiente, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa Disposici6n adicional primera. Desarrollo de la Ley
deliberaci6n del Consejo de Ministros en su reuni6n del 20/1986. •
dia 20 de junio de 1997,
De acuerdo con la facultad que otorga al Gobierno
la disposici6n adicional segunda de la Ley 20/1986,
DISPONGO: Basica de Residuos T6xicos y Peligrosos, se establece
10 siguiente:
Articulo unico. Madificaci6n del Reglamenta para la 1. La relaci6n de sustancias 0 materias t6xicas y
ejecuei6n de la Ley 20/1986, de 14 de maya. peligrosas que figura en el anexo de dicha Ley se su5-
EI Reglamento para la ejecuci6n de la Ley 20/1986, tituye .por la de la tabla 4 del anexo 1 del Reglamento
de 14 de mayo, Basica de Residuos T6xicos y Peligrosos, que se modifica mediante este Real Decreto.
aprobado por el Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, A estos efectos los residuos enumerados en la parte
queda modificado de la forma siguiente: B de la tabla 3 del anexo 1 de dicho Reglamento s610
tendran la consideraci6n de t6xicos y peligrosos cuando,
1. En el articulo 17, que regula los datos que debə ademas de contener cualquiera de.las sustancias ante-
ran constar en el registro de productores, se seiiala un riormente seiialadas, presenten alguna de las caracte-
nuevo parrafo h) con la siguiente redacci6n: risticas mencionadas en la tabla 5 del citado Reglamento.
«h) Frecuencia de recogida y medio de trans- Igualmente, los residuos enumerados en la parte A
porte.» de la tabla 3 del anexo 1 citado tendran en todo caso
la consideraci6n de t6xicos y peligrosos cuando presen-
2. La redacci6n del primer parrafo del apartado 1 ten alguna de las caracteristicas de la tabla 5.
del artfculo 37 se sustituye por la siguiente: 2. En todo' caso, tendran la consideraci6n de resi-
duos t6xicos y peligrosos los que figuren en la lista de
«1. EI gestor, incluido el transportista, esta obli- residuos peligrosos aprobada por las instituciones comu-
gado a lIevar un registro comprensivo de todas las nitarias, que figura como anexo 2 de este Real Decreto,
operaciones en las que intervenga y en el que figu- . induyendo los recipienteS'y envases vacios que hubieran
ren, al menos, los datos siguientes:» contenido dichos residuos.
3. En el articulo 40 (<<Otras obligaciones del geston.) Disposici6n adicional segunda. Estudia de minimiza-
se aiiade un nuevo apartado, con la siguiente redacci6n: ·ei6n.
«8. No mezclar las diferentes categorias de resi-
duos t6xicos y peligrosos ni estos con residuos que En el plazo de cuatro aiios a partir de la entrada
no tienen la consideraci6n de t6xicos y peligrosos. en vigor de este Real Decreto, y posteriormente con
No obstante, no sera de aplicaci6n 10 establecido la misma periodicidad, los productores de residuos t6xi-
en el parrafo anterior siempre que se garantice que cos y peligrosos deberan elaborar y remitir a la Comu-
los residuos se valorizaran 0 eliminaran sin poner nidad Aut6noma correspondiente un estudio de mini-
en peligro la salud del hombre y sin utilizar pro- mizaci6n de dichos residuos por unidad producida, com-
cedimientos ni metodos que puedan perjudicar el prometiendose a reducir la producci6n de residuos t6xi-
medio ambiente. En tal caso, la mezcla de residuos cos y peligrosos, en la medida de sus posibilidades.
sera considerada una operaci6n independiente de
gesti6n de residuos t6xicosy peligrosos y requerira, Disposici6n final primera. Fundamenta constitucianal
por tanto, autorizaci6n administrativa en los ter- y caracter basico.
minos establecidos en la Ley 20/1986 y en este
Reglamento. Las disposiciones adicionales primera y segunda de
Si los residuos ya estan mezdados con otras este Real Decreto tienen la consideraci6n de legislaci6n
sustancias 0 materiales debera procederse a su basica sobre protecci6n del medio ambiente, de acuerdo
separaci6n cuando ello sea necesario para que los con 10 establecido en el articulo 149.1.23." de la Cons-
residuos t6xicos y peligrosos puedan valorizarse 0 tituci6n.
BOE num. 160 Sabado 5 julio 1997 20873
Este Real Oecreto entrara en vigor el dfa siguiente 01 Oep6sito sobre el suelo 0 en su interior (por ejem-
al de su publicaci6n en el «Boletin Oficial del Estado». plo: vertido, etcetera). . .
02 Tratamiento en medio terrestre (por eıemplo: bıo
Oado en Madrid a 20 de junio de 1997. degradaci6n de residuos Iiquidos 0 lodos en el
suelo, etcetera).
JUAN CARLOS R.. 03 Inyecei6n en profundidad (por ejemplo: inyecci6n
de residuos bombeables en pozos, minas de sal,
La Ministra də Medio Ambiente.
fallas geol6gicas naturales, etcetera).
ISABEl TOCINO BISCAROLASAGA
04 Embalse superficial (por ejemplo: vertido de resi-
duos liquidos 0 lodos en pozos, estanques 0 lagu-
ANEJO 1 nas, etcetera).
Tablas 1 a 5 del anexo 1 del Reglamento para la eje- 05 Vertido en lugares especialmente diseiiados (por
cuci6n de la Ley 20/1986, de 14 de mayo. B6sica ejemplo: colocaci6n en celdas estancas separ~
de Residuos T6xicos y Peligrosos das, recubiertas y aisladas entre si y el medıo
ambiente, etcetera).
1
TABLA
06 Vertido en el medio acuatico, salvo en el mar.
07 Vertido en el mar, incluida la .inserci6n en ellecho
Categorias de residuos marino.
08 Tratamiento biol6gico no especificado en otro
Q1 Residuos de producci6n 0 de consumo no espa- apartado de la presente tabla y que de como resul-
cificados a continuaci6n. tado compuestos 0 mezclas que se elımınen
Q2 Productos que no respondan a las normas. mediante alguno de los procedimientos enuma-
Q3 Productos caducados. rados entre Ola 012.
Q4 Materias que se hayan vertido por occidente. que 09 Tratamiento fisicoqufmico no especifıcado en otro
se hayan perdido 0 que hayan sufrido cualquier apartado de la presente tabla y que de como resul-
otro ineidente, con inclusi6n del materiaL. del equi- tado compuestos 0 mezclas que se eliminen
po, etcetera, que se hava contaminado a causa mediante uno de los procedimientos enumerados
del incidente en cuesti6n. entre 01 Y 012 (por ejemplo: evaporaci6n, seca-
Q5 Materias contaminantes 0 ensuciadas a causa de do, calcinaci6n, etcetera).
actividades voluntarias (por ejemplo: residuos de 010 Incineraci6n en tierra.
operaciones de limpieza, materiales de embalaje, 011 Ineineraci6n en mar.
contenedores, etcetera). 012 Oep6sito permanente (por ejemplo: colocaei6n de
Q6 Elementos inutilizados (por ejemplo: baterias fuera contenedores en una mina, etcetera).
de uso, catalizadores gastados, etcetera). 013 Combinaci6n 0 mezcla previa a cualquiera de las
Q7 Sustancias que hayan pasado a ser inutilizables operaciones enumeradas entre 01 Y 012.
(por ejemplo: aeidos contaminados, disolventes 014 Reenvasado previo a cualquiera de las operacio-
contaminados, sales de temple agotadas, etce- nes enumeradas entre 01 y 013.
tera). 015 Almacenamiento previo a cualquiera de las opa-
Q8 Residuos de procesos industriales (por ejemplo: raciones enumeradas entre 01 y 014 (con exclu-
escorias, posos de destilaci6n, etcetera). si6n del almacenamiento temporal previo a la
Q9 Residuos de procesos anticontaminaci6n (por recogida en ellugar de producei6n).
ejemplo: barros de lavado de gas, polvo de filtros
de aire, fıltros gastados, etcetera).
Q 10 Residuos de mecanizaei6n/acabado (por ejemplo: Parte B
virutas de torneado 0 fresado, etcetera).
Qll Residuos de extracei6n y preparaci6n de materias 2.B Operaciones que IIevan a una posible recupera-
primas (excepto 105 residuos de explotaci6.n ci6n 0 valorizaci6n, regeneraciôn, reutilizaci6n,
minera). reciclado 0 cualquier otra utilizaci6n de los resi-
Q12 Materia contaminada (por ejemplo: aceite conta- duos.
minado con PCB, etcetera). Rl Utilizaci6n prineipal como combustible 0 como
Q 13 Toda materia, sustaneia 0 producto cuya utiliza- otro medio de generar energia.
ei6n este prohibida por la ley. R2 Recuperaci6n 0 regeneraci6n de disolventes.
Q14 Productos que no son de utilidad 0 que ya no R3 Reciclado 0 recuperaci6n de sustancias organicas
tienen utilidad para el poseedor (por ejemplo: ar- que no se utilizan como disolventes (incluidas las
ticulos desechados por la agricultura, los hogares, operaciones de formaci6n de ab.ono y otras trans-
las oficinas, los almacenes, los talleres, etcetera). formaciones bioI6gicas).
Q 15 Materias, sustaneias 0 productos contaminados R4 Reciclado 0 recuperaei6n de metales y de com-
procedentes de actividades de regeneraci6n de puestos metalicos. . .
suelos. R5 Reciclado 0 recuperaci6n de otras materıas ınor
Q 16 Toda sustancia, materia 0 producto que no este ganicas.
incluido en las categorras anteriores. R6 Regeneraei6n de aeidos 0 de bases.
20874 Sabado 5 julio 1997 BOEnum.160
ANEJ02
C6digoCER Descripci6n
Usta de residuos peligrosos aprobada por la Deci-
sion 94/904/CE, del Consejo, de 22 de diciembre, de
acuerdo con el apartado 4 del articulo 1 de la Directi- 060103 Acido fluorhidrico.
va 91/689/CEE 060104 ";'cido fosf6rico y acido fosforoso.
.
060105 Acido nitrico y acido nitroso.
C6digo CER Descripci6n 060199 Residuos no especificados en otra categoria.
0602 Soluciones alcalinas.
02 Residuos de la produccion primaria. agricola,
horticultura. caza. pesca y acuicultura de 060201 Hidr6xido calcico.
la preparaci6n y elaboraci6n de alimentos. 060202 Sosa.
060203 Amoniaco.
0201 Residuos de la producci6n primaria. 060299 Residuos no especificados en otra categoria.
020105 Residuos agroquimicos.
0603 Residuos de sales y sus soluciones.
03 Residuos de la transformaci6n de la madera 060311 Sales y soluciones que contienen cianuros.
y de la producci6n de papel. pasta de
papel. tableros y muebles. 0604 Residuos que contienen metales.
0302 Residuos de los procesos de tratamiento para 060402 Sales metalicas (excepto la categoria
la conservaci6n de la madera. 06030Ö).
030201 Conservantes de la madera organicos no Op0403 Residuos que contienen arsenico.
halogenados. 060404 Residuos que contienen mercurio.
030202 Conservantes de la madera organocJorados. 060405 Residuos que contienen metales pesados.
030203 Conservantes de la madera organometalicos.
030204 Conservantes de la madera inorganicos. 0607 Residuos de procesos quimicos de los hal6-
genos.
04 Residuos de las industrias textil y de la pie!. 060701 Residuos de electr61isis que contienen amian-
0401 Residuos de la industria de la pie!. to. .
060702 Carb6n activo procedente de la producci6n
040103 Residuos de desengrasado que contienen de doro.
disolventes sin fase Iiquida.
0402 Residuos de la industria textiJ. 0613 Residuos de otros procesos quimicos inor-
ganicos.
040211 Residuos halogenados de la confecci6n.y
acabado. 061301 Pesticidas inorganicos, biocidas y conservan-
tes de la madera.
05 Residuos del refino de petr6leo, purificaci6n 061302 Carb6n activo usado (excepto la categoria
del gas natural y tratamiento pirolitico del 060702).
carb6n.
0501 Lodos y residuos s6lidos aceitosos. 07 Residuos de procesos quimicos organicos.
050103 Lodos de fondos de tanques. 0701 Residuos de la formulaci6n, fabricaci6n, dis-
050104 Lodos de alquil acido. tribuci6n y utilizaci6n (FEDU) de productos
050105 Vertidos de hidrocarburos. quimicos organicos de base.
050107 Alquitranes acidos.
050108 Otros alquitranes. 070101 Uquidos de limpieza y licores madre acuosos.
070103 Disolventes, Iiquidos de limpieza y licores
0504 ArciJlas de filtraci6n usadas. madre organohalogenados.
050401 ArciJlas de filtraci6n usadas. 070104 Otros divolventes, liquidos de limpieza y Iico-
res madre organicos.
0506 Residuos del tratamiento pirolitico del car- 070107 Residuos de reacci6n y de destilaci6n halo-
b6n. genados.
050601 Alquitranes acidos. 070108 Otros residuos de reacci6n y de destilaci6n.
050603 Otros alquitranes. 070109 Tortas de filtraci6n y absorbentes usados
halogenados.
0507 Residuos de la purificaci6n de gas natural. 070110 Otras tortas de filtraci6n y absorbentes usa-
050701 Lodos que contienen mercurio. dos.
070210 Otras tortas de filtraci6n y absorbentes usa- 070703 Disolventes, Iiquidos de limpieza y Iicores
dos. madre organohalogenados.
070704 Otros disolventes, Ifquidos de Iimpieza y lica-
0703 Residuos de la FFDU de tintes y pigmentos res madre organicos.
organicos (excepto 061100). 070707 Residuos de reacci6n y destilaci6n haloge-
070301 Liquidos de limpieza y licores madre acuosos. nados.
070303 Disolventes, liquidos de limpieza y licores 070708 Otros residuos de reacci6n y destilaci6n.
madre organohalogenados. 070709 Tortas de filtraci6n y absorbentes usados.
070304 Otros disolventes, Iiquidos de limpieza y lica- 070710 Otras tortas de filtraci6n y absorbentes usa-
res madre organicos. dos.
070307 Residuos de reacci6n y de destilaci6n hala-
genados.
070308 Otros residuos de reacci6n y de destilaci6n. 08 Residuos de la formulaci6n, fabricaci6n, dis-
070309 Tortas de fıltraci6n y absorbentes usa1los tribuci6n y utilizaci6n (FFDU) de revesti-
halogenados. mientos (pinturas, barnices y esmaltes
070310 Otras tortas de filtraci6n y absorbentes usa- vftreos), pegamentos, sellantes y tintas de
dos. impresi6n.
0704 Residuos de la FFDU de pesticidas organicos 0801 Residuos de la FFDU de pintura y barniz.
(excepto 020105).
080101 Residuos de pinturas y barnices que contie-
070401 Liquidos de limpieza y licores madre acuosos. nen disolventes halogenados.
070403 Disolventes, Ifquidos de limpieza y licores 080102 Residuos de pinturas y barnices que no con-
madre organohalogenados. tienen disolventes halogenados.
070404 Otros disolventes, Iiquidos de limpieza y lica- 080106 Lodos de la eliminaci6n de pinturas y barnices
res madre organicos. que contienen disolventes halogenados.
070407 Residuos de reacci6n y de destilaci6n hala- 080107 Lodos de eliminaci6n de pinturas y barnices
genados. que no contienen disolventes halogena-
070408 Otros residuos de reacci6n y de destilaci6n. dos.
070409 Tortas de filtraci6n y absorbentes usados
halogenados. 0803 Residuos de la FFDU de tintas de impresi6n.
070410 Otras tortas de filtraci6n y absorbentes usa-
dos. 080301 Residuos de tintas que contienen disolventes
halogenados.
0705 Residuos de la FFDU de productos farma- 080302 Residuos de tintas que no contienen disol-
ceuticos. ventes halogenados.
080305 Lodos de tinta que contienen disolventes
070501 Liquidos de Iimpieza y licores madre acuosos. halogenados.
070503 Disolventes, Ifquidos de limpieza y Iicores 080306 Lodos de tinta que no contienen disolventes
madre organohalogenados. halogenados.
070504 Otros disolventes, Iiquidos de limpieza y lica-
res madre organicos. 0804 Residuos de la FFDU de pegamentos y sellan-
070507 Residuos de reacci6n y de destilaci6n hala- tes (incluidos productos de impermeabi-
genados. Iizaci6n).
070508 Otros residuos de reacci6n y de destilaci6n.
070509 Tortas de filtraci6n y absorbentes usados 080401 Residuos de pegamentos y sellantes que con-
halogenados. tienen disolventes halogenados.
070510 Otras tortas de filtraci6n y absorbentes usa- 080402 Residuos de pegamentos y sellantes que no
dos. contienen disolventes halogenados.
080405 Lodos de pegamentos y sellantes que con-
0706 Residuos del FFDU de grasas, jabones, deter- tienen disolventes halogenados.
gentes, desinfectantes y cosmeticos. 080406 Lodos de pegamentos y sellantes que no con-
070601 Liquidos de limpieza y licores madre acuosos. tienen disolventes halogenados.
070603 Disolventes, Ifquidos de limpieza y licores
madre organohalogenados.
070604 Otrosdisolventes, Iiquidos de Iimpieza y lica- 09 Residuos de la industria fotografica.
res madre organicos. Residuos de la industria fotografica.
0901
070607 Residuos de reacci6n y de destilaci6n hala-
genados. 090101 Soluciones de revelado y soluciones activa-
070608 Otros residuos de reacci6n y de destilaci6n. doras al agua.
070609 Tortas de filtraci6n y absorbentes usados 090102 Soluciones de revelado de placas de impre-
halogenados. si6n al agua.
070610 Otras tortas de filtraci6n y absorbentes usa- 090103 Soluciones de revelado con disolventes.
dos. 090104 Soluciones de fijado.
0707 090105 Soluciones de blanqueo y de fijado.
Residuos de la FFDU de productos qufmicos
y qufmica fina no especificados en otra 090106 Residuos que contienen plata procedente del
categorfa. tratamiento «in situ» de residuos fotogra-
ficos.
070701 Liquidos de lim'pieza y Iicores madre acuosos.
20878 Sabado 5 julio 1997 BOEnum.160
10 Residuos inorganicos de procesos termicos. 110202 Lodos de la hidrometalurgia del zinc (incluida
jarosita. goethita).
1001 Residuos de centrales electricas y otras plan-
tas de combusti6n (excepto 190000). 1103 Lodos y s6lidos de procesos de temple.
100104 Çenizas volantes de fuel-oil. 110301 Residuos que contienen cianuro.
100109 Acido sulfurico. 110302 Otros residuos. .