El Poder de Las Redes Sociales. Dossier

DOSSIER
NÚMERO 50 ENERO / MARZO 2014
Manuel Castells
EL PODER Gustavo Cardoso

Maytha Alhassen
Javier Toret
DE LAS
Arnau Monterde
Sasha Costanza-Chock
Christine Schweidler
Charlie DeTar
REDES Ksenia Ermoshina

Costis Hadjimichalis
Pierfranco Pellizzetti
Isil B. Cinmen
SOCIALES Marcelo Branco

Fernando Calderón
Alicia Szmukler
Jack Linchuan Qiu
6 € España y Andorra. 9,50 € Europa.
6 EUROS
00050
9 771579 337002
001 PORTADA OK4 C1.indd 1 12/12/13 11:59

reoca.indd 1 27/11/13 15:39
EDITORIAL
La pérdida del monopolio

a existían, pero emergieron con fuerza en 2011. La primave-
Y
ra árabe, el movimiento 15-M en España, los indignados
griegos que ocuparon la plaza Sintagma en Atenas,
Occupy Wall Street, las manifestaciones contra Putin…
Protestas que sacudieron al mundo. Como las de este año
en Turquía y Brasil. Todas ellas fueron originadas por cau-
sas diferentes, pero con un patrón común. “Son movi-
mientos espontáneos, que nacen en internet sin líderes y
sin organización, que son virales y se propagan por la red, se expresan en
el espacio urbano y buscan formas extrainstitucionales de intervenir en
las instituciones políticas” (Castells). VANGUARDIA DOSSIER analiza en
este ejemplar el poder de las redes sociales, que hay quien considera ya
como el quinto poder.
Algunos de estos movimientos ya han obtenido réditos concretos de
sus acciones, como la Plataforma de Afectados por la Hipoteca, que nace
en 2008 en España (Toret y Monterde), y ha visto cómo de Occupy Wall
Street surgía Occupy Our Homes para bloquear los desalojos por eje-
cución hipotecaria en Estados Unidos (Costanza-Chock, Schweidler y
DeTar). O en Brasil, donde la presidenta Dilma Rousseff impulsó una
Oficina Digital con el fin de redefinir la comunicación política on line y
las nuevas formas de participación social a través de internet (Branco). No
ocurrió lo mismo con las protestas en Estambul. El primer ministro
turco, Recep Tayyip Erdogan, señaló que se enfrentaba a una “maldición
llamada Twitter” (Cinmen).
Están, aunque no se manifiesten como antes. Por ejemplo, en Grecia,
donde los movimientos en red han creado supermercados sociales, cen-
tros médicos y hasta monedas sociales (Hadjimichalis). O en China,
donde hay 591 millones de usuarios de internet que serán decisivos en el
futuro de su país (Linchuan Qiu). O en los países árabes, cuyas sociedades
han perdido el miedo gracias a Facebook, Twitter, YouTube y Skype (Al-
hassen), y Rusia, donde ha nacido su sociedad civil y con ella un contra-
poder a Putin (Ermoshina). El caso italiano es peculiar, porque la victoria
del Movimiento Cinco Estrellas demuestra las contradicciones de una
democracia en red más proclamada que practicada porque se ha revelado
la naturaleza patronal y vertical del liderazgo y el riguroso control repre-
sivo del debate interno (Pellizzetti).
La autocomunicación de masas está configurando un mundo nuevo.
De modo creciente pensamos en las relaciones sociales, las instituciones,
el poder, el cambio social y la autonomía personal como realidades basa-
das en redes (Cardoso). Los jóvenes de hoy forman parte de la generación
de la tecnosociabilidad, cultura que no solo cambia la vida de las perso-
nas y las comunidades, sino también la política (Calderón). Parece claro
que partidos y sindicatos han perdido el monopolio de la intermedia-
ción. Estar en la red puede ser algo más que un clic para entrar, decir que
me gusta o compartir.
ILUSTRACIONES DE VÉRONIQUE BOUR Álex Rodríguez
VANGUARDIA | DOSSIER 3
003 EDITORIAL.indd 3 28/11/13 18:15

SUMARIO
ENERO / MARZO 2014
6| El poder de las redes

por Manuel Castells
Los movimientos sociales que nacen y se propagan por internet,
son espontáneos, interclasistas y virales, no son programáticos ni
tienen líderes, partidos o sindicatos. Sus dos valores fundamentales
son la reivindicación de democracia real (como en el caso del M-15
en España) y la de la dignidad encarnada en los derechos humanos.
Su gran poder está en saber que se es y saber que se puede.
14| LA GALAXIA DE LAS REDES
16| Movilización social y redes sociales

por Gustavo Cardoso
Está muy extendida la percepción de la importancia que han tenido
las redes sociales en las movilizaciones populares de protesta en
los últimos años en casi todo el mundo. Sin embargo, es necesario
mejorar los conocimientos que se tienen sobre ellas. Al respecto,
son esclarecedores los datos aportados por una consulta realizada
a principios de 2013 entre unos 6.000 internautas de 17 países.
24| UNA RADIOGRAFÍA DEL USO SOCIAL DE LAS REDES
28| Siria y Egipto: la barrera del miedo ha caído

por Maytha Alhassen
Catástrofe humana en Siria y dictadura militar en Egipto. Tras este
panorama, surge la pregunta de si queda alguna esperanza para los
objetivos de libertad, derechos y dignidad reivindicados a lo largo y a
lo ancho de la ‘primavera árabe’. Las redes no lograron romper los
grilletes del totalitarismo, pero sí romper las cadenas del miedo.
36| 15-M: acontecimiento, emociones colectivas

y movimientos en red
por Javier Toret y Arnau Monterde
El 15 de mayo de 2011 se produjo en España una movilización dife-
rente, extraordinaria, emocional, transversal, innovadora y expor-
table gestada en las redes sociales. Aunque no esté presente en
calles y plazas, su mensaje sigue vivo y latente en la mente colectiva,
ofreciendo opciones para hacer posible un cambio social y mental.
44| Auge y caída de Ocupad Wall Street: cinco

lecciones para los movimientos en línea
por Sasha Costanza-Chock, Christine Schweidler
y Charlie DeTar
“¡Somos muchos!”, poder y dificultad de la política prefigurativa,
los ‘transmedios’ (del ‘micrófono humano’ a GlobalRevolution.tv),
los cambios vitales y la permanencia de la tarea organizativa son
las cinco lecciones que ha dejado Ocupad Wall Street, el movimien-
to que durante tres meses, a finales de 2011, llenó calles y sacudió
conciencias en las principales ciudades de Estados Unidos.
4 VANGUARDIA | DOSSIER
004 SUMARI.indd 4 12/12/13 12:01

50| Las redes sociales y el desafío a Putin 88| Los jóvenes en Chile, México y Brasil:
por Ksenia Ermoshina “Disculpe la molestia, estamos cambiando
Las acciones de los participantes en el ‘invierno ruso’, compara- el país
bles a las promovidas por los movimiento de los ‘indignados’ y de por Fernando Calderón y Alicia Szmulker
Ocupad Wall Street en Occidente, han proporcionado numerosas Los jóvenes chilenos, mexicanos y brasileños reivindican, entre
innovaciones en el campo de la comunicación digital. No han otras cosas, cambios sustantivos en las formas de participación
logrado apear del poder a Putin, pero sí constituyen un refugio y política. Pero se desconoce qué camino tomará la protesta, si se
una de las últimas esperanzas para la sociedad rusa. radicalizará o si logrará instalar en la sociedad de la información
nuevos significados vitales, de la democracia y del desarrollo.
56| Crisis en Grecia: más allá de la
macroeconomía. Los sitios de la protesta 94| Más allá del control, más allá de la libertad
militante y de la soledad liberadora por Jack Linchuan Qiu
por Costis Hadjimichalis Hay distintos pronósticos sobre cuándo y cómo se producirá el de-
La muerte a tiros de un muchacho por un policía (diciembre de rrumbamiento de los sistemas de control estatales de la informa-
2008), la huelga de hambre de inmigrantes (enero de 2011) y la ción por internet (‘el gran cortafuegos chino’). Se sabe con certeza
ocupación de la plaza Sintagma de Atenas (mayo de 2011) han que las multitudes conectadas a las redes sociales desempeñarán
sido los episodios urbanos precursores de la aparición de redes un papel fundamental en la próxima transición, pero se ignora si con
dedicadas a la ayuda social solidaria. Unas iniciativas de impor- ella la sociedad podrá gozar de plena libertad y democracia.
tancia capital en un país con una economía en caída libre.
PARA SABER MÁS
64| No todo el que dice “redes, redes” entrará
en el reino de los ‘networks’ 101| LIBROS
por Pierfranco Pellizzetti 104| LITERATURA
El éxito político de Beppe Grillo se ha basado en el rechazo de los 106| CINE
medios de comunicación convencionales y en una campaña de- 108| VIAJES
sarrollada exclusivamente a través de su blog personal. Pero, 110| WEBS
¿cabe considerar este fenómeno como paradigma de las posibi-
lidades que tiene la democracia en red –más proclamada que 112| ÍNDICE 2013
practicada– de interactuar con un público global?
116| TEXTOS ORIGINALES
68| EL ATLAS EN RED
VANGUARDIA DOSSIER © LA VANGUARDIA EDICIONES S.L.
72| Turquía: la rebelión de junio www.vanguardiadossier.com BARCELONA, 2007. TODOS LOS
DERECHOS RESERVADOS.
Número 50 / AÑO 2014
por Isil B. Cinmen Esta publicación no puede ser repro-
ducida; ni en todo ni en parte, ni
La rebelión de junio (‘la resistencia del parque Gezi’), con graves Editor: Javier Godó, Conde de Godó registrada en, o transmitida por, un
Consejera editorial: Ana Godó sistema de recuperación de infor-
enfrentamientos entre ‘indignados’ y policía en Estambul, puso Director: José Antich mación, en ninguna forma ni por
Director adjunto: Álex Rodríguez
ningún medio, sea mecánico, foto-
de relieve, entre otras muchas cosas, la capacidad expansiva de Redacción: Joaquim Coca / Toni Merigó,
químico, electrónico, magnético,
Marc Bello (diseño e infografía)
utilización de las redes (de 1,8 millones a 9,5 millones de usuarios electroóptico, por fotocopia, o cual-
Edita La Vanguardia Ediciones, S.L. quier otro, sin el permiso previo por
en 12 días) y, en especial, la constatación de que los medios de Avenida Diagonal, 477, 9.ª planta. escrito de la empresa editora.
08036 Barcelona.
comunicación convencionales ya no son un monopolio. cartas@vanguardiadossier.com
Publicidad: Publipress Media, S.A.
Av. Diagonal, 475. 08036 Barcelona.
82| Brasil 2013: la calle y la presidenta Tel.: 93 344 31 20.
jbuendia@publipressmedia.com
por Marcelo Branco Suscripciones y distribución:
Polígono Industrial Zona Franca.
El seguimiento popular de las manifestaciones de junio en las Calle E, 1, 2.ª planta. 08040 Barcelona.
principales ciudades de Brasil puso de manifiesto algunas reali- Tel.: 93 361 36 22. Fax: 93 361 36 68. DOSSIER
dyr@dyrsa.es
dades. Entre ellas, la pérdida de liderazgo de partidos y sindicatos, Depósito Legal: B-12.026.02 Patrocinado por
ISSN: 1579-3370
el retroceso de la capacidad de los medios tradicionales para crear Preimpresión:
opinión pública y la crisis de representación política de las institu- La Vanguardia Ediciones, S.L.
Impresión: Jiménez-Godoy, S.A.
ciones estatales y de los sistemas judiciales.
004 SUMARI.indd 5 12/12/13 12:02

006 CASTELLS.indd 6 26/11/13 17:02

El poder de las redes
Manuel Castells
CATEDRÁTICO EMÉRITO
DE SOCIOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD
DE CALIFORNIA-BERKELEY.
006 CASTELLS.indd 7 26/11/13 17:02

EL PODER DE LAS REDES
A
LO LARGO DE LA HISTORIA EL caracterizada por la emisión de mensajes de una
poder se ha basado en el con- fuente a muchos receptores, con escasa interactivi-
trol de la información y la dad, a una comunicación en donde múltiples
comunicación. Información emisores envían mensajes a múltiples receptores,
y comunicación, actividades de modo que todos somos emisores y receptores a
esenciales de la especie hu- la vez. La comunicación en internet es multimodal,
mana, se estructuran según en tiempo escogido y con referencia constante a un
la tecnología de comunica- repositorio de información digitalizada en donde
ción, las organizaciones de la se almacena el 90 por ciento de la información del
sociedad y las instituciones del Estado. En la prime- planeta. Y la comunicación móvil asegura una in-
ra década del siglo XXI la difusión de las redes de terconectividad permanente y casi ubicua.
comunicación por internet, cada vez más mediante En ese nuevo mundo de comunicación se da
plataformas inalámbricas, ha transformado los la paradoja de que hay un oligopolio creciente de
procesos de comunicación. En 2013 se cuentan la propiedad de los medios de comunicación por
casi 3.000 millones de las grandes empre-
usuarios de internet en el
Una gran mayoría de la población sas de comunica-
planeta y cerca de 7.000 ción (tanto privadas
millones de abonados de está intercomunicada –un mundo como públicas) orga-
telefonía móvil y disposi- de emisores y receptores a la vez– nizadas en redes de
tivos inalámbricos. La po- y el uso de internet y móviles entre alianzas globales, al
blación mundial está in- tiempo que hay una
tercomunicada en su
las personas menores de 40 años capacidad decre-
gran mayoría, y la difu- está llegando a la saturación ciente de control de
sión del uso de internet y gobiernos y empre-
móviles entre los menores de 40 años está alcan- sas sobre las redes de comunicación horizontales
zando el punto de saturación. Hemos pasado de un que caracterizan la autocomunicación de masas.
mundo dominado por la comunicación de masas Cierto es que la vigilancia digital es omnipresente
a un mundo en que esta coexiste con la autocomu- y que la privacidad ha desaparecido en el mundo
nicación de masas. de internet. Todos los gobiernos espían a sus ciuda-
Es decir, hemos pasado de una comunicación danos, legal o ilegalmente, y se espían entre sí. Las
006 CASTELLS.indd 8 26/11/13 17:03

empresas se apropian de los datos de sus clientes y sienten censurados en su comunicación emigran a Millones de
penetran sus redes de información confidencial. otras plataformas que surgen como alternativas. internautas y
Pero vigilancia y control es muy diferente. El uni- Jóvenes estudiantes con poco capital pueden cons- programadores
verso de internet es tan amplio, y se expande a una tituirse rápidamente en alternativa a las empresas que militan
tal velocidad, que no hay forma efectiva de impedir establecidas, como fue el caso de Facebook en rela-
la comunicación entre personas y colectivos más ción con AOL o MySpace, si ofrecen libertad y mejor
activamente
allá de los sospechosos habituales. tecnología de comunicación. Y algo así puede pa-
forman una
Internet fue diseñado deliberadamente como sarle a Facebook en el futuro si hace pagar o si comunidad
una tecnología de libertad. En ciertos países está censura contenidos. Porque además, en último vigilante
protegido judicialmente como forma de libertad término, la defensa de la libertad de internet es una de la libertad
de expresión, y como la red es global mientras exis- causa por la que militan activamente millones de de expresión
tan puntos de entrada en la red, es posible llegar al internautas en el mundo, incluyendo decenas de atenta
conjunto de la red. Numerosos estudios sobre in- miles de programadores sofisticados que constitu- a las redes
tentos autoritarios de controlar internet, en China yen una comunidad vigilante, capaz de acudir en
amenazadas
o en Irán, muestran la dificultad de la tarea, de ayuda de aquellas redes amenazadas por los gobier-
modo que la comunicación entre la inmensa manos, como ocurrió durante las revueltas árabes
por los
yoría continúa operando incluso en condiciones cuando nuevas conexiones fueron restablecidas gobiernos
difíciles. La única manera de interrumpir la comu- por redes de hackers tales como TOR o Telecomix.
nicación en internet es desconectarlo completa- De forma que mediante la articulación entre
mente de los servidores que lo conectan. Pero, co- innovación tecnológica, difusión de la telecomuni-
mo demuestra el caso de Egipto en 2011, un país cación digital y afirmación global de la cultura de
hoy en día ya no puede funcionar sin internet y te- libertad, amplios sectores de los ciudadanos, sobre
lecomunicación digital. Y el hecho de que Google o todo en las generaciones jóvenes, han construido
Twitter sean corporaciones capitalistas sirve para su sistema propio de autocomunicación en el que
aumentar la vigilancia, porque proporcionan datos viven, trabajan, debaten, sueñan, se enamoran, se
a los gobiernos, pero no incrementa el control enfadan y cuando hace falta se movilizan. Sin por
porque su interés de negocio es que todo el mundo ello dejar el mundo de la interacción física directa.
los utilice para conectarse horizontalmente. Entre La sociabilidad on line y off line se complementan y
otras cosas porque las barreras de entrada en la in- se refuerzan mutuamente, según demuestra la
dustria internet son muy bajas. Si los usuarios se investigación sociológica en la materia. No esta-
006 CASTELLS.indd 9 26/11/13 17:03

mos en una separación entre lo virtual y lo real, su propia pancarta: “Nací en Facebook, pero estoy
sino en una cultura de virtualidad real, porque la en la calle.” Este espacio híbrido de las redes de
comunicación virtual es una parte fundamental comunicación y el espacio urbano ocupado, sea
de nuestra realidad cotidiana. por acampadas o por manifestaciones, es lo que
En ese contexto, no es de extrañar que, cuan- denomino el espacio de autonomía, un espacio que
do los ciudadanos no encuentran canales de parti- sirve a la vez de agrupamiento, de debate, de code-
cipación política o de control de sus gobernantes, cisión y de laboratorio de experimentación de
utilicen las redes sociales para debatir, organizarse nuevas formas de democracia deliberativa.
en red y movilizarse. Para, a partir de ese espacio Lo significativo de estos movimientos es que
público cibernético que es internet, ocupar tam- obedecen a un patrón común de organización, de
bién el espacio urbano y apuntar a la intervención acción y de problemática, a pesar de la diferencia
en el espacio público institucional que muchos de los contextos culturales, institucionales y de
consideran secuestrado por una clase política pro- nivel de desarrollo en donde se han producido. En
fesional más atenta a los poderes económicos y los países árabes fueron revueltas contra dictadu-
mediáticos que a los ciudadanos que los eligen y ras apoyadas por los países occidentales, que pare-
los pagan. De ahí el surgimiento de una oleada de cían inamovibles, parapetadas tras aparatos repre-
protestas, movimientos sociales, revueltas y revo- sivos sanguinarios e instituciones vacías de repre-
luciones que nacen en internet para luego ocupar sentación democrática. En Estados Unidos y
la ciudad y desafiar al Estado. En la raíz de esos Europa fueron y son movimientos de indignación
movimientos está la profunda crisis de legitimidad contra la gestión de la crisis por los gobiernos en
de las instituciones políticas en casi todo el mun- beneficio de las instituciones financieras descar-
do. Las encuestas muestran que entre el 50 por gando el peso de la crisis sobre los ciudadanos. Pero
ciento y el 80 por ciento de los ciudadanos, según en Turquía hubo un potente movimiento en julio
países, no se consideran representados por parti- de 2013, a pesar de la bonanza económica y de la
dos y gobernantes y ponen en cuestión las reglas existencia de una democracia electoral, como reac-
institucionales de funcionamiento ción a la especulación urbanística, la
democrático. Afirman la democra- En la raíz de los destrucción del medio ambiente y el
cia pero niegan que lo que viven sea movimientos desprecio de las autoridades a las de-
democracia. Y como los partidos se sociales, mandas populares. Y en Brasil se han
aferran a los mecanismos que repro- revueltas y producido importantes movimientos
ducen su poder, los ciudadanos no revoluciones en toda la geografía del país a partir de
tienen otra alternativa que la resig- junio de 2013 a pesar de un crecimien-
nación (producto del miedo al riesgo
que aparecen to económico con reducción de la po-
de la protesta) o la rebeldía extrains- en internet breza en la última década. De hecho,
titucional, pacífica en la inmensa para ocupar las con intensidad variable, en la última
mayoría de los casos. De hecho, siem- calles y desafiar década han tenido lugar movimientos
pre ha sido así en la historia cuando al Estado está la similares en literalmente miles de
se produce un desfase sistémico en- profunda crisis ciudades en más de cien países (solo en
tre la sociedad civil y las institucio- de legitimidad Estados Unidos entre septiembre de
nes políticas. La diferencia con los de las 2011 y enero de 2012 hubo ocupacio-
movimientos sociales actuales es nes de espacios urbanos en más de mil
que internet proporciona un espacio
instituciones ciudades). Y ha habido, y continúa ha-
público protegido en donde se pue-
políticas biendo, importantes movimientos so-
den denunciar los abusos, debatir en casi todo ciales autónomos y extrainstituciona-
propuestas, llamar a la acción, coor- el mundo les en Chile, en Colombia, en México,
dinar las luchas y seguir existiendo en Portugal, en Grecia, en Israel, en
de forma permanente en la red cuando la repre- Rusia, en Irán, en India y en muchos otros lugares
sión policial dificulta la expresión directa de la ignorados por los medios (por ejemplo Occupy
protesta en las calles y en las instituciones. La clave Nigeria, en Lagos). En la mayoría de dichos movi-
es la constante interacción entre las redes sociales mientos se repiten ciertos rasgos característicos:
en internet y en el espacio urbano. La pancarta que
abría la gran manifestación de Río de Janeiro en • Son movimientos espontáneos, que surgen
junio de 2013 decía: “Somos las redes sociales.” Y emocionalmente a partir de una chispa de indig-
un manifestante individual en Belo Horizonte hizo nación que desborda el vaso de la ira ante los abu-
006 CASTELLS.indd 10 26/11/13 17:03

sos y la desfachatez de las elites del poder. La difu- giosos en la mayor parte de los casos. Es decir, no
sión de imágenes en internet, particularmente de es una característica cultural o sociodemográfica
violencia policial y de represión indiscriminada lo que los define, sino la indignación con las injus-
encienden los ánimos en todas partes a partir de ticias en su vida cotidiana, la demanda de canales
una conciencia latente de injusticia sin respuesta de expresión democrática y la crítica del orden
por parte de las instituciones. político existente.
• Son movimientos que nacen sin líderes y • Dos son los valores fundamentales que se
sin organización, aunque después en algunos ca- afirman en todos los movimientos. Por un lado,
sos se constituyen algunos liderazgos democracia real, como fue en parti-
carismáticos, como en el caso de La exigencia cular el caso del 15-M es España. Es
Chile. En todos los casos surgen al de democracia decir, la negación de la actual demo-
margen de los partidos políticos y de real y la lucha cracia capturada por los partidos
los sindicatos, aunque también a ve-
por la dignidad políticos en su propio beneficio, al
ces (como en Chile, de nuevo) algunos
líderes militen en un partido político
–la indignación servicio de la clase financiera, y la
reconstrucción de nuevas formas de
y concurran a elecciones. Pero aun en es el camino representación a través de la delibe-
esos casos, esos líderes son tolerados de la dignidad– ración en la red y en asambleas que
siempre y cuando no instrumentali- son los dos vayan inventando nuevas formas de
cen el movimiento en beneficio del valores gobernanza participativa. Por otro
partido. La historia de los partidos fundamentales lado, una palabra se repite en todos
comunistas autoproclamándose van- que se afirman los movimientos de uno a otro con-
guardias conscientes de masas incons- en todos los fín: dignidad. La lucha por la digni-
cientes ha pasado al museo de las dad fue el estandarte de los movi-
ideologías, hoy en día rechazadas por
movimientos mientos árabes contra la humilla-
la inmensa mayoría de los movimien- sociales ción continuada por parte de los
tos sociales contemporáneos. virales que aparatos represivos y de las autori-
• Son movimientos virales que se se propagan dades. La indignación es el camino
propagan por internet y se enraízan por internet a la dignidad. La dignidad, como
en distintas realidades con formas definió Amartya Sen hace dos déca-
propias. das, es el derecho a tener derechos por el simple
• En todos los casos nacen en internet, se ex- hecho de ser humanos. La dignidad es el valor que
presan en el espacio urbano y buscan formas extra- se encarna en los derechos humanos, de los cuales
institucionales de intervenir en las instituciones la democracia política y la libertad son tan solo
políticas. Nacen en las redes sociales, en muchos algunas de las diversas dimensiones. La afirma-
casos en Facebook, para luego movilizarse median- ción de la propia dignidad sitúa a las personas, a
te Twitter, Tuenti o redes de comunicación simila- todas las personas, por encima del ordeno y man-
res. En algunas acampadas se desarrollaron tecno- do de quienes se arrogan el derecho de decirles lo
logías de comunicación propias, como el N-1, para que pueden y no pueden hacer a partir de un po-
autonomizarse lo más posible con respecto a las der institucional sometido tan solo a controles
corporaciones de internet. controlados por los controladores. De ahí la pro-
• En algunos casos, a partir de un nivel de fundidad de estos movimientos que surgen por
desarrollo del movimiento surgen desde dentro todas partes porque en todas partes existe el senti-
del mismo distintas fuerzas protopolíticas que in- miento intenso de ser ignorados y humillados por
tentan ampliar el espacio institucional ofrecido quienes ostentan el poder.
por las elecciones. Raramente los movimientos se
articulan de forma directa con los partidos políti- Y, sin embargo, apenas se acallan los ecos de
cos existentes, aunque su acción puede favorecer las manifestaciones, una vez que de nuevo el orden
el voto por algunos de ellos. reina en Varsovia, surgen los comentarios cínicos o
• No son movimientos programáticos, pero despreciativos de quienes consideran estos movi-
sí incluyen numerosas reivindicaciones concretas, mientos expresiones tan marginales como impo-
muchas de las cuales se obtienen en la lucha. tentes de un deseo utópico de cambio social, de una
• Son interclasistas, son relativamente pari- protesta irresponsable que pretende someter la
tarios en términos de género (incluso en socieda- gestión compleja de la sociedad a personas sin for-
des musulmanas) y son pluriétnicos y plurirreli- mación y sin el marchamo de aparatos de partidos.
006 CASTELLS.indd 11 26/11/13 17:03

Cuando han A fin de cuentas, dícese en los leoninas de algunas tarjetas de crédito, dieron un
alcanzado una medios y en los cenáculos intelec- gran impulso a los bancos comunitarios en Estados
masa crítica de tuales, no consiguen nada, a nada Unidos y difundieron tarjetas de débito sin ganan-
impacto social, lleva protestar, más allá de las cia emitidas por Occupy a través de cooperativas de
molestias de la algarada. E inclu- crédito. La casuística es infinita, país por país. Lo
los movimientos so en el propio movimiento sur- que hay que resaltar es que para muchos miles de
no desaparecen gen dudas y se genera una impa- personas se consiguieron reivindicaciones que no
aunque dejen ciencia para acortar los tiempos estaban presentes en las acciones de las organiza-
de ocupar del cambio institucional, porque ciones tradicionales.
las plazas: la gente no puede seguir así. También, en algunos casos, se puede observar
se repliegan La observación empírica de una relación directa entre los movimientos socia-
y resurgen en un los movimientos lleva a conclu- les en red y los procesos de transformación en el
constante vaivén siones muy distintas. En primer sistema político. El caso más importante es el de
lugar, cuando los movimientos Brasil, donde la presidenta Dilma Roussef, apenas
que mantiene han alcanzado una masa crítica unos días después de las grandes manifestaciones
la tensión de impacto social, no desapare- espontáneas de junio de 2013 proclamó su volun-
de la protesta cen, aunque no ocupen las plazas tad de escuchar la voz de la calle, reconoció la jus-
y las manifestaciones mengüen ticia de muchas reivindicaciones, habilitó fondos
de efectivos. Porque son movimientos rizomáticos, para programas de transporte, salud y educación.
que viven siempre en la red, que debaten continua- Y, sobre todo, abordó la reforma de las institucio-
mente, que reflexionan, que denuncian, que se nes políticas mediante una batería de leyes antico-
relanzan, y que se aprestan a intervenir en la socie- rrupción y la propuesta de una reforma de la
dad, contra las injusticias y por propuestas de vida Constitución para democratizar los partidos y el
alternativa, utilizando momentos de sensibiliza- Parlamento. Lo cual provocó una tempestad de
ción de la opinión ante hechos particularmente oposición por parte de la clase política, abriendo
escandalosos. Se repliegan y resurgen, en la calle y un proceso incierto en el que el apoyo de Lula per-
en las instituciones, en un constante vaivén que mite a la presidenta capear el temporal. Pero lo
mantiene la tensión de la crítica y la propuesta. más significativo es que a fines de 2013 las dos
En segundo lugar, en muchas ocasiones y en candidaturas en cabeza en los sondeos para las
muchos países se obtienen importantes victorias elecciones presidenciales de 2014 las ostentan dos
reivindicativas que salvan de la miseria a muchas mujeres, Dilma Rouseff y Marina Silva, que, con
personas, que mejoran las condiciones de vida de distintos matices, apoyan y defienden los movi-
la población obligando a partidos y gobiernos a mientos sociales de 2013. Tal vez sea Brasil el pri-
hacerse eco de algunas de estas demandas con la mer país en que la política institucional sea trans-
esperanza de pescar votos en las próximas eleccio- formada por el impacto de los nuevos movimientos
nes. Las significativas victorias reivindicativas de la extrainstitucionales (véase el artículo de Marcelo
Plataforma de Afectados por las Hipotecas (PAH) en Branco en este VANGUARDIA DOSSIER). Sin embar-
España, con impactos en el sistema judicial español go, a esa tendencia podría unirse Chile porque
y europeo, en las prácticas de algunas instituciones Michele Bachelet, brillante vencedora en la prime-
financieras y en el debate parlamentario, es un ra vuelta de las elecciones en el momento en que
ejemplo de cómo lo inamovible se mueve, de cómo escribo, ha manifestado su firme voluntad de
las leyes inicuas se pueden cambiar por la acción atender a las reivindicaciones del movimiento es-
ciudadana, institucional y extrainstitucional. Las tudiantil reconociendo plenamente su legitimi-
grandes movilizaciones que tuvieron lugar en Israel dad y superando las cortapisas de los partidos po-
consiguieron cambiar la política de vivienda (y líticos. Más aún, el movimiento de protesta iraní
anular la subida del precio del yogur, origen de la de 2009, organizado a través de móviles, fue dado
protesta…) Las manifestaciones de Brasil consiguie- por muerto tras la feroz represión que sufrió. Y, sin
ron la anulación de subida de tarifas en los trans- embargo, la sorpresiva elección a la presidencia de
portes, nuevas inversiones en salud y en educación, Rouhani, que abre perspectivas de liberalización
nueva legislación contra la corrupción política, con de Irán, tiene sus raíces en los sectores islamistas
el Parlamento desdiciéndose y votando en contra democráticos y moderados que apoyaron la revuel-
de su propia legislación que blindaba la inmunidad ta contra Ahmadineyad. De hecho, en 2005 estuve
de sus corruptos. Las críticas al sistema financiero en Irán en contacto con estos círculos, agrupados
del Occupy Wall Street pusieron coto a las prácticas en torno al ex presidente Jatami, y aprecié la exis-
006 CASTELLS.indd 12 26/11/13 17:03

tencia de una potente sociedad civil en un país con de la violencia en el mundo. Pero El impacto
un 70 por ciento de personas de menos de 30 años. más allá del juicio subjetivo sobre del 15-M
Ocurre que los tiempos históricos de los movimien- sus efectos, parece claro que ese en España ha
tos sociales son más lentos que los efectos inmedia- poder de las redes se manifestó, y
tos de causa a efecto de las revoluciones/golpe de continúa manifestándose en los
contribuido
Estado al estilo bolchevique. profundos cambios que están su-
a la crisis de
Incluso la confusa transformación de la polí- cediendo en el mundo árabe. En legitimidad
tica italiana a partir de la irrupción de Beppe Grillo Egipto, por ejemplo, la aparente- de los grandes
y el Movimento Cinque Stelle (véase el artículo de mente invulnerable dictadura de partidos
Pierfranco Pelizzeti en este VANGUARDIA DOSSIER) Mubarak se cayó en dos meses tradicionales,
es una expresión directa del traslado de la política bajo el embate de un movimiento un hecho
a la esfera de internet como reacción a la deslegiti- multirreligioso y laico, espontá- que puede
mación de los partidos y al descrédito de los me- neo y democrático. Claro que el
condicionar
dios de comunicación berlusconianos. Cualquiera ejército aprovechó para estable-
que sea la opinión subjetiva sobre este proceso, es cer su propia dictadura, matando
los resultados
evidente que la reacción autoorganizada a la alian- a más de mil manifestantes. Pero de las europeas
za entre el berlusconismo, el PD y la tecnocracia siguió la lucha hasta forzar al de 2014
apoyada por Alemania, tiene sus raíces en la auto- ejército a hacer elecciones y acep-
nomía del espacio de internet para organizar un tar la victoria de los Hermanos Musulmanes. Nueva
híbrido de movimiento social espontáneo, lideraz- mueca del destino: Mursi, presidente legítimo, se
go carismático y redes sociales en internet. deslegitimó intentando implantar un autoritaris-
Los efectos propiamente político-institucio- mo islámico en contra de las promesas electorales.
nales en España han sido mucho más limitados, a Nueva movilización popular, esta vez contra Mursi,
pesar de que casi dos tercios de los ciudadanos han y aprovechada por el ejército para dar un golpe y
apoyado y apoyan las críticas y demandas del 15-M. ajustar cuentas históricas con los Hermanos
Ello se debe a la nula receptividad de los dos gran- Musulmanes. Y esta vez son los islamistas los que
des partidos nacionales con respecto a movimien- resisten en la calle y en internet adoptando las
tos sociales que son directamente críticos de la formas del movimiento del que fueron parte y po-
clase política sin distinción de ideologías. Ni siquie- niendo en dificultad el proyecto de dictadura mili-
ra se molestan los partidos en recabar votos del tar. Es decir, en el conjunto del dramático proceso
movimiento, esperando que no voten o dejándose- egipcio en ningún momento desapareció el movi-
los a fuerzas de izquierda minoritarias, confiando miento en red, sino que se fue mutando sin por ello
que su lastre histórico no las convierta en alterna- dejar de ser un actor central, multiforme, de la re-
tiva institucional. Pero el 15-M y su impacto sobre volución ininterrumpida en Egipto.
la opinión pública ha contribuido a la creciente Y es que el verdadero efecto que producen
crisis de legitimidad de los grandes partidos tradi- los movimientos sociales en general, y los actua-
cionales, expresada en el hecho de que en inten- les en red en particular, es el cambio de mentali-
ción directa de voto el PP y el PSOE juntos no llegan dad, la transformación de la conciencia de las
a la mitad de los ciudadanos con derecho a voto. Lo personas. Porque se comunican nuevos valores, y
cual puede conducir a movimientos significativos juicios alternativos, y se someten a debate, y van
del electorado en las elecciones europeas de 2014. surgiendo nuevos consensos y nuevos desacuer-
En muchos casos, los efectos de dichos movi- dos en un proceso deliberativo. Y, sobre todo,
mientos, en particular en las revueltas árabes, pero porque la práctica de los movimientos en el espa-
también en Italia, han conducido a la inestabilidad cio público, en la red, en las plazas, en las institu-
institucional. E incluso a atroces guerras civiles, ciones, permite a la gente darse cuenta de su po-
como en Libia o Siria, con la consiguiente destruc- der, de que juntos podemos, de que es posible expre-
ción del movimiento social democrático, que siem- sarse y soñar con una sociedad construida a partir
pre es la primera víctima de la violencia extrema de sus manos y de su comunidad. Aunque a veces
de la guerra civil. Pero el poder de las redes, y en deriven en lucha fratricida. Pero el sentimiento
particular de los movimientos en red, se mide por de autonomía de las personas, de poder ser ellas,
la magnitud de sus efectos, no por la bondad de los de poder sentir la dignidad de ser, pese a quien
mismos, que dependen del contexto, de las carac- pese, es lo que nace de esa práctica. Saber que se
terísticas del movimiento y de las estrategias geopo- es y saber que se puede. Ese es, en último término,
líticas de los poderes mundiales, fuentes últimas el poder de las redes.
006 CASTELLS.indd 13 26/11/13 17:03

LA GALAXIA DE LAS REDES
Facebook, con más de 1.150 millones de usuarios, es la estrella más rutilante del sistema de redes sociales que forma parte de la
vida cotidiana de unos 3.000 millones de internauta que a diario obtienen, comunican o comparten informaciones. Los otros
gigantes son los sitios de las redes chinas QQ y de las estadounidenses YouTube, Twitter y Google+. Le siguen en volumen las que
utilizan los blogueros (Blogspot, Weibo y Wordpress) y de chats, en especial las que permiten conexiones a través de telefonía móvil
como WhatsApp, Line y Skype. Las cifras sobre usuarios activos o titulares de cuentas varían constantemente en función de acon-
tecimientos políticos y culturales, de las corrientes de la moda o de los criterios de los múltiples sitios que elaboran rankings.
MILLONES FRIENDSTER
DE USUARIOS.* 120
000 *Se entiende como “usuario activo" aquella
persona que ha interactuado por lo menos
una vez en la comunidad en los últimos 30
días en el momento de efectuar la medición.
TAGGED
330
Esta infografía está elaborada a partir del esquema del mapa elaborado
por iRedes presentado en el III Congreso Iberoamericano de Redes Sociales
(marzo de 2013). Aparecen los sitios más significativos a partir de los 10
millones de usuarios activos (Tuenti es la única excepción). Algunas cifras HI5
corresponden al año 2012 y otras han sido actualizadas con datos recogidos
entre enero y junio de 2013.
80
GENE
GENERA
RAL
RA L
VÍDEOS Y FOTOGRAFÍAS
NEGOCIOS Y EMPLEO
GOOGLE+ FACEBOOK
CHAT /
MENSAJERÍA INSTANTÁNEA
345 1.150
CITAS
BLOG
BLOG
GS
RADIO y MÚSICA
VKONTATKTE
AGREGADORES 190
TEMÁTICAS / Varias
DROPBOX
100
ORTSBO
TUENTI 215
4,5
ODNOKLASSNIKI
45 ORKUT TUMBLR HABBO
MYLIFE 60 QUEPASA
170 230
60 70
SONICO BEBO
55 4SQ
RUTRACKER 30 NETLOG
25
25 NING 84
TARINGA 12
20
014 UMMA.indd 14 02/12/13 11:07

IMGUR
FOTOSTRANA NIKOVIDEO
70 10 10
YOUKU
60 DAILYMOTION
120
VIMEO
FLICKR
13 75
YOUTUBE
800
PINTEREST
FOTOLOG 80
32
QZONE
550
VIBER
INSTAGRAM
140
150 BLOGGER/
BLOGSPOT
PENGYOU TANGO
200 80
SKYPE NIMBUZZ 420
280 100
SINA WEIBO
100
WEIXIN WORDPRESS
100 170 TENCENT
XING
VIADEO WEIBO
50 110 WHATSAPP
350
TWITTER
350
REDDIT
500 LINKEDIN 43
200
DELICIOUS
BUMERAN
12 10
LINE SOUNDCLOUD
MYSPACE
MATCH 300 20
RENREN
93 70
Literatura
200 GOODREADS LAST.FM
BUZZNET
BADOO
13 10 43
ZOOSK
165 Familia
50 MEETIC Familia CAFEMON
MYHERITAGE
42 12 Viajes
Preguntas
72 TRIPADVISOR
y respuestas 75
ASK Servicios Viajes
100 YELP Preguntas y respuestas TOPRURAL
78 Cine y TV FORMSPRING 16
Artistas/creadores FLIXTER Identidades 30
DEVIANTART CARE 2
30
25 25
FUENTES:
iRedes, Alexa Global Traffic Rank,
Socialbakers, Vincosblog, Internet
World Stats, Facebook, Wikipedia.
014 UMMA.indd 15 28/11/13 18:49

016 CARDOSO.indd 16 27/11/13 14:10

Movilización
social y medios
sociales
Gustavo Cardoso
PROFESOR DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN, TECNOLOGÍA
Y SOCIEDAD EN EL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE LISBOA
(ISCTE). MIEMBRO ASOCIADO DEL CENTRE D’ANALYSE
ET D’INTERVENTIONS SOCIOLOGIQUES (CADIS), PARÍS.
C
ÓMO ENTENDEMOS LA RELACIÓN ESPECÍFICA EN-
tre las tecnologías digitales y la movilización
social? Este fue el punto de partida de un aná-
lisis sobre el papel de las redes sociales en la
movilización social en 17 países que un equipo
de investigadores del Laboratorio de Comu-
nicación del Instituto de la Universidad de
Lisboa, en colaboración con la Fundación Gul-
benkian, desarrolló durante el primer trimes-
tre de 2013. Nuestro objetivo era, centrándonos en un análisis
empírico de diversos de países y culturas, debatir dónde podíamos
encontrar la novedad en la civilización social en relación con el
uso de tecnologías de la información y la comunicación.
Nuestra elección de los países era simple: centrarnos en una
muestra mundial de países que representan el mayor porcentaje
de contribuyentes a la población mundial total de usuarios de
internet. Por supuesto, esta elección también se vio moderada por
la necesidad de incluir la diversidad, lograr que los países de todos
los continentes y grandes regiones estuvieran en la muestra y te-
ner también en cuenta los idiomas más hablados en línea. Tal
número de variables nos llevó a centrar nuestra atención en 17
países: Brasil, Portugal, España, México, Estados Unidos, Canadá,
Reino Unido, Australia, Sudáfrica, China, India, Egipto, Turquía,
Francia, Italia, Alemania y Rusia.1
1. El cuestionario se tradujo a las lenguas nativas de los países seleccionados y la

elección de la muestra de población se adoptó de acuerdo con la necesidad de
buscar un total de alrededor de 6.000 individuos que pudieran representar al
mismo tiempo a la población de usuarios de internet en el país y mostrar fiabi-
lidad en términos comparativos entre los países participantes. En el momento
de la encuesta buena parte de estos países ya habían experimentado moviliza-
ciones sociales durante los últimos años y otros habían de experimentarlas aún;
tal fue el caso de Brasil y de Turquía, que vivieron experiencias similares en
mayo y junio de 2013.
016 CARDOSO.indd 17 27/11/13 14:10

MOVILIZACIÓN SOCIAL Y MEDIOS SOCIALES
Los datos obtenidos en la encuesta ción ha estado presente desde que inter- también porque son el eslabón perdido
[páginas 24 a 27] nos muestran que, entre net comenzó su difusión mundial. necesario para operar una revolución en
los usuarios de internet, el uso de los Aunque tendemos a llamar a estas tecno- nuestro modelo de comunicación.
medios sociales es muy difuso; solo una logías “tecnologías de la información”, Los medios sociales son el aglutinan-
décima parte de las personas encuestadas también son tecnologías sociales; es decir, te que une todas las demás herramientas
no tiene perfiles en sitios de redes socia- que promueven la socialización y las so- de comunicación disponibles, que actúa
les y entre los usuarios de los medios so- ciabilidades. Tales usos sociales de estos como el nodo que los conecta en una red
ciales solo un número similar no lo usa medios han sido características más o de comunicación y que da lugar a la co-
para leer y escribir. Aunque el uso de las menos comunes desde que empezamos a municación en red o, si se prefiere, al
redes sociales en protestas en todo el utilizar internet; son ejemplos las tecno- modelo de comunicación de nuestra so-
mundo ha sido abundantemente descrito logías como el correo electrónico, los ser- ciedad, la sociedad en red.
en los últimos años, ya sea en relatos pe- vidores de listas de correo, los boletines de Si estamos de acuerdo en que los
riodísticos o trabajos sociológicos, nues- noticias, la charla interactiva por internet medios sociales son un rasgo fundamen-
tra percepción fue que es necesario mejo- (IRC en inglés), etcétera. tal de nuestro modelo de comunicación,
rar nuestros conocimientos a fin de po- Los medios sociales no son nuevos tal vez deberíamos actualizar el estribillo
ner de relieve lo que realmente es nuevo en internet, así que, ¿qué hay de nuevo en creado por Marshall McLuhan a finales de
en la movilización social. las redes sociales como Facebook, Twitter los años 60, en el sentido de que “los me-
La relación del uso de los medios so- y sus ofertas similares en China y Rusia? dios de comunicación no son el mensaje”.
ciales, como Facebook, Twitter, VKontakte Ciertamente, el número de usuarios que Como ha señalado el historiador de
o Weibo es recurrente cuando observa- han atraído, ya que solo un porcentaje los medios de comunicación Peppino
mos las protestas en las calles y plazas de muy pequeño de usuarios trabajó con Ortoleva, los modelos de comunicación
El Cairo, Nueva York, Estambul, Londres, formas anteriores de los medios sociales tienden a estar conectados con los ciclos
Moscú, Beijing, Barcelona, São Paulo y en los años 90 e, incluso, las posibilidades de afirmación social y el actual modelo de
Lisboa. Las protestas incluso han sido cali- de los diferentes tipos de interacción que comunicación en red puede considerarse
ficadas de “revoluciones de Facebook y promueven. Por ejemplo, QQ y Twitter nuestro cuarto modelo de comunicación
Twitter”, sugiriendo que los medios de permiten que la comunicación entre las en términos de orden cronológico, defi-
comunicación social se encontraban en personas se configure como autocomuni- niendo el primer modelo como comuni-
las raíces de las protestas, simplificando cación de masas (Manuel Castells...), ofre- cación interpersonal y adoptando la for-
las verdaderas razones de las protestas; es ciendo a los individuos la posibilidad de ma del intercambio bidireccional entre
decir, que cuando existe la percepción de actuar como medios de comunicación de dos o más personas en un grupo.
injusticia se produce una protesta. masas en tanto que Weibo, Facebook y El segundo modelo, igualmente
Pero sería también simplificar el VKontakte tienden a operar bajo un mo- arraigado en nuestras sociedades, es una
análisis de las protestas de los últimos tres delo de comunicación mediada de uno comunicación de uno a muchos, en que
años si solo consideráramos internet y las a muchos. una persona envía un único mensaje a un
herramientas de medios sociales como Es decir, Weibo, Facebook y Vkon- grupo limitado de personas.
simples tecnologías incapaces de introdu- takte recrean la comunicación en un Un tercer modelo, con el que tene-
cir cambios en los procesos, los valores, las aula o una reunión gracias a la posibili- mos menos experiencia en términos his-
creencias, las acciones y en la propia no- dad de enumerar y ver a todas las perso- tóricos, es la comunicación de masas, en que
ción de nuestra subjetividad; es decir, có- nas que forman parte de nuestro círculo gracias a la utilización de tecnologías es-
mo pensamos acerca de nosotros mismos, de relaciones sociales, de expresar y pecíficas de mediación, un solo mensaje
de nuestra relación con el mundo y de la compartir ideas (ya sea en texto, vídeo o puede ser enviado a muchas personas.
capacidad de conducir autónomamente sonido) y de obtener sus comentarios y El cuarto modelo de la comunica-
el curso de nuestra vida hacia el logro de gustos; sabemos quiénes son, estamos ción, la comunicación en red, reúne la
los objetivos propuestos . cerca de ellos, pero esta cercanía es me- comunicación de masas, la autocomuni-
Reformulando la frase inicial de este diada por los medios de comunicación cación de masas, la comunicación de
texto, ¿qué es nuevo en la movilización social y la pantalla. uno a muchos, ahora bajo una dimen-
social por la aportación de las tecnologías Cabe también argumentar que otra sión mediada y comunicación interper-
digitales? novedad proporcionada por los medios sonal mediada por un entorno multime-
sociales es que han cambiado nuestro dia. La comunicación en red combina, en
Los medios sociales modelo de comunicación, no solo porque un solo modelo de comunicación, los
y la comunicación: técnicamente han multiplicado las for- modelos de comunicación anteriores,
la gente es el mensaje mas en que podemos apropiarnos de la dotándoles de nuevas características pe-
La dimensión de la creación social o comunicación en cuestión o elegir a rela- ro, sobre todo, permitiendo el uso y la
comunitaria de los medios de comunica- cionarnos de forma determinada, sino combinación de diferentes posibilidades
016 CARDOSO.indd 18 26/11/13 17:13

de comunicación al vincularlas en una sola red. minado, sino que los mensajes, una vez entran en El poder de la
El auge de la adopción de medios sociales, la red, son modificados si la gente lo considera comunicación
tales como Facebook y elementos similares, creó la necesario para sus objetivos de autonomía. se está
posibilidad de conectar en una sola red de media- Así que, en lugar de atenernos a la frase de
centrando
ción todas las lógicas de comunicación existentes. McLuhan, deberíamos probablemente sostener
Se hace posible la conexión entre lo que las empre- que el pueblo es el mensaje, dado que gracias a los
cada vez más
sas de medios de comunicación producen y emiten medios sociales y al auge de un modelo de comu- en manos
con lo que la gente coloca en la web y después co- nicación en red, estamos centrando cada vez más de la gente y
menta si le gusta comentar o compartir y, por últi- el poder de la comunicación en manos de la gen- no únicamente
mo, comparte con un número limitado de perso- te y no sólo en los medios disponibles o en un en los medios
nas o con todo el mundo mediante la difusión de mensaje dado. disponibles o
forma individual. Por ello los medios sociales ac- en un mensaje
túan como nodo de todas las demás tecnologías de Los medios sociales y nosotros:
conectar y movilizar a la gente dado; es decir,
mediación; sin medios sociales seguiríamos te-
niendo difusión masiva y autocomunicación de El cambio fundamental de los medios socia-
probablemente
masas, chats, etcétera, pero no tendríamos una red les en nuestras prácticas y relaciones sociales tiene deberíamos
agregada de características de comunicación que lugar precisamente porque mejora nuestra capaci- sostener que
posiblemente conectarían toda comunicación dad para mantener relaciones con un mayor nú- ‘el pueblo
disponible en nuestra sociedad y, al hacerlo, darían mero de individuos durante un período de tiempo es el mensaje’
lugar a un modelo de comunicación en red. más largo. Los datos recogidos en 2003 en una en-
Pero, como se ha razonado anteriormente, la cuesta a los usuarios y no usuarios portugueses de
novedad de los medios sociales no se limita única- internet mostraron que el número de personas que
mente a su capacidad de promover un nuevo mo- constituyen nuestra red individual de amigos per-
delo de comunicación o nuevas tecnologías de co- sonales, familiares y compañeros se componía en
municación. La apropiación social de los medios promedio de 50 individuos. Pasados unos diez
sociales también cuestiona la misma idea de que años, la mayoría de los usuarios portugueses de
la importancia de la comunicación es compartida medios sociales han contado en sus perfiles, de
solo entre el proceso de mediación, los medios y el promedio, un número superior a cien amigos.
contenido, el mensaje. Aunque no podemos extraer conclusiones directas
En la década de 1970, McLuhan sostuvo que de estos dos estudios diferentes, la hipótesis de que
los medios eran el mensaje. De esta manera se re- los medios sociales modifican no solo el número
fería a que un solo medio induce comportamien- de conexiones que se pueden mantener, sino tam-
tos, crea conexiones psicológicas y modela la bién nuestra percepción del número de personas
mentalidad del receptor, independientemente del con las cuales nos relacionamos, parece plausible.
contenido que transmite el medio. En apoyo de esta hipótesis figuran también
El estudio de la apropiación social de los me- los datos obtenidos en la encuesta mundial sobre
dios de comunicación en nuestras sociedades y su el uso de los medios sociales, que concluyó que
capacidad de conectar en red todas las redes de entre las cinco características de las redes sociales
comunicación sugiere que deberíamos debatir si podríamos encontrar el envío de mensajes, la re-
la comunicación en red introduce o no una nueva dacción de blogs, la práctica de chatear, clicar me
dimensión de cuestionamiento en la vieja dialécti- gusta, comentar o compartir, y colgar comentarios.
ca entre los medios de comunicación y el mensaje. Estas aplicaciones muestran una mezcla de activi-
La respuesta debe ser sí o, al menos, esa es la con- dades de comunicación destinadas a la comunica-
clusión que varios estudios de casos, muchos de ción interpersonal y a la comunicación de uno a
ellos en contextos de movilización social, nos im- muchos y constituyen ejemplos de la apropiación
pulsan a proponer. de las herramientas de los medios sociales para
En la red, cualquiera que sea el medio elegi- mantener las redes sociales más amplias que inclu-
do, si el mensaje no se considera el más apropiado yen aquellas personas con los que uno tiene lazos
por parte de un grupo determinado, acabará mati- más fuertes y también con los que nuestros lazos
zándose por este mismo grupo. Esto significa que son más débiles.
la autoría del mensaje en la sociedad red no es sufi- Si actualmente conectamos con más gente,
ciente para sostener su mensaje. Aquí no estamos ¿cambia ello la forma en que participamos, así co-
discutiendo si diferentes personas entienden cosas mo también el grado de movilización social? Para
distintas al hallarse expuestas a un mensaje deter- tratar de responder a estas preguntas pregunta-
016 CARDOSO.indd 19 26/11/13 17:13

mos a una muestra mundial de usuarios de inter-

net en 17 países si durante el último año se habían
utilizado alguna vez los sitios de redes sociales
(Facebook, Twitter, etcétera) para participar en una
serie de actividades [página 21].
Participación y movilización social

a través de los medios sociales
Los datos globales sobre el uso de las redes
sociales parecen mostrarnos que el uso de los co-
mentarios, me gusta o la creación de grupos para la
protesta y la acción política, social, medioambien-
tal o empresarial no es una práctica generalizada.
Las excepciones solo se encuentran cuando se
trata de la participación en el apoyo a lo que los
encuestados parecen clasificar como causas nacio-
nales o internacionales, potencialmente compar-
tido por un amplio grupo de poblaciones naciona-
les o que, por su dimensión nacional transversal,
atraen la atención de un gran número de ciudada-
nos en el mundo.
Pero aunque no impliquen a la mayoría de la
población encuestada de los usuarios de los me-
dios sociales, hay muchos usos que deben desta-
carse. Es decir, es más común el uso de los medios
sociales para referirse positiva o negativamente a
las políticas aplicadas por los gobiernos (45,7 por
ciento) que para referirse positiva o negativamen-
te a una figura política determinada (39,1 por
ciento). También merece resaltarse el hecho de
que hay un mayor número de usuarios de internet
que durante 2012 había utilizado las redes socia-
les para movilizar la participación en un aconte-
cimiento cultural (30 por ciento) que para movili-
zar la participación en manifestaciones en la calle
(17,9 por ciento) [véanse las respuestas detalladas
en las páginas 24-27].
Volvamos nuestra atención hacia las perso-
nas que durante el año pasado han utilizado sitios
de redes sociales (Facebook, Twitter, etcétera) para
movilizar a la participación en las manifestacio-
nes en la calle. Es el grupo más comprometido
políticamente de los usuarios de los medios socia-
les; ha utilizado las redes sociales para llamar a
otros a participar en manifestaciones y, por lo
tanto, es importante a nuestro juicio para com-
prender la novedad de las redes sociales en la
movilización social.
Los países en los que encontramos la mayor
cantidad de usos para la movilización de las protes-
tas son también los países donde es más elevado el
uso de las redes sociales para movilizar a la gente
para un evento cultural. Como promedio, los usos
de los medios sociales para la movilización de los
016 CARDOSO.indd 20 29/11/13 15:43

PARTICIPACIÓN Y MOVILIZACIÓN SOCIAL A TRAVÉS DE LOS MEDIOS SOCIALES
Durante el último año, ¿ha usado sitios de redes sociales Sí (%) No (%) No sabe /
(Facebook, Twitter, etcétera) para...? no contesta (%)
Hacer un comentario, positivo o negativo, sobre las políticas

que aplican los gobiernos 45,7 49,6 4,6
Hacer un comentario, positivo o negativo, sobre un

determinado personaje político 39,1 56,2 4,7
Criticar prácticas o decisiones económicas adoptadas

por empresas privadas o bancos 31,5 61,8 6,7
Enviar un mensaje de apoyo o un me gusta a empresas

o bancos eficientes 31,8 62,3 5,9
Apoyar una causa nacional mediante un me gusta

o un comentario 57,3 38 4,8
Apoyar una causa internacional mediante un me gusta

o un comentario
50 44,3 5,8
Valorar una línea política oficial mediante un me gusta

o un comentario 32,2 61,1 6,6
Movilizar la participación en manifestaciones en la calle 17,9 76,1 6,1
Movilizar la participación en un acontecimiento cultural 30 64 5,9
Crear un grupo en apoyo a una determinada cuestión social, 22,8 71,2 6

medioambiental o cívica
eventos culturales son siempre superiores a la mo- porcentaje de manifestantes más jóvenes en el La encuesta
vilización de protesta, una tendencia que se observa tramo entre 18 y 24 años de edad. En todos los paí- realizada
especialmente en los países donde la democracia es ses encuestados el tramo de edad que más utiliza a principios
mitigada o está ausente, como Rusia (31,1 por cien- los medios sociales para movilizaciones callejeras de 2013 revela
to vs. 9,7 por ciento) y China (30,8 por ciento vs. 15,8 es el de 25 a 34 años de edad. El análisis de los datos
por ciento) [preguntas 8 y 9, página 27.] muestra claramente que no hay que aplicar la eti-
que no se debe
En términos de uso de los medios sociales queta de revoluciones de los medios sociales a lo presen- aplicar la
para las protestas, podemos agrupar los países con ciado en los últimos tres años en las calles de mu- etiqueta de
un uso por encima de la media en tres grupos: el chos países; en primer lugar, debido a que en mu- ‘revoluciones
primero incluyendo Brasil y Egipto, con cerca del chos países el uso de internet sigue siendo bajo; en de los medios
40 por ciento de los usuarios de medios sociales, segundo lugar, porque incluso cuando el uso de los sociales’ a lo
seguido por España, Portugal e India, dos veces por medios sociales es alto, su uso en la movilización ocurrido en
encima de la media con cerca del 30 por ciento y, social de protesta tiende a limitarse a grupos espe- los últimos
por último, Italia y Turquía, con valores que alcan- cíficos de usuarios.
zan más del 20 por ciento de los usuarios de medios Esto no quiere decir que no haya novedad
tres años
sociales. En la tendencia opuesta de usos de los aportada por los medios sociales a la movilización
en las calles de
medios para la movilización social figuran Estados social, al contrario. Debido a que los usos para la muchos países
Unidos (5 por ciento), Canadá (5,4), Sudáfrica (5,9), movilización de la protesta son más altos que en el
Alemania (6,1), Australia (6,2) o el Reino Unido (7,2 caso de los conflictos sociales, la inestabilidad po-
por ciento) [pregunta 8, página 27.] lítica y la crisis económica o financiera, cabe razo-
Pero, en términos de edad de los usuarios de nar que los medios sociales desempeñan un papel
medios sociales dedicados a la movilización de las esencial tanto en la movilización –pasando la pa-
manifestaciones callejeras, tanto Estados Unidos labra e invitando a la gente a participar– como
(40,9 por ciento) como el Reino Unido (37,5 por también mediante el uso de las herramientas de
ciento) son los países que presentan un mayor los medios sociales para alentar las propias relacio-
016 CARDOSO.indd 21 26/11/13 17:14

nes sociales débiles y fuertes en el mante- y otros han argumentado que el indivi- conectan a la gente a través de las redes
nimiento de las redes sociales de apoyo a duo en red es el resultado natural de las sociales, reuniendo a quienes piensan de
los diferentes movimientos . prácticas realizadas en la red a través de modo afín, pero también porque pueden
Pero la movilización de medios sola mediación de las tecnologías basadas poner los instrumentos de organización
ciales para la protesta ciudadana también en internet y en la conectividad de la red. y movilización al servicio de la propia
supone nuevas implicaciones para el Pero también podríamos razonar autonomía. Precisamente debido a estas
cambio social, ya que podemos afirmar que no podemos clasificar a una persona características, las redes sociales promue-
también que el uso de estos sistemas fo- como un individuo en red solo por el uso ven más fácilmente el desafío de los entor-
menta más fácilmente los cambios insti- de una determinada tecnología y prácti- nos institucionales y el fomento de alter-
tucionales que los medios de comunica- cas asociadas. Al igual que en otras dimen- nativas, cuyo objetivo podría ser sustituir
ción tradicionales. siones de análisis social, hay que observar a los actuales o, simplemente, ampliar el
también las representaciones de la perso- abanico de posibilidades.
Medios sociales na; o, en otras palabras, en cómo experi- Si las sociedades contemporáneas se
y cambio institucional menta este tipo de acciones y cómo la caracterizan y se reproducen creciente-
La difusión de las tecnologías de la propia experiencia de los individuos se mente por un modelo comunicacional
información y la comunicación, junto construye sobre la sociedad red. basado en la noción de red, hay que consi-
con la difusión de internet, nos ha dado La comunicación es poder, pero el derar también la posibilidad de que la
las bases materiales para la aparición de poder solo puede ejercerse siempre y pertenencia a la red podría ser cada vez
la sociedad en red, pero más allá de la cuando los valores y las prácticas que más un rasgo cultural fundamental de la
percepción del papel de la red en los diver- subyacen en la comunicación se perciban experiencia de la mediación. La razón por
sos estratos de nuestra vida social y de las como útiles para enmarcar la experiencia la que pertenecer o ser parte de algo a
instituciones, sigue planteándose una en la vida cotidiana. Cuando tales condi- través de redes se ha convertido en una
pregunta que hay que responder: ¿ha ciones cambian, el poder ya no es recono- característica tan importante de nuestra
cambiado la difusión de las redes sociales cido por los actores sociales involucrados interacción social se deriva de la creciente
la forma de pensar y actuar en la sociedad en los procesos de comunicación. Pero, utilización de las redes sociales y del sig-
en red? Y, en relación con la movilización ¿cómo se relaciona esto con los medios nificado que les atribuimos. Tal significa-
social, ¿aportan los medios sociales algu- sociales como representación del cambio do proviene de las rutinas diarias que he-
na novedad? Una res- social? Si la comunicación de masas (y los mos construido en torno al uso de los
La comunicación puesta provisional, so- medios de comunicación) fomentaron el medios sociales y de la idea de que nuestra
es poder, bre la base de nuestro ejercicio del poder a través de la integra- vida está construida en torno a redes so-
pero este poder análisis empírico y cons- ción del individuo en las instituciones ciales organizadas, ya sea la familia, ami-
trucción del conoci- existentes de la sociedad, la comunica- gos o compañeros de trabajo.
solamente
ción en red (y las redes sociales) fomentan Mediante el uso de las redes sociales
puede ejercerse miento, diría que sí: la
apropiación social de los la creación de nuevos marcos institucio- que hemos materializado en nuestras
siempre medios de comunica- nales de poder a través de la red social de pantallas con la percepción de que cons-
y cuando ción social está modifi- los individuos. truyen nuestra vida, ha cambiado nuestra
los valores cando nuestras socieda- La lógica de este razonamiento es subjetividad, haciéndonos conscientes de
–y las prácticas– des en red y lo propio bastante directa: los medios de comunica- nuestra condición de individuos en red.
que subyacen en cabe decir de la movili- ción encarnaban los valores de la socie- Al vincular las redes sociales dentro y
la comunicación zación social. dad, porque ellos mismos eran centro de fuera de internet, no solo nos hemos con-
se perciban Pero, ¿dónde se poder. El acceso a los medios de comuni- vertido en usuarios de los medios sociales,
destaca la novedad? Una cación, para expresar opinión o para ser sino que hemos construido culturas de redes
como útiles respuesta directa es que elegido como base o motivo de noticia, se sociales que actualmente son un rasgo
para enmarcar la novedad se encuentra desarrollaron fundamentalmente a tra- fundamental de la reflexión y la acción
la experiencia en el cambio en la per- vés de un proceso de control del acceso en nuestras sociedades. Por ello podemos
en la vida cepción de su autono- que tendía a ser mucho más reactivo que afirmar que el uso de redes de mediación
cotidiana mía por parte del indivi- proactivo. En un cierto sentido, los me- es hoy una herramienta fundamental en
duo. La apropiación so- dios de comunicación son mucho más los procesos de reproducción social, soste-
cial de los medios es un catalizador de la guardianes de valores y creencias institu- nibilidad y cambio. Los procesos de movi-
propia autonomía en la sociedad, ya que cionalizadas que sus rivales. Por el contra- lización social y las protestas que tomaron
aumenta tanto el poder de las decisiones rio, las redes sociales tienden a facilitar las calles el año pasado en muchos luga-
individuales como la percepción de la mucho más el desafío de los valores insti- res ejemplifican de manera concreta los
vida como parte de una red. tucionalizados, las creencias y las institu- argumentos sobre el papel de los medios
Los sociólogos como Barry Wellman ciones de la sociedad. Y lo hacen porque sociales en el desafío y el cambio institu-
016 CARDOSO.indd 22 26/11/13 17:14

cional. Tomemos el ejemplo de Brasil y do por los medios sociales. Cuando la tele- dos formas de pensar sobre el poder insti-
tres dimensiones diferentes donde las re- visión o la radio no realizan la función de tucional y podríamos afirmar también
des sociales han desempeñado un papel informar, o se considera que se hallan que subyacen en diferentes concepciones
importante, ya sea en el desarrollo del bajo control por algún tipo de poder con- del poder: Gobiernos influenciados por el
movimiento o en la identificación de la trario a la acción, son los medios sociales poder de la comunicación de masas y
incapacidad institucional para hacer fren- los que construyen confianza y dan moti- manifestantes influenciados por la con-
te a los acontecimientos y a la necesidad vos para romper las restricciones que limi- cepción del poder basada en la comunica-
de cambio. tan la participación de otras personas en ción en red. En cierto sentido, es como si
¿Cómo pueden las redes sociales la protesta. presenciáramos la forma en que un motor
ayudar a crear un entorno favorable para Al mismo tiempo que vemos a la de búsqueda funciona a través de internet
el desarrollo del movimiento de protesta? gente en la calle que se apropia de los y lo hubiéramos llevado a las calles de las
Lo que vimos en las calles y avenidas de las medios sociales, observamos que los go- ciudades brasileñas y de otros lugares. Es
ciudades brasileñas en junio de 2013 fue biernos no pueden comunicarse correcta- como si los manifestantes observaran al
el resultado de una suma de múltiples mente. Los gobiernos todavía están mu- gobierno como si fuera un motor de bús-
voces (o, mejor dicho, voces y mensajes) cho más configurados de acuerdo con los queda, donde las personas que tienen
que habían tomado las plazas y las aveni- patrones de la comunicación de masas consultas que hacer buscan respuestas,
das, pero antes de su presencia en las ca- que por los modelos de comunicación en pero todo el mundo, al igual que en inter-
lles ya estaban presentes en las conversa- red. Están configurados por viejos mode- net, propone al mismo tiempo diferentes
ciones alrededor de la mesa en la cena, en los de comunicación no solo en sus accio- preguntas de búsqueda y el motor de bús-
los cafés o en los sitios de redes sociales de nes sino también en su subjetividad –la queda del gobierno ha de ofrecer las respues-
Facebook y Orkut. La percepción de la forma de pensar sobre sí mismos y los tas más correctas. Y todo ello muy deprisa.
existencia de múltiples voces que decían demás– y eso es una debilidad, en particu- Sin embargo, dado que siempre hay
lo mismo solo puede lograrse a través de lar para los gobiernos democráticos, por- múltiples respuestas disponibles, esto
la mediación en línea. Porque la media- que los regímenes autocráticos y no de- significa que si se asume que los gobier-
ción en línea, a través de las redes sociales, mocráticos tienden a hacer frente a las nos y, en consecuencia, los partidos, no
nos da una idea del alcance de los mensa- protestas en mayor medida a través de la son los guardianes de las soluciones, sino
jes y nos permite comprobar quién más violencia real o simbólica que mediante más bien los que dan curso a las vías y
está ahí fuera; permite al individuo co- la comunicación simbólica. enlaces, es el ciudadano quien, frente a
rriente caer en la cuenta de si está compar- Los medios sociales son herramien- múltiples opciones posibles, siempre ha-
tiendo los mismos pensamientos que los tas que conectan personas y no son espe- brá de convalidarlas. Estos son únicamen-
demás y si debería o no decidir pertenecer cialmente buenos a la hora de conectar te tres ejemplos de los diferentes retos que
a un movimiento más amplio de personas. instituciones y particulares. Podrían co- los medios sociales plantean a las institu-
Una cosa es pertenecer a un grupo nectar a individuos en instituciones de ciones de poder y de la necesidad no solo
de personas que comparten percepciones poder con individuos de movimientos en de adaptarse formalmente a las herra-
similares en una plataforma de medios contra del poder, pero eso implica que los mientas de las redes sociales, sino tam-
sociales, pero ¿tuvieron las redes sociales individuos en el poder también aprendan bién a las diferentes formas en que las
un papel relevante en la movilización de cómo incorporar, en su pensamiento y instituciones podrían necesitar cambiar
la gente en las calles? Si miramos de nue- acción, las culturas en red de sus ciudada- para adaptarse a las redes de pensamiento
vo a Brasil y tratamos de generalizar el nos. Pero es muy difícil que un gobierno y acción.
proceso allí presenciado, observaremos asuma que ha perdido la capacidad de
que primero tenemos un grupo de perso- hablar con muchos de sus ciudadanos Enlazar en red pensamiento
nas muy motivado y que se ha posiciona- porque ya no es capaz de pensar como y acción
do frente a una cuestión determinada y ellos. La mayoría de los gobiernos actuales A lo largo de estas páginas hemos
solo después nos encontramos con la acti- no han entendido que viven cada vez más sido testigos de un mundo en el que las
tud mimética que deriva en el hecho de en la era en que el mensaje son las personas y personas no solo actúan en la red, sino
un gran número de participantes. La acti- no en una en que el mensaje es la política. también en lo que piensan y perciben sus
tud mimética es siempre una posibilidad, Esto significa que si la gente no está de acciones como enlazadas en la red.
es una elección personal que solo se mate- acuerdo con las políticas, lo dirán clara- Tal es la novedad fundamental apor-
rializa cuando las personas son conscien- mente comunicándolo en la red y que, tada por los medios sociales y nuestra
tes de que algo sucede realmente. Ahí es incluso, podrían rediseñar las políticas y apropiación social de esta tecnología: de
donde la comunicación desempeña un publicarlo en los medios sociales para modo creciente pensamos en las relacio-
papel fundamental. Un papel adoptado obtener el apoyo de otros. nes sociales, las instituciones, el poder, el
tradicionalmente por la televisión o la Lo que parece que encontramos en cambio social y la autonomía como reali-
radio y sus emisiones, pero hoy cuestiona- estas protestas es la confrontación entre dades basadas en las redes.
016 CARDOSO.indd 23 26/11/13 17:14

UNA RADIOGRAFÍA
DEL USO GLOBAL DE LAS REDES
Los usuarios de internet de Egipto, Brasil, India, Turquía, México y España son, en general, quienes en 2012 hicieron más uso de las redes
sociales para valorar y comentar las políticas de sus gobiernos y de sus gobernantes y sobre las actividades y decisiones de empresas o bancos.
También se encuentran a la cabeza de los que más participaron en movilizaciones callejeras o en hechos culturales. En el extremo de la no
participación se sitúan otros países europeos y del bloque occidental. Italianos, chinos y rusos se encuentran en un término medio. Las mani-
festaciones a favor de una causa nacional o internacional son las únicas que igualan o superan el 50 por ciento de respuestas. Todos estos
datos se han obtenido a través de una consulta a 5.772 personas de 17 países seleccionados como representativos por su población de internau-
tas, por su diversidad cultural y geográfica y porque permitían aplicar una encuesta en línea.
DATOS DE LA ENCUESTA
• MUESTRA: 5.772 personas (2.968 hombres, 51,4 %, y 2.804
mujeres, 48,6 %).
• ÁMBITO GEOGRÁFICO: 17 países de los cinco continentes.
• FECHA: Primer trimestre de 2013.
• PERSONAS CONSULTADAS POR PAÍSES:
Estados Unidos, 524 (9,08); Canadá, 469 (8,13); China, 454
(7,87); Reino Unido, 421 (7,29); Francia, 421 (7,29); Australia,
388 (7,29); Brasil, 361 (6,25), Italia, 349 (6,05); España, 344
(5,96); Alemania, 316 (5,47); Turquía, 299 (5,18); Portugal,
295 (5,11); Rusia, 287 (4,97); México, 280 (4,85); India, 235
(4,07); Egipto, 188 (3,26); Sudáfrica, 141 (2,44).
El número de encuestados de cada país pondera estadísticamente la población total de
usuarios de internet de este mismo país.
• EDADES: 15-17 años (0,6 %), 18-24 (11,5), 25-34 (22,6), 35-34 DATOS:
(18,9), 45-54 (21), 55-64 (13,4), +65 (11,9). Global Social Networks Research
2013. Gustavo Cardoso,
Entre paréntesis, porcentaje sobre el total de la muestra. ISCTE-IUL/FCG.
DURANTE EL ÚLTIMO AÑO, ¿HA UTILIZADO EN ALGUNA OCASIÓN

SITIOS DE REDES SOCIALES (FACEBOOK, TWITTER, ETCÉTERA) PARA…
EGIPTO 16,6
79,1 1 · HACER UN COMENTARIO,
BRASIL 64 POSITIVO O NEGATIVO,
31,7
PORTUGAL 59,1
35,5
INDIA 58,5
35,8
MÉXICO 56 SOBRE LAS POLÍTICAS QUE
41,8 APLICAN LOS GOBIERNOS.
ITALIA 55,1
42,3
ESPAÑA 53,3
42,5 SI (%)
CHINA 45,5
50,9
NO (%)
TURQUÍA 49,8
45,4
41,5
SUDÁFRICA 52,6
39,3 4,7
RUSIA 55,4
37,8
EE.UU. 56,3
CANADÁ
34,4 45,7
31,2
63,3
49,6
REINO UNIDO 62,5
28,7
FRANCIA 68
28,1
AUSTRALIA 64
23,8
ALEMANIA 68,8 ·noes
La diferencia entre la suma de síes y
y el total de 100 corresponde a la
45,7
TOTAL 49,6 respuesta no sabe/no contesta.
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
024 ENQUESTA.indd 24 28/11/13 18:51

2 · HACER UN COMENTARIO, POSITIVO O NEGATIVO,
3 · CRITICAR PRÁCTICAS O DECISIONES ECONÓMICAS
SOBRE UN DETERMINADO PERSONAJE POLÍTICO. ADOPTADAS POR EMPRESAS PRIVADAS O BANCOS.
4,7 6,7
SI (%) SI (%)
NO (%) 100 NO (%) 31,5
39,1
95
56,2
90
61,8
85
81,8
79,2
78,8
80
75,5
74,9
74,3
75
72,1
73
69,8
69,8
68,5
69
70
65,8
67
63,3
65
62,2
61,8
63
61,1
59,5
58,4
60
56,2
56,1
55,9
54,9
54,5
53,2
55
51,6
50,8
49,8
49,8
48,5
47,9
47,6
47,5
50
46,6
47,1
46,2
46,7
46,2
45,4
44,8
45
43,8
45
41,5
39,7
39,1
39,4
38,6
38,2
40
37
35,5
34,9
34,8
34,1
32,6
35
31,5
31,8
27,4
30
26,6
26,2
27
24,7
23,3
25
21,4
20,7
20,2
20,1
19,5
20
14,7
16
13,4
15
10
0
EGIPTO
BRASIL
ESPAÑA
INDIA
MÉXICO
TURQUÍA
PORTUGAL
ITALIA
CHINA
EE.UU.
SUDÁFRICA
RUSIA
CANADÁ
FRANCIA
AUSTRALIA
REINO UNIDO
ALEMANIA
TOTAL
EGIPTO
ESPAÑA
INDIA
TURQUÍA
BRASIL
CHINA
ITALIA
MÉXICO
PORTUGAL
SUDÁFRICA
RUSIA
EE.UU.
CANADÁ
REINO UNIDO
AUSTRALIA
FRANCIA
ALEMANIA
TOTAL
EGIPTO 34,8
60,4 4 · ENVIAR UN MENSAJE DE
50,7 APOYO O UN “ME GUSTA” A
INDIA 40,6
46,7
SUDÁFRICA 48,9
45,3
CHINA 49,6
37,8 EMPRESAS O BANCOS
MÉXICO 58,9 EFICIENTES.
37,4
BRASIL 56,9
34,1
RUSIA 60,7 SI (%)
32,9
TURQUÍA 57,3 NO (%)
30,5
CANADÁ 66,4
28,9
ITALIA 66,2
28 5,9
PORTUGAL 63,8
25,6
EE.UU. 67,6 31,8
25,1
ESPAÑA 68,3
23,3
AUSTRALIA 69,2 62,3
20,3
ALEMANIA 74
19,8
REINO UNIDO 73,9
15
FRANCIA 80,4
31,8
TOTAL 62,3
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
024 ENQUESTA.indd 25 28/11/13 18:52

5 6
· APOYAR UNA CAUSA NACIONAL MEDIANTE · APOYAR UNA CAUSA INTERNACIONAL MEDIANTE
UN “ME GUSTA” O UN COMENTARIO. UN “ME GUSTA” O UN COMENTARIO.
4,7 5,7
SI (%) SI (%)
NO (%) 100 NO (%)
38 50
57,3 95
44,3
90
87,2
85
80,8
80
77
73,4
73,4
75
71,7
68,4
70
68
66,2
65,8
65,6
63,5
63,2
63,3
64
62,2
65
63
61,3
59,3
59,2
57,3
59
60
56,2
55,8
55,7
55,6
55,4
55,1
54,3
54,1
53,4
55
51,4
51,4
51,1
49,8
50
50
44,3
44,2
45
43,5
42,9
45
41,8
41,3
41,1
41,2
39,3
39,3
40
37,8
37,8
40
38
37,1
34,1
33,8
33,3
33,1
32,7
35
31,2
31,1
28,9
28,5
28,7
28,7
27,8
27,3
30
25,1
22,6
22,3
25
21,5
19,8
20
13,5
15
11,8
10
0
EGIPTO
INDIA
BRASIL
PORTUGAL
MÉXICO
TURQUÍA
ESPAÑA
SUDÁFRICA
ITALIA
CHINA
EE.UU.
AUSTRALIA
REINO UNIDO
CANADÁ
FRANCIA
RUSIA
ALEMANIA
TOTAL
EGIPTO
INDIA
PORTUGAL
MÉXICO
BRASIL
SUDÁFRICA
TURQUÍA
ESPAÑA
ITALIA
CHINA
AUSTRALIA
REINO UNIDO
CANADÁ
FRANCIA
EE.UU.
RUSIA
ALEMANIA
TOTAL
· VALORAR UNA LÍNEA
POLÍTICA OFICIAL
7 EGIPTO 19,8
49,3
76,5
INDIA 41,5
45,9
BRASIL 45,3
43,8
CHINA 48,9
MEDIANTE UN “ME GUSTA” O 36,2
PORTUGAL 56,3
UN COMENTARIO.
34,8
ITALIA 58
34,2
SI (%) TURQUÍA 55,3
33
NO (%) EE.UU. 61,8
29,8
MÉXICO 66,5
26,7
ESPAÑA 64,1
6,7 25,9
SUDÁFRICA 70,4
24,3
RUSIA
32,2 67,8
22,5
CANADÁ 73,4
20,8
FRANCIA
61,1 76,5
19,5
AUSTRALIA 72,9
18,2
ALEMANIA 74,9
16,8
REINO UNIDO 76,3
32,2
TOTAL 61,1
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
024 ENQUESTA.indd 26 28/11/13 18:52

9
8 · MOVILIZAR LA PARTICIPACIÓN
EN MANIFESTACIONES EN LA CALLE.
· MOVILIZAR LA PARTICIPACIÓN
EN UN ACONTECIMIENTO CULTURAL.
6 6
SI (%) 17,9 SI (%)
NO (%) 100 NO (%) 30
95
91
64
88,7
76,1
89
90
87,4
86,6
85,3
85,2
84,6
83,9
82,5
85
82,2
81,1
80,5
80,4
79,3
80
76,1
75,2
75
72,5
72,1
68,1
70
64,4
64,4
63,4
64
65
61,8
60
58,3
60
56,4
56,3
55,3
55
53,4
53,3
55
53
50,8
50
47,2
44,5
43,9
45
41,5
40,8
40,2
40,1
39
37,7
40
38
34,3
34,1
35
31,1
30,8
29,4
29,2
30
30
25,4
23,5
22,3
25
17,9
20
16,7
15,8
15,5
13,9
15
11,7
11,1
10,2
9,7
9,6
8,9
10
7,2
6,2
6,1
5,9
5,4
0
BRASIL
EGIPTO
INDIA
PORTUGAL
ESPAÑA
TURQUÍA
ITALIA
MÉXICO
CHINA
FRANCIA
RUSIA
REINO UNIDO
AUSTRALIA
ALEMANIA
SUDÁFRICA
CANADÁ
EE.UU.
TOTAL
TURQUÍA
PORTUGAL
BRASIL
EGIPTO
INDIA
MÉXICO
ITALIA
ESPAÑA
RUSIA
CHINA
FRANCIA
ALEMANIA
REINO UNIDO
CANADÁ
EE.UU.
SUDÁFRICA
AUSTRALIA
TOTAL
EGIPTO 42,8
50,8 10 · CREAR UN GRUPO
52 DE APOYO
INDIA 42,8 A UNA DETERMINADA
40,7
TURQUÍA 50,8
37,4
BRASIL 55,2
32,8 CUESTIÓN SOCIAL,
CHINA 62,5 MEDIOAMBIENTAL O CÍVICA.
32,4
MÉXICO 64,7
25,6
ITALIA 66,2 SI (%)
24,8
ESPAÑA 67,6 NO (%)
19
PORTUGAL 72,8
17,6
RUSIA 76
14,8 6
SUDÁFRICA 79,3
ALEMANIA
11,3 22,8
82,3
10,1
CANADÁ 87,1
10
EE.UU. 85,1
REINO UNIDO
9 71,2
83,5
7,9
FRANCIA 88,9
7,5
AUSTRALIA 85,3
22,8
TOTAL 71,2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
024 ENQUESTA.indd 27 28/11/13 18:52

028 MATHYA ALHANSSEN C1.indd 28 27/11/13 22:53

Siria y Egipto
la barrera del miedo ha caído
Maytha Alhassen
DOCTORANDA EN EL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS AMERICANOS
Y ETNICIDAD, UNIVERSIDAD DEL SUR DE CALIFORNIA.
Solíamos cuchichear entre nosotros, sobrecogidos por las consecuencias del compromiso. Hace dos años
nos propusimos defender la dignidad, y nuestros cantos resonaban en las calles haciéndose eco de los
gritos del silencio. Ofrecer nuestra sangre era un honor que todos soñábamos. Morir por tal pasión era
no vivir con tal docilidad, vivir en una celda era no arrastrarse en una jaula. Fue hace dos años que nací
como un ser humano, fue el momento en que la sangre llenó mis venas. Me arrodillo ante las víctimas
de Siria y prometo continuar, a pesar de que nuestra lucha actual presenta un feo aspecto, contaminada
por conspiraciones y por la solidaridad de intereses, pero la sangre de quienes defendieron los ideales
nos dan fuerza para seguir en el camino. Nunca olvidaremos a nuestros mártires. Los aclamamos, como
aclamamos la libertad.
A
SÍ ESCRIBIÓ EL PERIODISTA SI- to en Siria en una guerra en varios frentes, con
rio, de vocación activista y múltiples fuerzas y más de 100.000 fallecidos y
cívica, Rami Jarrah, en su millones de desplazados y con la reanudación del
página de Facebook en el se- autoritario régimen militar de Egipto y la destitu-
gundo aniversario de las re- ción de un miembro del partido de los Hermanos
vueltas de Siria en marzo Musulmanes elegido democráticamente: ¿valía
pasado. Al tiempo que se realmente la pena todo esto? Nos preguntamos,
cumple el tercer año de estos mientras han muerto sirios por efecto de las armas
movimientos, lo que algu- químicas a manos de las fuerzas del régimen,
nos llaman “levantamientos”, otros “revolucio- mientras mueren miembros de numerosos grupos
nes” y, de modo más popular en Occidente, “la opositores y combatientes extranjeros, Egipto si-
primavera árabe”, nos preguntamos: ¿hasta dónde gue bajo toque de queda militar y arden sangrien-
hemos llegado desde tas batallas sectarias:
cuando en plazas públi- ¿se ofrece alguna espe-
cas de Marruecos a Ye-
Tras la tragedia humana ranza a los objetivos
men o a Siria resonaban en Siria y la convulsión social que impulsaron estos
cantos como “al-shaab y política en Egipto, ¿hay movimientos: libertad,
yurid asqat al nizam” (el esperanza para los objetivos de derechos y dignidad?
pueblo quiere la caída Para que podamos
del régimen) o se lle-
libertad, derechos y dignidad entender mejor el esta-
naban de mensajes de de la ‘primavera árabe’? do actual y futuro de
Twitter, Facebook o los movimientos socia-
YouTube o de revoluciones hashtag del día de la ira? les y el papel que desempeñan las redes sociales
Nos preguntamos, después de la conversión de un en el ciberespacio y en el ámbito público en gene-
movimiento de protesta en gran medida no violen- ral, hemos de entender cómo nacieron estos mo-

SIRIA Y EGIPTO: LA BARRER A DEL MIEDO HA CAÍDO
vimientos –que culminaron en el día de la ira en bién fueron y siguen siendo utilizados por los regí-
una plaza pública mediante tácticas combinadas menes represivos para vigilar a los revolucionarios
de organización tradicional y de naturaleza ciber- (como hizo Siria con @AlexanderPage cuya identi-
nética– y en qué se transformaron. Dicho más dad reveló el régimen como el damasceno Rami
claramente, ¿cuál es el significado de las redes Jarrah) o bien mediante propaganda (¡Manos fuera
sociales en las revueltas árabes y en las revolucio- de Al Asad!, eslogan asociado con el activismo de
nes de 2011? El análisis del poder de las redes y de Code Pink con ocasión de la postura estadouniden-
las nuevas formas de los movimientos sociales se ante el uso de armas químicas en Siria). Al Sisi
incluirá asimismo un examen de la dinámica de Egipto y Al Asad de Siria también se han valido
global y geopolítica. del discurso antiterrorista euroestadounidense
En primer lugar, debe entenderse que el pa- para justificar la represión de los movimientos de
pel de las redes sociales es difundir información oposición; en el caso de Egipto, formulando la re-
y crear un movimiento de solidaridad con la po- sistencia al restablecimiento de la institución mi-
blación de todo el mundo. En segun- litar como un movimiento de “Her--
do lugar, es preferible centrarse en Las redes manos Musulmanes combatientes
dos estados nación, Siria y Egipto, sociales no extranjeros sirios” y en el caso de
para un análisis más complejo de la habrían podido Siria confinando los numerosos mo-
dinámica de los movimientos socia- impulsar vimientos y grupos de oposición en
les en las revueltas árabes. En tercer la categoría “yihadistas de Al Qaeda”.
lugar, me referiré a la función de las
los cambios Además, Al Asad formula las reaccio-
redes sociales no solo en la cons-
transformadores nes del Estado sirio no solamente
trucción de un movimiento nacio- si no hubieran como respuesta a los “yihadistas de
nal y transnacional, sino también estado Al Qaeda”, sino también como parte
en la fractura o fracturas de los vinculadas de una tradición de protección de la
propios movimientos. con el espacio Siria soberana frente al imperialis-
Básicamente, hay que señalar público y los mo de Estados Unidos, Israel, países
que las redes sociales a través del es- movimientos del Golfo y Turquía. Comencemos
pacio cibernético no habrían podido con algunas cuestiones básicas.
sociales
movilizar el cambio social transfor- En primer lugar, estas llama-
mador si no hubiera estado vincula-
ya existentes das protestas espontáneas forman
do con el espacio público y con la parte de una larga oposición organi-
organización de los movimientos sociales ya exis- zativa frente al Estado, que no obstante puede
tentes. Como Manuel Castells teorizó en Redes de adoptar rasgos novedosos, por ejemplo en lo con-
indignación y esperanza: Los movimientos sociales en la cerniente a los instrumentos de organización y
era de internet (Manuel Castells, Alianza Editorial tácticas empleadas y la aparición de una nueva
2012), las redes sociales cibernéticas surgieron pa- guardia de disidentes revolucionarios.
ra conectar en red la indignación y la esperanza, la En segundo lugar, las revoluciones hashtag em-
indignación en el sentido de movilizar la solidari- pezaron en la mayoría de los países árabes en for-
dad del movimiento social local y global cuando ma de movimientos reformistas asociados a pro-
los jóvenes eran brutal e inhumanamente asesina- testas por el alza del pan. Posteriormente, después
dos por grupos estatales o de oposición (Buazizi en de la represión violenta del Estado en reacción a
Túnez, Jaled Said en Egipto y Hamza al Jatib en la protesta, los movimientos se convirtieron rápi-
Siria). La matanza de jóvenes árabes, símbolos de damente en lo que me agrada denominar como
una población que los estados autoritarios abando- revoluciones de la dignidad cuyo objetivo era la liber-
naron para inclinarse por compinches capitalistas tad y el respeto a la dignidad humana como prin-
y políticas estatales neoliberales, fue captada digi- cipio rector de los movimientos en cuestión.
talmente en espacios públicos de modo que se En tercer lugar, observamos el efecto diver-
convirtió en un punto de inflexión proverbial en gente de estos movimientos sociales en Egipto y
Túnez, Egipto y Siria. La red de la esperanza se desple- Siria y el papel de los primeros manifestantes,
gó cuando se intentó transmitir sueños de países sobre todo jóvenes, cuya protesta se vio secuestra-
árabes libres y autodeterminados a los jóvenes da por grupos de oposición más antiguos, como
conciudadanos de todo el mundo árabe o a segui- el de los Hermanos Musulmanes. Y, en el caso de
dores globales amantes de la libertad. A la inversa, Siria, el movimiento no solamente se lo arrogaron
estos espacios cibernéticos de redes sociales tam- los grupos de oposición más antiguos, sino go-

biernos de transición en el exilio, combatientes Assad, un ex piloto del ejército del Aire que emer-
extranjeros y, en última instancia, la geopolítica gió de las filas del partido Baas y tomó el poder el
regional e internacional. 13 de noviembre de 1970 en lo que se llamó “el
Por último, hemos presenciado y seguimos movimiento correctivo”.
presenciando la movilización de la juventud, que Como movimientos nacionalistas árabes con
siembra semillas más hondo, así como el panora- un programa pronunciadamente laico y de socia-
ma de dictadores sangrientos profundamente lismo de Estado, Naser de Egipto, las posteriores
arraigados en su Estado-nación y en la política dictaduras militares y el partido Baas de Siria
mundial, apartados del poder mientras el régi- aplastaron constantemente los movimientos de
men militar se dedica al juego de ocupar las sillas oposición rivales, en concreto el de los Hermanos
potencialmente libres a costa de la figura de un Musulmanes, en ambos países. Naser era bien co-
representante de los Hermanos Musulmanes ele- nocido por su actitud severa frente a un islam
gido democráticamente; en fin, somos testigos de politizado, que sobre todo culminó con la ejecu-
la continua resistencia al gobierno autoritario, ción del principal ideólogo de la cofradía, Sayed
empujando y presionando constantemente sobre Qutub, en 1966, por conspirar supuestamente con
las estructuras de dominio. otros miembros del movimiento para asesinar a
Antes de continuar, es importante tener en Naser. Con uso excesivo de la fuerza, el presidente
cuenta que los jóvenes activistas que se oponen al Hafez al-Asad y su hermano Rifaat al-Asad, general
régimen autocrático siguen considerando que su en jefe del ejército sirio, orquestaron un mes de
movimiento es una revolución (thawra en árabe) y bombardeo sobre la ciudad de Hama en febrero de
a sí mismos como thuwaar (revolucionarios). Como 1982 en respuesta a la resistencia de los Hermanos
decía una pancarta escrita por la juventud siria en Musulmanes contra el Estado.
Homs el 10 de septiembre de 2013 y puesta en Estos episodios resaltan el aparato profunda-
Facebook: “Aclaración: lo que sucede en Siria no es mente arraigado del gobierno autoritario militar
una guerra civil basada en la religión. Es una revo- en Egipto y Siria, que siguen aplastando enérgica-
lución de los sirios que quieren su libertad y su mente a la oposición y que permanecen intactos
dignidad.” Respetando sus deseos, me referiré a porque aún no han sufrido un vuelco.
ellos en este artículo como revolucio-
narios o activistas revolucionarios. El carácter Historia de la resistencia
revolucionario al Estado
Historia del régimen militar de los activistas Aunque el levantamiento del
Hay que referirse al legado de las sirios se refleja 25 de enero resultó ser un movi-
dictaduras militares en el mundo miento dirigido por jóvenes y carac-
árabe como consecuencia de los pro-
en un tuit que terizado por cierto cariz espontáneo,
yectos de nacionalismo poscolonial,
decía que la atrajo a movimientos sociales más
en Egipto y Siria en especial. En 1952, guerra civil “no antiguos y a grupos de la oposición.
los oficiales del ejército Gamal Abdel está basada en La politóloga egipcioestadounidense
Naser y Mohamed Naguib lideraron la religión; es Mona el-Ghobashy explica los oríge-
un golpe de Estado contra la monar- una revolución nes de los movimientos sociales que
quía controlada por los británicos, de sirios confluyeron el 25 de enero de 2011
conocido como la “revolución del 23 que quieren en la plaza Tahrir, según la óptica de
de julio” y “movimiento de oficiales las huelgas laborales egipcias, en su
su libertad
libres”. El proyecto de nacionalismo detallada relación de los primeros
socialista de Naser condujo al nacio-
y su dignidad” días de la revolución, La praxis de la
nalismo de las instituciones bajo el revolución egipcia. El Ghobashy cues-
control del Estado, que en consecuencia concen- tiona las explicaciones simplistas de la sublevación
tró el control institucional en manos de los mili- que la reducen a un cóctel espontáneo de “tecno-
tares. Aunque Siria alcanzó la independencia del logía, hechos de Túnez y tribulación de la pobla-
régimen de mandato francés en 1946, la naciente ción” sin tener en cuenta la historia de protesta en
nación experimentó una serie de golpes de Estado Egipto. El Ghobashy acredita la fusión coordinada
casi anualmente (e incluso una unión panárabe de tres sectores de protesta en Egipto –asociativo,
con Egipto en 1958-1961), hasta que se instituyó un de barrio y del lugar de trabajo–, a la hora de “de-
gobierno baasista en 1963. El último golpe que rrotar conjuntamente el aparato coercitivo des-
presenciaron los sirios fue dirigido por Hafez al- tinado a mantenerlos separados en esa fatídica

jornada en que un régimen fuerte y una sociedad En un principio, declaración de Damasco del 2005, documento que
fuerte se enfrentaron en las calles de El Cairo. las protestas abogaba por las reformas democráticas. Identifica
La situación del trabajo es un buen ejemplo en Egipto tres generaciones en la historia de las organizacio-
de la vida del movimiento social. El naserismo se centraron nes no violentas, comenzando por el hermano y la
aplastó o captó en propio interés todo movimien- hermana Jawdat Said y Laila Said en 1960. Los Said
to social de oposición de masas. Esto no incluye
en el lema comenzaron a enseñar la “no violencia islámica”
sólo a los Hermanos Musulmanes, sino también a ‘pan, libertad junto con el budismo, la filosofía de Gandhi y de
los sindicatos y agrupaciones comerciales que y justicia’, Martin Luther King y también el Corán. En los dos
intentaban organizarse de manera independiente pero tras primeros meses de la revolución, la juventud po-
fuera de las instituciones estatales. En 1957, el la represión pular comenzó a organizarse en comités basados
Egipto de Naser estableció la Federación Sindical de las fuerzas en la comunidad conocidos como Comités Locales
Egipcia, que abarcaba a todas las organizaciones de seguridad de Coordinación. No es raro que en los movimien-
obreras. Aunque la principal institución laboral (y se sustituyó por tos contemporáneos de resistencia no violentos en
única) de Egipto comenzó como una institución Siria figuren en un lugar destacado las mujeres en
estatal y sigue siendo única, el país muestra una
otro que decía posiciones de liderazgo, mujeres como la abogada
historia de huelgas laborales y de organización
‘el pueblo de los derechos humanos Razan Zaituneh y el
colectiva en torno al sindicato y a las demandas quiere la caída bloguero y participante en la primavera de Damas-
de los trabajadores, al contrario que en el régimen del régimen’ co Suhair Atasi.
de Al Asad. Las protestas laborales en los últimos
ocho años en Egipto se han centrado en la protes- Las revoluciones sociales en red
ta por la privatización y en el desafío al neolibera- Siria y Egipto difieren de forma significativa
lismo y a los problemas del sustento básico. Una en la respuesta de las autoridades estatales a las
de las entidades organizadoras más importantes protestas en marcha al inicio de sus respectivas
del 25 de enero, #Jan25, nació de esta tradición de revoluciones. A principios de la protesta en Fa-
huelga laboral. El 6 de abril del 2008, los trabaja- cebook (anunciada en la página conmemorativa
dores textiles de Mahala y Kafr el-Dauar convoca- “Memorial de Jalid Said” administrada por Uael
ron una huelga general para exigir un salario Go-nim y en la página del Movimiento 6 de abril)
mínimo y el fin de la corrupción y la brutalidad y en la protesta callejera coordinada del 25 de
policial. La huelga fue aplastada, pero de sus res- enero, las exigencias se centraron en “pan, liber-
tos surgió el movimiento del 6 de abril, una am- tad y justicia social” y después de la desproporcio-
plia iniciativa joven que sigue haciendo gala de su nada represión con gases lacrimógenos por parte
capacidad organizativa en Egipto. de las fuerzas de seguridad, los cánticos (y por
La profesora sirioestadounidense Mohja Kahf tanto la exigencia principal) se convirtieron en el
ha escrito mucho sobre la genealogía de la resisten- lema “el pueblo quiere la caída del régimen”. El
cia no violenta en Siria (que Kahf define como 27 de enero, las fuerzas de seguridad egipcia, ad-
“grupos e individuos entregados a una vía no vio- virtiendo el carácter esencial de las comunicacio-
lenta para el cambio de régimen”). Sostiene que las nes cibernéticas y basadas en móviles en la coor-
revueltas comenzaron como un movimiento juve- dinación y la organización de las protestas, clau-
nil dedicado a oponerse al poder del Estado y se suraron internet y los servicios de telefonía móvil
transformó por el poder geopolítico en una lucha en el país. El régimen de Hosni Mubarak, de casi
armada en varios frentes. Según Kahf, “las voces de 30 años de duración, terminó después de 18 días
la revolución de base original de Siria son no vio- de protestas el 11 de febrero de 2011.
lentas, no sectarias, no intervencionistas y están a El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas
favor de la caída del régimen de Al Asad y de la (SCAF en inglés) asumió el control provisional.
creación de una sociedad democrática sobre la Inicialmente, el SCAF fue calurosamente acogido
base de los derechos humanos en defensa de Siria por los manifestantes en Tahrir que coreaban “de
según el imperio de la ley”. Kahf también distin- la mano, el ejército y el pueblo son uno” a fin de
gue entre los protagonistas del movimiento revo- contribuir de modo instrumental al derrocamien-
lucionario no violento a los que se refiere como to de Mubarak. El SCAF se vio constantemente
“revolucionarios” y el movimiento de la oposición bajo la presión de los ciudadanos para la celebra-
calificado como de los “opositores”. Los opositores, ción de elecciones y para responder por una ma-
según la explicación de Kahf, son los protagonistas sacre copta en octubre de 2011 en Maspero y por
que participaron en la primavera de Damasco en el modo de tratar a las mujeres manifestantes. Dos
2001, así como los redactores y firmantes de la meses después, momento conocido como el inci-

dente de “la chica con sujetador azul”, la imagen A diferencia de muchos se embarcaron con rumbo a Europa, a
de una mujer arrastrada por los brazos sobre el Egipto, en Siria otros países de Oriente Medio e incluso volvieron
pavimento con su blusa sacada por la cabeza de no se han de regreso a Siria.
modo que dejaba al descubierto su sujetador azul registrado Siria, en cambio, nunca ha experimentado
se difundió nivel mundial a través de la prensa un cambio en el liderazgo político a lo largo de la
internacional en línea. Antes de este incidente, el
variaciones revolución, a pesar de que continúa recibiendo
SCAF fue criticado por su trato a las mujeres acti- en el liderazgo una prolongada presión en contra. Además, la fi-
vistas detenidas el 9 de marzo de 2011 en una político; la nal activación de la resistencia y la participación
sentada en la plaza Tahrir. Se reveló que hubo intervención de de los protagonistas regionales e internacionales
militares que sometieron a las mujeres a “pruebas protagonistas transformó un movimiento de resistencia en gran
de virginidad”. Una de las mujeres agredidas regionales e medida no violenta en un laberinto de tragedias.
sexualmente, Samira Ibrahim, presentó una de- internacionales Aunque el día de la ira sirio se ha recordado popu-
nuncia formal y luchó con éxito para ser escucha- han convertido larmente como el 15 de marzo de 2011, los activis-
da en un tribunal civil. En diciembre de 2011, el tas ponen el acento en los acontecimientos de fe-
tribunal ordenó poner fin a la práctica de las
el movimiento brero como catalizador del movimiento revolucio-
pruebas de virginidad.
de resistencia nario de Siria. El 27 de febrero, 20 niños de una
El SCAF, finalmente, celebró elecciones par- en un laberinto escuela de la ciudad de Deraa fueron encarcela-
lamentarias y presidenciales. Los Hermanos Mu- de tragedias dos, detenidos y torturados por las fuerzas de se-
sulmanes y otros partidos políticos islamistas guridad locales por grafitear la palabra libertad y
obtuvieron la mayoría en el Parlamento (las mu- repetir la consigna que resonó en toda la revuelta
jeres obtuvieron ocho míseros escaños de un total en el mundo árabe, “el pueblo quiere la caída del
de 508) y la presidencia fue a parar al candidato régimen”. Mítines, sentadas y protestas continua-
del movimiento, Mohamed Morsi. Sin embargo, ron hasta marzo y durante este mismo mes.
menos de un año de lo que ha sido descrito como Otro giro decisivo resultó en el uso de armas
gobierno “polarizado” e “incompetente”, Tama- de fuego del régimen contra la protesta de jóvenes
rod (que significa rebelde), un movimiento lidera- en Deraa el 18 de marzo. El funeral por los jóvenes
do por jóvenes, recogió firmas pidiendo que Morsi al día siguiente inspiró lo que Kahf llamó un “efec-
convocara elecciones anticipadas. El grupo afirmó to dominó de las manifestaciones de solidaridad”.
haber recogido más de 20 millones de firmas para A medida que pasan los meses, las protestas pací-
el 30 de junio, el día de protestas previstas que ficas continúan, engrosando en tamaño y multi-
marcó el primer aniversario de la toma de pose- plicándose a nivel nacional (se sumó Alepo, la ca-
sión de Morsi. El 30 de junio de 2013, los egipcios pital económica). Seis meses después de la revolu-
movilizaron y ocuparon Tahrir. Los militares res- ción, ante el uso desproporcionado de la fuerza
pondieron derrocando a Morsi y asumiendo un por el régimen, la resistencia toma las armas co-
“gobierno provisional”. El ministro de Defensa, mo medida de defensa de modo que se crean mi-
general Al Sisi, asumió el control del país. Li- licias locales a base de soldados desertores y veci-
berales e izquierdistas se apresuraron a aplaudir nos bajo el apelativo de Ejército Libre Sirio.
la confiscación del poder por los militares. Como Aunque el movimiento de resistencia se ha con-
las batallas entre las fuerzas de seguridad del vertido en formación armada, está superado de
Estado y los Hermanos Musulmanes se tiñeron de manera significativa en armamento y cuenta con
sangre, surgió un nuevo discurso. El servicio de pocos recursos en comparación con el régimen.
noticias del Estado empezó a enmarcar la lucha Sus miembros no tienen ninguna posibilidad
como un conflicto entre el heroico Estado egipcio frente a las armas convencionales, equipos, siste-
que se defendía de la infiltración de combatientes mas y número de efectivos del régimen.
yihadistas extranjeros sirios; de forma inmediata, Comenzando en otoño de 2011, el Consejo de
los refugiados sirios en Egipto se convirtieron en Seguridad de las Naciones Unidas decidió tratar
blanco de la violencia y la represión. Un periodista la situación en Siria que preocupaba a la comuni-
ciudadano sirio con indumentaria de la Activists dad internacional. El Consejo de Seguridad no
News Association (ANA) documentó el trato de los logró aprobar una resolución de condena de los
refugiados sirios en Egipto y grabó vídeos de jóve- regímenes violadores de derechos humanos por
nes que describían sus enfrentamientos diarios en dos vetos –Rusia y China– de países que siguen
el modo de agresiones y sentimientos antisirios. situando a la comunidad internacional en un
El ambiente que rodeó el caso de los refugiados y punto muerto a la hora de paliar a nivel diplomá-
exiliados sirios descendió a tal hostilidad que tico el atolladero político. Mientras los intentos de

reanudar el proceso diplomático han proseguido, “Dondequiera que estés, sé solidario con los sirios.
el régimen de Al Asad ha lanzado una serie de Creemos en la vida y la merecemos” (3-5-2013) o
masacres, se ha intercambiado fuego ofensivo en “los atentados de Boston representan una escena
las fronteras de Líbano y Turquía, Israel ha seguido dolorosa de lo que sucede todos los días en Siria.
atacando de forma esporádica dentro de Siria y los Aceptad nuestras condolencias” (19-4-2013) y “Hoy,
grupos islamistas politizados extranjeros y autóc- Estados Unidos y Siria son dos naciones que com-
tonos como el Estado Islámico de Iraq y Siria (ISIS), parten dos tragedias: el ataque del 11-S y el cum-
Yabat al Nusra, Ahrar al-Sham y Suqur al-Sham pleaños de Al Asad” (11-9-2013).
inundan el país. La presencia de grupos islamistas
politizados como ISIS y Al Nusra con financiación Cuando chocan los movimientos
misteriosa y canales de armamento ofrecen al ré- prorrégimen y por la paz
gimen un discurso convincente contra el terroris- Los activistas revolucionarios sirios han ex-
mo, para subsumir toda resistencia al Estado bajo presado su profunda frustración por la reacción
el paraguas de redes terroristas y a fin de justificar internacional a los ataques con armas químicas en
cualquier tipo de fuerza –y toda fuerza en gene- Guta el 21 de agosto de este año. Los activistas
ral– para combatir a los terroristas. partidarios del régimen transformaron el debate
Al Asad incrementa la condena de las redes de un ataque inminente de Estados Unidos a Siria
terroristas con una denuncia de los países del en respuesta a las armas químicas en un debate
Golfo, Turquía, Israel y Estados Unidos por inter- pro y antiguerra. Manos fuera de Siria, lema creado
venir mediante la financiación de estas fuerzas en por partidarios del régimen, puede considerarse
un intento de desestabilizar y dominar imperial- como una ampliación de la máquina de propagan-
mente a Siria. En medio de las da global del régimen de Al Asad. Este grupo con-
La página de los campañas políticas y militares cibe la lucha en Siria como una guerra en dos
activistas del nacionales, regionales e interna- frentes, internamente contra los terroristas y ex-
régimen sirio cionales que se libran, estalla ternamente contra las fuerzas del imperialismo.
una catastrófica crisis humanita- La disidencia o la resistencia al Estado se conoce
en Facebook
ria. La población desplazada de como terrorismo. La imagen de la portada de la pá-
presenta el sirios –de refugiados y de despla- gina de Facebook del grupo es la del Baas sirio con
conflicto como zados internos– alcanza a la mi- la siguiente declaración:
una guerra con tad del total de la población de Apoyo a Siria contra una guerra ‘civil’ financiada,
dos frentes: el Siria a finales de 2013. Dado que armada y planeada por las potencias occidentales y sus
interno contra los países vecinos se ven desbor- aliados regionales con el fin de aniquilar toda resistencia
el terrorismo dados y con recursos insuficien- al imperialismo en Oriente Medio. No a la destrucción de
y el externo tes para atender a los movimien- Siria. No a una repetición de Iraq y Libia. Victoria a Siria.
contra las tos masivos de refugiados sirios, Manos fuera de Siria creó vínculos con organi-
los trabajadores humanitarios se zaciones de base en favor de la paz y la justicia so-
fuerzas del sienten confusos y desconcerta- cial, como Code Pink y la Coalición Answer para
imperialismo dos ante el tema de la entrega de organizar manifestaciones contra la guerra y en
ayuda humanitaria a los sirios todo Estados Unidos. El 9 de septiembre de 2013,
dentro de Siria. No solo siguen luchando el régi- Code Pink incluso tuiteó, sin clara conciencia de
men y la oposición armada, sino que combatien- que había sido reclutado como involuntario apolo-
tes extranjeros islamistas y movimientos islamis- geta del régimen: “Hands off #Siria! ¡Abajo los dic-
tas politizados ganan terreno en las ciudades, pi- tadores y las guerras de agresión estadounidenses!”
diendo que el Ejército Libre Sirio se desarme o de Los revolucionarios interpretan la preocupa-
lo contrario actuarán. Sin embargo, hay una pe- ción mundial por el ataque al carácter sagrado de
queña ciudad en la provincia de Idlib, que se la la vida humana como portadora de una posible
considera como la pequeña ciudad que podría llamar- oportunidad para desmantelar el régimen de Al
se Kafr Nabel, conocida por sus miembros del mo- Asad. Los revolucionarios me han confiado que
vimiento revolucionario como “el Kafr Nabel “esta es nuestra única oportunidad”. “El régimen
ocupado”. El sello de la protesta, siempre firmada es tan débil en este momento que un ataque de
como “la revolución Siria-Kafr Nabel” por los ma- Estados Unidos acabaría indudablemente con él.”
nifestantes de la ciudad lleva por lo general un Sin embargo, cuando Estados Unidos aceptó los
mensaje de alcance y mentalidad internacional, términos del plan de Putin según el cual el régi-
que privilegia la importancia de la solidaridad: men sirio destruiría su arsenal químico a cambio

de que Estados Unidos suspendiera el ataque mili- los Socialistas Revolucionarios y el Frente
tar contra Siria, los revolucionarios sirios se des- Democrático y crea grupos de base fuera de
moralizaron rápidamente y asumieron que sólo Egipto. El Frente de la Vía de la Revolución se cen-
importaban como herramientas retóricas y no tra en cinco pilares fundamentales: la justicia so-
como valiosos seres humanos. Apenas unos días cial, los derechos humanos, la justicia transicional
antes de que el plan se anunciara, los manifestan- (de reparación por las violaciones masivas de de-
tes Kafr Nabel, dándose cuenta de que la marea de rechos humanos), la independencia de las políti-
la opinión pública y la adopción de decisiones de cas económicas nacionales y la igualdad.
alta política se volvían en su contra, lo expresaron En Siria prosigue el movimiento de protesta
así:“Si el problema con Al Asad es solo el uso de no violenta, a pesar de los análisis de expertos en
armas químicas, entonces dejadle actuar, porque el sentido de que la situación ha derivado comple-
morir por las armas químicas es mucho mejor que tamente a una guerra civil. El 1 de julio de 2013,
ser bombardeados por misiles Scud” (13-9-2013). mujeres sirias detenidas en la prisión de Adra, en
Para los revolucionarios, la reacción de la las afueras de Damasco, comenzaron una huelga
comunidad internacional a los ataques de Guta, de hambre. Conocida como la “batalla de los estó-
según la cual condenaba el uso de las armas y no magos vacíos”, los presos de conciencia, algunas
la matanza y la tortura de civiles sirios a manos del mujeres mayores, algunas embarazadas y algunos
Estado desde febrero de 2011, se tradujo en un enfermos comenzaron la huelga para protestar por
fracaso de las redes sociales para promover solida- sus detenciones arbitrarias, negligencia sobre su
ridades globales dotadas de fuerza significativa caso (algunos han estado en espera de juicio duran-
para influir en la toma de decisiones de las estruc- te seis meses), negación de trato adecuado e impo-
turas hegemónicas. sibilidad de comunicarse con sus familias. Y la pe-
queña ciudad que podría llamarse Kafr Nabel sigue con
¿Adónde vamos? su protesta no violenta con caracteres en inglés y
Al Asad ha aceptado el plan de Putin y prosi- en árabe. En fecha más reciente, 18 de octubre de
guen las matanzas en Siria. Los refugiados abru- 2013, colgaron: “Los gobernantes mundiales em-
man a los países vecinos y se cuentan por millo- pujan a los sirios a un agujero negro, mientras que
nes, mientras que los desplazados internos dentro Al Asad mata más cada día” (18-10-2013). Se ha
de Siria probablemente doblen tales cifras. La creado también una página de Facebook para
ayuda humanitaria y la atención médica son esca- Karama Bus, un proyecto de apoyo psicosocial para
sas en proporción a la necesidad y recientemente los niños desplazados a Kafr Nabel y a sus pueblos
un brote de polio se ha abatido sobre el país. vecinos. Estas manifestaciones de resistencia no
Egipto sigue siendo gobernado por el gene- violenta en un ambiente de múltiples fuerzas ar-
ral Al Sisi, con una Constitución suspendida, sin madas (del régimen estatal al Estado islámico de
fecha de elecciones a la vista y fuertemente pola- Iraq y el Levante –ISIS–, a Yabat el-Nusra o al
rizado entre partidarios de la izquierda y los Ejército Libre Sirio) indican que los grupos y movi-
progresistas por un lado y los musulmanes por mientos sociales existentes en el interior de Siria
otro. ¿Cuáles son, entonces, los resultados medi- presentan múltiples dimensiones.
bles de estos movimientos sociales en red? Sa- Aunque los portales de redes sociales no han
bemos concluyentemente que Facebook, Twitter, roto los grilletes de décadas de arraigado gobierno
YouTube y Skype no liberaron a un pueblo y posi- autoritario, han contribuido a romper las cadenas
blemente no podrían cumplir con la primera del miedo, dando una idea de dignidad, de afán
exigencia oficial de un movimiento de reforma insaciable de lograrlo. Como me ha transmitido
convertido en revolución: pan. uno de mis amigos activistas, “la barrera del miedo
En medio de la lucha estancada entre un ré- ha caído. Nunca volveremos a tener miedo de decir
gimen de Estado gobernado militarmente y los lo que pensamos”. Jóvenes activistas árabes, revolu-
Hermanos Musulmanes recientemente depuestos, cionarios, entendieron y siguen aprendiendo de las
ha surgido una tercera vía que aspira a recuperar posibles brechas, solidaridades e ideas atravesando
las demandas originales de la revolución #Jan25. territorios, así como de las limitaciones constantes
El Frente de la Vía de la Revolución (revoluciona- de un movimiento social en red, un poderoso siste-
rios), que cuenta con el periodista Wael Gamal del ma de vigilancia. Pero fue solo después de salir a la
diario Al Shorouk como uno de sus fundadores, in- calle cuando sus demandas de libertad y dignidad
tenta hacer un llamamiento a los descontentos y resonaron sin temor desde la plaza pública al espa-
ha forjado alianzas con el Movimiento 6 de Abril, cio cibernético. No hay vuelta atrás.

036 JAVIER TORET.indd 36 27/11/13 23:00

15-M
acontecimiento,
emociones
colectivas
y movimientos
en red
Javier Toret
TRABAJA COMO AYUDANTE DE INVESTIGACIÓN EN EL
PROGRAMA DE COMUNICACIÓN Y SOCIEDAD CIVIL DEL IN3/UOC.
INVESTIGA LAS MUTACIONES DE LA SUBJETIVIDAD Y LAS FORMAS
DE ACCIÓN Y ORGANIZACIÓN COLECTIVA EN LA ERA DE LAS
REDES. FUNDADOR DE DATANALYSIS 15M Y MIEMBRO X.NET.
ES AUTOR DE TECNOPOLÍTICA Y 15M. LA POTENCIA DE LAS MULTITUDES
CONECTADAS. @toret
Arnau Monterde
DOCTORANDO EN EL INSTITUTO INTERDISCIPLINARIO DE
INTERNET (IN3) DE LA UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
(UOC). COORDINA EL PROGRAMA DE COMUNICACIÓN
Y SOCIEDAD CIVIL EN ESTA MISMA UNIVERSIDAD. INVESTIGA
LA RELACIÓN ENTRE LAS TECNOLOGÍAS DE LA COMUNICACIÓN
Y LOS MOVIMIENTOS RED. @arnaumonty.
Y
A HAN PASADO MÁS DE DOS AÑOS
desde el inicio de la primavera
árabe, del principio del 15-M,
de la expansión global del
movimiento Occupy y de la
emergencia del movimiento
YoSoy132 en México. Estos
movimientos emergentes han
expresado de manera innova-
dora formas de autoorganización política que
han desafiado gobiernos y han puesto en mar-
cha procesos de cambio profundos que afectan
a grandes capas de las sociedades en las que
acontecen. Las recientes explosiones en Turquía
con #DirenGezi o en Brasil con el Movimiento
Pase Libre y las llamadas “protestas de junio”,
ratifican la emergencia de un nuevo patrón de
comportamiento político colectivo en nuestras
sociedades. Algunas de las intuiciones que te-

15 - M : A C O N T E C I M I E N T O , E M O C I O N E S C O L E C T I VA S Y M O V I M I E N T O S E N R E D
níamos sobre la emergencia de estos movimien- Democracia Real Ya (DRY), hija de la plata-
tos red se ven confirmadas, a la vez que se abren forma Grupos pro Coordinación y Movilización
nuevos interrogantes sobre sus evoluciones, Ciudadana, nacida en Facebook (apenas unos
retos, límites y potencialidades. meses antes) y compuesta por personas mayori-
Estos movimientos de nuevo tipo, o movi- tariamente no activistas, supo construir una
mientos red, están caracterizados por la emer- campaña viral e inclusiva que empoderó trans-
gencia contagiosa y protagonista de protestas versalmente a miles de ciudadanos anónimos,
de redes ciudadanas sin estructuras formales con el encuentro en red de pequeños grupos
previas, que hacen un uso intensivo y estratégi- relativamente nuevos, como Estado del Males-
co de las redes sociales digitales, de la telefonía tar, Anonymous, No les votes, Juventud Sin
móvil y de internet, que toman el espacio urba- Futuro, la Plataforma de Afectados por la Hi-
no, y que producen fuertes e intensas moviliza- poteca (PAH), y muchos otros. La campaña Toma
ciones afectivas con múltiples impactos en la calle articuló la organización de la moviliza-
gran parte de la sociedad. ción del 15 de mayo de 2011, gestada en un vir-
El presente artículo parte de la experien- tuoso proceso de autoorganización que creó
cia en primera persona del 15-M y de los análi- más de medio centenar de grupos locales que
sis realizados por el grupo @Datanalysis15M y nacieron, se conectaron y extendieron en las
el Programa de Comunicación y Sociedad Civil redes sociales y que, posteriormente, empeza-
del IN3/UOC 1 desde los inicios del propio 15-M. ron a reunirse presencialmente en cada una de
Haremos un recorrido por las fases de gesta- las 60 ciudades. Una cadena de interacciones
ción, explosión, transformaciones y mutacio- complejas entre las conversaciones y encuen-
nes del 15-M a partir de estos dos largos e inten- tros on y off line que conectó la indignación y
sos años. Para explicar el 15-M y su complejidad convirtió el miedo y el aislamiento en potencia
necesitamos renovar las herramientas concep- colectiva y en deseo de cambio que contagió a
tuales, ya que los repertorios y categorías de los miles de ciudadanos, los cuales pasaron de sus
movimientos sociales no son suficientes para propios cuartos conectados a encontrarse jun-
esta tarea. Se abre, por lo tanto, un enorme tos en la calle.
campo para explorar y repensar la investiga- La del 15 de mayo fue una movilización
ción y el análisis de estos fenómenos colectivos, diferente y extraordinaria, no solo por las
vividos a partir de 2011, vinculados a un conoci- 130.000 personas que acudieron a ella en las
miento práctico, a nuevas formas de análisis de diferentes ciudades, atravesando el cerco del
redes sobre grandes conjuntos de datos de inte- silencio mediático, sino por la fuerte emocio-
racción social y vinculado directamente a los nalidad desencadenada, la composición trans-
propios procesos políticos que estos movimien- versal ciudadana que no apelaba a los discursos
tos han abierto. tradicionales, y por la innovación en un imagi-
El 15 de mayo de 2011, en más de 60 ciuda- nario de un nuevo espacio público común que
des del Estado español se (auto)convocan de recomponía a una ciudadanía activa dispersa y
manera simultánea manifestaciones bajo un a malestares fragmentados. En todo el proceso,
1. Internet Interdisciplinary lema común, No somos mercancías en manos de la centralidad de internet y las prácticas tecno-
Institute de la Universitat políticos y banqueros, y bajo una misma emoción, políticas masivas se muestran en múltiples ele-
Oberta de Catalunya. Estos la indignación. Según Gather Estudios, el 71 mentos. Así, se puede señalar la intensifica-
argumentos están explica- por ciento de los participantes en las moviliza- ción, variedad y amplitud de prácticas activis-
dos con más precisión y pro- ciones no pertenencían a ningún partido, sin- tas en red como, por ejemplo, las campañas
fundidad en la investigación dicato o movimiento social, y únicamente el 6 virales en Facebook, las estrategias de lanza-
realizada por @datanaly- por ciento de los participantes en estas movili- miento de trending topics en Twitter los días pre-
sis15m, coordinada por Ja- zaciones no era miembro de ninguna red social vios, la multiplicación de los streamings de las
vier Toret. Su versión 1.0.: en internet. Vemos cómo la desintermediación protestas, etcétera. Según el estudio de Gather,
Tecnopolítica: la potencia de las que la red produce (respecto a los actores tradi- el 82 por ciento de las personas que participó
multitudes conectadas. el siste- cionales de la acción colectiva), permite una en la manifestación del 15-M se enteraron de la
ma red 15-M, un nuevo paradig- multiplicación de la participación (tecno)políti- convocatoria por las redes sociales. Además, el
ma de la política distribuida. ca de cientos de miles de ciudadanos, que tráfico de internet en España aumentó un 17
http://journals.uoc.edu/ojs/ tomaron partido bajo la forma de acciones y por ciento de abril a mayo de 2011 y un 20 por
index.php/in3-working-pa- procesos de autoorganización distribuida y de ciento en lo que se refiere al tráfico de datos de
per-series/article/view/1878 autocomunicación de masas. los smartphones en los momentos explosión del

movimiento. Por otro lado, también vemos vimiento por la Vivienda Digna, V de Vivienda y
cómo el lenguaje, la cultura de la red y de los el pásalo a través de correo electrónico y foros
ordenadores permanecen muy presentes en las en 2006. En todos ellos el uso de la comunica-
calles; las máscaras de Anonymous, las pancar- ción en red y la apropiación tecnológica para la
tas y lemas (Error 404: Democracy Not Found) o la acción colectiva son claros ejemplos de una pri-
simbología de Twitter y Facebook al mundo mera hibridación tecnopolítica.
físico, una conexión que ya no será nunca más Pero no es hasta finales de 2009 con el
disociable entre la calle y la red. De esta mane- manifiesto En defensa de los derechos fundamentales
ra la lógica de organización y comunicación en en internet publicado en Facebook y con más de
red impregna las prácticas en el espacio físico 240.000 adhesiones (su mayoría en un solo día),
para innovar en las formas de las protestas y las ante la amenaza de la polémica ley Sinde
dinámicas de autoorganización descentraliza- impulsada por la SGAE (que autorizaba el cie-
das, multimodales y dinámicas. rre de webs sin pasar por un juez), cuando hay
El 15-M deviene un movimiento transver- constancia numérica de la existencia de una
sal, que tiene un consenso mayoritario en la so- masa crítica y social para la defensa de la liber-
ciedad. Distintas encuestas, como las elabora- tad en un nuevo espacio políti-
das por Ipsos Public Affairs, muestran que en co común: la red, o como dice En el año 2010,
2011 entre 850.000 y 1.500.000 personas estuvie- la antropóloga mexicana Ros- entre 850.000
ron fuertemente implicadas en el 15-M (partici- sana Reguillo, “de un nuevo y un millón
pando en asambleas, manifestaciones y acam- espacio público expandido”. y medio
padas, o a través de las redes sociales); que entre Desde ahí se van a dar una
6 y 8,5 millones participaron de alguna manera serie de acontecimientos en
de personas
en sus actividades, y unos 34 millones (el 75 por internet a partir de la constitu- estuvieron
ciento) mostraron simpatía por el movimiento y ción de Red Sostenible, las ac- fuertemente
sus principales ideas, afirmando que tenían ciones #leysinde y #SindeGate implicadas en
razón en el motivo de sus protestas, de un total en diciembre del año 2010 y el el 15-M, entre
de 47 millones de habitantes. En mayo de 2013 lanzamiento de la campaña 6 y 8,5 millones
más del 70 por ciento de la población mantenía #Nolesvotes a principios de 2011, participaron en
su interés o vinculación con el movimiento. que van a ser factores clave en sus actividades
Para entender el movimiento red 15-M la aparición del 15-M (desde el
vamos a ver sus diferentes fases y su evolución punto de vista histórico, políti-
y unos 34
para entender su complejidad y los posibles co y subjetivo), gestándose una
millones
retos para el futuro. masa crítica en torno a las simpatizaron
luchas por la libertad en inter- con el
Gestación y antecedentes: net, transformándose en una movimiento
el 15-M nace en la red y tiene crítica al bipartidismo y al sis-
su ADN en las luchas de internet tema político en general. Esto generó una serie
Antes que nada queremos desmentir el de habilidades y experiencias acumuladas que
carácter puramente espontáneo del 15-M que acabarían incorporadas a las prácticas y ADN
muchos quisieron otorgarle en sus inicios. No del 15-M. Algunos de los análisis cuantitati-
cabe duda alguna de la importancia y centrali- vos realizados muestran que un 31 por ciento
dad de las acampadas en las primeras semanas de los usuarios que utilizaron el hashtag
del 15-M, así como su viralidad en la fase de #Spanishrevolution en Twitter durante el 15-M
explosión. Pero sin analizar los meses previos habían utilizado el hashtag #Nolesvotes con
de preparación de las manifestaciones del 15 de anterioridad, reforzando la relación entre el
mayo y los antecedentes que le preceden, no 15-M y sus claros precedentes.
podemos entender la propia explosión y tam- La situación de crisis económica, sumada
poco el código que se transmite una vez empie- al descrédito de las instituciones de representa-
za la explosión. ción política, fueron ciertamente determinan-
Hay buenos ejemplos de movimientos que tes en la emergencia del 15-M, pero no son sufi-
anteceden al 15-M como el Movimiento Global cientes para explicar la potencia con que esta-
con la red de comunicación Indymedia entre lla y se expresa. La relevancia de esa masa críti-
1999 y 2002, la caída del gobierno del Partido ca en internet y de las prácticas asociadas a ella
Popular y la noche de los SMS en 2004, o el Mo- en la gestación del movimiento facilita su com-

prensión ya que en países como Italia, Portugal en Barcelona y Valencia. El salto de calidad para
o Irlanda, culturalmente no alejados de España la explosión del movimiento se produjo esa
y que se encontraban bajo condiciones de misma madrugada, cuando la policía en Ma-
degradación económica y social similares, no drid decidió desalojar a quienes dormían en
surgieron movimientos con la forma-red, fuer- Sol. La particularidad de ese desalojo tuvo que
za e impacto del 15-M en este mismo período. ver con el hecho de que los presentes decidie-
Todos estos elementos requieren de una gran ron resistir pacíficamente y usaron sus smart-
movilización emocional, como explica Manuel phones y cámaras para obligar a la policía a
emplearse con cierta moderación. Las imáge-
Castells en su libro Redes de indignación y esperan-
za. Se necesita una chispa, un impulso motor o nes del desalojo generaron un extraordinario
un desencadenante que no es solo material contagio y solidaridad que hizo que, en la auto-
sino, fundamentalmente, afectivo. Estas emo- convocatoria del día siguiente (17 de mayo), la
ciones se comparten y retroalimentan colecti- asistencia se multiplicara. En este contexto,
vamente a una gran velocidad gracias a la unas 20.000 personas, todavía conmovidas por
comunicación y organización tecnopolítica de la manifestación que habían vivido y las imáge-
estos movimientos red. nes del día anterior, se encontraban para reto-
mar la plaza. La Puerta del Sol se volvió a tomar,
Explosión: crecimiento exponencial superando el cerco policial, al grito unísono
y autoorganizado. Las emociones que decía: “Ha empezado la revolución.” La
se hacen colectivas emoción de encontrarse, de conquistar juntos
La noche del 15 de mayo, después de las el espacio público y de arrancar legítimamente
manifestaciones, un grupo de personas –ahora la acampada, provocó que otras personas toma-
sí– de manera espontánea, se agruparon en la ran ejemplo y ocuparan las principales plazas
Puerta del Sol, en Madrid, donde se produjeron de gran parte de las ciudades del país. El ejem-
algunas cargas y detenciones por parte de la plo de las acampadas se extendió rápidamen-
policía. Eran los primeros 40 de Sol y te e internacionalmente, llegando
querían dar continuidad a la ener- El ejemplo de a contabilizar más de 700 nodos-
gía que se había desprendido en la acampada acampadas alrededor del mundo en
la manifestación y darle persisten- en la Puerta del apenas diez días.
cia a la protesta. Algunos tenían Sol se extendió Una movilización organizada y
en mente la experiencia reciente rápidamente difundida a través de internet se
de plaza Tahrir, y aquello se pre- transformó, en cuestión de días, en
sentaba como una buena oportu-
por todos los un entramado de acampadas conec-
nidad para intentar algo pareci- continentes tadas a través de una enorme es-
do, con la inminencia de las elec- y provocó tructura digital, compuesta por
ciones municipales a una semana que en apenas miles de perfiles colectivos y perso-
vista. En ese momento apareció diez días nales en diferentes redes como
con fuerza la idea de permanecer se organizaran Twitter y Facebook, blogs y webs de
en Sol. Improvisaron una asam- unas 700 cada acampada, grupos en https://
blea y empezaron a organizarse movilizaciones n-1.cc, listas de correo, streamings,
para poder pasar la noche del foros, pads, y un largo etcétera, que
domingo y continuar la protesta.
que ocuparon daban sostén organizativo a la diná-
Redactaron un manifiesto, abrie-
plazas en mica diaria de cada una de las
ron una cuenta en Twitter, ciudades de acampadas. Esto posibilitó la emer-
@acampadasol, y su primer tuit todo el mundo gencia de un espacio de innovación
fue: “Hemos acampado en Sol y continua y un ecosistema-constela-
no nos vamos hasta que lleguemos a un acuer- ción de identidades colectivas en red y defini-
do.” Desde ahí comienza a moverse el hashtag das por su comportamiento autoorganizado,
#acampadasol (que se convirtió enseguida en sin autoridad central ni liderazgo formal. La
trending topic) y se convocó a la gente para que red del 15-M en Twitter pasó de tener 3.403
fuera a dormir en la plaza o para que apoyara la nodos en la días previos al 15-M a 110.198 en la
acampada desde la mañana. fase de explosión. Como muestran ya varios
El 16 de mayo, cerca de mil personas parti- estudios2, el movimiento se estructuró entre el
ciparon en la asamblea, y se acampó también espacio físico y el digital, a través de lo que

hemos llamado un contagio tecnológicamente apenas 28 días, el domingo 12 de junio de 2011,

estructurado, donde se combina la infraestruc- la acampada de Sol (y posteriormente todas las
tura física y digital de la plaza con una red de acampadas) fueron levantadas bajo el lema No
plazas conectadas. La movilización emocional nos vamos, nos expandimos, y con la manifesta-
fue catalizada y estructurada por las prácticas y ción del 19 de junio, donde solo en Barcelona
las tecnologías, y amplificada por las incipien- se manifestaron más de 100.000 personas,
tes redes gestadas en torno a las acampadas y a empieza el inicio de una descentralización y
la plataforma digital de Democracia Real Ya. dispersión en los barrios y en las redes.
Los mensajes en Twitter durante 15-M tie-
nen el doble de carga emocional que una mues- Globalización, el 15-O
tra aleatoria de tuits, según el análisis de emo- y la primera convocatoria
ciones realizado con Óscar Marín Miró, del global de la ‘indignación’
colectivo Outliers, donde el empoderamiento y Después de un cambio de ritmo en las
la indignación son las emociones colectivas movilizaciones, debido al cansancio de los
dominantes. De esta manera la activación emo- cuerpos sometidos a una intensidad y actividad
cional está vinculada a la emergencia de una muy fuerte y la llegada del verano, el curso se
inteligencia colectiva mediada por las tecnolo- retomó con mucha fuerza con la primera convo-
gías de la comunicación. Si vemos el lenguaje catoria global indignada, el #15O. El nacimiento
puede apreciarse cómo el vocabulario y los de Occupy Wall Street, que curiosamente fue
mensajes en las redes del 15-M en Twitter alcan- tendencia en Twitter en Madrid con el hashtag
zan un alto nivel de cohesión entre el 15 y el 29 #occupywallstreet antes que en Estados Unidos, 2. Tecnopolítica: la potencia de
de mayo y en torno a eventos como la prohibi- fue el terreno idóneo para construir sinergias las multitudes conectadas. el sis-
ción de la junta electoral o el brutal intento de para una convocatoria global que mostrara la tema red 15-M, un nuevo para-
desalojo de la plaza Catalunya el 27 de mayo lucha contra el 1 por ciento global y exigiera digma de la política distribuida
por parte de los Mossos d’Esquadra. Todo el una democracia global real. Esta convocatoria (ídem) y BIFI (Instituto de
mundo habla de lo mismo, lo que refleja la sincro- fue un momento épico, que congregó a más de Biocomputación y Sistemas
nización mental de miles de personas, que se mil movilizaciones a lo largo del planeta, con Complejos) de la Universi-
da en momentos de extraordinaria concentra- sus miles de manifestantes. Un primer intento dad de Zaragoza. http://15m.
ción de la atención colectiva. Transcurridos de hermanamiento de estos movimientos, que bifi.es/

Más del 25 por vino precedido de un sinfín de conexiones superarlos. A la vez, resalta la presencia de ele-
ciento de los entre activistas y procesos de coordinación en mentos comunes que se replican; abriéndose
mensajes que reuniones on line y un intenso trabajo en red. nuevas fases, retos y frentes en los que la forma
circularon El análisis de redes sociales revela algunos 15-M sigue mutando, evolucionando e intervi-
de los múltiples vínculos que existían entre las niendo en la realidad.
durante las cuentas colectivas de manifestantes del 15-M y El 25 de septiembre de 2012, a través de la
protestas de los de Occupy Wall Street a lo largo de octubre, convocatoria Ocupa el Congreso iniciada por la
octubre de 2011 y en especial durante el día 15 de ese mes, plataforma ¡En Pie! y asumida y reformulada a
se hicieron hecho que evidencia la conexión e influencia posteriori por la Coordinadora 25S a Rodea el
a través de la entre ambos procesos. En este período se ve la Congreso, marca un acontecimiento de ruptura
telefonía móvil, importancia fundamental que adquieren las y mutación del 15-M notoriamente significati-
revelando cuentas colectivas en Twitter frente a cuentas vo. Este acontecimiento se construye inicial-
la importancia individuales siendo aquellas las más referen- mente en la red y es apropiado, modificado y
ciadas en la red social, tanto para el movimien- transformado por las redes del 15-M. El 25-S es
de estos to 15-M (@democraciareal, @acampadasol, @ un claro ejemplo de cómo se cambia la disper-
dispositivos acampabcn) como para Occupy (@Occupy sión por la concentración de la acción colecti-
WallStNYC, @OccupySF). va, en un evento que interpela por primera vez
De la misma forma que ocurrió en mayo, a la principal institución del sistema de repre-
los teléfonos móviles fueron utilizados amplia- sentación español: el Congreso de los Dipu-
mente para la participación en tiempo real, la tados, frente al cierre e inmovilismo institucio-
promoción del evento y el levantamiento de los nal. Y no solo se irrumpe en un terreno desco-
ánimos en los espacios físicos y digitales. Con nocido, sino que desafía al máximo orden insti-
más de 200.000 mensajes alrededor del #15O, tucional sustentado en la Constitución del año
Twitter fue una vez más un eje central. Un aná- 1978 y señala en parte responsables de la situa-
lisis de la procedencia de los mensajes de octu- ción de crisis política y económica que vive este
bre muestra que 205.000 venían de la aplica- país desde 2008.
ción web de Twitter y otros 105.000 de aplica- Durante los días que van del 25 al 29 de
ciones web móviles. Esto significa que más del septiembre, en los que se sostiene el conflicto,
25 por ciento de todos los mensajes fueron se experimenta otro gran acontecimiento mar-
creados desde un dispositivo móvil, lo que indi- cado por la potencia de la comunicación y de
ca la importancia de estos dispositivos para la los cuerpos resistiendo en la calle. La capacidad
difusión mundial de las protestas y su carácter tecnopolítica y performativa de las redes se
presencial. Más de cien streamings se transmitie- centra en esta ocasión en mostrar la “ilegitimi-
ron de manera simultánea desde las ciudades dad de las instituciones cada vez menos demo-
de todo el mundo, 64 en los Estados Unidos, 10 cráticas”, en una puesta en escena de una clara
en España y 28 en otros lugares. El mismo sincronización multicapa entre el espacio ur-
entramado multicapa de la explosión del 15-M bano y las redes de comunicación como acto
se expande a escala global unos meses más destituyente. Los alrededores del Congreso se
tarde, dando una nueva morfología al movi- convierten en un gran plató global, y periodis-
miento red. tas de distintas partes del mundo, streamings de
activistas con sus transmisiones masivas, con-
Evolución / Transformación / seguían contar al resto del mundo y a tiempo
Mutación. Los y las hijas del 15-M real lo que estaba aconteciendo en el Congreso.
Una de las características principales del Un intento que puso en vilo por unos días a la
movimiento 15-M es su capacidad de mutación máxima institución del Estado.
y su carácter vivo en cada período de tiempo Otra experiencia que se sitúa en otro or-
analizado. El 15-M actualiza sus formas de den, lo constituye la campaña ciudadana para
acción colectiva a gran velocidad, al mismo juzgar a Rodrigo Rato y a la cúpula de Bankia:
tiempo que se erige como referente contagioso 15MpaRato. Nacida tras el aniversario 12M15M
para otras protestas que le suceden (como la pri- abre una clara expresión de apuntar hacia un
mavera valenciana o el 12M15M, primer aniversa- objetivo concreto y “el deseo común de juzgar a
rio) superando los límites de los momentos y los responsables de la gestión bancaria y respon-
fases anteriores, encontrando nuevos límites sables de la crisis”. 15MpaRato emerge como
y siendo la práctica el principal método para una identidad colectiva fuerte que irrumpe en

las redes y en el espacio público expandido que La PAH representa un movimiento que, a
abre el 15-M, y empieza un proceso judicial con día de hoy, ya lo integran 167 PAH en todo el
un gran apoyo ciudadano. En la actualidad ya Estado, una red de dispositivos organizativos
ha conseguido encausar a varios responsables y que se ha replicado por el territorio con un
directivos de Bankia a través de exitosas formas mismo código común y unos puntos de parti-
de financiación colectivas en red. do muy claros. Esto le ha permitido crecer,
Podemos destacar otros procesos fuerte- generando procesos de solidaridad, parando
mente atravesados por el 15-M como son las desahucios, y reconquistando derechos a tra-
mareas: blanca de sanidad (con una enorme fuer- vés de la renegociación de la deuda con las
za en Madrid), verde de educación (amarilla en entidades financieras, con resultados concre-
Catalunya), roja en cultura, naranja en servicios tos a través de los realojos de familias desahu-
sociales... Un modelo que supera los límites de ciadas con la Obra Social la PAH. La PAH es una
la organización, hasta entonces muy anclada de las experiencias más interesantes y consis-
exclusivamente en el ámbito sindical, que se tentes, donde se combina de manera quirúrgi-
orienta principalmente en el funcionariado pú- ca la calle y la red, haciendo cada uno de estos
blico, pero se abre también a padres y madres, éxitos no solo deseables sino posibles. Su lema
alumnado, personas afectadas por los recortes #SiSePuede ha dado una dimensión material a
en general, así como múltiples grupos prove- la indignación y al empoderamiento colectivo
nientes de asambleas del 15-M. Estos procesos con resultados concretos.
son un híbrido entre formas de organización Pero la PAH, igual que el propio 15-M, se
anteriores al 15-M como pueden ser los sindica- encuentra de nuevo con el techo de cristal de
tos tradicionales, pero muy marcadas por nue- un sistema político que, una vez más entre una
vos códigos que indudablemente surgen con la parte de la sociedad, genera el sentimiento de
experiencia del 15-M. Se crean identidades co- que el gobierno vuelve a dar la espalda a la ciu-
lectivas abiertas que huyen de las siglas para dadanía. Con la llegada al Congreso de la
poner en común un mismo campo de batalla: la Iniciativa Legislativa Popular (ILP) por la dación
defensa de los servicios públicos y los derechos en pago, el fin de los desahucios y los alquileres
fundamentales inmersos en una creciente esca- sociales, y su final rechazo, vuelve a emerger el
lada de recortes. Aún no se puede diagnosticar debate sobre las formas de representación y el
con precisión el impacto de las mareas, pero en cuestionamiento sobre si deben existir expresio-
todo caso se puede apuntar hacia la apertura de nes del movimiento en el espacio electoral. Más
nuevos espacios de autoorganización mucho allá de esto, la PAH ha seguido creciendo y sigue
más inclusivos y distribuidos, sin intermedia- extendiendo una comunidad de apoyo mutuo y
ción, muy vinculados al espacio de trabajo y con autoorganización por el derecho a la vivienda.
una presencia creciente en las redes. El 15-M sigue vivo, latente y subterráneo en
Uno de los casos de mayor relevancia es el la mente colectiva, y aunque no esté en las pla-
de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca zas o permanentemente en las calles está ya
(PAH). Es un proceso colectivo que nace en dentro de las afectaciones de un cuerpo social
2008 y con una clara vinculación con el movi- común. No solo ha abierto el campo de posibili-
miento por una vivienda digna V de Vivienda, dad en el sentido de hacer posible lo inimagina-
y sufre un crecimiento exponencial en su sim- ble, sino que está en sus inicios, los inicios de
biosis con el 15-M. La PAH participó en la mani- un cambio social y mental, donde la ciudadanía
festación del 15-M de Barcelona y colaboró en cada vez tiene más nociones sobre la necesidad
su previa gestación. Sus demandas se integra- de recuperar sus vidas robadas por expolio del
ron en todas las cartas y programas constitu- capitalismo financiero y sus políticas de deuda
cionales de mínimos que se elaboraron en y austeridad. Las mutaciones siguen presentes
todas las acampadas de España, así como en en el movimiento red, y la necesidad de superar
los ocho famosos puntos de Democracia Real los límites cada vez se acerca más al debate
Ya. A partir del 15 de mayo de 2011 se dispara el sobre la intervención institucional. Las transfor-
número de personas que acudía a impedir un mación no se ha detenido, el proceso de cambio
desahucio, así como el total de desahucios político profundo en este país está en marcha, y
parados. Vemos como la PAH se inserta en el con los aprendizajes del 15-M, la sincronización
15-M como si fuera un trozo de ADN pasando a de la ciudadanía en red y la recuperación de
formar parte de su genética. una democracia secuestrada, ya todo es posible.

Auge y caída
de Ocupad Wall Street
cinco lecciones para
los movimientos en línea
de información en general. Los campamentos se
E
L 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011, UN
pequeño grupo de activistas diseminaron por casi todas las principales ciuda-
ocupó Zuccotti Park de Nueva des de Estados Unidos, inclusive Oakland, Los
York. Se desencadenó una olea- Ángeles, Boston, Seattle, Chicago y muchas más
da de acampadas de protesta (tanto en Estados Unidos como a nivel internacio-
que, en tres breves meses, se nal). En seis meses, más de 6.500 ocupantes habían
extendió por todo el país y, a sido detenidos en el curso de las protestas.3 Ocu-
continuación, en todo el mun- paciones, asambleas generales y grupos de trabajo
do. Occupy Wall Street (OWS) se esparcieron por mil ciudades y localidades; los
–Ocupad Wall Street– se inspiró en la ola de protes- ocupantes acamparon, se manifestaron y partici-
Sasha Costanza-Chock ta mundial que comenzó en Túnez y luego barrió paron en una amplia gama de actividades de pro-
PROFESOR AYUDANTE E INVESTIGADOR Oriente Medio y África del Norte. Se hizo eco los testa centradas en el tema de la desigualdad econó-
ADJUNTO DEL MIT CENTER CIVIC MEDIA.
(@schock) indignados españoles, las revueltas griegas contra mica. El movimiento diseñó políticas susceptibles
la austeridad, la resistencia de Gezi y otros grupos. de ser puestas en práctica: surgió un millar de
Christine Schweidler La acción inicial fue planeada por un grupo proyectos destinados a explicar formas alternati-
DIRECTORA DE INVESTIGACIONES DE transnacional de activistas experimentados. El vas de organización de la vida diaria en los espacios
DATACENTER.
(schweidler@riseup.net)
movimiento OWS recibió impulso al ser difundido abiertos por el movimiento.
por la revista Adbusters y un empuje adicional cuan- Durante los meses siguientes, el movimiento
Charlie DeTar do la amplia red global de hacktivistas conocida co- hizo frente a una creciente y sistemática represión,
DOCTORANDO EN EL MEDIA ARTS AND mo Anonymous apoyó la acción del 17-S en un ví- infiltración y ataques de la policía. La Conferencia
SCIENCES DEL MIT MEDIA LAB.
(cfd@media.mit.edu)
deo de amplia difusión.1 La gran cobertura de OWS de Alcaldes de Estados Unidos y el Foro Ejecutivo
por parte de los medios de comunicación comenzó de Investigación Policial celebraron teleconferen-
después de que Anthony Bologna, subinspector del cias para coordinar medidas contra los campamen-
departamento de tos en todo el país.4
Policía de Nueva El Departamento de Seguridad En la mayoría de ca-
York, rociara con un Nacional, el FBI, organismos policiales sos, la policía local
spray de gas pimien- aplicó medidas re-
ta a un grupo de jó-
y representantes de la banca presivas; sin embar-
venes desarmadas. 2 colaboraron para vigilar y reprimir go, ahora sabemos
El día 1 de octubre, las acciones de Occupy Wall Street que se coordinaron
medios sociales, a alto nivel. Docu-
en el mes de septiembre de 2011
prensa y radiodifu- mentos descubier-
sión difundieron que la policía de Nueva York tos por la Asociación para la Justicia Civil en di-
acorralaba y detenía a cientos de personas que ciembre del 2012 revelaron que el Departamento
marchaban por el puente de Brooklyn . de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), el FBI, va-
Durante los tres meses siguientes, OWS ocu- rios departamentos de policía y representantes de
pó Zuccotti Park, además de realizar marchas y la banca privada colaboraron para vigilar y re-
acciones organizadas en toda la parte baja de primir el movimiento Occupy bajo el paraguas
Manhattan; se prestó atención destacada a estos de una entidad llamada Consejo de la Alianza
episodios través de los medios sociales, impresos y de Seguridad Interior.5
044 COSTANZA-SCHWEIDLER 2.indd 44 29/11/13 15:49

Después de las redadas policiales, la mayoría Por ejemplo, un número de personas LGBT en
de asambleas generales de Occupy se esforzaron desproporción con relación al grupo estándar 1. http://youtu.be/2svRa-Vsa
por continuar su trabajo. Los medios de comunica- dirigió grupos de trabajo en muchos campos. OU. Shultz, 2008; Coleman,
ciones se ocuparon menos de la cuestión y el movi- Personas de color (POC, en inglés) asumieron 2010.
miento quedó apartado de la conciencia social en responsabilidades clave de liderazgo en la mayo- 2. http://youtu.be/TZ05rWx-
tanto que la carrera a la presidencia de 2012 gana- ría de campamentos potentes y visibles de Occupy, 1pig
ba impulso. Aunque el movimiento ya no está en sobre todo en Nueva York y Oakland. Por otra 3. Ver https://twitter.com/
primer plano, activistas del movimiento han lan- parte, buena parte de personas POC sintió que su occupyarrests
zado numerosos nuevos grupos de cierta impor- experiencia se borraba del mapa cuando otros 4. Andy Kroll, “Mayors and
tancia, redes y proyectos. Al final de este artículo describieron el movimiento como de gente “ma- Cops Traded Strategies for
se abordarán algunos de ellos. En primer lugar, yoritariamente blanca”. Es fundamental impug- Dealing with Occupy...”
comentaremos algunas lecciones clave de Occupy nar discursos que borran o difuminan el papel de 2011. 16 Oct. 2013 http://w
para futuros movimientos sociales en red. personas POC, mujeres, homosexuales o inter- ww.motherjones.com/mo-
sexuales de la historia del movimiento.8 jo/2011/11/occupy-protest-
¡Somos muchos! Un hermoso Tener un marco global es solo el primer paso hacia coordinate-crackdown-wall-
y realmente arduo trabajo la inclusión real. El 99 por ciento que forma el grupo street
¿Quiénes eran “el 99 por ciento”? La primera de indignados aportó continuamente un marco de 5. Naomi Wolf, “Revealed:
lección de Occupy es esta: ¡Somos muchos!6 El movi- movilización increíblemente poderoso. Era lo sufi- how the FBI coordinated the
miento fue diverso y diversos movimientos han de cientemente amplio como para abarcar a casi todo crackdown on Occupy.” The
luchar contra la desigualdad de acuerdo con vecto- el mundo, por más que pusiera el énfasis en el as- Guardian, 29 de diciembre de
res intersectoriales como raza, clase, género y pecto de la lucha de clases. Fue un gran logro en el 2012 http://www.guardian.
sexualidad. contexto de Estados Unidos, donde el discurso so- co.uk/commentisfree/2012/
Contra la creencia popular, la participación en bre las clases ha sido casi borrado del discurso pú- dec/29/fbi-coordinated-crac-
Occupy fue diversa. Expertos de signo conservador blico. Al mismo tiempo, este mensaje de alcance kdownoccupy
intentaron circunscribir el movimiento de la ocu- universal, lo más amplio posible, escondía impor- 6. Título de la compilación
pación a un sector limitado de la sociedad: desem- tantes diferencias correspondientes a las distintas de Khatib, Killjoy y McGuire
pleados, estudiantes universitarios acomodados a experiencias vitales. Hemos de reconocer que ha- (eds.), We Are Many: Reflections
los que se aconsejó que “tomaran un baño y consi- bía problemas reales relacionados con el racismo, on Movement Strategy from Oc-
guieran un trabajo”. La Encuesta General de el sexismo, la heterosexualidad obligatoria y los cupation to Liberation. AK Press
Investigación sobre Occupy en el campo de la de- privilegios de clase dentro de Ocuppy. Los campa- (Oakland).
mografía y la participación política, liderada por mentos de protesta hacen frente a problemas en 7. Sasha Costanza-Chock,
el movimiento Occupy (ORGS),7 así como otras todas partes como la falta de vivienda, el racismo, Christine Schweidler, Saba
numerosas encuestas del movimiento, explicaron el maltrato sexual y la violencia de género. Estos Waheed y Pablo Rey Mazon
un discurso distinto. Es cierto que a nivel nacional, problemas se enraízan en las estructuras de la (2012), “Summary of Fin-
OWS era de mayoría blanca. Al mismo tiempo, los desigualdad social y no tienen solución fácil ni dings from the Occupy Re-
participantes en Occupy eran de gran diversidad sencilla. En el futuro, esperamos que los movi- search General Demogra-
de raza, educación y origen de clase. Hombres, mientos sociales en red aprendan a enfrentarse a phic and Political Participa-
mujeres, queers, transexuales, heterosexuales y sus propios impulsos tendentes a reproducir es- tion Survey (ORGS)”; En
gente LGBT (lesbianas, homosexuales, bisexuales y tructuras más amplias de desigualdad social. Khatib, Killjoy, and McGuire
personas transgénero), trabajadores a tiempo com- Occupy fue siempre global. Los primeros grupos (Eds.), We Are Many: Reflections
pleto y a tiempo parcial, así como parados y subem- organizadores de OWS incluían españoles, egip- on Movement Strategy from Oc-
pleados, estudiantes de todos los niveles educati- cios y otros activistas transnacionales. No debería cupation to Liberation. AK Press
vos, inquilinos y propietarios de viviendas, fami- resultar sorprendente; los movimientos sociales se (Oakland).
lias, personas mayores y más clases de gente, eran han organizado de forma transnacional durante 8. Ver Khatib, Killjoy y Mc-
personas de todas las clases sociales identificados, cientos de años. Por ejemplo, basta con observar el Guire (Eds.), We Are Many: Re-
en efecto, como ocupantes. movimiento abolicionista, el movimiento obrero, flections on Movement Strategy
¿Sabes una cosa? El liderazgo también fue diverso. los numerosos feminismos, el movimiento LGBT, from Occupation to Liberation.
La ocupación no era liderada únicamente por el movimiento por los derechos de los inmigrantes, AK Press (Oakland).
hombres jóvenes, heterosexuales, blancos. Los el Movimiento por la Justicia Global (Global Justice 9. Keck, E. Margaret y Ka-
resultados de la encuesta ORGS, así como la am- Movement) y muchos más. Al propio tiempo, es thryn Sikkink, Activists be-
plia bibliografía sobre el tema (en especial de cierto que el desplazamiento transnacional de las yond borders: Advocacy net-
Occupy Oakland), revelan que los organizadores luchas se ha acelerado tanto por el mayor acceso a works in international Politics.
principales de Occupy eran de condición y origen las tecnologías de comunicación en red como por Cornell University Press
aún más diversos que los participantes en general. los menores costes de transporte.9 (Ithaca, NY), 1998.

A U G E Y C A Í DA D E O C U PA D WA L L S T R E E T : C I N C O L E C C I O N E S PA R A L O S M O V I M I E N T O S E N L Í N E A
Occupy fue también un fenómeno profundamente nuevo mundo en el cascarón del viejo cuando el
local. El movimiento no se produjo en el vacío. Los viejo sigue rociándote con spray de gas pimienta
ocupantes formaban parte de un contexto de movi- en tu propia cara.
10. Ayudaron a los trabajadores portua- miento social más profundo, factor que varía enor- En lugar de exigir reformas o la lucha por un
rios. http://www.dailykos.com/ memente de un lugar a otro. Los relatos de organi- lugar dentro del sistema político existente, Occupy
story/2012/ 12/09/1168467/-SEIU-Local- zación local eran esenciales para las cuestiones de actuó en una modalidad de política prefigurativa.11
1021-Shut-Down-Port-of-Oakland-Now- la estrategia y la táctica, de modo que influían en Los ocupantes se esforzaron en crear sistemas al-
Wins-Big-Contract-Victory-Are-UListe- la trayectoria de cada movimiento Occupy de forma ternativos y en resolver directamente las necesida-
ning-Michigan. única y singular. En Oakland, California, la existen- des de los pueblos, construyendo un nuevo mundo en
11. Francesca Polletta, Freedom Is an End- cia de movimientos locales vivos y radicales del el cascarón del viejo. Los campamentos proporciona-
less Meeting: Democracy in American Social Black Panther Party (Partido Pantera Negra), a la ban alojamiento, comida, biblioteca, higiene, in-
Movements. University of Chicago Press, Causa Justa/Just Cause, por citar solo un par de fraestructura de comunicaciones y autogobierno
2004. ejemplos de los muchos existentes) modeló el en forma de asambleas generales de democracia
12. Andrew Cornell, Oppose and Propose: Occupy de Oakland. Activistas experimentados directa, todo ello fuera de los sistemas políticos y
Lessons from Movement for a New Society. AK aportaron un profundo conocimiento en materia económicos existentes. Estas prácticas no eran
Press (Oakland), 2011. de organización, un complejo análisis sobre las in- solo estructuras de apoyo al programa principal de
13. Barbara Ransby (2003), Ella Baker And tersecciones de raza, clase y género y en materia de la actividad de protesta, eran aspectos integrales
The Black Freedom Movement: A Radical De- tácticas, incluidas la acción directa y la huelga ge- del movimiento.
mocratic Vision. University of North Caro- neral. Ellos contribuyeron a radicalizar Occupy Aun las organizaciones actuales más peque-
lina Press. y a organizar algunas victorias clave del movimien- ñas tienden a emplear un pequeño número de lí-
14. Jo Freeman, “The Tyranny of Stuctu- to, tales como el cierre del puerto de Oakland.10 deres designados que dirigen la actividad de los
reless”, 1972. http://www.jofreeman. seguidores. La asamblea general de Occupy mostró
com/joreen/tyranny.htm. Política prefigurativa: un modelo diferente y trató de desarrollar las ca-
15. David Graeber, The Democracy Project: poderosa, pero problemática pacidades de liderazgo de todos. La rotación de
a History, a Crisis, a Movement, Penguin Nuestra segunda lección: la política prefigurati- elementos facilitadores ayudaron a cada miembro
(Londres, Nueva York), 2012. va es poderosa, pero muy difícil. Es difícil construir el del grupo a convertirse en un participante califica-
16. J. S. Juris (2012), “Reflections on #Oc-
cupy Everywhere: Social media, public
space, and emerging logics of aggrega-
tion”. American Ethnologist, 39: 259–279.
doi: 10.11 11/j.1548-1425. 2012. 01 36 2.x

do y a fomentar la igualdad en el proceso pero centradas en el desarrollo de redes ción coordinada más profunda y a largo
deliberativo. El modelo de consenso (con de pequeños grupos de afinidad en lugar plazo.16 Futuros movimientos podrían
el concurso de gestos, iniciativas de facili- de asambleas masivas. Incluso el consen- concentrarse con mayor energía en la
tación y procedimientos de propuesta) so modificado, que permite que las pro- vinculación de las asambleas generales
tiene una larga historia12 pero, para nu- puestas se aprueben por pequeños blo- (agregación) con los grupos de afinidad
merosos ocupantes, la asamblea general ques de temas, puede llegar a ser lento o estrechamente unidas (trabajo en red).
ofreció un primer contacto con estas téc- ineficaz de manera frustrante cuando un
nicas. Gracias a esta experiencia, los número suficiente de personas con dife- Organizar transmedios:
miembros de la asamblea están dando a rentes objetivos participan en una sola del ‘mic check!’
conocer el proceso de consenso a los nue- asamblea general. Con un punto de refe- a GlobalRevolution.tv
vos grupos. El liderazgo centrado en el rencia de valores compartidos bajo ciertas La tercera lección: Occupy fue una
grupo13 o pleno liderazgo, procura evitar condiciones, es difícil excluir a participan- movilización de transmedios, del mic check!
tanto la concentración de poder en ma- tes de puntos de vista incompatibles con (técnica de micrófono humano para hablar
nos de pocas personas como la tiranía de el movimiento. Según estos enfoques, el en grandes grupos, en que el hablante
la falta estructura.14 etnógrafo activista Jeffrey Juris argumen- reclama la atención del auditorio dicien-
Pese a su éxito inicial, la asamblea general ta que Occupy, y el nuevo ciclo global de do “mic check!” y la gente va repitiendo sus
también fue un lastre para Occupy. Es difícil protestas más en general, actúa según frases para que su mensaje sea oído por
alcanzar el consenso. Occupy fue el pri- una “lógica de la agregación” en lugar de todos) a GlobalRevolution.tv. Los medios
mer intento en Estados Unidos de aplicar la “lógica de la comunicación en red” que de comunicación solían hacer hincapié
un modelo asambleario de democracia guió el Movimiento por la Justicia Global. en las herramientas digitales utilizadas
directa basado en el consenso a gran esca- Razona que los intentos de agrupar a un por los ocupantes. Periodistas ansiosos
la.15 El Movimiento por la Justicia Global sector de población lo más amplio posible tomaron imágenes de manifestantes con
en la década de 1990, el movimiento anti- tiende en última instancia a un fracaso, ordenadores e iPhones y luego utilizaron
nuclear en la década de 1980 y las sucesi- mientras que los modelos de pequeños estas imágenes para deslegitimar el movi-
vas oleadas de feminismo utilizaron todos grupos de afinidad autónomos con por- miento sin apenas interpretación de nin-
ellos prácticas horizontales de consenso, tavoces y/o acción permiten una ac- gún tipo. En realidad, Occupy luchaba

con una desigualdad digital interna. La caracterizaron el movimiento como algo Los movimientos cambian
desigualdad digital configura y a la vez es a la vez violento, desorganizado e idealis- vidas: mucha gente los
configurada por amplias desigualdades ta. Por un lado, la política prefigurativa es vive poco y algunos
estructurales,17 y muchos en el movimien- difícil de explicar a los no participantes. los viven mucho
to reconocieron este hecho. Los medios La orientación prefigurativa de Occupy, La cuarta lección es esta: Occupy ha
sociales eran de hecho un espacio crítico, que negó la legitimidad del sistema polí- cambiado muchas vidas para siempre. La
pero los ocupantes generaban y distri- tico existente, era también menos legible Encuesta General de Investigación sobre
buían información a través de todas las e interpretable para periodistas estándar, Occupy indica que constituyó la primera
plataformas de comunicación a su alcan- que trataron de situar el movimiento en experiencia de movimiento en el caso de
ce. Crearon un buen número de medios el marco habitual de la política electoral. alrededor de la mitad de los participantes.
analógicos y de baja tecnología, mientras a Cuando los esfuerzos persistentes para Estudiosos del movimiento social nos di-
la par trabajaban con tecno- identificar líderes y demandas cen que para algunos, el fenómeno tendrá
logías de vanguardia y en Aunque resultó un fracaso, los perio- un efecto transformador a largo plazo.
hackathones (encuentros de Ocuppy logró distas pintaron una imagen Este fenómeno se conoce como el impacto
programadores) para crear llamar la del movimiento como algo biográfico de los movimientos sociales. El
nuevas herramientas y pla- simplemente carente de orga- investigador del tema Doug McAdam de-
atención
taformas. Medios de comu- nización. Además, la policía sarrolló ampliamente esta idea mediante
nicación, prensa y grupos
sobre las utilizó tácticas desarrolladas el análisis de los impactos en cuestión a
de trabajo con diversos sis- desigualdades por primera vez por los mili- largo plazo y durante toda la vida sobre
temas de tecnología se hi- económicas tares para ayudar a controlar los activistas defensores de los derechos
cieron presentes en Twitter durante varios y modelar la cobertura infor- civiles que participaron en el verano de la
y Facebook, grabaron y edi- meses, los mativa. Por ejemplo, algunas libertad en 1964.22
taron vídeos, transmitie- medios de fuerzas policiales invitaron a No todos los ocupantes se convertirán en
ron en directo 24 horas co- comunicación periodistas a insertarse duran- activistas para toda de toda la vida, pero algu-
mo Globalrevolution.tv, calificaron el te las redadas en los campa- nos sí. Para muchos activistas, la participa-
lanzaron publicaciones mentos de protesta. ción fue si se quiere superficial en el sen-
impresas como el Occupy
movimiento El departamento de poli- tido de que les gustaba o compartían infor-
Wall Street Journal, crearon como algo cía de Los Ángeles limitó el mación sobre OWS a través de los medios
sitios en la red como Occu- violento, acceso de los periodistas me- sociales o visitaban un campamento de
pyTogether.org y wikis co- desorganizado diante un equipo de prensa al ocupación en algún momento. Frente a la
mo NYCGA.cc y codificaron e idealista efecto durante el desalojo de crítica de escasa actividad, sin embargo, los
plataformas autónomas Occupy Los Ángeles.20 Estas estudios más meticulosos muestran que
mediáticas del movimiento e infraestruc- técnicas, y el tipo de cobertura que propor- la participación superficial no tiende a
tura tecnológica (consultar Occupy.net). cionan, no eran exclusivos de Occupy. reemplazar formas más importantes de
Los miembros de estos grupos también Estudios académicos recientes sobre el te- participación y compromiso. Por el con-
trabajaron con prensa, desde periodistas ma de la comunicación revelan que desde trario, del gran número de personas que
y blogueros independientes a periodistas la era de los derechos civiles, los medios de participan en una acción superficial, una
de medios convencionales. OWS, por tan- comunicación en Estados Unidos han parte profundizará.23
to, participó en organizar transmedios abandonado ampliamente una visión de Organizadores en línea, así como
mediante la combinación de plataformas cariz humanizador en materia de infor- partidarios en general, califican este pro-
y la creación de medios de participación, mación sobre los conflictos sociales para ceso de conversión o, a veces, de peldaños de
vinculados directamente a la acción y adoptar un marco de referencia propio de participación. En última instancia, las vi-
formados por un gran número de partici- un marco violento de los asuntos a tratar.21 das de numerosas personas se han visto
pantes en el movimiento en lugar de por Dicho de otra forma, los periódicos y los influidas siquiera en corta medida por
unos pocos portavoces.18 Los movimientos telediarios (principales fuentes de infor- Occupy. Una pequeña parte de ocupantes
futuros tienen mucho que aprender de mación para la mayoría de personas) ya no seguirá actuando de forma muy activa en
este enfoque. ofrecen la cobertura real de los movimien- futuros movimientos. Al igual que los
Occupy cambió la agenda informativa; no tos, sus motivos de agravio y sus propues- activistas que dieron sus primeros pasos
obstante, siguió tergiversada. En un país don- tas, sino que transmiten imágenes impac- en el Movimiento por la Justicia Global (y
de no es aceptable el uso del término clase tantes de los choques entre los manifes- otros movimientos) fueron clave para
en una conversación pública, Occupy lo- tantes y la policía que ciertamente llaman Ocuppy Wall Street, ocupantes recién
gró llamar la atención sobre las desigual- la atención, pero ejercen el efecto de dis- politizados, más audaces y con más co-
dades económicas durante varios meses.19 tanciar a los lectores o telespectadores de nocimientos por experiencias prácti-
Sin embargo, los medios de comunicación los manifestantes. cas, ayudarán a diseñar futuras oleadas

de movilización. Como veremos en la sección fi- nerar a las personas de su deuda mediante su
nal, se trata de algo que ya está teniendo lugar. compra en el mercado de la deuda. Se plantea así
por el modo en que funciona el mercado de deuda,
Occupy ha muerto. ¡Viva Occupy! de forma que esta puede ser abolida por menos de 17. Eszter Hargittai, “The di-
Después de que los campamentos de protesta una décima parte de su supuesto valor. Hasta la gital reproduction of in-
fueran desmantelados por la policía, la mayoría de fecha, el proyecto ha recaudado fondos para abolir equality”. Social stratification
asambleas generales se esforzaron por seguir traba- deuda por valor de más de 12 millones de dólares. (2008): 936-944.
jando. La pérdida de un solo espacio central de Occupy Our Homes (Ocupad Nuestros Hogares). 18. Sasha Costanza-Chock
reunión motivó que el movimiento perdiera ener- Uno de los principales factores desencadenantes (2012). “Mic check! Media
gías considerables, y todos los campamentos prin- de OWS fue la caída del crédito y la crisis de las cultures and the Occupy
cipales ya no existen. La tarea organizativa prosi- ejecuciones hipotecarias. Ocupad Nuestros Ho- movement”. Social Movement
gue, aunque buena parte es subterránea. Muchos gares se organiza para bloquear los desalojos por Studies: Journal of Social, Cultu-
activistas de Occupy crearon nuevos grupos, redes ejecución hipotecaria de modo que las personas ral and Political Protest, 11(3-4),
o proyectos, algunos bajo el paraguas de Occupy y puedan seguir en sus hogares . El grupo trabaja 375-385.
otros con nuevos nombres. Otros se sumaron e in- con docenas de organizaciones de vecinos que 19. Verblo Rey Mazon: http://
cluso infundieron renovadas energías a organiza- ayudan a la población a luchar contra las ejecucio- blog.pageonex.com/2013/06/
ciones comunitarias existentes y les ayudaron a nes hipotecarias y a crear fuerza y poder local. 18/newspaper-front-pagea-
crecer. En estas líneas solo tenemos espacio para 101 más cosas que ha hecho Occupy. Occupy ha nalysis how-do-they-tell-the-
mencionar algunas de las iniciativas en marcha en hecho mucho más para hacer justicia hasta el story/
las que se hallan involucrados muchos ocupantes. momento actual. OWS ha popularizado la gran 20. Elizabeth Flock, “At Oc-
Occupy Sandy. Resulta que meses de autoorga- asamblea pública y el mick check!; ha demostrado la cupy L.A. eviction, police res-
nización de un campamento de protesta merecen transparencia del proceso; ha difundido unidades trict media” The Washington
la pena cuando acontece un desastre. Cuando el y conceptos informativos y de debate del 99 por Post. 2011. 16 oct. 2013 http://
huracán Sandy golpeó la costa oriental de Estados ciento que forman el grupo de indignados; ha crea- www.washingtonpost.com/
Unidos en octubre de 2012, organismos del Estado do espacios de teoría y reflexión de los movimien- blogs/blogpost/post/at-occu-
y organizaciones con carácter profesional sin afán tos; ha modificado el discurso nacional sobre la py-la-eviction-police-restrict-
de lucro se esforzaron por saber qué hacer con un desigualdad; ha ganado fuerza e impulso interna- mediacoverage/2011/11/30/
ejército de voluntarios. Los ocupantes, por el con- cional a lo largo del ciclo mundial de luchas; ha gIQAlWqGDO_blog.html
trario, contribuyeron con su propia experiencia y promovido una nueva generación de activistas; ha 21. Ana, Otto Santa, Layza
organizaron Occupy Sandy, una red sobre el terre- potenciado la visibilidad del movimiento contra López y Edgar Munguía.
no para poner en marcha un sistema de socorros la discriminación racial; ha cuestionado –y en al- “Framing Peace as Violen-
mutuos a comunidades afectadas por la supertor- gunos casos ha logrado cambiar– las prácticas ce”. Aztlán: A Journal of Chica-
menta Sandy. Occupy Sandy movilizó 50.000 vo- policiales de protesta; ha ayudado a conocer el no Studies 35.1 (2010): 69-101.
luntarios para proporcionar más de 300.000 comi- American Legislative Exchange Council (Consejo 22. Doug McAdam, “The bio-
das y reconstruir mil hogares, además de aportar Estadounidense de Intercambio Legislativo) y ha graphical consequences of
material donado por valor de más de un millón de persuadido a patrocinadores empresariales y legis- activism”. American sociologi-
dólares.24 Muchos voluntarios de Occupy Sandy ladores a abandonarlo; ha insistido al gobernador cal review (1989), 744-760.
defienden ahora el derecho a la vivienda de perso- del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, para 23. Henrik Serup Christen-
nas de bajos ingresos, que han sido objeto de des- que cobre impuestos a los millonarios; ha defendi- sen, “Political Activities on
plazamiento, mediante proyectos de reconstrucción do a cientos de personas de ejecuciones hipoteca- the Internet: Slacktivism or
impulsados a raíz del desastre y la necesidad de rias; ha hecho campaña contra el endeudamiento Political Participation by
ayuda. Luchan contra el que Naomi Klein ha deno- estudiantil; ha creado escuelas, granjas y coopera- Other Means?” First Monday,
minado el “capitalismo del desastre”.25 tivas propiedad de los trabajadores de tipo alter- volume 16, no. 2 (February 2,
Strike Debt (Huelga de la Deuda). Autocalificada nativo, así como ferias, puestos y manifestaciones 2011). http://uncommoncul-
como rama de OWS, es un grupo que intenta infor- de cultura creativa en la calle y proyectos de ayuda ture.org/ojs/index.php/fm/
mar e instruir sobre el 99 por ciento de la injusticia mutua; ha contribuido a convencer a cientos de article/view/3336.
existente en el sistema de deuda y adoptar medidas miles de personas a pasarse a cooperativas de cré- 24. Ver Occupysandy.net
directas para luchar contra él. Además, el fomento dito y a los bancos locales y a dar algún que otro 25. Naomi Klein, The shock
de la resistencia a la deuda, según la cual las personas susto fenomenal a los ricos.26 Occupy Wall Street doctrine: The rise of disaster
con una deuda injusta adoptan una postura de fue construido gracias al esfuerzo de redes de capitalism. Macmillan, 2007.
principio en contra del pago, la Huelga de la Deuda movimientos ya existentes, sirvió de escuela per- 26. Para más información,
trabaja a favor de un sistema de cancelación, alivio manente en la calle para miles de nuevos activis- ver http://occupywallstreet.
o jubileo de deuda. Este sistema, así conocido según tas y resonará a través de futuros movimientos net/story/what-has-occupy-
prácticas medievales y más antiguas, intenta exo- durante mucho tiempo. done

050 ERMOSHINA.indd 50 27/11/13 23:10

Las redes sociales
y el desafío a Putin
nuevos movimientos
democráticos
en Rusia
Ksenia Ermoshina
DOCTORANDA EN EL CENTRO DE
SOCIOLOGÍA DE LA INNOVACIÓN, PARÍS.
ACTIVISTA DE LOS MEDIOS SOCIALES.
050 ERMOSHINA.indd 51 27/11/13 23:10

L AS REDES SOCIALES Y EL DESAFÍO A PUTIN: NUEVOS MOVIMIENTOS DEMOCR ÁTICOS EN RUSIA
E
L 5 DE DICIEMBRE DE 2013 Este artículo es el resultado de la investiga-
el movimiento anti Putin ha ción que llevé a cabo en diciembre de 2011 en San
celebrado sus dos años. Para Petersburgo y Moscú, basándome en observaciones
muchas personas, ese día code las manifestaciones y en entrevistas a activistas,
rresponde a la fecha del naci- periodistas-blogueros y desarrolladores de aplica-
miento de la sociedad civil ru- ciones y de sitios activistas en la red de internet. Mi
sa. En efecto, la indignación propósito es analizar los nuevos usos de las redes
ciudadana en reacción a la fal- sociales desarrollados por los participantes en el
sificación de las elecciones del invierno ruso y describir las iniciativas más recientes
invierno de 2011 representa una movilización que utilizan las TIC como un arma en su lucha por
inespe-rada y sin precedentes tratándose de Rusia: una vida mejor.
los movimientos ciudadanos han tenido hasta Mediante la creación de muchas aplicaciones
ahora una rara y escasa influencia en el país. En la móviles, sitios web y otras herramientas digitales
actualidad, muchas iniciativas de los ciudadanos de uso cívico y militante, los nuevos actores de la
toman conciencia de los problemas de sistema de escena política rusa han inclinado el equilibrio de
gobierno y actúan a su manera para hacer frente fuerzas al terreno mediático. En ausencia de cober-
al régimen autoritario de Putin. Mediante el uso tura de los medios de comunicación, los ciudada-
de las nuevas tecnologías móviles y los instrumen- nos-observadores independientes filmaron a lo
tos de la red como instrumentos de empodera- largo de la jornada electoral del 4 de diciembre de
miento, los ciudadanos proponen sus soluciones 2011 los casos de fraude electoral y los colgaron en
a los problemas públicos y crean un sistema de la red de modo que numerosos internautas pudie-
contrapoder distribuido y descentralizado. ron comprobar la falsificación de los resultados
Combinando el electorales. Gracias a
uso de la tecnología di- Gracias al ‘periodismo este periodismo ciudada-
gital con acciones en la no, manifestaciones ma-
calle y ocupaciones de
ciudadano’ –grabaciones sivas pudieron inundar
espacios públicos, la colgadas en la red de casos de las principales ciudades
movilización rusa nos fraude electoral–, los medios del país el día siguiente
remite a las protestas de comunicación sociales de las elecciones. Por
mundiales de los años tanto, los medios de co-
2011 y 2012. Suele com-
superaron a los convencionales municación tradiciona-
pararse el invierno ruso les se vieron superados
con el movimiento de los indignados y con el de por los medios sociales. De un modelo en el que los
Occupy Wall Street. Sin embargo, no es, por su- militantes son objeto de un discurso multimedia
puesto, una simple imitación. Caracterizada por que domina la interpretación de la acción política,
un intenso uso de las tecnologías de la informa- se ha pasado a un modelo de desintermediatización
ción y la comunicación, la protesta rusa ha dado en que los militantes son a la vez productores y
lugar a numerosas innovaciones en el campo de la consumidores, objetos y sujetos, proveedores y
comunicación digital. usuarios de información.
050 ERMOSHINA.indd 52 29/11/13 15:52

Hay que entender que todos los proyectos Putin, trabajadores o estudiantes obligados a votar
políticos recientes no nacen de la nada: han sido por Rusia Unida bajo amenaza de despido.
precedidos y preparados por un trabajo colectivo Los observadores, provistos de sus herramien-
de construcción de un internet político ruso, la palan- tas de comunicación, que incluyen cámaras, table-
ca que posibilitó la insurrección de masas de 2011. tas y teléfonos inteligentes, filman y toman fotos
Este espacio público digital ha permitido desarro- de cualquier caso de fraude colgándolo en la red o
llar formas de discurso político e instrumentos de proporcionando la visión en directo.3 La indigna-
organización, formar y consolidar sectores y gru- ción virtual es inmediata, los vídeos son difundi-
pos sociales que se han convertido en el corazón dos y compartidos por cientos de miles de usuarios.
del movimiento. Miles de usuarios han participado Hemos recogido numerosos relatos que demues-
en diversos proyectos políticos del RuNet: de una tran este efecto contagioso de la indignación, lo
simple participación a numerosos debates políti- que por otra parte es suficiente para pasar de un
cos en la red y a un trabajo a largo plazo de perio- compromiso en privado y en red hacia un modo más
dismo ciudadano. El movimiento Por unas Elec- inmediato de acciones en la calle.
ciones Justas se apoya en estos sectores, converti- Al atardecer del 4 de diciembre se instaura
dos de algún modo en expertos de participación en una especie de constatación solidaria derivada del
línea. Este levantamiento popular no sale, pues, del propio contexto de las redes sociales: resulta que el
vacío, sino que se basa en una infraestructura que fraude electoral se convierte en la trend número 1
proporciona herramientas, un imaginario colecti- de la jornada. Sin partidos ni sindicatos, los inter-
vo y un vocabulario común. nautas se ponen de acuerdo y salen a la calle el día
siguiente de las elecciones, el 5 de diciembre de
El movimiento Por unas Elecciones 2011. Miles de ciudadanos de las principales ciuda-
Justas, sus medios y sus estrategias des de Rusia comparten la reivindicación de que se
El invierno ruso expone a los usuarios a la prue- anulen los resultados y las elecciones vuelvan a ce-
ba de la calle, y los esquemas de compromiso digi- lebrarse. A partir del 5 de diciembre se suceden las 1. 400.000 observadores in-
tales y físicos se combinan. El 4 de diciembre de manifestaciones con las mismas reivindicaciones, dependientes o que trabajan
2011, en respuesta a un llamamiento de los líderes a razón de tres o cuatro al mes, hasta las elecciones para los partidos de la oposi-
de opinión digitales para vigilar las elecciones presidenciales de marzo de 2012. Las más numero- ción.
parlamentarias, los observadores dan testimonio sas llegaron a reunir entre 150.000 y 250.000 parti- 2. http://slon.ru/russia/neza-
de los numerosos casos de fraude.1 El partido de cipantes. Esta relativa horizontalidad del movi- visimye_nablyudateli_spas-
Putin, Rusia Unida, de acuerdo con cifras oficiales miento es posible, entre otros factores, por el uso li_10_golosov_na_parlame t
de la Comisión Electoral Central, ha recibido el de dispositivos móviles (teléfonos inteligentes y ta- skih_vybrakh-722685.xhtml
46,5 por ciento de los votos contra el 35,9 por cien- bletas) como principales herramientas de coordina- 3. Algunos ejemplos de vi-
to según las observaciones realizadas.2 Las técnicas ción, que al mismo tiempo permiten atenuar la videos sobre fraudes en http://
de los defraudadores, a menudo ingeniosas, sor- gilancia policial y la apropiación del movimiento dm-nekrasov.livejournal.
prenden: plumas con su tinta que desaparecen una por las organizaciones políticas existentes. com/13311.html http://cccp-
hora después de la firma del boletín, boletines El gran uso por parte de los observadores, revivel.blogspot.fr/2011/12/
firmados por personas fallecidas o pacientes de pero también por los votantes, de dispositivos por- vybory-falsifikacia-4-dekabr
hospitales psiquiátricos en favor del partido de tátiles y cámaras fotográficas en los colegios elec- ja.html
050 ERMOSHINA.indd 53 27/11/13 23:11

torales provocó una reacción inmediata digitales específicas propias de sectores la acción a distancia, por ejemplo, para
de las autoridades. Diez días después de la militantes (Riseup.net, Indymedia, Jabber, permitir que los rusos inmigrantes sigan
primera gran manifestación del 10 de di- uso de la red específica de comunicacio- los acontecimientos de Rusia, ayuden y
ciembre de 2011, Vladimir Putin propuso nes llamada TOR –The Onion Router– y organicen acciones de solidaridad. Las
un proyecto de instalación de cámaras del software de cifrado PGP o Pretty Good redes sociales son herramientas indis-
web en cada mesa electoral. Este proyecto Privacy), la gran mayoría de los sectores pensables para llevar a cabo olas de acción
recibió el nombre de WebVybory (Elec- comprometidos ha optado por la reutili- (waves of action); es decir, acciones realiza-
cionesWeb).4 La ejecución del proyecto zación de las redes sociales clásicas. Aquí das de forma simultánea en diferentes
costó al gobierno ruso 447 millones de cabe mencionar el efecto que Ethan partes de todo el mundo.
dólares. Se instalaron 180.000 cámaras en Zuckerman ha descrito bajo el nombre de 3) Las redes sociales, especialmente
toda Rusia, incluidas las situadas en pue- “teoría del gato mono en el campo del accesibles a través de dispositivos móviles
blos antes carentes de acceso a las teleco- activismo digital (the cute cat theory of digital como tabletas y teléfonos inteligentes son
municaciones. activism)”: es decir, paradójicamente, para herramientas para reaccionar en caso de
Pese a todo ello, la sociedad civil rusa los activistas resulta más eficiente publi- emergencia. Los dispositivos móviles permi-
ha considerado este proyecto del gobierno car su información en las re- ten una rápida respuesta a
con franco escepticismo y ha insistido en des sociales más populares Los activistas las detenciones y la violen-
la necesidad de disponer de dispositivos que elegir herramientas mili- rusos han cia policial. En diciembre
de los propios ciudadanos para garantizar tantes profesionales y a prue- desarrollado de 2011, después de las de-
unas elecciones transparentes. En enero ba de seguridad. En efecto, el modalidades tenciones masivas en San
de 2012, Ilya Segalovitch, el ex jefe de tec- cierre de las redes sociales Petersburgo, se creó un gru-
nología de Yandex,5 propuso en su blog 6 populares es una cuestión
de uso de las po10 en Vkontakte para ayu-
crear un sitio para los observadores a fin muy complicada que puede redes sociales dar a las personas deteni-
de centralizar la recogida de las pruebas provocar una fuerte insatis- globales das. Este grupo sigue traba-
de los fraudes electorales. Se creó rápida- facción en usuarios nunca como Facebook jando hasta la fecha y ha
mente un grupo de voluntarios para tra- antes sensibilizados por la Twitter, Geogle podido consolidar una co-
bajar en el proyecto. En colaboración con política.9 Además, las redes Groups, y munidad de activistas-vo-
una ONG de observadores y una organiza- populares parecen suminis- especialmente luntarios con experiencia
ción de protección de los derechos de los trar una interfaz más eficaz la nacional militante y conocimientos
ciudadanos, incluido el campo electoral, para difundir informacio- jurídicos.
se creó una aplicación móvil (WebNablu- nes y llegar a un público
VKontatkte, 4) Además, las redes
datel)7 que permite, con mayor autono- con una trayectoria previa
para adaptarlas sociales se utilizan a menu-
mía y más fácilmente, registrar los fraude despolitización. a sus objetivos do no solo como ágoras digi-
des, clasificarlos, analizarlos y conservar Evidentemente, el uso de movilización tales sino también como un
los vídeos y fotografías para crear de este de las redes sociales ha ido y protesta espacio de humor y de creativi-
modo una base de datos accesible a todos más allá del simple suminis- dad activista: en las redes
los ciudadanos. tro de información. Cabe distinguir varios sociales han aparecido numerosos dibu-
Las funcionalidades de las TIC apli- modos de uso de las redes sociales: jos animados, apodos y todo tipo de uni-
cadas a las necesidades de los nuevos acti- dades de información alusivas al invierno
vistas rusos ayudaron en parte a romper 1) Como herramientas para la orga- ruso. Las redes sociales reflejan las princi-
el silencio de los medios de comunicación nización de acciones en la calle: para cada pales tendencias, las emociones de las
oficiales. Querríamos, en este punto, pres- evento y acción colectiva los acontecimien- masas, los acontecimientos importantes
tar atención especial a las modalidades de tos se crearon en la red Vkontakte. En la de la vida política fuera del sistema. Hay un
uso de las redes sociales que los activistas misma página se podían publicar foto- intercambio, un movimiento de vaivén
rusos han desarrollado en el curso del grafías, vídeos, intercambiar comenta- entre el ágora digital, los medios alterna-
movimiento. Se trata, principalmente, de rios, coordinarse para tener todos los re- tivos como el canal de televisión indepen-
la adaptación de las redes sociales existen- cursos necesarios, descargar carteles y diente Dojd (Lluvia)11 o la radio indepen-
tes tales como Facebook, Twitter, también folletos e inspirarse para encontrar tex- diente Eco de Moscú,12 entre la prensa
especialmente Google Groups y, sobre to- tos para pancartas. tradicional y las pancartas de los manifes-
do, de VKontakte.ru8 (espejo ruso de 2) Las redes sociales se utilizan en tantes, que también pueden ser conside-
Facebook), enfocadas a objetivos activistas campañas de solidaridad como instrumen- rados como un medio de comunicación.
más que al uso de servicios especializados. tos eficaces de financiación colectiva para Es un Twitter de calle: las pancartas recu-
Aunque grupos activistas profesionales recaudar fondos para los abogados, médi- peran los hashtags de Twitter, las unida-
(en especial de la extrema izquierda y cos, maestros y otras necesidades de las des de información, los eslóganes difun-
anarquistas) han preferido herramientas campañas militantes. Pero también para didos en internet.
050 ERMOSHINA.indd 54 27/11/13 23:11

En efecto, las manifestaciones y ocupaciones calidad de las autopistas. Estos sitios y aplicaciones
de espacios públicos han permitido que distintos facilitan las actividades de voluntariado y la parti-
sectores que antes existían solo en el ciberespacio cipación ciudadana, ya que optimizan, con el uso
y compartían los mismos textos verbales o visuales de las TIC, el tiempo necesario para participar y
pudieran reunirse en un espacio físico. Los encuen- reducen la participación a una secuencia de gestos
tros se han convertido en lugares de socialización, simples. Los técnicos y los usuarios comprometidos
de reunión, de efervescencia colectiva, donde la constituyen así comunidades digitales que asu-
alegría de reconocer y compartir los mismos valo- men la responsabilidad de hacer frente a numero-
res y sentimientos se unían a la indignación y a un sos problemas desatendidos por los servicios públi-
intenso sentimiento de rechazo frente a determi- cos. Estas comunidades digitales son, de alguna
nadas cuestiones. manera, el quinto poder, en competencia con los
El invierno ruso no es un movimiento de la medios de comunicación oficiales y el ejercicio de
clase obrera o de activistas profesionales y radica- algunas de las funciones de gobierno. Las aplicacio-
les. Entre los indignados se advierte la presencia de nes cívicas se han convertido en una forma de ga-
científicos, de gente que trabaja en medios cultu- rantizar un contrapoder, el control ciudadano del
rales, de artistas, de informáticos, de periodistas. funcionamiento de los servicios públicos.
Eran al mismo tiempo miembros del movimiento En la actualidad, la sociedad rusa hace frente
y autores de opiniones sobre el movimiento, hecho a una grave crisis de gobernabilidad en todos los
que ha permitido esquivar a los medios de comu- ámbitos. Paralizados por un control policial, los
nicación oficiales y elaborar una representación ciudadanos rusos solo pueden actuar por medios
positiva y favorable del movimiento. El debate po- tradicionales, tales como acciones en la calle, pro-
lítico ha regresado a los espacios públicos, circuns- testas o huelgas, a costa de correr un gran riesgo:
tancia que no se producía desde 1991. los procesos contra las activistas de Pussy Riot y del
grupo Voina y contra los presos de la plaza Bo-
Después del ‘invierno ruso’, lotnaya, detenidos durante la manifestación el 6 4. h t t p : / / w w w. we b v y -
¿se verá la primavera? Balance de mayo de 2013, han demostrado que el caso ruso bory2012.ru/ Actualmente
de la movilización y pronósticos requiere otros medios de acción aparte de las ac- el sitio está cerrado, pero se
¿Qué conclusiones cabe extraer en la actuali- ciones directas que ponen a los militantes en con- puede acceder a los registros
dad del movimiento Por unas Elecciones Justas? En tacto inmediato con las fuerzas del orden. Por esta de las cámaras web, aunque
primer lugar, puede constatarse que este movi- razón, internet y las oportunidades que ofrecen las es necesario cursar una soli-
miento ha dado origen a una nueva generación nuevas tecnologías de la información y la comuni- citud oficial.
dotada de los conocimientos y la capacidad nece- cación constituyen una de las últimas esperanzas 5. Yandex.ru es el mayor
saria para realizar la tarea organizativa en red. de la sociedad civil rusa. motor de búsqueda y portal
Después de la caída del gran movimiento Por unas Las aplicaciones ciudadanas y las redes socia- ruso, equivalente a Google.
Elecciones Justas han surgido numerosos grupos les son preciosos instrumentos de control ciudada- 6. http://iseg.livejournal.
de trabajo centrados en temas muy específicos, no y una especie de peritaje de la gente que apunta com/
como el movimiento LGBT (lesbianas, gays, bi- a la obtención de datos más o menos objetivos so- 7. https://github.com/webna-
sexuales y personas transgénero) y los derechos de bre el funcionamiento de los servicios públicos. bludatel
las minorías sexuales, la protección del patrimo- Estos instrumentos de peritaje de la democracia po- 8. http://vk.com
nio arquitectónico frente a los proyectos de reorga- nen a prueba la reputación del poder y su legitimi- 9. http://www.worldchan-
nización y renovación de los barrios, el derecho del dad por medios racionales de valoración ciudada- ging.com/archives/007877.
trabajo –grupos profesionales o parasindicatos–, los na –periodismo ciudadano, investigación, acceso html
movimientos para el control del presupuesto pú- a las pruebas– más que por medio de una manipu- 10. http://vk.com/miting_
blico y en contra de la corrupción... lación emocional e irracional. Solo han pasado tres help
También cabe tomar nota del nacimiento de años desde la aparición de la primera aplicación 11. http://tvrain.ru/
una comunidad híbrida formada por técnicos compro- ciudadana rusa, el sitio RosPil13 en la red. ¿Podemos 12. http://www.echo.msk.ru/
metidos. Se trata de jóvenes profesionales, progra- esperar un nuevo levantamiento popular más ma- 13. RosPil, una aplicación
madores, diseñadores de interfaces, etcétera, duro y preparado ante las acciones de represión del desarrollada por Alexei Na-
comprometidos con el desarrollo de servicios digi- gobierno de Putin? ¿O tal vez la infraestructura valny, es una herramienta
tales de forma gratuita para diversas causas socia- paralela creada en las redes sociales podrá reem- de control de casos de co-
les: desde páginas web para calcular las pensiones plazar a ciertas estructuras estatales y desempeñar rrupción y soborno que ofre-
a una aplicación que facilita la búsqueda de donan- el papel de un gobierno popular? Queda esperar a ce información sobre las
tes de sangre, desde bases de datos de los salarios ver qué efecto tendrán estas innovaciones políticas adquisiciones públicas y las
de los maestros a una aplicación para controlar la y tecnológicas en la sociedad civil rusa. licitaciones del Estado.
050 ERMOSHINA.indd 55 27/11/13 23:11

056 HADJIMICHALIS.indd 56 28/11/13 18:42

Crisis
en Grecia:
más allá
de la macro
economía
los sitios
de la protesta
militante y de
la solidaridad
liberadora
Costis Hadjimichalis
PROFESOR EMÉRITO, DEPARTAMENTO DE GEOGRAFÍA,
UNIVERSIDAD DE HAROKOPIO, ATENAS.
HADJIMICHALIS.@HUA.GR

CRISIS EN GRECIA: MÁS ALL Á DE L A MACROECONOMÍA
C
ADA DÍA ACUDEN DECENAS ciudades, gracias a donaciones en equipos, medica-
de personas de todas las edades mentos y otros materiales, además del trabajo vo-
de toda Atenas para recibir luntario. No se permiten las donaciones en dinero,
tratamiento médico en un edi- no se permiten los partidos políticos u otros grupos
ficio singular, la antigua base organizados y todas las donaciones han de ser anó-
aérea militar estadounidense nimas; no se puede hacer público el nombre de
en Ellinikó, un barrio al sureste nadie por donar algo. El doctor Giorgos Vijos, car-
de la capital. Unos 200 volunta- diólogo, dice en un vídeo en el sitio de la clínica en
rios (médicos, enfermeras, téc- internet: “El tipo de solidaridad que se desarrolla
nicos y personal administrativo) proporcionan aquí diariamente constituye la base de la sociedad
servicios sanitarios y farmacéuticos a todo tipo de que se prevé para el día de mañana.”
personas que precisan de ellos, tanto griegos como En la región de Halkidikí, en el norte de
inmigrantes. En los 21 meses de funcionamiento Grecia, a 500 kilómetros de la clínica de Hellinikó,
de la clínica de la Comunidad Metropolitana en otro movimiento social en marcha lucha por hacer
Ellinikó, ha tratado a 13.000 pacientes, desde sim- frente a necesidades y problemas de la vida cotidia-
ples casos pediátricos hasta el tratamiento y quina. Desde el año 2010, la población local se opone
mioterapia en cánceres complicados. Con unos ín- al extractivismo minero materializado en un gran
dices estimados de paro del 29 por ciento en Grecia, proyecto de la multinacional canadiense Eldorado
o 1,4 millones de personas a finales de 2013 –aproxi- Gold que opera a cielo abierto. Halkidikí, con su
madamente la mitad de ellos desempleados de largo litoral, es destino del turismo internacional
larga duración–, la pérdida del trabajo ha dado lu- de masas. Históricamente, sin embargo, desde la
gar a la pérdida del seguro sanitario. época de Alejandro Magno también es conocido
Como las medidas de austeridad continúan y por sus minas de oro y plata. Desde la década de los
el llamado plan de recu- 50, varias empresas
peración sigue fracasando El deterioro económico de Grecia impulsaron la mine-
con la bajada del PIB du- –la situación podría empeorar ría de oro, aunque
rante seis años consecuti- en galerías subterrá-
vos, la situación no hará
en los próximos seis años– tendrá neas, y a pesar de
más que empeorar. Y en una repercusión directa en la varios problemas
ninguna parte es esto más destrucción del sistema nacional ambientales, la acti-
evidente que en la des- vidad fue aceptada
público de salud especialmente
trucción del sistema na- por las comunida-
cional de salud. Clínicas des locales como im-
comunitarias, como la de Hellinikó, son la única portante creadora de puestos de trabajo. Pero el
solución para miles de personas. Y esto ha movili- caso reciente es diferente. El gobierno griego, an-
zado una extraordinaria red de movimientos socia- sioso por recibir inversiones extranjeras y en el
les de solidaridad en Atenas y en el resto de Grecia. marco jurídico estricto impuesto por el memorán-
En la actualidad funcionan más de 40 clínicas y dum firmado con la troika (FMI, UE y BCE), aceptó
farmacias sociales, principalmente en las grandes los planes de la empresa canadiense, proporcio-

nándole contratos mineros a largo plazo y hacien- campo principal de lucha es la vida cotidiana, en La totalidad de
do caso omiso de los efectos destructivos de la acti- particular los escenarios socioespaciales; exigen las iniciativas
vidad a cielo abierto para el medio ambiente y la justicia en materia social, espacial y ambiental y de ayuda
salud pública. Estos efectos adversos han moviliza- defienden el espacio público y los bienes comunes, a los más
do a miles de habitantes locales y a la población de tanto material como simbólicamente.
los alrededores que se manifiesta, intenta ocupar Las luchas socioespaciales y los movimientos
necesitados
el lugar de la actividad minera, ataca instalaciones sociales están muy extendidos en las ciudades y se apoyan
de la empresa y choca con las fuerzas especiales de regiones del sur de Europa desde el período de en densas redes
la policía que actúan con brutalidad. La población entreguerras, las dictaduras y las guerras civiles y, sociales, locales
de la zona ha experimentado por primera vez los sobre todo, después de la década de los 70 con el y globales que
efectos del gas lacrimógeno y las detenciones de auge de la especulación urbanística y los proyectos se multiplican
escolares por parte de la policía, mientras que antiecológicos de gran envergadura. La crisis eco- a través
mujeres de todas las edades figuran en primera nómica, desde 2008-2009, modificó radicalmente de agentes
línea del movimiento social local. el contexto sociopolítico más amplio y ahora la
Katerina Inglezi, ex especialista forestal en especulación en torno a la tierra y los bienes raíces
radicales
paro y actualmente diputada de la coalición Syriza ha entrado a formar parte de la crisis actual debido
activos
por la pequeña localidad de Ierissos, dijo en una a la apropiación ilegal de tierras. El surgimiento de
entrevista: “Antes, cuando los niños iban a la escue- una nueva clase rentista a nivel mundial y su con-
la nos reuníamos para tomar un café y jugar a las ducta explícita en diversas formas de expropiación
cartas. Esta lucha nos ha cambiado. Desde hace tres de tierras y bienes públicos ha propiciado que las
años nos reunimos para redactar textos de protes- realidades de la vida cotidiana, la urbanización del
ta, colgar noticias en nuestra página en internet, espacio y el medio ambiente constituyen elemen-
hacer pancartas y organizar nuestra próxima actos integrantes de la crisis actual, además de ser
ción.” Son solo dos de los cientos de movimientos puntos de partida de la aparición de diversos mo-
sociales en toda Grecia en estos tiempos de crisis, vimientos sociales.
unos que se manifiestan como en Halkidikí, otros Lo que diferencia a las actuales luchas so-
que prestan ayuda solidaria a los más necesitados cioespaciales griegas del uso convencional del es-
como en Hellinikó. Todos, sin embargo, se apoyan pacio público y el medio ambiente en la política es,
en densas redes sociales, locales y globales que por una parte, la evolución gradual, a partir de
también se multiplican a través de la interacción 2001, de la protesta militante de breve duración y
directa y la comunicación digital. A pesar de gran- orientada a temas concretos en plazas y calles ha-
des diferencias en términos de objetivos, organiza- cia la aparición de redes socioespaciales más esta-
ción y métodos, tienen dos características comu- bles de resistencia y solidaridad y, por otra parte, el
nes: en primer lugar, resaltan el hecho de que uso político más amplio de los factores de la vida
muchas personas en Grecia son agentes radicales cotidiana en las ciudades grandes y pequeñas co-
activos en los movimientos sociales de resistencia mo principal campo de batalla desde principios de
y de solidaridad y no víctimas pasivas de las políti- la década de 2000 en adelante. Mediante el uso
cas neoliberales extremas aplicadas en todo el sur político de lo cotidiano me refiero no solo a la
de Europa. En segundo lugar, subrayan que el presencia física y material de los manifestantes en

las calles y plazas, sino también –con carácter más a tiros esa noche no fue solo un muchacho, sino la
importante– a la politización de los activistas involu- libertad de todo el mundo de pasear por la ciudad
crados en estas luchas, basándose en las tradicio- y su libertad de expresión en los espacios públicos.
nes militantes urbanas más antiguas y ampliándo- Fue, de hecho, la amenaza al derecho básico colec-
se con las actuales dentro de las redes de solidari- tivo a la propia ciudad lo que hizo de Atenas una
dad social. Tres destacados episodios urbanos ciudad rebelde.
fueron precursores de esta organización en for-
ma de red social. Huelga de hambre de inmigrantes
El 24 de enero de 2011, 300 inmigrantes, la
Atenas, diciembre de 2008 mayoría de ellos trabajadores en Creta, llegaron a
El 6 de diciembre de 2008, un chico de 15 Atenas en barco. La mayoría ocupó el vestíbulo de
años, Alexis Grigoropoulos, resultó muerto a tiros la facultad de Derecho de la Universidad de Atenas,
por un policía griego en una calle de Exarjia, en el en el centro de la ciudad, mientras que 50 fueron
centro de Atenas, sin razón especial, tras una breve a Tesalónica y ocuparon el Centro de Trabajo de la
discusión. Exarjia es un barrio antiguo, densamen- ciudad. Declararon una huelga de hambre para
te poblado y al mismo tiempo una zona simbólica cuestionar las políticas de inmigración en Grecia
para los atenienses, un lugar histórico rebelde. En e iniciaron un calendario de acciones de resisten-
cuestión de media hora después de la citada muer- cia contra las medidas de austeridad impuestas por
te, miles de jóvenes, de origen griego e inmigrante, la troika y el gobierno a propósito de temas no de-
empezaron a manifestarse, pasando de Exarjia a batidos previamente en público. El inmediato
otras zonas de la ciudad, organizados de manera simbolismo socioespacial de su acción era eviden-
espontánea a través de las redes sociales e internet. te: se desplazaron de la periferia a Atenas para ha-
Durante estos días de movilizaciones, fueron ata- cerse visibles y ocuparon la céntrica facultad de
cados 180 bancos y cientos de tiendas (especial- Derecho –un edificio conocido como espacio que
mente de lujo), fueron destruidos cajeros automá- albergó importantes luchas sociales en el pasado–
ticos y muchos semáforos fueron destrozados. Se para subrayar la ineficacia de las leyes de inmigra-
calcula que los daños totales superaron los 1.500 ción. Fue una exigencia esencial colectiva relacio-
millones de euros. Tuvieron lugar grandes mani- nada con el derecho a la ciudad distinta de la ante-
festaciones no solo en Atenas, sino en casi todas las rior en diciembre de 2008. Fue una aspiración a la
ciudades y pueblos, muchas de las cuales no ha- ciudad como tal, literal y metafóricamente, como
bían vivido actos de masas en años; la mayoría de lugar de igualdad de derechos y dignidad para to-
las universidades fueron ocupadas hasta Navidad, dos, incluidos los inmigrantes invisibles, excluidos
decenas de dependencias policiales en toda Grecia de todo tipo de derechos, incluso el de existir como
se convirtieron en el blanco de las manifestaciones personas. Y, en lugar de reacciones violentas, eligie-
juveniles y el lema escrito en las paredes en Atenas, ron una forma de lucha, la huelga de hambre, que
Merry Crisis and Happy New Fear, describió el ambien- mostró su desesperación y, además, su disposición
te de tensión de aquellos días en diciembre de a exponer su cuerpo a la muerte, para ser homo sacer
2008. Estudiantes griegos nativos e hijos de inmi- (hombre sagrado), como diría Giorgio Agamben.
grantes tienen muchos motivos para atacar al Es- Para evitar un ataque brutal por parte de la
tado y a la policía en particular. policía, el 27 de enero los huelguistas abandona-
Además de los altos niveles de desempleo, ron la facultad de Derecho y con la protección de
experimentan un proceso de socialización pecu- las personas solidarizadas con ellos se trasladaron
liar que consta de sobreprotección familiar, exceso a otro edificio (una vivienda burguesa particular
de trabajo en un sistema escolar opresivo, falta de grande y vacía), conocida como Hepatia. En este
perspectivas sociales en el mercado de trabajo y nuevo edificio solo disponían de una pequeña
actitudes altamente sexistas, de modo que atravie- habitación, y se organizó un campamento de tien-
san una politización por así decir subterránea das en el jardín a cargo de Iniciativa Solidaridad.
mediante juegos violentos y participación en vio- Gente de todas partes de la ciudad y del barrio
lentos clubs de fans en el ámbito del fútbol. El es- comenzó a proporcionar ayuda, principalmente
pacio vivido –cabe recordar aquí a Henri Lefèbvre– agua, azúcar y mantas, y cada día los jóvenes de
de su vida cotidiana es cada vez más opresivo y todo Atenas patrullaban la zona para evitar los
potencialmente conflictivo, de forma que una no- ataques de los grupos neonazis. En la jornada
che en el Exarjia radical es para muchos una op- número 44 (9 de marzo), el gobierno, bajo la pre-
ción preferente. Por lo tanto, lo que resultó abatido sión de la opinión pública nacional y extranjera y


Los episodios haciendo frente a la posibilidad de decenas de con importantes implicaciones políticas. Los movi-
urbanos muertes y revueltas ciudadanas, atendió la mayo- mientos sociales anteriores a la crisis se hallaban
generalizados ría de las demandas, aunque no todas. Los 300 in- organizados de acuerdo con los temas en cuestión:
de 2008 y 2011 migrantes finalizaron su huelga, incluidos los de movimientos para proteger los espacios públicos,
Tesalónica. Fue una victoria parcial, pero todo el ocupaciones de edificios vacíos por parte de jóve-
actuaron de mundo en ese momento la consideró como una nes, oposición a los grandes proyectos inmobilia-
catalizador de las principales. rios y creación de coaliciones municipales, a me-
para muchos nudo sin un objetivo político claro. La revuelta de
activistas, que Ocupad la plaza Sintagma diciembre, la huelga de hambre de los inmigrantes
empezaron a El 25 de mayo del 2011, una gran multitud y la ocupación de Sintagma han sido episodios
organizarse informada por los medios sociales, como en di- urbanos importantes, acompañados a menudo de
en grupos ciembre del 2008, comenzó a reunirse en una elevada violencia, que reunieron a miles de activis-
de apoyo a concentración y ocupó posteriormente la plaza tas de diferentes orígenes sociales y políticos. Para
Sintagma, frente al Parlamento. Tras la convocato- muchos de los participantes de la ciudad, así como
desempleados ria no había ningún sindicato reconocible, ni par- para otros lejos de Atenas, esta forma de hacer polí-
y marginados tido ni vínculo a ninguna organización, únicamen- tica no era suficiente o ha sido muy criticada. La
de los servicios te las personas que se autodenominan aganaktisme- ocupación de Sintagma, en particular, actuó como
sociales noi, el equivalente griego de los indignados. La un catalizador para muchos activistas en este mo-
inspiración de tales hechos respecto a los episodios mento en otras regiones griegas, que empezaron a
de la plaza Tahrir de El Cairo y de la Puerta del Sol trabajar en grupos en el corazón de la sociedad para
de Madrid era evidente y, a su vez, los tres episodios organizar las estructuras de solidaridad y el apoyo
inspiraron movimientos en Nueva York, Londres y a los numerosos desempleados y excluidos de los
más tarde en la plaza Taksim, en Estambul. Los servicios sociales en los distintos barrios, inclusive
hechos de la plaza Sintagma respondían claramen- en ciudades fuera de Atenas.
te a las medidas de austeridad impuestas por las En estas iniciativas encontramos a muchos de
élites griegas y sus aliados de la troika. Hubo una los que participaron en la ocupación de Sintagma,
participación a gran escala, algunas tardes llega- en el apoyo a la huelga de hambre y en las redes
ron a concentrarse 200.000 personas, y la concen- mundiales como el Foro Social Europeo, pero tam-
tración fue inicialmente pacífica. bién a personas sin participación previa en accio-
Posteriormente tuvieron lugar numerosos nes sociales, apoyadas en esta ocasión en algunos
enfrentamientos con la policía de los que informa- casos por los municipios progresistas. Entre las
ron los medios de comunicación internacionales. muchas iniciativas de base post-Sintagma podrían
El movimiento siguió vivo cuatro meses y se orga- mencionarse las siguientes:
nizó gradualmente en secciones, tales como la
asamblea diaria de democracia directa, el centro • Centros organizados como supermercados
de información y prensa, el centro de la solidari- sociales y otros como centros médicos y farmacias socia-
dad internacional, los primeros auxilios, alimen- les o de la comunidad. Estos centros son instalaciones
tos y suministros médicos, seguridad, limpieza, independientes o bien emplean instalaciones
entretenimiento, organización de debates temáti- ofrecidas por ayuntamientos progresistas o de iz-
cos, etcétera, todos ellos alojados en tiendas donde quierdas. Personas necesitadas, griegos o inmi-
se organizaban turnos nocturnos. A mediados de grantes pueden tener comida, atención médica
agosto de 2011, un día en que se encontraba en la y medicamentos de forma gratuita previo trámite
plaza un menor número de personas, tuvo lugar de registro.
un ataque brutal de la policía que destruyó el cam- • Redes de intercambio local y nacional de
pamento de tiendas y detuvo a decenas de activis- mano en mano mediante registro de miembros y
tas. Varios intentos de reocupar la plaza fracasaron determinados productos en un sitio en la red. El
después de que toda la zona se convirtiera en un proceso es sencillo: uno ofrece un piano (con foto,
auténtico campo de batalla, con empleo de gases descripción, etcétera) por un refrigerador, otro
lacrimógenos, cócteles y otros artefactos. ofrece una parcela de suelo a cambio de un peque-
ño piso en una ciudad en particular, y así sucesiva-
Hacia la creación de redes sociales mente, mientras que las transacciones de dinero
Después de 2011, con el ahondamiento de la están prohibidas.
crisis financiera, cabe identificar un cambio cuali- • Monedas sociales locales/regionales. En 2013
tativo importante en las movilizaciones sociales había 49 monedas sociales en Grecia, 19 son ban-

cos de tiempo y 30 monedas sociales propiamente un papel fundamental en los movimientos socia-
dichas, en las que los precios son establecidos libre- les, de forma menos militante, pero igualmente
mente entre los afiliados. Las personas son regis- intensa, de protesta. Algunas de estas iniciativas
tradas en el sitio en internet y el valor del servicio presentan una faceta de tipo adaptativo, otras trans-
o producto se contabiliza en horas y todo se inter- formador, además de que nadie sabe cuánto tiempo
cambia con la misma unidad-tiempo; por ejemplo, van a durar. Sin embargo, estos casos demuestran
una hora de enseñanza de inglés equivale a una que se trata de una lucha para acceder a alguna
hora de reparaciones eléctricas o una determinada forma de hegemonía política sobre la vida cotidia-
cantidad de productos. na de miles de personas sumidas en la pobreza y la
• Centros de enseñanza, apoyo a los inmigrantes y desesperación. Razonaré, no obstante, que tales
actividades culturales en muchas ciudades (en 2013, iniciativas pueden considerarse liberadoras si se
más de 35 con distinta capacidad) donde se ofre- incluye el contexto en el que tienen lugar.
cen cursos gratuitos, ayuda a niños en edad esco- Hace 20 años, en Europa podía descartarse
lar, enseñanza de la lengua griega y apoyo jurí- fácilmente este enfoque por tangencial, incluso
dico a los inmigrantes, enseñanza de lenguas por inducir a confusión, en el contexto de unos
extranjeras, música, baile y deportes, todo ello de enfoques políticos más radicales. En la crisis actual
forma gratuita. y bajo el ataque ultra neoliberal, cuando toda la
• Compra de alimentos sin intermediarios. Se sociedad y el propio país se han convertido en un
inició en marzo de 2012, por ejemplo, con distribu- territorio de excepción, hemos de luchar por lo que no
ción de patatas a bajo coste directamente de los hace tanto tiempo considerábamos como derechos
agricultores a los consumidores, iniciativa que se básicos de los ciudadanos en las sociedades demo-
amplió para incluir una gran variedad de produc- cráticas. Y, por último, estos casos se producen en
tos alimenticios. Es una muestra de la eficiencia de un ambiente político muy polarizado en el que
la conexión directa entre productores y consumi- Syriza, un partido radical de izquierda, se ha con-
dores sin intermediarios, así como de la importan- vertido en el principal grupo de la oposición en el
cia de la intervención social fuera de la cadena de Parlamento, mientras que el partido neonazi Au-
valor dominante. rora Dorada logró un 7 por ciento de los votos, al
• Ocupación de fábricas, producción sin patrones y apoyarse en los parados y en los sectores machistas
otras iniciativas de cooperación. En esta última catego- y marginados de la población. El 17 de septiembre
ría hay hasta la fecha solo una fábrica en funciona- de 2013, el brutal asesinato perpetrado por uno de
miento, BIO.ME, una empresa química en Salónica, sus miembros de un joven trabajador y de izquier-
ocupada y operada por 55 trabajadores, pero la da, músico de rap en Keratsini (barrio obrero de
experiencia ha ejercido notable influencia, como Atenas) subrayó, si cabe, la serie de muchos otros
en una fábrica textil en Veria y algunos astilleros incidentes violentos que hasta entonces se desco-
de Perama, cerca de Atenas. Tras el brutal cierre de nocían; un problema que ha llenado las calles de
ERT (cadena de radio y televisión pública nacional nuevo con miles de manifestantes contrarios a los
griega) por parte del gobierno neoliberal a princi- nazis y a las medidas de austeridad.
pios de junio de 2013, unos 2.000 periodistas y Considerados en su conjunto, los movimien-
técnicos ocuparon su enorme edificio en Atenas y tos sociales, las protestas militantes, los diversos
siguen transmitiendo a través de otros canales e eventos, las iniciativas solidarias de base y el tra-
internet. Existen varias otras iniciativas posteriores bajo en el seno de las instituciones, enfocados a
a la crisis con éxito en el sector editorial y hay cien- alternativas políticas radicales, todo ello desafía
tos de pequeñas cooperativas en el sector de la frontalmente el énfasis unidimensional que
restauración y de ocio en las principales ciudades. acompaña los conceptos y políticas neoliberales
en el sentido de que no hay alternativa. Y si a largo
Experiencias similares son bien conocidas en plazo estas luchas pudieran impugnar cuestiones
todo el mundo a partir de épocas de guerra, desas- y problemas que con los imperativos del capital
tres económicos, sociales y materiales como en oprimen nuestra vida diaria, podrían ser conside-
Palestina, en la guerra de Yugoslavia, en Argentina, radas como liberadoras. Ahora bien, esto no puede
en Nueva Orleans, en Cuba y ahora en países de tener lugar hasta que vuelva a restablecerse un
Europa meridional. En Grecia, mientras que la Estado de bienestar sólido y se produzca una im-
protesta militante contra la austeridad continúa portante reorganización democrática de la des-
en calles, plazas y pueblos como en Halkidikí, las igual e injusta zona euro y de la Unión Europea.
redes de solidaridad como en Hellinikó adquieren El camino es largo…

No todo el que dice
“redes, redes” entrará
en el reino de los ‘networks’
Pierfranco Pellizzetti
EX PROFESOR DE POLÍTICAS GLOBALES Y DE SOCIOLOGÍA DEL FENÓMENO POLÍTICO EN LA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA FORMACIÓN DE GÉNOVA. COLABORADOR HABITUAL DE LA
REVISTA MICROMEGA. SUS ENSAYOS MÁS RECIENTES SON CONFLICTTO. LA INDIGNAZIONE PUÒ
DAVVERO CAMBIARE IL MONDO? (2013), LA LIBERTÀ COME CRÍTICA E CONFLITTO (2012) Y C’ERAVAMO
TANTO ILLUSI. FENOMENOLOGIA DI MARIO MONTI (2012).
B
eppe Grillo (Génova, 1948) tres años y medio (justo el 4 de octubre de 2009).
ha sido definido como el “Co- Si tenemos en cuenta que su campaña victo-
luche italiano”, en referencia al riosa ha estado marcada por el rechazo de cual-
cómico que en 1981 se atrevió a quier contacto con los órganos de información
desafiar a François Mitterrand tradicionales –prensa y televisión–, de los que
en las elecciones presidencia- Grillo denuncia constantemente su connivencia
les. Por lo demás, ambos se co- con el poder, y que su campaña se ha desarrollado
nocieron en 1985 en el rodaje exclusivamente por medio del blog personal del
de la película Scemo di guerra. líder (el más visitado de Italia y estimado en los
Ahora puede afirmarse que el alumno ha índices del sector como uno de los 50 más influ-
superado al maestro dado que, en las elecciones yentes del mundo), todo lo cual ha hecho casi ine-
políticas de febrero de 2013, el viejo showman vitable explicar lo sucedido como un claro efecto
italiano ha conquistado con el movimiento que del poder de la red. Pero, ¿cabe encuadrar real-
lidera (MoVimento 5 Stelle, M5S) un número abun- mente el caso Grillo en el ya clásico paradigma de
dante de votos (en torno a los 8,7 millones). Un Manuel Castells, el de la llamada “autocomuni-
resultado sin precedentes, que llevó al Parlamento cación horizontal de masas” (o sea, la interacción
a 163 candidatos, entre por medio de internet
senadores (54) y diputa- El éxito electoral de Beppe que posibilita llegar
dos (109), inmediata-
mente llamados “los
Grillo se basó en una campaña hasta un público global,
en el que la definición
grillini”. Especialmente desarrollada exclusivamente de mensajes está auto-
en la Cámara, donde la a través de su blog personal gobernada y la defini-
base de los votantes es y en el rechazo de los órganos ción de los potenciales
más joven, M5S resulta destinatarios está auto-
ser el primer partido
de información tradicionales dirigida)? ¿O más bien
nacional con el 25,5 por el blend grillino es una
ciento de los votos, contra el 25,4 por ciento del extraña mezcla de lo nuevo y lo antiguo? Para es-
Centroizquierda (PD) y el 21,5 por ciento de la clarecerlo, es preciso proceder con orden.
derecha de Berlusconi (PDL). La edad media de sus Quien sería un cómico pasado a la política
representantes se estima en los 33 años, una nace en Génova, ciudad de antigua tradición
pequeña revolución, teniendo en cuenta la tradi- obrera, en un barrio habitado por la pequeña bur-
cional gerontocracia de la política italiana, o una guesía de tendencia conservadora. Su padre pro-
gran revolución, lograda por el boom de los votos duce de manera artesanal piezas de soldadura y el
logrados por un movimiento nacido hace apenas joven Grillo se diploma en contabilidad, para pasar
064 PELLIZZETTI.indd 64 28/11/13 18:54

después por diversas actividades entre las ticipar en unas acusaciones simplistas Si en los años precedentes las performances
cuales figuran las del ramo de la indu- contra los autores de todos los males del del cómico terminaban destruyendo a
mentaria y el vestuario. Finalmente en- mundo lo convierte en su propio mito y bastonazos un ordenador personal, ahora
cuentra su camino en el mundo del caba- llena sus shows. este es el nuevo tabernáculo de una reve-
ret, especializándose en unos largos Hasta que, en 2005, el gurú Grillo lación de sabor tecnomesiánico.
monólogos en los que hace una crítica de encuentra a su vez a su propio gurú, el La nueva frontera resulta ser el com-
las costumbres, con los que logra que re- que le abrirá los espacios infinitos de las promiso directo en la política nacional
sulten divertidos los lugares comunes de páginas web: fue Gian Roberto Casaleggio, bajo la influencia de su asesor político,
un humor básicamente contestatario, un experto informático, que acababa de Casaleggio, que también había vivido en
muy propio de su ambiente de nacimien- ser alejado de una empresa controlada primera persona una sola experiencia di-
to (el llamado “mugugno”, característico por el coloso telefónico Telecom Italia a recta en el ámbito público cuando se
del ethos genovés, casi una especie de rauxa causa de los déficits acumulados y que se presentó como candidato, sin éxito, en
catalana, pero muy lacónica). De esta recicló a sí mismo como creador y gestor 2004, a las elecciones para el consejo mu-
manera, alcanza una notoriedad que le de webs con una empresa propia de con- nicipal de Settimo Vittone, el pequeño
lleva a ser fichado por la televisión estatal sultoría (Casaleggio Assiociati). Será un lugar turinés donde mantiene su residen-
en 1977, donde conocerá un primer éxito amor a primera vista: el 26 de enero de cia. Iba en una lista local inspirada por el
de masas. Hasta que el 15 de noviembre de 2005 Grillo da total carta blanca al nuevo partido de Berlusconi y recibió seis votos,
1986, llevado del característico entusias- amigo para la realización del blog que seis. Pero jugarse el tipo en primera perso-
mo del fabulador, cometerá la impruden- lleva su propio nombre, ante na no es del genio de Ca-
cia de atacar a quien en aquel momento todo en los contenidos. Pron- Gian Roberto saleggio, que es más un tipo
era el hombre fuerte de la política italiana: to se le añadirá en la red so- Casaleggio, para quedarse detrás de los
Bettino Craxi, líder de aquel Partido So- cial Amici di Beppe Grillo un experto bastidores que un sujeto
cialista que Grillo compara con una ban- (“para comunicarse con ellos para tirar de los hilos; a pe-
informático
da de ladrones. Estalla el escándalo y y coordinarlos a nivel local”, sar de su vistosa cabellera
aquel joven incauto es expulsado de los tal como se dirá en un primer
visionario rizada del siglo XV, estilo
estudios de televisión y comienza así una momento). y ex empleado Botticelli. A lo mejor al-
segunda vida. El visionario Casaleggio, del coloso guien lo pueda definir co-
Ahora aquella víctima de la partitocra- autor de un vídeo fantasioso- Telecom Italia, mo un Rasputin.
cia prepara sus espectáculos de denuncia naif, Gaia, en que presenta abrió los Beppe Grillo, por su
con un cierto estilo de mitin en un circui- unos futuros conflictos mun- espacios parte, sigue siendo un
to no institucional, en las plazas y los es- diales con millones de muer- infinitos de las hombre-imagen; el cual,
tadios. Y comienza a referirse de manera tos y un tránsito a la e-democra- páginas web después de haber lanzado
espectacular y divulgadora a cuestiones
como la contaminación, tanto del medio
cy planetaria (anunciando
incluso la fecha exacta de la
a Beppe Grillo, desde su blog la batalla me-
diática Parlamento Pulito,
ambiente como de la información, en los instauración del nuevo orden otro gurú empieza la serie de los
que puede dar cauce a su ira: son los años mundial por medio de inter- Vaffa-day (con el vaffa que es
de las batallas contra las industrias que no net: el 14 de agosto de 2054), comienza en la contracción de un modo extremada-
respetan las normas de seguridad y que seguida a bombardear a los militantes mente vulgar con el que mandar al diablo
colonizan la vida de las personas im- que visitan la página web con sus utopías, a alguien, y que con la V retoma el título
poniendo un consumismo desenfrenado. que son tan pintorescas como banales (y, de un filme fantástico-político de gran
Este nuevo éxito lo transforma en una es- como después veremos, manipuladoras) éxito del año 2005, V for vendetta, sacado
pecie de profeta del decrecimiento feliz al sobre la democracia directa: los canales de de una novela-cómic interiorizada por el
estilo de Serge Latouche (el economista representación se han terminado, los imaginario de masas). El 8 de septiembre
francés teórico del desarrollo cero), y se con- partidos se han terminado, la nueva po- de 2007, el Vaffa reúne en la plaza princi-
vierte en el gurú popular de un retorno a lítica nacerá en la red. pal de Bolonia más de 50.000 participan-
una sociedad preindustrial, alternando Banalizaciones pintorescas, por tantes en el show de Grillo, en el que lleva a
denuncias con motivo y verdaderas bar- to, como es un oficio típico de ciertas cabo una recogida de firmas para tres
baridades, como las tomas de posición agencias de comunicación, especializadas propuestas de ley de iniciativa popular:
demagógicas contra las vacunaciones por en colocar mensajes en historietas de tebeo prohibición de la candidatura a cargos
ser impuestas por el sistema sanitario o en y en recurrir a tópicos. Mientras tanto, públicos de personas imputadas en cau-
favor de las hipotéticas curaciones del Grillo, de golpe, deja de atacar en sus es- sas judiciales; prohibición de reelección
cáncer como fruto –o casi– de las llama- pectáculos a las empresas que trabajan en después de dos legislaturas; elección di-
das “soluciones ecológicas”… Un público red con Casaleggio, comenzando por los recta de los representantes del pueblo.
cada vez más necesitado de creer y par- amigos ahora reencontrados de Telecom. Las firmas recogidas serán 336.000, seis

NO TODO EL QUE DICE “REDES, REDES” ENTR AR Á EN EL REINO DE LOS ‘NETWORKS’
veces más de las legalmente necesarias de orientación imparcial prefieren usar la del M5S se ha reafirmado en la campaña
para la presentación de estas propuestas. expresión “otra política”, entendiendo electoral con estos principios: nosotros no
De aquí parte la aventura del M5S, con esto subrayar el fenómeno del creci- hacemos alianzas. Una declaración de
comenzando a cosechar éxitos que supe- miento de la demanda de una política inquebrantable pureza, pero que contrasta
ran en mucho los porcentajes anunciados menos oligárquica y más próxima a los con la necesidad de influir en el campo
por los sondeos. Las elecciones adminis- ciudadanos, más democrática. político y que castiga con la insignifican-
trativas servirán de ensayo general: en Sobre la ola de los primeros éxitos, cia. Y aquí sobresalen dos aspectos que
2010, el movimiento presenta listas pro- llegará el extraordinario resultado de los hasta aquel momento habían quedado
pias en cinco regiones, con un buen resul- días 24 y 25 de febrero de 2013, que parece encubiertos: la naturaleza patronal y ver-
tado en Emilia-Romaña, donde consigue ser el punto de máxima ascensión del tical del liderazgo y el riguroso control
el 7 por ciento de los votos y obtiene dos Movimiento Cinco Estrellas. Pero también represivo del debate interno. Dos aspectos
consejeros; en el año siguiente participa es a partir de aquí cuando comienzan en total contraste con el espíritu procla-
en los nuevos comicios en 21 cabezas de sus problemas. mado por el movimiento: el democraticis-
mo de base y la orientación libertaria.
En efecto, habría tenido que hacer
reflexionar el hecho de que la sigla M5S es
propiedad personal del señor Giuseppe
(Beppe) Grillo, registrada con todo el rigor
notarial y el hecho de que, en base a este
derecho exclusivo, el jefe puede permitir-
se expulsar a quien no se acomode a sus
diktat impuestos como línea oficial.
Se había empezado ya, en los albores
del caso, con la expulsión de un socio
histórico como era Valentino Tavolacci,
consejero comunal de Ferrara y reo de
haber convocado una reunión de grillinos
locales sin el plácet del jefe, pasando por
la expulsión de la senadora Adele
Gambaro, por haberse atrevido a criticar
los tonos excesivamente truculentos de
los posicionamientos de Grillo, donde los
insultos se alternan con las desfiguracio-
nes burlescas de los nombres.
Los rumores internos del movimien-
to afirman que la ira del padre-padrone es-
talla como ejecución de las sentencias
policíacas de Casaleggio, el Beria del M5S,
que filtra sistemáticamente las opiniones
dirigidas a la sede social de los militantes,
partido provinciales entre 28, recibe con- Hay que decir que –al parecer– el sobre todo si son críticas. Extraño compor-
sensos de hasta el 30 por ciento y gana en éxito no había sido previsto ni siquiera tamiento para un teórico del mundo nuevo
una segunda votación el sillón de alcalde por el tándem Grillo-Casaleggio, los cua- de la democracia vía web many-to-many
en la importante ciudad de Parma, con les pensaban tener que pasar una tempo- (muchos que comunican a muchos). En el
Federico Pizzarotti, que derrota al candi- rada en la oposición, en la que tendrían el mundo viejo a esto se le llamaba censura.
dato del centroizquierda apoyado por to- tiempo necesario para crecer y consolidar- Estos aspectos contradicen clara-
do el establishment ciudadano. se. Pero resulta que ahora se encuentran mente el diseño de la que se decía que era
Por ello, se presenta como evidente en primera línea, con un personal parla- la autocomunicación horizontal de ma-
que el grillismo consigue sobrepasar al mentario de neófitos, frente a unos desa- sas; de esta manera esta democracia en la
primer partido italiano a causa del hundi- fíos complejos y a las expectativas ago- red aparece más como un eslogan que
miento de la credibilidad de las formacio- biantes del propio electorado, entre los como una efectiva aplicación de unos
nes oficiales en liza y por la abstención que, mitad y mitad, figuran los partida- criterios nuevos y liberadores. De hecho,
que opta por no votar. Los críticos hablan rios y los que les votan como actitud de las consultas on line sobre las decisiones
de “antipolítica”; pero los observadores protesta. Porque, en efecto, la presencia cruciales que se han tenido que tomar a

NO TODO EL QUE DICE “REDES, REDES” ENTR AR Á EN EL REINO DE LOS ‘NETWORKS’
partir de escoger los candidatos en las aquel Gianni Letta que es el primer conse- años en la escena italiana y de la que
listas electorales del movimiento, han jero de Silvio Berlusconi), que formaliza la Beppe Grillo se revela como el más recien-
llegado con la más absoluta opacidad y línea de enfrentamiento entre el centroiz- te heredero. No es por causalidad que el
nadie ha podido ejercer el más mínimo quierda y la derecha. También este es un modelo star system resulte particularmen-
control sobre unos resultados promulga- fenómeno patológico que los refundado- te eficaz para ganar las elecciones, como
dos mediante un perfecto estilo verticalis- res de 5 Stelle habían prometido extirpar. también resulta inadecuado para detec-
ta por parte de los consultores de la Así pues, incapaz de gobernar las transfor- tar aquellos grupos capaces de gobernar.
Casaleggo Associati. Prácticas en las cua- maciones políticas que se había propues- Por algo será que las últimas revelaciones
les resalta la verdadera cultura política to, el M5S quiere remachar su virginidad en materia de orientaciones electorales
del liderazgo de dos cabezas de 5 Stelle: (estéril) con gestos espectaculares: renun- señalan una fuerte tendencia a una ulte-
verticalismo patronal con un barniz de ciando a las financiaciones electorales rior emigración de los ciudadanos hacia
palabras de moda. Como se puede consta- previstas y dando a conocer los emolu- el absentismo, con la convicción (perni-
tar en la afirmación dogmática recurren- mentos de los propios parlamentarios. Se ciosa para la salud democrática del país)
te que “la división política entre derecha intuye que espera ulteriores deterioros del que de todos modos no cambiará nada.
e izquierda estaría superada”, en esto se cuadro político para volver a hacer lo que Probablemente, la gran oportunidad
cruza el intento del márketing pigliatutto le sale mejor: la campaña electoral. para desbloquear el juego político se ha
(abarcar a todos) con la retórica de la dere- Mientras tanto, vienen de nuevo a ido a pique, cuando unos líderes improvi-
cha en sus intentos miméticos. El típico nuestra memoria las contradicciones de sados como Grillo y Casaleggio han dado
armamento del resurgimiento reacciona- una democracia en la red, muestras de que ignoran la
rio que rompe los esquemas de juego en- más proclamada que practi- El hecho de que regla fundamental del éxi-
dosándose el vestido de la renovación cada. Ha llegado una ulterior la democracia to en esta materia: tomarse
gracias a la cual se ha impuesto la hege- confirmación en el mes de en red es más el tiempo necesario. Aun-
monía mundial neocon. junio, cuando ha sido renova- que la coyuntura pudiera
proclamada ofrecerles una segunda
En consecuencia, los primeros pasos do el consejo del ayuntamien-
del M5S en el Parlamento han coincidido to de Roma y 5 Stelle había de
que practicada oportunidad. En medio de
con una acelerada pérdida de empuje presentar a su candidato a se evidenció en la crisis económica y social
propulsor. También ha sucedido esto a alcalde con la acostumbrada 2013: solo unos en constante aumento,
causa del rechazo a dialogar con cual- consulta en red de carácter mil ‘grillisti’ mientras el paro crece y
quier interlocutor, lo que ha producido propagandístico: de los 2.383 participaron para muchas familias se
un efecto inevitable: la inoperancia y la que tienen derecho a partici- en una consulta hace cada vez más difícil
marginalización voluntaria. par, los votos expresados han para elegir llegar a fin de mes.
La primera decisión que adoptar era sido aproximadamente unos candidato Pero optar por la sen-
la que se refería a la renovación de la pre- mil. Este número de votantes tencia “cuanto peor, tanto
sidencia de la República y, aunque el mo- es ridículo para una ciudad
a la alcaldía mejor” tiene el riesgo de
vimiento tuviese como candidato a una como Roma con sus 2,7 millo- de Roma revelarse como un cálculo
personalidad de altísimo nivel moral e nes de habitantes; una baja equivocado: en el timón del
intelectual como el jurista Stefano Rodotà, cantidad de sufragios. gobierno hay ahora un joven muy hábil
su aislamiento determinó el fracaso de su Pero si no nos dejamos engañar por como es Letta, formado en la antigua es-
propuesta. En el impasse que siguió a este las tertulias vía internet, quizá consiga- cuela política de los católicos, con un solo
hecho surgió un fuerte deseo de converger mos entender mejor la íntima naturaleza objetivo: durar. O sea, hacer durar el go-
con las restantes fuerzas políticas, lo que del movimiento. Esta naturaleza no es la bierno a toda costa, de modo que la indig-
al final se tradujo en la confirmación del del networking, sino del star system. O sea, nación social se desplace gradualmente
presidente saliente, Giorgio Napolitano, como dice el constitucionalista francés hacia el abandono del fatalismo apático y
ya próximo a los 90 años, el cual resultaba Bernard Manin, se trata de una “democra- pesimista y la dinámica invasora de los
ser el verdadero garante de aquellos equi- cia del público”, en la que el líder se trans- representantes de otra política se vaya difu-
librios cuya liquidación habían prometido forma en la star tipo reality televisivo y –en minando en la desilusión por no ser capa-
Grillo y sus secuaces. De hecho, bajo la consecuencia– la relación que los ciuda- ces de llevar a la práctica su política.
supervisión de Napolitano, un ex comu- danos mantienen en sus confrontaciones Por otra parte, ¿no es por ventura
nista obsesionado por la idea de que los es la de la identificación acrítica; en resu- Italia el país del Gatopardo y de su lema
partidos han de tener bajo control a la so- men, la de ser espectadores, cuyo único inmortal: “Todo ha de cambiar para que
ciedad, ha nacido el gobierno de las larghe derecho es el de aplaudir. nada cambie”? Además –hablando a pro-
intese (amplios acuerdos), guiado por el La personalización de una política pósito del star sytem– ¿no es también Italia
exponente del Partido Democrático, Enri- hecha espectáculo: la regla que Silvio una tierra de máscaras famosas desde
co Letta (entre otras cosas, sobrino de Berlusconi ha impuesto desde hace 20 Arlequín hasta Polichinela?

GENERAL
VIDEOS Y FOTOGRAFÍAS
AMÉRICA
DEL NORTE NEGOCIOS Y EMPLEO
BLOGS
CITAS
DROPBOX
CHAT
SKYPE
WHATSAPP RADIO Y MUSICA
NING
ASK
AGREGADORES
LINE
TAGGED YELP
WORDPRESS TRIPADVISOR TEMÁTICAS VARIAS
LAST
MYLIFE
MYHERITAGE ZOOSK
MYSPACE VIMEO
LINKEDIN
DAILYMOTION FLIXSTER SOUNDCLOUD
MATCH HABBO
FACEBOOK
TRUMBLR INSTAGRAM
YOUTUBE
PINTEREST
GOOGLE+
IMGUR
TWITTER FUENTES:
DEVIANTART Alexa (octubre de 2013), VincosBlog,
Digital Marketing Ramblings
4SQ FLICKR (DMR), comScore, Facebook, Social
Networking Watch, PageData,
BLOGGER/BLOGSPOT
SocialMedia Examiner.
WHATSAPP BADOO FOTOLOG
PINTEREST TARINGA
LINKEDIN
TARINGA SONICO
DROPBOX FLICKR BADOO
TAGGED QUEPASA HI5
AMÉRICA
AMÉRICA
FACEBOOK
YOUTUBE ASK
CENTRAL LINKEDIN DEL SUR
SONICO
LINE TWITTER
FOTOLOG
BLOGGER/ WORDPRESS TWITTER
BLOGSPOT TUMBLR
GOOGLE+ BADOO
YOUTUBE
BLOGGER/
BLOGSPOT
QUEPASA FACEBOOK
ORKUT
EL ATLAS EN RED WORDPRESS
LINE
TARINGA
INSTAGRAM
PINTEREST
Facebook es el sitio de las redes sociales más utilizado en América del VKONTATKTE
Norte, Central y del Sur, en Europa, en los países de Oriente Medio, en el FLICKR WHATSAPP
sur y sudeste de Asia y en Oceanía. Los internautas rusos y de algunos SINA WEIBO
países del Asia central optan por VKontatkte y Odnoklassniki, sin desde- ASK
ñar YouTube, Facebook y Twitter. YouTube es el segundo sitio preferido en BUMERAN
la mayoría de los países del mundo excepto en China, un país con sus TUMBLR
propias redes sociales dominadas por QZone, Renren y Pengyou. Dos IMGUR
elementos presentes en los cinco continentes son los sitios de blogs MYHERITAGE
Blogger/Blogspot y Wordpress (Tencent Weibo en China) y los que ofrecen GOOGLE+
servicios de chat y mensajería instantánea como WashApp, Line y Skype.
068 ATLAS.indd 68 02/12/13 11:16

BADOO
WHATSAPP
TAGGED
MYLIFE FLICKR
IMGUR
BEBO ZOOSK EUROPA

+CAUCASO
ODNOKLASSNIKI
BLOGGER/
GOOGLE+ BLOGSPOT
XING
WORDPRESS VKONTATKTE
ASK
YOUTUBE
FACEBOOK
PINTEREST
LINKEDIN
TRIPADVISOR
TRUMBLR LINE
SOUNDCLOUD DROPBOX
TWITTER
MYSPACE INSTAGRAM
VIBER TOPRURAL
TUENTI VIMEO SKYPE

MEETIC
NETLOG RUTRACKER
TARINGA
BADOO
DROPBOX
IMGUR
FLICKR DEVIANTART VIBER
PINTEREST
BLOGGER/BLOGSPOT LINKEDIN
NING
REDDIT YOUTUBE FACEBOOK

WORDPRESS
GOOGLE+ VKONTATKTE INSTAGRAM
FOTOSTRANA
ODNOKLASSNIKI LINE
TWITTER
SKYPE
RUSIA
RUTRACKER + KAZAJSTÁN,
UZBEKISTÁN
ASK Y KIRGUISTÁN
TRUMBLR WHATSAPP VIMEO
068 ATLAS.indd 69 28/11/13 18:56

GENERAL
VIDEOS Y FOTOGRAFÍAS
LINKEDIN
VKONTATKTE
NEGOCIOS Y EMPLEO
GOOGLE+
WHATSAPP
BLOGS
ODNOKLASSNIKI YOUTUBE
CITAS
CHAT
TUMBLR
FACEBOOK RADIO Y MUSICA
TWITTER
AGREGADORES
INSTAGRAM TEMÁTICAS VARIAS
LINE
BLOGGER/
ASK WORDPRESS BLOGSPOT TAGGED
SKYPE
DAILYMOTION
Este atlas recoge los
BADOO sitios de redes sociales
VIADEO más visitadas que aparecen en
el ránking de 500 webs que ofrece
la empresa Alexa Internet Inc. Los
FLICKR datos proceden de 122 países de los
cinco continentes (44 de Europa, 24 de
ÁFRICA Asia, 23 de América, 15 de África, 14 de la zona
de Oriente Medio y 2 de Oceanía).
Azerbaiyán, Georgia y Armenia
han sido incluidos entre los
europeos.
RUTRACKER
IMGUR PINTEREST
MYHERITAGE
ORIENTE
MEDIO
ZOOSK
GOOREADS
DROPBOX
BLOGFA
TUMBLR BLOGGER/
LINKEDIN BLOGSPOT
YOUTUBE
FLICKR
LINE
ASK
ODNOKLASSNIKI PERSIANBLOG
LINKEDIN
SINAWEIBO
VKONTATKTE
FACEBOOK CLOOB
FACEBOOK DAILYMOTION
BLOGGER/
BLOGSPOT VIBER IMGUR
LINE
WHATSAPP ASK
YOUTUBE
INSTAGRAM TAGGED
DAILYMOTION WORDPRESS
NINBUZZ SKYPE
PINTEREST INSTAGRAM DEVIANTART
PINTEREST TANGO
SKYPE WHATSAPP
DROPBOX TWITTER VIMEO
GOOGLE+
IMGUR
TWITTER DEVIANTART
OCEANÍA DROPBOX
SOUNDCLOUD
TUMBLR WORDPRESS
VIMEO
GOOGLE+
068 ATLAS.indd 70 28/11/13 18:56

RENREN
FACEBOOK
QZONE PENGYOU
TENCENT CHINA
WEIBO
SINA
WEIBO
YOUKOU
LINKEDIN
ASIA
FLICKR SINA WEIBO LINE
YOUTUBE TAGGED
WORDPRESS
LINKEDIN NIKOVIDEO
WHATSAPP TUMBLR
TWITTER
VKONTATKTE BLOGGER/
BLOGSPOT
INSTAGRAM
FRIENDSTER FACEBOOK
DEVIANTART
RESTO
PINTEREST DE ASIA
GOOGLE+ FLICKR
ASK
VIMEO
TENCENT WEIBO
DROPBOX
IMGUR
068 ATLAS.indd 71 28/11/13 18:56

Turquía
la rebelión de junio
Isil B. Cinmen
PERIODISTA.
L
Liberación que siguió a la Primera Guerra Mundial,
a rebelión de junio o resistencia
de Gezi es un fenómeno que ha el imperio Otomano quedó abocado al cambio. Y
sacado a la luz las dicotomías finalmente, durante la fundación de la República
de Turquía, en el que han to- de Turquía, el nacionalismo turco fue, de las dife-
mado posiciones no solo los rentes teorías, la que se tomó como base.
actores políticos, sino también Con la transformación del sistema de gobier-
individuos considerados apolí- no, las tierras que hasta entonces habían estado
ticos, y en el que ha quedado regidas por las leyes de la sharia pasaron a un siste-
patente la importancia de los ma constitucional basado en el derecho civil.
medios de comunicación sociales. El fenómeno Resultaba imposible introducir tantísimos cam-
puede ser analizado desde muchos ámbitos dife- bios de manera natural en un lapso tan breve de
rentes, como la cultura popular, la historia políti-tiempo, lo que llevó al Parlamento, representado
ca, la sociología, los roles sociales de género o elen su mayoría por los militares que habían vencido
arte callejero. En este artículo expondremos la en la guerra de Liberación, a promulgar cada día
relación entre los medios de comunicación domi- una nueva ley de reforma.
nantes y los medios sociales, partiendo, principal- Desde el alfabeto hasta la posición política y
mente, de una enumeración cronológica. Pero social de la mujer, desde la vestimenta hasta la re-
antes de eso, para comprender el entorno político gulación de los apellidos: numerosos cambios polí-
en el que se han desarrollado los acontecimientos, ticos y sociales se produjeron con gran velocidad,
es necesario echar un breve vistazo a la historia impuestos desde arriba. La secularización no logró
política de Turquía. asimilarse por completo ni de manera natural en
un país en el que la religión había ocupado hasta
Fundamentos de la historia política entonces un lugar primordial. Más tarde se creyó
de Turquía que dentro del país existían ciertos grupos que de-
Las dicotomías en Turquía se extienden hasta seaban el cambio de régimen, grupos que Atatürk
el periodo de la fundación de la República, a prin- definió como focos internos, y la historia política
cipios del siglo XX. En el imperio Otomano convi- turca pasó por los esfuerzos de hacerse con el con-
vían diversas millet o minorías confesionales. trol de estos enemigos coterráneos. La República
Cuando la corriente na- peligraba en todo mo-
cionalista tomó vuelo, La rebelión de junio de 2013, mento. Dentro de este
las minorías de los que hizo aflorar las dicotomías régimen de miedo, los
Balcanes comenzaron a
luchar contra los oto-
en Turquía, puso de manifiesto, militares han protago-
nizado dos golpes de
manos en pos de sus entre otras cosas, la relación Estado y tres interven-
respectivas indepen- entre medios de comunicación ciones. De estas últimas,
dencias. En ese momen- dominantes y las redes sociales la segunda (el 28 de fe-
to, los pensadores del brero de 1997) fue califi-
imperio empezaron a cada de “golpe de Estado
decantarse por diferentes teorías: unos defendían posmoderno” y la última (el 27 de abril de 2007),
el nacionalismo otomano, otros el nacionalismo que se produjo por internet, se popularizó bajo el
turco, otros el humanismo… Con la guerra de nombre de e-amonestación o amonestación on line.
072 CINMEN.indd 72 28/11/13 18:23

Durante los primeros años de la República, en gioso, sino también con el de otros sectores que En el año 2002
el período unipartidista, el poder estaba en manos anhelaban la igualdad y la democracia. el Partido
del Partido Republicano del Pueblo (CHP), presidi- Durante su primera legislatura trabajaron de la Justicia
do por Atatürk. Como consecuencia, las únicas vo- ajustándose meticulosamente a su discurso inicial. y el Desarrollo
ces que se oían eran las republicanas y las seculares. Los golpes de Estado militares y la indecisión de los
Sin embargo, al producirse el salto a un régimen gobiernos de coalición que asfixiaban a Turquía
(AKP) ganó el
pluripartidista, el Partido Democrático (DP) ganó habían impedido que durante mucho tiempo el
pulso con los
las elecciones. El DP, liderado por Adnan Menderes, país viviera un período de estabilidad económica militares, que
se definía a sí mismo como el bando representante semejante. El AKP gobernaba en solitario y sus por primera
de la voz del pueblo. Concedían también una ma- políticas estaban dando buenos resultados. vez fueron
yor importancia a los elementos religiosos. La pri- Cuando se produjo la amonestación militar del 27 derrotados
mera de las reformas que llevaron a cabo durante de abril, en vez de reaccionar con miedo y con una por el sector
los años que ocuparon el poder fue restablecer la retirada como lo habrían hecho los partidos ante- conservador
oración en árabe en detrimento de la oración en riores, se enfrentaron al problema. De este modo,
y religioso
turco. En 1955, el Partido Democrático volvió a ga- las fuerzas armadas turcas, cuya supremacía había
nar las elecciones. Esto quería decir que por mucho permanecido invulnerable desde la fundación de
turco
que las élites militares hubieran perseverado en el la República, recibían un primer batacazo. Mende-
secularismo, cuando a una parte del pueblo se la res, durante su mandato, había realizado ciertos
dejaba a su albedrío, optaba a favor de que los prin- nombramientos en el ejército y había intentado,
cipios religiosos regresaran al primer plano. de este modo, subordinarlo a su persona. Sus es-
Por desgracia, en lugar de buscar una vía que fuerzos, sin embargo, resultaron contraproducen-
contrapesara esta aspiración popular, las élites tes y desembocaron en un golpe militar. De vuelta
militares optaron por la coacción. En 1960 se pro- al período del AKP, el pueblo estaba cansado de un
dujo el primer golpe de Estado militar de la histo- golpe detrás de otro. Así pues, cuando se produjo
ria republicana, y Menderes fue condenado a la amonestación, un gran sector de la población
muerte junto con otras personalidades eminentes apoyó al partido gobernante.
del partido. En el período transcurrido entre 1960 En este proceso, la dicotomía entre los secto-
y 2002, los partidos políticos que llevaban la reli- res secular-kemalista-militar y religioso-conserva-
gión al primer plano no pudieron ascender dema- dor-civil que venía manifestándose desde los pri-
siado. O bien los cerraron inmediatamente o bien meros años de la República se resolvió por primera
quedaban expuestos a las constantes interrupcio- vez a favor del sector conservador. Frente a esta si-
nes de la Administración civil a causa de los golpes tuación, el discurso del sector kemalista se endure-
de Estado que en efecto se fueron produciendo. ció y el problema de los focos internos, que llevaba
En el año 2002, el Partido de la Justicia y el vigente desde el principio, fue aderezado con teo-
Desarrollo (AKP) hizo su aparición en la escena rías de la conspiración y se convirtió en una parte
política. En sus discursos, los representantes polí- de la vida cotidiana.
ticos hacían referencia a la democracia y asegura- Por otro lado, el sector conservador del pue-
ban que representarían a todos los grupos oprimi- blo, que llevaba mucho tiempo sin poder expresar
dos y marginados de la estructura social multiét- libremente sus convicciones, ganó gran visibilidad
nica de Turquía. De esta manera accedieron al con el apoyo del poder. El uso libre del velo en espa-
poder, no solamente con los votos del sector reli- cios públicos, un gesto que se había prohibido con
072 CINMEN.indd 73 28/11/13 18:23

TURQUÍA: LA REBELIÓN DE JUNIO
las primeras reformas de la República, se cito hasta acabar prácticamente con ella. represivas y contra quien se había conver-
convirtió en el indicador más concreto de La defensa de los derechos del sector secu- tido en su símbolo: el primer ministro
este enfrentamiento. Hoy por hoy consti- lar ha quedado, en esta situación, en ma- Recep Tayyip Erdogan.
tuye un asunto todavía sin resolver. nos de un CHP anclado en la prehistoria.
La segunda legislatura del AKP trajo Además, la minoría de estos últimos en el Factores que en poco tiempo
novedades con respecto a la primera. El Parlamento tampoco les ha permitido han gestado la ‘resistencia
partido, que en sus primeros años había mover demasiados hilos. Mientras el AKP de Gezi’
hecho suyos los discursos de igualdad continuaba como única fuerza influyente, Se anunció que, con el reglamento
para todos y de democracia, comenzó a ha ido tomando posturas cada vez más que se preveía aprobar, la edad para com-
adoptar una actitud cada vez más repre- represivas que, lejos de difundir una vi- prar alcohol ascendería de 18 a 24 años.
sora, unilateral y autoritaria. Esta actitud sión democrática, buscaban imponer la A las discusiones que han surgido
se volvió mucho más tangible gracias a la suya propia, como la ley que ha presenta- en torno a la regulación del alcohol, el
manera de expresarse del presidente del do en materia de alcohol, sus propues- primer ministro ha respondido con fra-
partido y primer ministro Recep Tayyip tas sobre la estructura familiar, las restric- ses como “no bebáis alcohol y bebed
Erdogan y a sus diatribas ciones al aborto, los cambios ayran [bebida de yogur]”, “la gente es que
patrióticas con tintes de Más que para que han introducido en la bebe hasta reventar”, “cómprate el alco-
chulo de barrio. Lo mismo proteger el educación y la postura que hol y te lo bebes en tu casa”, y se ha pro-
abandonaba un foro inter- parque Gezi o han adoptado en muchos hibido la venta de alcohol después de las
nacional después de discu- otros asuntos. 10 de la noche.
contra el AKP,
tir con Shimon Peres frente La juventud de Turquía Comenzaron a llegar fuertes sancio-
a las cámaras diciendo “des-
la rebelión posterior al golpe de Estado nes económicas contra las prendas abier-
pués de esto se acabó Davos, de junio de 1980 optó por una actitud tas y las escenas medio eróticas que apa-
no pienso volver a Davos se hizo contra apolítica, empujados sobre recían en televisión. El motivo de estas
jamás”, como le gritaba a las políticas todo por el carácter sangui- multas era que “transgreden la moral ge-
un provinciano que le esta- represivas nario del mismo. También, neral y la estructura familiar turca”.
ba exponiendo los proble- y contra quien como es natural, las tenden- El primer ministro presionó a la
mas de los granjeros: “Llé- se había cias mundiales de despoliti- sociedad declarando que “todo aborto es
vate a tu madre y que os convertido zación ejercieron su influen- un asesinato; solo Dios puede llevarse
zurzan.” Esta retórica remi-
te a una actitud que nace
en su símbolo: cia enYaelde país.
vuelta en 2013, te-
una vida que Dios ha dado”, y se promul-
gó una ley que reducía el período legal
del pueblo, muy alejada del Erdogan níamos frente a nosotros a para abortar. El derecho a abortar de las
comportamiento de las éli- una juventud que, como en mujeres víctimas de violación fue tam-
tes al que hasta entonces estábamos acos- todo el mundo, manejaba muy bien y con bién objeto de debate. Se dijo: “Que den
tumbrados. De este modo, la escena polí- frecuencia los medios de comunicación a luz, ya se ocupará el Estado.” Dentro
tica dejó a un lado el elitismo para asimi- sociales. Si bien este gran poder no lo uti- del gobierno hubo personas que manifes-
lar el populismo. Esta situación dio lugar lizaban principalmente más que para ai- taron que “la homosexualidad es una
a uno de los factores más importantes que rear a través de las redes lo que comían, lo enfermedad mental”.
definió el carácter de la rebelión de junio. que bebían o a dónde iban y con quién, Se crearon zonas separadas para
Los jóvenes de la calle no pretendían quedando al margen de los asuntos y de hombres y para mujeres en campamentos
amoldarse a una actitud política que les los enfrentamientos políticos. Para ellos de juventud, trenes y ciertas actividades.
resultaba lejana, sino que al igual que su ni los problemas de los conservadores ni Se anunció también que se separarían las
primer ministro, estaban expresándose los de los laicos tenían demasiada impor- piscinas por sexos.
como ellos eran. tancia. Hasta que el AKP introdujo las re- El primer ministro dijo: “De hecho,
Dentro de la dicotomía secular-con- formas que afectarían directamente a su yo no creo en la igualdad entre hombres
servador de la que hemos hablado, el vida cotidiana… y mujeres.” Presionó en repetidas ocasio-
ejército es el que, hasta hoy, había estado El carácter impositivo de la ley del nes para que las familias tuvieran al me-
protegiendo la integridad del sector secu- alcohol es lo que ha provocado una mayor nos tres hijos. Afirmó que “hay tipos en
lar. El AKP, sin embargo, ha actuado de reacción contra la actitud autoritaria del nuestro país que todavía no se han casa-
manera estratégica en este asunto. Con la AKP. En realidad, el motivo de las revuel- do”. Por la megafonía del metro de Ankara
operación Balyoz (mazo en turco), los juicios tas que han estallado bajo el pretexto del se podía escuchar: “Por favor, compórten-
por la trama Ergenekon, los nuevos nom- parque Gezi no era proteger tanto el par- se de acuerdo con las normas morales”,
bramientos en el ejército y la actitud que que en sí, como el modo de vida que lleva- algo que al primer ministro le ha parecido
han mantenido en toda la agenda política, ban. No eran contra el AKP, es decir, con- “normal”.
han ido reduciendo la influencia del ejér- tra el gobierno, sino contra las políticas La gota que colmó el vaso de la cre-
072 CINMEN.indd 74 28/11/13 18:23

ciente tensión a consecuencia de las intromisiones policía municipal. La noticia de que en el lugar se
en la vida de las personas que acabamos de ilustrar estaba llevando a cabo una demolición ilegal co-
se vertió el 27 de mayo. menzó a ser difundida por los miembros de las
diferentes plataformas a través de vías legales y
Los motivos sobre todo de medios sociales.
El primer ministro Recep Tayyip ErdoGan to- Los medios de comunicación dominantes
mó la decisión de transformar el parque Gezi, el acudieron al parque y las 50 personas que allí se
único parque y zona verde de la plaza Taksim, en congregaban les contaron cuál era la situación. No
un centro comercial imitando la arquitectura del mostraron, sin embargo, demasiado interés por el
cuartel de la Artillería. Por su significado simbóli- suceso. La noticia se expandió rápidamente por
co, esta cuestión iba a levantar ampollas en la so- Twitter y un grupo de 200 ciudadanos acudió al
ciedad. Porque el cuartel, construido por Selim II parque a prestar su apoyo. La policía llevó a cabo en
durante el imperio Otomano, se había convertido, este momento su primer ataque de gas pimienta
ya en tiempos de Abdülhamit II, en el epicentro de contra los manifestantes. La imagen de la mujer de
las revueltas más reaccionarias de la historia oto- rojo que se difundió por los medios de comunica-
mana –el incidente del 31 de marzo. ción mundiales y se convirtió en la fotografía-em-
Por otro lado, más allá de su significado sim- blema de la resistencia de Gezi se tomó precisamente
bólico, el tema conllevaba un problema medioam- en aquel momento. Mientras se producía la triful-
biental. El Colegio de Arquitectos y el de Plani- ca entre el grupo de personas y la policía, el dipu-
ficadores Urbanos, que se habían opuesto a la tado del Partido Paz y Democracia (BDP) Sırrı
construcción del cuartel de la Artillería por razones Süreyya Önder acudió al lugar, se plantó delante
medioambientales, llevaron el proyecto a los tribu- de las excavadoras y solicitó los permisos. La policía
nales y expusieron los motivos de sus objeciones a municipal, incapaz de mostrar ni la autorización
la Asociación para la Protección de Bienes Cultu- ni el proyecto, se retiró del parque junto con las
rales y Naturales. Les dieron la razón y el proyecto otras fuerzas de seguridad. Después de la interven-
fue suspendido. Sin embargo, tres semanas más ción policial de ese día, un grupo más numeroso
tarde se publicó una nueva decisión que autorizaba que el de la noche anterior decidió montar guar-
las obras. Se difundió la opinión de que la presión de dia nocturna en el parque.
Erdogan estuviera detrás de este último fallo.
Miércoles 29 de mayo
CRONOLOGÍA El primer ministro Recep Tayyip Erdogan, en
2013. Los primeros nueve días la ceremonia de colocación de la primera piedra
de la ‘resistencia de Gezi’ del puente Yavuz Sultan Selim, declaró en relación
a los manifestantes del parque Gezi: “Decid lo que
Noche del lunes 27 de mayo de 2013 queráis, nuestra decisión ya está tomada”, y los
A las 12 de la noche, las excavadoras entraron calificó de “un puñado de saqueadores”. A raíz de
en el parque Gezi y arrancaron cinco árboles. La esto, organizaciones no gubernamentales, sindica-
noticia se difundió mediante teléfono entre gru- tos, plataformas y partidos políticos manifestaron
pos de activistas como la Asociación por la su apoyo a los ecologistas de Gezi. El presidente del
Protección y el Embellecimiento del parque Gezi y Partido Republicano del Pueblo (CHP), Kemal
la Plataforma de Solidaridad con Taksim, y los que Kılıçdaroglu, acudió al parque. Se montaron tien-
acudieron al lugar –un grupo de unas 50 personas das de campaña para las guardias y se plantaron
entre activistas, arquitectos y artistas– se pusieron arbustos en donde estaban los árboles que habían
a describir lo que estaba sucediendo a través de sus sido arrancados. Todo este fenómeno comenzó a
cuentas de Twitter. Esa noche pidieron al equipo difundirse rápidamente, minuto a minuto, a través
de demolición los permisos y el proyecto, y puesto de los medios sociales, con Facebook y Twitter a la
que no llevaba ningún documento encima, se cabeza, si bien todavía no se había convertido en
marchó para regresar a la mañana siguiente. El un movimiento de masas. Para los tuits relaciona-
grupo que allí se encontraba decidió quedarse ha- dos con Gezi se utilizaron los hashtags #direngezi
ciendo guardia toda la noche en el parque. (resiste Gezi) y #occupygezi (ocupa Gezi).
Mañana del martes 28 de mayo Jueves 30 de mayo

A las 12 del mediodía, las máquinas se aden- A las 9 de la noche se llevó a cabo una movili-
traron de nuevo en el parque acompañadas por la zación en la que participaron miles de ciudadanos.
072 CINMEN.indd 75 28/11/13 18:23

Gezi congregó a personalidades famosas, artistas,

actores y músicos. Hubo conciertos, se dieron dis-
cursos y se lanzaron diferentes consignas. Había
en el parque una atmósfera como de carnaval.
Mehmet Ali Alabora, el actor que se convertiría
más tarde en el blanco del primer ministro, colgó
esa noche su tuit “Amigo, no se trata solo del par-
que Gezi, ¿todavía no te has enterado? ¡Corre,
ven!” En los días posteriores, el primer ministro
trajo este tuit a colación en repetidas ocasiones, y
declaró que se trataba de una provocación. Miles
de personas de círculos sociales diversos encabeza-
dos por los jóvenes universitarios permanecieron
en el parque hasta altas horas de la madrugada. El
incremento de personas que se quedaron a montar
guardia en el lugar condujo a un aumento propor-
cional del número de tiendas de campaña. Todo
iba bien y los allí congregados creían que el parque
se encontraba ya bajo seguro. Los tuits relaciona-
dos con el parque Gezi no salieron en toda la noche
de las listas de trending topics.
5 de la madrugada
Después de la oración de la mañana, la poli-
cía atacó duramente el parque con gas pimienta
mientras los manifestantes se encontraban dur-
miendo en el interior de sus tiendas. Éstas fueron
incendiadas y los allí congregados fueron desalo-
jados del parque a golpe de gas, sin dejarles ni si-
quiera recoger sus efectos personales. Se arranca-
ron tres árboles más. Gezi era prácticamente el
único tema del que se hablaba por la mañana en
los medios sociales; sin embargo, los medios de
comunicación dominantes parecían haber optado
por negar los acontecimientos.
Viernes 31 de mayo
Cuando persistían aún los efectos de la incur-
sión perpetrada en la madrugada del 30 de mayo,
el 31, los blindados o TOMA (siglas de vehículo de
intervención en incidentes colectivos) de la policía
antidisturbios entraron a las 4.30 en el parque y
volvieron a atacar con bombas de gas a los que
hacían guardia. En esta ocasión, la intervención
fue más violenta y se utilizaron cientos de bombas
de gas. Los que intentaron huir del ataque resulta-
ron heridos por el agua a presión de los blindados
que aguardaban en el exterior. Las escaleras que
proporcionan acceso al parque por el lateral del
hotel Ceylan se derrumbaron sobre los activistas.
Se produjeron heridos graves.
A la 1 del mediodía los sindicatos decidieron
dar un discurso en la plaza Taksim, que estaba
llena de gente pese a que fuera día laborable.
072 CINMEN.indd 76 28/11/13 18:23

Cuando iban a realizar una sentada, la policía ra e incrementaban la indignación de la gente.

atacó de nuevo y se produjeron heridos. El diputa- La violencia policial se prolongó durante
do del BDP Sırrı Süreyya Önder resultó herido por toda la noche, y mientras, ciudadanos de Estam-
una bomba de gas, así como el periodista Ahmet bul de toda clase social, jóvenes, mayores, hom-
Sık, que recibió el impacto de otro proyectil de gas bres, mujeres, LGBT (lesbianas, gais, bisexuales y
en la cabeza. También a consecuencia de este ata- personas transexuales) acudían en masa a Taksim
que, Lobna Allami, de 34 años, sufrió un trauma- con el fin de mostrar su apoyo a Gezi. Puesto que
tismo craneoencefálico y daños irreparables a las vías de comunicación habían sido cortadas,
consecuencia de un cartucho de gas que le impactó miles de personas atravesaron a pie el puente del
en la cabeza. Bósforo para llegar a Taksim. Otros tantos pasa-
Los que se enteraron de los incidentes a través ron la noche fuera de sus casas pese a la fuerte
de los medios sociales organizaron manifestacio- intervención policial.
nes de apoyo en el resto del país, con Ankara y
Esmirna a la cabeza, pero la policía también trató Sábado 1 de junio
de reprimir las manifestaciones en estas provincias Las protestas se intensificaron en todas las
a golpe de gas pimienta. ciudades. El líder del CHP, Kemal Kılıçdaroglu, de-
Mientras tanto el Tribunal Administrativo claró que trasladaría a la plaza Taksim el mitin del
número 6 de Estambul emitió una sentencia para partido que iba a tener lugar el sábado a las 2 de la
suspender las obras del cuartel de la Artillería y del tarde en el barrio de Kadıköy.
centro comercial que Erdogan planeaba levantar El primer ministro, sin embargo, no daba un
demoliendo el parque Gezi. Sin embargo, a pesar paso atrás. El presidente de la República, Abdullah
de la decisión del tribunal, Erdogan no llegaba a Gül, hizo una llamada al sentido común, pero la
retractarse. Sí que dio marcha atrás en su insisten- actitud obstinada de Erdogan disparó la tensión en
cia por construir un centro comercial. “También todas las ciudades.
se podría hacer un museo de la ciudad”, dijo. Entre los que más utilizaban Twitter estaba
La violenta intervención dio lugar a una in- Melih Gökçek, el alcalde de Ankara. Su tuit “Ganas
dignación social sin precedentes en la historia de de acabar con vosotros no nos faltan, pero ya po-
Turquía. Los medios de comunicación dominantes déis rezar, que nosotros creemos en la democra-
seguían sin llevar a las pantallas lo que estaba pro- cia…” intensificó la contundencia de la resistencia
duciéndose en Taksim, el centro de Estambul. Esta en Ankara.
situación se prolongó hasta el 1 de junio y acentuó La noche del sábado, decenas de miles de
la reacción social. Por la tarde, la gente empezó a personas llenaban el espacio entre el parque Gezi
protestar contra CNN-Türk, que estaba poniendo de Taksim y la calle Sıraselviler, donde permane-
un documental de pingüinos en lugar de los inci- cieron pese a la intervención policial. Los manifes-
dentes de Taksim, el centro más importante de tantes civiles comenzaron a montar barricadas en
Estambul; contra Habertürk, que no retransmitió las zonas de Dolmabahçe, Gümüssuyu y Setüstü.
ninguna noticia sobre los incidentes pese a tener La fuerte intervención a base de gas pimienta por
la sede principal en Taksim, y contra NTV, que a las calles afectó incluso a los vecinos que estaban
pesar de ser un canal de noticias, no informó sobre en sus viviendas. A los que mostraban su apoyo
los incidentes de Taksim y dio, en su lugar, progra- desde las ventanas de sus casas a golpe de sartén y
mas de cocina. cacerola se les unieron los que ofrecían su direc-
Para este momento casi todas las provincias ción a través de Twitter: “Podéis quedaros en
de Turquía estaban ya en la calle y Twitter se ha- nuestra casa.”
bía convertido en un importante portal de noti- El instrumento más importante de la resisten-
cias. Los que no podían acceder a la información cia eran los teléfonos inteligentes: los que publica-
a través de los medios de comunicación dominan- ban sus tuits en mitad del ataque de gas, los que
tes comenzaron a utilizar Twitter como si de la organizaban a médicos y a abogados a través de
redacción de un periódico se tratara, sintiéndose Twitter, los que publicaban las coordenadas en las
en la obligación de informar sobre los aconteci- que la presencia policial se intensificaba o el infor-
mientos. Esta situación aceleraba el flujo de noti- me de los detenidos… todo avanzaba gracias a los
cias, aunque también revelaba la importante medios sociales.
utilidad del medio social como instrumento de Mientras tanto, numerosos hospitales, far-
desinformación. Las falsas noticias sobre muertes macias, bares, escuelas y entidades privadas abrie-
se difundían con velocidad, encendían la cóle- ron las puertas de sus locales a los manifestantes
072 CINMEN.indd 77 28/11/13 18:23

Coincidiendo haciendo las veces de centros de tratamiento, de Las noticias que llegaban desde Twitter de
con violentos distribución de alimentos y de acogida. manera descontrolada y la desinformación iban
disturbios Al ver que la gente no abandonaba Taksim acrecentando, aunque fuera involuntariamente,
pese a las intervenciones, la policía se retiró de la la gravedad de los incidentes y el pánico colectivo.
en Estambul,
plaza y los manifestantes la cercaron con barrica- El primer ministro disparó las tensiones de-
Ankara das. Aunque fueran solo unos pocos, un grupo de clarando que “como poco el 50 por ciento de este
y Esmirna, vándalos con un gran poder de destrucción quema- país que hemos tomado a la fuerza está en este
Erdogan decía ron coches y autobuses y produjeron destrozos en momento en su casa”, y se marchó a su visita ofi-
por televisión bancos y en varios edificios. cial de cuatro días por el norte de África.
que Twitter era Los dirigentes y partidarios del AKP y los que
una“maldición” trataban de presentar la resistencia de Gezi como la Lunes 3 de junio
y consideraba acción de “un grupo de vándalos marginales” pu- La bolsa turca amaneció con una caída del 7
que los medios blicaron rápidamente en los medios sociales las por ciento.
fotografías de los autobuses que habían sido que- Pese al intento del presidente de la República,
sociales eran mados y de los edificios dañados. Trataron de ha- en ausencia del primer ministro, de amainar las
“el quebradero cer ver la resistencia como un intento de los parti- tensiones declarando que “la democracia no son
de cabeza de darios de la violencia que se habrían organizado y solo las urnas; hemos recibido el mensaje”, el pri-
las sociedades” estarían tratando de derrocar al gobierno. Pe- mer ministro insistía en que “la democracia pasa
netraron así en el terreno de los manifestantes, que por las urnas”.
utilizaban Twitter como un medio político de in- Más allá de Taksim, de donde la policía se
tercambio de información, y comenzaron a publi- había retirado, continuaban los enfrentamientos
car en los medios sociales contenidos con los que en el resto del país, y desde Antakya llegó la prime-
se harían más fuertes. ra noticia oficial de un muerto. Abdullah Cömert,
de 22 años, había perdido la vida a consecuencia
Domingo 2 de junio de un fuerte golpe en la cabeza durante la interven-
Ciudadanos y organizaciones no guberna- ción policial.
mentales se congregaron por la mañana temprano El canal NTV, que primero había ignorado los
en Taksim, limpiaron la zona y recogieron los incidentes y más tarde había difundido informa-
cristales rotos, los residuos de comida y bebida y ciones tendenciosas, fue objeto de un boicot.
los vestigios de los enfrentamientos. Se limpió el En el Centro Cultural Atatürk (AKM), en la
parque y se plantaron arbustos nuevos. misma plaza Taksim, se colgaron unas pancartas
El primer ministro intervino en directo en el gigantes que decían “¡No te sometas!” y “¡Tayyip,
programa de Fatih Altaylı en Habertürk, donde cierra el pico!”
calificó Twitter de “quebradero de cabeza”. “En En el programa de Ahmet Hakan en CNN-
este momento, estamos frente a una maldición a Türk, el profesor Ahmet Insel calificó el movimien-
la que llaman Twitter; aquí se encuentra la mayor to de “rebelión por la dignidad”.
de las mentiras. Y aquello que llaman medios so- Durante los enfrentamientos en Besiktas, la
ciales es, en realidad, el quebradero de cabeza de mezquita de Dolmabahçe abrió sus puertas a los
las sociedades.” Y a continuación, presentó en el manifestantes a modo de enfermería provisional.
programa la animación en tres dimensiones del Más tarde, el imán, el almuédano y el muftí de la
proyecto del cuartel de la Artillería que se planeaba misma quedaron expuestos a las duras críticas del
erigir en el área del parque Gezi de Taksim. gobierno pese a haber acogido en el centro a perso-
Cerca de cien personas se reunieron delante na necesitadas de ayuda; se abrió una investigación
del edificio de Habertürk, en Talimhane, para pro- en torno a ellos y fueron destinados a otros lugares.
testar contra las empresas de medios de comunica-
ción que no estaban siendo objetivas y estaban ig- Martes 4 de junio
norando la violencia policial y atribuyendo los in- Un total de 38 personas fueron detenidas en
cidentes de Taksim a “grupos marginales”. Las Esmirna por los mensajes que habían publicado en
protestas se prolongaron hasta la tarde. Con la Twitter, una operación que fue interpretada como
caída del sol se precipitaron las noticias de enfren- una amenaza hacia los usuarios de la red social.
tamientos, de detenidos y de heridos en el barrio
de Besiktas, en Ankara y en Esmirna. Varias perso- Balance
nas perdieron un ojo a consecuencia del lanza- En el informe elaborado por la oficina central
miento dirigido de cartuchos de gas pimienta. de la Plataforma para los Derechos Humanos (IHD
072 CINMEN.indd 78 28/11/13 18:23

por sus siglas en turco), en el que se publicaba el ciudadano, basado en los medios de comunicación
balance de los incidentes ocurridos durante las sociales, puede desempeñar la función de los pri-
movilizaciones del parque Gezi entre el 27 de mayo meros de un modo mucho más rápido y directo.
y el 24 de junio de 2013, se decía lo siguiente: Al mismo tiempo, ha surgido la ocasión de
“Durante los actos de resistencia que comen- comprobar hasta qué punto los medios sociales
zaron en el parque Gezi de Taksim y se extendie- podrían constituir una fuente fiable de infor-
ron a la totalidad del país murieron cinco perso- mación. Durante la resistencia de Gezi, en la que se
nas, entre ellos un policía. Los nombres de las puso en circulación mucha desinformación de
personas que perdieron la vida son: Mehmet manera paralela a la información verdadera, la
Ayvalıtas (21 años), en Estambul; Mehmet Ethem gente ha aprendido a ser mucho más cauta que
Sarısülük (26), en Ankara; Ali Ismail Korkmaz (19), antes, en el sentido de que las noticias que han es-
en Eskisehir; Abdullah Cömert (22), en Hatay, y el tado leyendo tanto en los medios convencionales
agente Mustafa Sarı (27), en Adana. Además, 11 como en los medios sociales las han afrontado con
personas perdieron un ojo a causa de los proyecti- recelo y han procurado corroborarlas.
les de gas pimienta que utilizó la policía, 106 per- A partir del tercer día de la resistencia, se
sonas sufrieron traumatismos craneales y se propuso en marcha una especie de guía para la correcta
dujeron 63 heridos graves. Un total de 8.163 perso- utilización de los medios sociales, orientada a prevenir
nas acudieron heridas a los centros de salud y la desinformación. Se difundieron unas adverten-
enfermerías, aunque se estima que el número de cias incitando a la gente a no compartir por Twitter
heridos, incluyendo a los que no acudieron a cen- todo lo que oyeran y a no publicar injurias, foto-
tros de salud, alcanza las 15.000 personas. En total, grafías o contenidos susceptibles de generar pro-
2.841 personas fueron detenidas.” blemas a posteriori, y la gente lo aceptó. Se habló
El informe, que pone de manifiesto que algu- también de la necesidad de crear algún mecanis-
nos de los proyectiles de gas pimienta utilizados en mo para confirmar la información.
las manifestaciones estaban caducados, señala que Expresiones como información segura o infor-
se utilizaron más de 150.000 cartuchos en el trans- mación contrastada entraron con la resistencia en
curso de las movilizaciones. El texto hace especial nuestra vida. Gracias a esta diligencia se vio que
hincapié en que el agua a presión disparada duran- los medios de comunicación sociales, extremada-
te las movilizaciones estaba mezclada con produc- mente abiertos a la manipulación y a la desinfor-
tos químicos, los cuales se determinó que provoca- mación, contaban al mismo tiempo con otra ven-
ban quemaduras y abrasiones en el cuerpo. taja, la de sacar a la luz en poco tiempo las falsas
informaciones.
LOS MEDIOS SOCIALES Lo que más ha llamado la atención desde el
“The Turkish revolution won’t be televised, but it will punto de vista de los medios sociales ha sido la
be tweeted” (La revolución turca no la van a televisar: la relación que han establecido con Twitter el alcalde
van a tuitear) de Ankara, Melih Gökçek, y el gobernador de Es-
Se podría admitir que, en lo que respecta a la tambul, Hüseyin Avni Mutlu. Ambos captaron
utilización de los medios de comunicación socia- rápidamente la importancia y el poder de estos
les, la resistencia de Gezi ha supuesto un hito en medios, si bien los utilizaron en sentidos opuestos.
Turquía. Al quedarse, igual que Gezi, al margen de Podemos analizar de la siguiente manera el uso de
los medios de comunicación convencionales, los medios sociales de Gökçek y Mutlu, quienes, al
Facebook y Twitter, que hasta entonces se habían contrario que el primer ministro y el presidente
utilizado principalmente como una forma de en- de la República, utilizaban sus cuentas desde una
tretenimiento y como un canal donde publicar perspectiva personal.
contenidos y hacer comunicados, irrumpieron Con un lenguaje totalmente tendencioso y
como una verdadera herramienta de acceso a la cerrado a la comunicación, Melih Gökçek hizo
información y de su difusión, así como para la propaganda contra Gezi a base de tuits en su
asociación de individuos. mayoría provocativos y agresivos. Trató de poner
Esta situación ha supuesto una experiencia Twitter, considerado terreno de los manifestantes,
importante en el sentido de que ha demostrado a favor del gobierno, de entrar en el juego usando
que, en el nuevo orden mundial, los medios de co- el arma juvenil de la resistencia. Informó a sus par-
municación convencionales no constituyen un tidarios sobre cómo ser un trending topic y sobre los
monopolio como lo eran antes y que, sobre todo en hashtags; es más, durante los incidentes de Gezi,
momentos extraordinarios como este, el periodismo hizo varios intentos por convertirse en trending topic.
072 CINMEN.indd 79 28/11/13 18:23

Gökçek escribía sus tuits únicamente en humanidad y justicia, todo individuo es valioso y especial”.
mayúsculas. Estos son algunos ejemplos de los tu- • “Los errores y excesos individuales que se han
its que ha publicado: “Por Dios que ganas de acabar producido en algunos momentos durante los incidentes
con vosotros no nos faltan”, “Si son lo bastante exigen pedir disculpas. Pido mil perdones, de corazón.
mayores como para cometer un delito, lo son tam- Mis respetos.”
bién para cumplir una pena”, “Han apedreado
nuestros vehículos y los cristales se han roto… y Según la investigación elaborada por
bien, le pregunto al universo tuit: ¿cómo justificáis Somemto, la herramienta de análisis de medios
este incidente?” sociales (Somemto.com), basándose en los 795.432
Gökçek declaró “traidora de la nación” a la mensajes que conformaban el total de los conteni-
periodista de la BBC en turco Selin Girit, y abrió dos en turco redactados en Twitter en el intervalo
así la veda a un linchamiento virtual en Twitter entre el 29 de mayo y el 10 de junio en el que los
contra ella. incidentes se dispararon:
En lo que respecta a Hüseyin Avni Mutlu, este
utilizó Twitter como un canal con el que poder • La cifra de 1,8 millones de usuarios activos
establecer comunicación con los jóvenes de Gezi en Turquía a fecha de 29 de mayo superó los 9,5
empleando un lenguaje extremadamente positivo millones el 10 de junio.
e infantil. Trató de calmar tensiones con frecuen- • Entre las personas mencionadas en las mo-
tes tuits informativos llenos de comprensión, insis- vilizaciones, Erdogan fue el primero en el ranking
tiendo en que los jóvenes no eran su enemigo. de nuevos seguidores con 52.424 adhesiones.
Una tarde, Mutlu escribió en Twitter: “Los que • El 1 de junio, que podríamos considerar el
quieran hablar cara a cara, nos vemos esta noche primer día de la resistencia masiva, fue también en
en grupos, a partir de las 12, en la cafetería de la el que más mensajes se enviaron: 18.935.909. La
torre del reloj de Dolmabahçe, y nos quedaremos media de mensajes publicados diariamente a par-
si hace falta hasta por la mañana.” Al encuentro, tir del 3 de junio fue de 9,8 millones.
que se prolongó hasta la mañana siguiente, acudi- • “Hemos observado que Twitter alcanzaba
eron más de 200 jóvenes de la resistencia. los mayores niveles de uso en los momentos en los
Sin embargo, a pesar de que Mutlu utilizara que empezaban y en los que concluían las interven-
Twitter de manera eficaz, no pudo hacer lo mismo ciones policiales. Llama la atención la poca afluen-
con su cargo de gobernador. La tarde del día en que cia con la que transcurre el intervalo entre la 1 y las
anunciara por Twitter “Hoy no habrá intervención 6 de la madrugada.”
en Taksim”, la policía llevó a cabo una de sus más • Las cuatro primeras etiquetas que se utili-
duras intervenciones, sin advertir ni siquiera a los zaron como hashtag fueron #direngeziparkı, #di-
miles de personas que había en la plaza. Algunos rengeziparki, #direnankara y #occupygezi.
de los allí presentes habían confiado en la
declaración del gobernador y habían acudido con Conclusión
sus hijos. Había también un gran número de an- La resistencia ha sido fundamentalmente un
cianos y de discapacitados en la zona. éxito. Una vez amainaron los incidentes del parque
Estos son algunos de los tuits enviados por el Gezi, el alcalde de Estambul plantó nuevos árboles
gobernador Mutlu: y arbustos. La destrucción del parque se ha suspen-
dido hasta fecha indefinida. En cualquiera caso,
• “Apenas he dormido un par de horas. Me he levan- considerando la sentencia del tribunal que impide
tado para saludar a los jóvenes de este país que están dur- la destrucción del parque Gezi, probablemente
miendo en el parque Gezi en lugar de en sus cálidas camas. este se mantenga como parque y se convierta ade-
Saludo a los que se consideran a sí mismos individuos li- más en símbolo de la democracia.
bres, ciudadanos por encima de partidos, que no van a la Y, lo que es más importante, una parte con-
caza de nadie, defensores de sus propias ideas.” siderable de la juventud de Turquía ha aprendido
• “Jóvenes, ha amanecido tranquila la mañana en una lección sobre cómo proteger sus propios de-
el parque Gezi con el sonido de los pájaros, el aroma de los rechos. Aunque en mucho menor grado que du-
tilos y el zumbido de las abejas, ¿no es verdad? Me gustaría rante el período de la resistencia, los medios de
estar entre vosotros.” comunicación sociales siguen empleándose para
• “Estoy convencido de que para nuestros jóvenes compartir contenidos políticos y publicar noticias
nada hay más importante que conversar. Lleguemos o no que no se difunden en los medios de comunica-
a un acuerdo, es obligatorio que nos miremos a los ojos con ción dominantes.
072 CINMEN.indd 80 28/11/13 18:23

072 CINMEN.indd 81 28/11/13 18:23

082 BRANCO C1.indd 82 27/11/13 23:14

Brasil 2013
la calle y la presidenta
Marcelo Branco
ACTIVISTA DE SOFTWARE LIBRE
Y POR LOS DERECHOS EN INTERNET.
EN 2010 COORDINÓ LA CAMPAÑA
ELECTORAL DE LA PRESIDENTA DILMA
ROUSSEFF EN LOS MEDIOS SOCIALES.
D
ESPUÉS DE LAS PROTESTAS QUE protesta, la corrupción y las inversiones para la
sacudieron el mundo en 2011, Copa del Mundo en Brasil en 2014, exigiendo el
como la primavera árabe, los in- estándar FIFA y reclamando la misma prioridad y
dignados en España y Occupy calidad de las obras de la Copa para las cuestiones
Wall Street, el año 2013 será de la salud y la educación.
recordado como el año en que Los disturbios de junio contaron con un am-
Brasil entró definitivamente plio apoyo público y obligaron a las autoridades a
en la senda de la protesta social modificar sus agendas políticas para tratar de
organizada desde las redes so- responder al mensaje procedente de la calle.
ciales de internet. Coincidiendo con la finaliza- Aunque con cierto retraso, la presidenta Dilma
ción del torneo internacional de fútbol Copa FIFA Rousseff tomó la iniciativa, tendiendo distancia
Confederaciones, las manifestaciones estallaron, respecto a la postura adoptada por los líderes
sin liderazgo definido y sin la participación de las mundiales que han hecho frente a protestas simi-
organizaciones históricas, y se movilizaron a lares, reconociendo la legitimidad de las protestas
través de internet to- y anunciando una
mando por sorpresa a Con los acontecimientos de 2013, agenda de pacto polí-
los políticos, intelec- que han sorprendido a políticos, tico y la apertura de
tuales y medios de co- canales web de parti-
municación.
intelectuales y periodistas, Brasil cipación popular.
Vídeos y fotos con ha entrado definitivamente
imágenes indignantes en la senda de la protesta social Escenario
de la acción policial de disturbios
organizada a través de las redes
contra los manifestan- Brasil ha experi-
tes, publicados en tiem- mentado en los últi-
po real a través de teléfonos inteligentes y trans- mos años un buen momento de su historia, con
mitidos en directo por internet y las principales estabilidad y crecimiento económico con distri-
emisoras, se convirtieron en el principal tema bución de renta, bajo nivel de desempleo, reduc-
nacional. La violencia fue el detonante de la indig- ción drástica de la mortalidad infantil y de las
nación en todo el país. A partir de este punto, el desigualdades sociales y éxito de los programas
movimiento –que comenzó con la lucha por la para combatir la pobreza y el hambre. Durante los
reducción de las tarifas del transporte público– ha últimos diez años, 42 millones de brasileños as-
ampliado su plataforma de reivindicaciones adop- cendieron a la clase media y más de 22 millones
tando posturas contra la criminalización de la salieron de la pobreza extrema.
082 BRANCO C1.indd 83 27/11/13 23:14

BR ASIL 2013: L A C ALLE Y L A PRESIDENTA
El papel de protagonismo en la política inter- des de Brasil fijaron manifestaciones simultáneas

nacional, superando el papel histórico de simple para el 6 de junio. Porto Alegre, Goiânia, Natal, Río
apéndice, también ayudó a elevar la autoestima de Janeiro y São Paulo (entre otras) dieron al movi-
de los brasileños, el reconocimiento y el respeto miento del pase libre un carácter nacional. En estas
internacional. La popularidad del gobierno de manifestaciones, los perfiles de Facebook con
Rousseff a principios de junio superaba los índices mayor autoridad en la convocatoria y las acciones
positivos del gobierno del ex presidente Lula, al- fueron el Movimento Passe Livre São Paulo,
canzando las más altas calificaciones de aproba- Anonymous Brasil y los medios de comunicación
ción de toda la historia reciente de Brasil. independientes Ninja (Narrativas Independentes,
Las manifestaciones de 2013 comenzaron el Jornalismo e Ação) conocidos como Mídia Ninja.
primer día del año, precisamente en Porto Alegre, Un evento de Facebook convocado por el Movi-
ciudad cuna del Foro Social Mundial (FSM), que miento Pase Libre de São Paulo se vio confirmado
inauguró en los años 90 nuevas prácticas de demo- por más de 20.000 personas. Los manifestantes
cracia directa como el presupuesto participati- acordonaron la avenida 23 de Mayo, una de las
vo. Motivadas por la declaración de fraude en el más importantes de la ciudad. Además de las refe-
cálculo de las tarifas del transporte público, el 5 rencias a la plaza Taksim, en Turquía, donde había
de enero cientos de personas organizadas a través manifestaciones simultáneas, las camisetas y pan-
de Facebook salieron a la calle. Colectivos como cartas de los manifestantes recordaron los logros
Defensa Pública de la Alegría, Masa en Porto Alegre: “El amor acabó en São
Crítica, Cuántas copas por una Co- Bloco das Lutas Paulo. Esto se convertirá en Porto
pa, Frente Autónomo, Comité Po- por um Alegre” o “Vamos a repetir Porto Ale-
pular de la Copa y militantes de Transporte gre”, lo que refleja no solo la solidari-
partidos de izquierda se aglutinaron Público, Ninja, dad, sino el ejemplo de una posible
en el Bloco de Lutas por um Trans- victoria en todo el país.
porte Público para dar unidad a las
Passe Livre La represión fue violenta. En São
próximas acciones . y Anonymus Paulo, la fuerza de choque de la poli-
Mientras tanto, en São Paulo, aglutinaron a cía militar dispersó a la multitud con
el mayor centro empresarial y finan- los millones de gases lacrimógenos y pelotas de goma
ciero de América Latina, el anuncio personas que para evitar que la marcha llegara a la
en enero de que los títulos del trans- entre enero avenida principal de la ciudad. En
porte público sufrirían ajustes tam- y junio de 2013 Porto Alegre, la policía impidió a los
bién puso en acción al Movimento salieron manifestantes acercarse a la sede de la
Passe Livre (MPL). Fundado durante principal empresa de comunicación
el FSM en 2005, el MPL se define co-
a las calles regional con gas lacrimógeno. En res-
mo “un grupo de personas comunes
en todo Brasil puesta al enfrentamiento policial, se
y corrientes que se reúnen para dis- produjeron los primeros actos de da-
cutir y luchar por otro proyecto de transporte para ños en el patrimonio que comenzaron con una
la ciudad [...] Un movimiento social independiente minoría y contaron con una amplia cobertura
y horizontal, lo que significa que no tenemos pre- mediática. Según el MPL, la protesta fue pacífica
sidentes, gobernantes, jefes o secretarios”. hasta la intervención policial. El movimiento de-
De febrero a mayo, decenas de manifestacio- nunció las lesiones de decenas de manifestantes y
nes aisladas en favor de tarifas inferiores de trans- se expresó públicamente en contra de la violencia.
porte público, convocadas por las redes sociales,
salieron a las calles de Brasil formadas por miles 7 de junio, nuevas manifestaciones
de personas. El enfrentamiento entre la policía y Al día siguiente, los manifestantes volvieron
los manifestantes fue una señal común de estas a la calle en varias ciudades de Brasil y fijaron
protestas y el ingrediente necesario para su creci- nueva manifestación para el día 11. El escenario de
miento y la radicalización. los principales autores de contenidos publicados
en redes sociales (antes restringidos a los activis-
La voz de la calle tas) empezó a cambiar. Los mensajes de los princi-
pales medios de comunicación fueron los más
6 de junio, primer acto nacional comunes, seguidos por Anonymous Brasil. El
Movidas por una decisión judicial que anuló contenido y las convocatorias del MPL cayeron al
el reajuste de tarifas en Porto Alegre, varias ciuda- séptimo lugar.
082 BRANCO C1.indd 84 29/11/13 15:58

11 de junio, acabó el amor mientos. Una periodista del diario Folha de São
El segundo acto estuvo marcado por la vio- Paulo recibió el impacto en el ojo de una pelota de
lencia doméstica, y la policía sorprendió a los goma a corta distancia, lanzada por la policía.
brasileños. Sólo en São Paulo fueron detenidas Imágenes de la violencia policial inundaron las
unas 200 personas. Una encuesta realizada por redes sociales y fueron reproducidas por las prin-
#InterAgentes reveló que en ese momento la ma- cipales empresas de medios de comunicación del
yoría de los mensajes en Facebook tenía una pers- mundo. Los brasileños residentes en el extranjero
pectiva de apoyo al MPL; “el 65 por ciento de los se manifestaron ante las embajadas.
mensajes analizados percibían positivamente las Una gran mayoría de mensajes en Facebook
manifestaciones; el 19 por ciento indicaba una apoyó a los manifestantes (25 por ciento), y la crí-
percepción negativa de los acontecimientos y otro tica de la violencia policial se alzó con el segundo
15 por ciento fueron mensajes neutrales porque número de la lista (19 por ciento). Actos violentos
abordaban solo la repercusión de la noticia sin clasificados como vandalismo tuvieron un impac-
comentarios susceptibles de inferir la postura del to de solo el 7 por ciento de los mensajes en la red.
autor del mensaje”. Las críticas al gobierno federal fueron minorita-
Hasta ese momento, la cobertura de las ma- rias en esta ocasión, con solo el 6 por ciento de
yores empresas de medios en el país se mostró mensajes en Facebook. El MPL perdió aún más
bastante crítica con las manifestaciones, a diferen- puestos de liderazgo en la red social, pasando al
cia de la mayor parte de la opinión número 13 de la lista. El diario Estado
pública en la red. En la revista Veja, de A partir y la página de fans en Facebook “La
mayor circulación nacional, el escri- de los graves verdad desnuda y cruda” tomaron la
tor Reinaldo Azevedo preguntó y res- disturbios iniciativa. Hasta el momento la pre-
pondió: “¿Movimiento Pase Libre? El de Brasilia sidenta Dilma no había hecho decla-
lugar del delincuente está en la cár-
cel.” El comentarista político Arnaldo
del 15 de junio, raciones sobre las manifestaciones.
Jabor dijo en uno de los principales con ocupación 15 de junio, Brasilia sale a la calle
telediarios de Brasil: “[...] Todo esto es parcial del Día de la reinauguración del
una enorme ignorancia política, la Congreso, estadio de fútbol Mané Garrincha,
estupidez se mezcla con un rencor sin importantes uno de los que acogerá la Copa del
rumbo. Hace referencia a la lucha de medios de Mundo en 2014. Mientras que la
Turquía, justa e importante, contra el comunicación presidenta Dilma Rousseff era abu-
islam en su vertiente fanática. Pero cambiaron de cheada en el estadio, afuera los ma-
aquí, ¿contra qué van? La causa debe
ser la ausencia de causas. Nadie sabe
actitud a favor nifestantes salían a las calles de
Brasilia y eran duramente reprimi-
por qué luchar. [...] Estos chicos viven
de las protestas dos por la policía del Distrito
en el pasado de una ilusión, son la Federal. La situación escapó fuera de
caricatura violenta de la caricatura de un socialis- control. Los activistas reaccionaron formando
mo de los años 50, que la vieja izquierda todavía barricadas, ocupando el tejado del Congreso
defiende aquí. Realmente estos revoltosos de clase Nacional y devastando el ministerio de Asuntos
media no valen ni 20 céntimos.” Exteriores, la obra maestra del arquitecto brasile-
ño Oscar Niemeyer.
13 de junio, día D Se observa, a partir de este punto, un cambio
Los manifestantes volvieron a la calle en todo en la cobertura editorial de las principales compa-
el país en un acto convocado por el MPL. Se enta- ñías de medios de comunicación del país, que
blaron verdaderas batallas en Brasil. Una minoría inicialmente trató las protestas (#protestosBR)
de manifestantes, después de ser perseguida por como un asunto propio de la policía y la seguridad
la policía, decidió contraatacar destruyendo su- pública. Las protestas ya se transmitían en tiempo
cursales bancarias, formando barricadas e incen- real por las principales cadenas de televisión y de
diando contenedores de basura. Sobresale el cerco radio, algo sin precedentes en nuestra historia. Los
llevado a cabo por la policía de São Paulo, que líderes de opinión de las empresas situadas en la
bloqueó durante casi ocho horas la avenida prin- oposición llegaron a apoyar las manifestaciones y
cipal de la ciudad para impedir el paso de los ma- a culpar al gobierno federal por la crisis. El caso
nifestantes. Varios periodistas fueron detenidos y más ilustrativo fue el mea culpa del comentarista
se les impidió con violencia registrar los aconteci- Arnaldo Jabor, que cambió por completo de opi-
082 BRANCO C1.indd 85 27/11/13 23:14

nión en menos de una semana: “El otro día me ¿20 céntimos?

equivoqué, efectivamente me equivoqué. Con El 19 de junio, el alcalde de São Paulo, Fer-
ocasión de las manifestaciones contra el aumento nando Haddad, y el gobernador del estado,
de las tarifas en São Paulo dije en televisión que Geraldo Alckmin, adversarios políticos, anuncia-
aquello parecía un cúmulo de provocaciones irres- ron conjuntamente la revocación del aumento de
ponsables que hacen por 20 céntimos. Pero es tarifas del transporte público. Sin embargo, la
mucho más que eso, cometí un error de aprecia- cuestión de las protestas ya no dependía apenas
ción. Ahora considero que el MPL se amplió co- del aumento de 20 céntimos. El MPL convocó un
mo un movimiento político original[...]” Por últi- nuevo acto para celebrar la victoria, pero en las
mo, Jabor profirió duras críticas contra la Adminis- redes sociales no destacó. El Movimento Contra
tración del gobierno federal. Corrupcão, claramente identificado con la oposi-
ción al gobierno federal, y Anonymous Brasil en-
17 de junio, gran revuelta nacional cabezaron las manifestaciones en las redes socia-
El quinto acto nacional fue convocado para les de internet.
el 17 de junio a raíz de la revuelta provocada por El 20 de junio, más de un millón y medio de
la represión policial de los días 13 y 15. Más de un brasileños salieron a las calles señalando el apo-
millón de personas salieron a las calles a protestar geo de las manifestaciones de junio. Los enfrenta-
en cientos de ciudades brasileñas. El movimiento mientos con la policía, las acciones black blocs y las
ya había logrado importantes victorias en Porto devastaciones, transmitida en directo por internet
Alegre, Goiânia y São Paulo, con un retorno a las y los canales de televisión, mostraron escenas de
tarifas anteriores. La indignación contra la repre- una auténtica guerra. Los contenidos locales y re-
sión policial provocó la adhesión masiva de la po- gionales también ganaron más relieve entre los
blación y señaló la entrada en escena de grupos de manifestantes.
mentalidad conservadora. En la calle estos grupos
no eran significativos en compa- Dilma actúa
La movilización ración con los manifestantes ma- El 21 de junio la presidenta Dilma volvió a
popular cambió yoritariamente pacíficos, como manifestarse, en esta ocasión en un comunicado
de estrategia tampoco lo eran otros anarquis- difundido por la radio y la televisión nacional. “Mi
cuando Rousseff tas minoritarios que reacciona- gobierno escucha las voces democráticas que pi-
ron a la violencia policial con den cambios”, dijo. En tal ocasión, Rousseff defen-
defendió “un acciones black blocs (cuyos partici- dió un “gran acuerdo” para una mayor inversión
gran acuerdo” pantes llevan ropa negra para en salud pública, educación y transporte y propu-
para conseguir dificultar la identificación). En so un referéndum sobre la realización de una re-
más inversiones este día, entre los máximos líde- forma política a través de la convocatoria de una
en salud, res del movimiento en las redes Asamblea Nacional Constituyente.
educación figuraba la página del Movi-
y transporte mento Contra Corrupção y Ano- Viraje
público y nymous Brasil. A continuación, Los manifestantes cambiaron de estrategia.
pero destacada, la página del Fue el momento de reflexionar y debatir sobre el
propuso una diario Estado en Facebook. La pá- rumbo del movimiento. En julio, se celebraron en
reforma política gina del Movimento Passe Livre todo el país numerosas asambleas en las plazas y
(MPL) de São Paulo, en el mismo sesiones públicas sobre temas de interés nacional.
día, ocupó el sexto lugar más relevante en el mo- En algunas ciudades, los activistas ocuparon los
vimiento de las redes sociales. ayuntamientos; cabe resaltar en particular la ocu-
La presidenta Dilma Rousseff hizo su prime- pación del Ayuntamiento de Porto Alegre, donde
ra declaración sobre el tema: “Es propio de los jó- el Bloco de Lutas acampó durante ocho días para
venes manifestarse [...] las manifestaciones son discutir alternativas en orden a la tarifa cero. Se
legítimas y forman parte de la democracia.” Al día negoció la salida de los manifestantes del Ayun-
siguiente, Rousseff habló de nuevo: “Brasil se ha tamiento y la contrapartida fue un acuerdo para
despertado hoy más fuerte. La magnitud de las que los legisladores y la alcaldía trabajaran para
manifestaciones de ayer demuestran el poder de aprobar un proyecto de ley sobre el transporte
nuestra democracia, la fuerza de la voz de la calle público elaborado y aprobado por los activistas.
y el civismo de nuestra población.” En los meses siguientes, Río de Janeiro se
082 BRANCO C1.indd 86 27/11/13 23:14

convirtió en el epicentro de las protestas de los Estado, aunque incipientes y en proceso de forma-
enfrentamientos con la policía. En la ciudad del ción, deben ser ejercidas con vistas a la creación de
carnaval más famoso del mundo, el gobernador otras formas de representación institucional y de
prohibió el uso de máscaras en las manifestacio- poder ejercido directamente por los ciudadanos,
nes, lo que provocó una polémica nacional. La en línea y sin intermediarios.
policía de Río comenzó a detener a los enmascara- Al parecer, el gobierno de la presidenta Dil-
dos, uno de ellos con disfraz de Batman. Un traba- ma Rousseff se apresura a intentar responder al
jador de la construcción, Amarildo, fue arrestado mensaje de la calle. En septiembre,
y torturado hasta la muerte por la policía y una en la apertura de la 68 Asamblea El gobierno
manifestación de maestros y profesores fue seve- General de la ONU, en un dis- habrá de
ramente reprimida. El 7 de octubre, 50.000 maes- curso contra el espionaje ilegal responder al
tros y profesores salieron a las calles de Río en realizado por la Administración
protesta contra el gobierno del estado. Obama en Brasil y en defensa de
mensaje de la
un internet más democrático a
calle después
Algunas conclusiones nivel mundial, con libertad de de que las
Si alguien todavía tenía dudas, ahora está expresión y neutralidad de la protestas
claro que los partidos y los sindicatos han perdido red, Dilma declaró: “Las manifes- han puesto
el monopolio de la representación e intermedia- taciones de junio en mi país for- de manifiesto
ción entre las personas individuales y la acción man parte indisociable de nues- la crisis de las
multitudinaria. La idea alimentada con cierta tro proceso de construcción de la instituciones
arrogancia por la mayoría de estas organizaciones democracia y el cambio social.
del Estado y
de que el activismo en las redes se reducía a un Mi gobierno no las reprimió; por
simple “entrar, “me gusta” o “compartir” fue eclip- el contrario, las escuchó y com-
de los sistemas
sada por la realidad. La lógica de los liderazgos prendió la voz de la calle. Escu- judiciales
impuestos por el poder de representación de las chamos y comprendemos por-
organizaciones sociales ha sido reemplazada por que venimos de la calle. Nos formamos en la ac-
la dirección colectiva, compartida en la red, y que ción cotidiana de las grandes luchas de Brasil. La
se presenta a partir de las ideas y aportaciones calle es nuestro suelo, nuestra base.”
sobre los temas del momento y ya no desde la repre- De hecho, ninguna represión en este sentido
sentación. La llamada crisis de la representación provino de las fuerzas de seguridad bajo la juris-
es estructural y no solo se debe a las deficiencias dicción del gobierno federal, pero la desproporcio-
en los programas o en las viejas tácticas políticas nada represión desatada por los gobiernos estata-
adoptadas por las organizaciones. les merece una reevaluación del gobierno nacio-
Una vez más, se hizo evidente que los medios nal. Para ampliar el diálogo con la calle, Rousseff
de comunicación de masas han perdido el monopo- impulsó una Oficina Digital (Gabinete Digital OD)
lio de la interpretación de los hechos y están perdien- con el fin de redefinir la comunicación política en
do su capacidad de formación de la opinión públi- línea y las nuevas formas de participación social a
ca. Como en la campaña presidencial de 2010, se través de internet. También se creó el Participa-
observó que la línea editorial de los medios impre- tório da Juventude, espacio interactivo para la
sos, radio y televisión divergió de la opinión públi- discusión de políticas públicas dirigidas a la ju-
ca real, más en sintonía con las redes de internet. ventud, y fue reformulado el Portal Brasil, un es-
Perdieron esta capacidad de comunicarse no solo pacio de consultas y debates públicos en línea.
por la calidad del contenido escogido, sino tam- Con la Copa del Mundo fijada del 12 de junio
bién por un problema estructural. Vivimos en la al 13 de julio de 2014, año de elecciones presiden-
era de la autocomunicación de masas y la comu- ciales, los meses inmediatos pueden representar
nicación en red, estructuralmente distinta de la aún mayores desafíos. Creo que el éxito político de
transmisión unidireccional. la presidenta Dilma dependerá en gran parte de la
También es estructural la crisis de la repre- manera de resolver en la práctica la tensión gene-
sentación política de las instituciones de poder del rada por las viejas estructuras, alianzas y prácticas
Estado, de los gobiernos, de los parlamentos, de los políticas que presionan al gobierno contra las re-
sistemas judiciales, incapaces hasta ahora de con- formas anunciadas, y los nuevos vientos y huraca-
vivir con las nuevas formas de democracia directa nes procedentes de la calle exigiendo mayor parti-
en línea. Las nuevas formas de relación con el cipación y democracia directa.
082 BRANCO C1.indd 87 27/11/13 23:14

088 CALDERON.indd 88 28/11/13 18:59

Los jóvenes en Chile,
México y Brasil
“disculpe la molestia,
estamos cambiando el país”
Fernando Calderón Alicia Szmukler
DIRECTOR DEL PROGRAMA PROFESORA DE LA FACULTAD
INNOVACION, DESARROLLO LATINOAMERICANA DE CIENCIAS
Y MULTICULTURALISMO SOCIALES (FLACSO), ARGENTINA.
DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL
SAN MARTÍN (ARGENTINA).
H
ACE AÑOS, EL ANTROPÓLOGO Y minos de su diferenciación sociocultural como de
voluntario internacional de la la multiplicación y a la vez fragmentación de con-
guerra de España John Murray, flictos. Hay un desigual dinamismo de economías
conversando sobre el sentido de incorporadas de manera limitada, pero más inter-
cambio en el mundo andino, dependiente en los procesos de crisis y transforma-
nos decía que el cambio era ción global. Se cambió con el neoliberalismo, en
continuo, que no se podía evi- general para peor. Se cambia con las experiencias
tar. La cuestión era qué clase de neodesarrollistas y neopopulistas, a veces con im-
cambio se experimentaba y en portantes avances, como el reconocimiento de los
qué profundidad. “El cambio no me preocupa –de- pueblos originarios, la disminución de la pobreza
cía él–, lo que me preocupa es la pérdida del logro y la recuperación de la dignidad, pero los proble-
andino.” Pierdes el chu- mas y las protestas por
ño, y esta es una pérdi- Las sociedades de América la desigualdad son cen-
da fundamental, pues Latina vienen experimentando trales en todas las socie-
se reemplaza con un dades del continente y
pan cualquiera, hecho cambios que aumentan su estamos lejos de experi-
con una harina cual- complejidad, tanto sociocultural mentar mutaciones que
quiera. El cambio es in- como de multiplicación den nuevos sentidos a la
evitable, el asunto es vida colectiva y perso-
juzgar cuál es el cambio
y fragmentación de conflictos nal. Los sistemas de par-
que nos conviene más. tidos cada vez están
El sentido del cambio que aquí interesa resaltar más obsoletos y los mecanismos de representación
está asociado con el bienestar sociocultural perse- y delegación institucional no alcanzan a represen-
guido por los actores de la transformación y cier- tar la complejidad sociocultural de estos países.
tamente con sus posibilidades. Solo la fuerza de líderes carismáticos en regímenes
fuertemente presidencialistas puede vincular tem-
Sociedades en cambio poralmente el Estado con la sociedad.
Las sociedades latinoamericanas son cada vez Se ha avanzado en bienestar social y la demo-
más pluricéntricas y vienen experimentando cam- cracia electoral está casi consolidada, pero el
bios que aumentan su complejidad, tanto en tér- pluralismo político ha mermado. Los procesos de
088 CALDERON.indd 89 28/11/13 18:59

L O S J ÓV E N E S E N C H I L E , M É X I C O Y B R A S I L : “ D I S C U L P E L A M O L E S T I A , E S T A M O S C A M B I A N D O E L PA Í S ”
modernización tecnoeconómica y cultural que la siones de la cotidianidad: trabajo, estudios, hogar,

mayoría de los países de la región ha experimen- sexo, entretenimiento, protestas. Las TIC no son
tado tienden también a generar malestar e insa- herramientas o fines en sí mismos, sino ámbitos
tisfacción. La inseguridad, el miedo y la urbaniza- que permiten nuevas formas de ser, donde se po-
ción caótica erosionan los tejidos sociales. Se vive nen en juego valores, se construyen identidades y
un tiempo de incertidumbres y conflictos fuerte- se expresan sensibilidades culturales, sociales,
mente asociados, cuando no producidos, por la ecológicas, estéticas, políticas. Por otra parte, esta
era de la información, en el que ya to- tecnosociabilidad no se produce en el
dos son parte de nuevas relaciones Las TIC no son vacío, sino sobre las experiencias y
de poder en sociedades en redes, fines en sí tradiciones socioculturales, naciona-
economías informatizadas y merca- mismas, les y locales de los jóvenes. Tampoco es
dos de consumo cada vez más globa- sino ámbitos exclusiva de ellos, pero ellos son sus
les e individualizados. Las socieda- principales constructores.
des y las economías se transforma-
que permiten Al respecto, la red se ha converti-
ron, pero un desarrollo humano
nuevas formas do en el lugar donde se expresan y se
sostenible aún no se consolidó y no de ser, donde desarrollan las nuevas formas de con-
hay garantías, prácticamente en se ponen flicto y poder. La cultura de la tecnoso-
ningún país, para una gobernabili- en juego ciabilidad no solo cambia la vida coti-
dad a largo plazo. valores, diana de las personas y las comunida-
La argumentación que veni- se construyen des, sino también la política. En
mos trabajando en varios estudios identidades cuanto a los conflictos sociales, la po-
empíricos es que, dadas las caracte- lítica mediática desempeña un papel
y se expresan
rísticas de las condiciones mencio- relevante, puesto que realizar una
nadas y las subjetividades en estas
sensibilidades protesta o una marcha en donde no
sociedades, es posible pensar que un estén presentes los medios de comuni-
nuevo tipo de politicidad está emergiendo como cación verticales (televisión, radio y periódicos) u
1. Entre 2002-2010, gran par- respuesta al malestar. Politicidad entendida como horizontales (internet y teléfonos móviles) se tra-
te de los países de la región la búsqueda de un nuevo sentido de la vida y la duce en una baja repercusión de la demanda y
duplicó el nivel de uso de política, que potencialmente puede renovar la idea menores probabilidades de que esta tenga una
internet (Latinobarómetro de cambio y las formas de acción social, más cerca- respuesta positiva. La comunicación es cada vez
2010). Cerca del 80 por cien- nas a una deliberación democrática que a un mero más una comunicación pública. Las personas se
to de los latinoamericanos incremento en la participación social. juntan en las calles y en las redes.
posee y utiliza un teléfono Las nuevas formas de comunicarse promue-
móvil. Sociabilidad y politicidad ven un uso intensivo de las TIC en el espacio públi-
2. Con base en datos prove- de los jóvenes en la sociedad red co. Este se entiende como un lugar de encuentro,
nientes de la encuesta LA- Identificamos a la generación actual de jóve- donde las ideas y los valores se forman, transmiten,
POP, reelaborados por More- nes como la generación de la tecnosociabilidad. Lo que intercambian, respaldan y combaten. Las TIC per-
no (2013: 11), se encontró la distingue de otras son sus experiencias vitales miten una interacción más ágil, flexible y espontá-
que hay una relación positi- no solo en relación con la democracia, el desarro- nea entre los actores, quienes gracias a ellas pue-
va entre ser usuario frecuen- llo, la violencia, la exclusión y la diferenciación den participar más activamente en política. Así, se
te de internet y participar en social, sino muy especialmente con la expansión amplían las posibilidades de acción colectiva debi-
protestas políticas, “pero es de una cultura comunicacional, tanto en el plano do al fácil acceso y a los bajos costos de internet y
el hecho específico de ser real como en el imaginario. Hoy existen usos social- de la telefonía móvil.1 Participar en una red social
políticamente activo en la mente incluyentes, y por cierto motivantes, de las está más al alcance que otras formas de participa-
red el que tiene un efecto TIC (tecnologías de la información y la comunica- ción política.
más importante sobre la par- ción): estar en la red es parte de la vida con otros. Las protestas cada vez más se caracterizan por
ticipación en protestas y La tecnosociabilidad es vista como experiencia nacer en las redes, donde una demanda, un recla-
manifestaciones”. Internet cotidiana y recurrente de comunicación e inter- mo o un malestar, se expresan, discuten y transmi-
es una opción que incre- subjetividad asociada al uso de los medios horizon- ten muy rápida y espontáneamente a miles de
menta la participación, pero tales de comunicación de masas (internet y teléfo- personas en corto tiempo y con otros países. En las
no un espacio que nuclea nos móviles, con sus múltiples utilizaciones y redes, las personas pueden organizarse frente al
sólo a quienes se sienten ex- aplicaciones y constantes actualizaciones) y está conflicto e intercambiar información. El ciberacti-
cluidos de la política tradi- modificando los patrones de conocimiento y de vismo, que promueve deliberación y acción concer-
cional. aprendizaje. Ello se expresa en las diversas dimen- tada en la red y en las calles, ya es un dato de la
088 CALDERON.indd 90 28/11/13 18:59

realidad política latinoamericana y mundial.2 zaran a cuestionar otros ámbitos de la esfera públi-
La globalización no solo ha producido con- ca (el sistema de salud, los problemas de vivienda,
centración de poder, también ha traído como el sistema de pensiones), articulándolos en torno a
consecuencia el fortalecimiento de capacidades un nuevo modo de vida más latinoamericano, que
individuales y colectivas en las que prima la espon-rechaza la perspectiva neoliberal en relación con
taneidad, el voluntarismo del activismo político y las políticas públicas y busca inclusión y justicia
la autoorganización. Ello lleva a repensar indivi- social, ampliación de la participación ciudadana y
dualmente los proyectos colectivos en la red, los profundización de la democracia en términos de
cuales, a su vez pueden revalorizar la libertad y laextensión y reconocimiento de derechos (por ejem-
dignidad de las personas. Asimismo, la red viabili- plo, cuestiona el modo de actuar del Estado en re-
za un tipo de politicidad en el que las relaciones lación a las minorías étnicas, especialmente a los
directas y horizontales entre ciudadanos, sin inter-mapuches; pero también critica el deterioro del
mediación de estructuras partidarias o institucio- medioambiente, el racismo y el sexismo presentes
en la sociedad chilena). Asimismo, la participación
nales formales, es posible, pues allí no existe la ri-
gidez de normas o jerarquías que restrinjan una que generó el movimiento rebasó los límites del
participación más amplia. Son espacios más abier- sistema de partidos y también lo cuestionó.
tos, que permiten la espontaneidad y la expresión El movimiento se inició en las redes sociales,
individual y un tipo de comunicación más democrá- pero luego fue ganando espacio en las calles y co-
menzó un proceso de negociación con el gobierno.
tica a la cual los jóvenes de hoy están acostumbrados,
dado que felizmente crecieron en condiciones po- De composición ideológica diversa, incluye co-
líticas también más democráticas en nuestros rrientes de izquierda (comunistas, anarquistas), así
países.3 Asimismo, es interesante cómo pasan de la como estudiantes independientes que quieren
red a la calle y viceversa. participar en la construcción de otro tipo de uni-
En este contexto, sobresalen las protestas deversidad y de una sociedad distinta de la pautada
los jóvenes chilenos, mexicanos y brasileños. por los mercados. El carácter democrático del
movimiento se observa en los debates públicos y en
Movimientos de jóvenes las decisiones que se toman mayoritariamente
en Chile, México y Brasil en las asambleas.
Los jóvenes chilenos, recuperando la memoria Si bien el movimiento aún no ha logrado sus
de Allende en la Alameda (“Se siente, se siente, metas, los cambios generados en la agenda política
Allende está presente”), están proyec- y cultural chilena son evidentes.
tando un nuevo tipo de vida: sus múl- La globalización ¿Podrá integrar el sistema de parti-
tiples demandas se centran, ni más ni ha producido dos estas demandas? ¿Podrán hacer-
menos, en el papel estratégico que concentración lo el liderazgo carismático de
tiene para una sociedad innovadora y de poder y ha Michelle Bachelet? ¿O las protestas
democrática una educación inclusiva se reiniciarán construyendo una
y de calidad.
fortalecido las nueva dinámica del conflicto y el
En mayo de 2011, jóvenes estu-
capacidades cambio?
diantes universitarios comenzaron a individuales En el contexto de las elecciones
manifestarse por una educación públi- y colectivas, la nacionales en 2012 en México, el
ca de calidad y gratuita. Sus demandas espontaneidad, movimiento YoSoy132 surge como
puntuales eran: el pago de las becas el voluntarismo respuesta de un grupo de estudian-
estudiantiles y un aumento de las del activismo tes de la Universidad Iberoamericana
mismas; la disminución de los intere- político de Ciudad de México, cuando en
ses de los préstamos para la educación; mayo de ese año, luego de una confe-
y la auto-
la participación estudiantil en el dise- rencia brindada allí por el entonces
ño y en la gestión de las políticas edu-
organización candidato a la presidencia por el PRI, 3. También se comprobó que
cativas y en las universidades; un ma- Enrique Peña Nieto, se producen in- el uso frecuente de internet
yor control del Estado con respecto a las universi- cidentes a raíz de que justificara la represión de está asociado positivamente
dades privadas. una manifestación de jóvenes ocurrida en 2006 con el respeto de las diferen-
Aunque el movimiento se centraba en el ám- cuando era gobernador del estado de México DF. cias, la tolerancia y la acep-
bito educativo, generó reflexión y debate en la so- Esos incidentes fueron grabados en teléfonos mó- tación de opiniones diver-
ciedad y fue ganando legitimidad (el 85 por ciento viles y difundidos por internet. sas, es decir con menor auto-
de los ciudadanos lo apoyó). Ello hizo que se empe- Tras estos hechos, que implicaron que Peña ritarismo (íbid., 13).
088 CALDERON.indd 91 28/11/13 18:59

La protesta de Nieto tuviera que salir de la uni- del transporte público, que fueron en aumento
Pase Libre por versidad bajo un operativo de hasta el día 14 cuando la policía las reprimió de
el aumento seguridad, medios de comunica- manera violenta. En la ciudad de São Paulo, las
del precio de los ción y autoridades universitarias manifestaciones, convocadas inicialmente a través
descalificaron lo sucedido di- de las redes sociales, bloquearon las principales
transportes ciendo que no era una expresión avenidas. Fueron encabezadas, entre otras organi-
públicos en genuina ni representaba la opi- zaciones, por el Movimiento Pase Libre, que desde
Brasil se amplió nión de los estudiantes y que los hace ocho años lucha por la disminución del costo
a los grandes incidentes habrían sido promo- del transporte público y que se organiza en las re-
eventos, a la vidos por personas ajenas a la des sociales. El movimiento está integrado por
salud, la universidad. partidos políticos de izquierda, anarquistas y
educación, la Ante estas expresiones, es- maoístas, jóvenes independientes, en su mayoría
corrupción y a la tudiantes de la misma suben a estudiantes universitarios, y sectores profesionales;
internet un vídeo en el que asu- también participan sectores populares de la perife-
militarización men su participación en los inci- ria. El movimiento se organiza de manera descen-
de la policía dentes y reafirman su posición; tralizada y en red y tiene carácter horizontal.
lo firman como “131 estudian- Si bien el germen de las manifestaciones fue
tes”, e incluyen nombre y apellido, número de el aumento en las tarifas del transporte público,
matrícula y facultad a la que pertenecen. Inme- que tiene un impacto importante en los sectores
diatamente el vídeo es reproducido por miles de medios y bajos, las demandas se multiplicaron
personas en YouTube y se vuelve un tema en las luego en las calles, sobre todo aquellas que se opo-
redes sociales, en las cuales se coloca la etiqueta nen a los costos que implica que Brasil sea sede de
“YoSoy132” para manifestar el apoyo al grupo de megaeventos deportivos (Copa Confederaciones
jóvenes universitarios.4 2013, Mundial de Fútbol 2014, Juegos Olímpicos
Días después, el movimiento gestado en las 2016), mientras los servicios públicos son ineficien-
redes virtuales se manifiesta en movilizaciones tes y caros. Pero también se reclamaron mayor ac-
callejeras y en múltiples asambleas. Las demandas ceso a salud y educación, transparencia de las
principales son la profundización democrática, la instituciones públicas, lucha contra la corrupción,
transparencia y la defensa de la libertad de expre- el fin de la militarización de la policía, y se reivin-
sión, mostrando un gran descontento hacia la dicaron derechos de los pueblos indígenas. Se
clase política y la corrupción y cuestionando la plantearon demandas de ampliación del rol del
manipulación de la información en los medios Estado en el ámbito público y de participación
masivos de comunicación. El movimiento se defi- ciudadana y, sobre todo, que la sociedad sea escu-
ne como estudiantil, apartidista, plural, laico, an- chada fuera del sistema político tradicional, lo que
tineoliberal, de oposición a Peña Nieto, pacífico y también constituye un cuestionamiento al mismo.
con orientación social, política y humanista.5 Las protestas iniciales, que comenzaron en
Surge en una universidad privada y luego tiende las redes sociales donde hoy se continúa debatien-
puentes con estudiantes de las universidades pú- do, lograron el objetivo de detener el aumento de
blicas, lo que refleja el creciente malestar de los tarifas. Nuevas demandas y reivindicaciones ciu-
jóvenes con el sistema político mexicano. Es un dadanas se fueron generando en estos meses,
movimiento creado por una nueva generación de aunque más fragmentadas y sectoriales.
jóvenes que cuestionan a la vez la cultura política Sin embargo, los incidentes registrados du-
liderada por los clásicos partidos en México y los rante algunas movilizaciones –represión policial,
dos monopolios televisivos del país, Televisa y por un lado, y saqueos y depredación de patrimo-
Televisión Azteca, y que buscan nuevos caminos nio por una minoría radicalizada, por otro– divide
para participar y defender sus derechos humanos a la opinión pública y afecta la legitimidad del
4. Un análisis sobre el movi- y ciudadanos. No se sabe cuál es el futuro de esta movimiento. La gran mayoría de la población se
miento puede verse en Mon- movilización, lo que sí se sabe es que tuvo una opone a la violencia.
teverde, Carrillo y Esteve del importante recepción en la juventud y en los cen- Algunos analistas sostienen que estas protes-
Valle (2013, ver biografía)). tros educativos de sectores medios y populares, y tas constituyen una revalorización de la vida polí-
5. http://contralinea.info/ar- en gran medida esta aceptación los empuja a in- tica y de la calle como lugar de expresión política
chivo-revista/index.php/ corporar medidas más amplias. y espacio público, desde donde se pueden lograr
2012/09/11/yo-soy-132movi- En Brasil, a inicios de junio de 2013 comenza- resultados concretos. Asimismo, pareciera que lo
miento-del-siglo-xxi/ ron las protestas contra el incremento de la tarifa que se está cuestionando es un modelo económico
088 CALDERON.indd 92 28/11/13 18:59

y social que, a pesar de los avances en disminución BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES CONSULTADAS

de la pobreza en los últimos diez años, no logró
dar respuesta a las múltiples demandas que fue- M. Barahona, C. García, P. Gloor y P. Parraguez (2012), Tracking
ron en aumento junto con las mejoras logradas. Es the 2011 Student-Led Movement in Chile through Social Media Use.
decir, hay una insatisfacción general, sobre todo Presentado en la conferencia Collective Intelligence. http://
en los sectores medios que tienen que hacer mu- arxiv.org/ftp/arxiv/papers/1204/1204.3939.pdf
chos esfuerzos para mantenerse como tales. Otros F. Calderón, coord. (2013), La protesta social en América Latina.
ven un cuestionamiento al ejercicio del poder po- Buenos Aires, Siglo XXI-PAPEP-Fundación Unir.
lítico: detrás de las reivindicaciones concretas ha- Luiz Ignacio da Silva (2013), “The Message of Brazil’s Youth”,
bría una demanda de cambios sustantivos en tér- en: The New York Times. http://www.nytimes.com/2013/07/17/
minos de participación política en la toma de de- opinion/global/lula-da-silva-the-message-of-brazils-youth.
cisiones y ampliación del sistema político, más html?_r=2&
ciudadano. Ello fue reconocido incluso en el dis- G. Jackson (2013), El país que soñamos. Santiago de Chile, Edito-
curso de la presidenta Dilma Rousseff. rial Debate.
Estos movimientos, en las calles, que combi- E. Maricato, “Quando novíssimos atores entram em cena,
nan reclamos puntuales y demandas de amplia- conquistas inesperadas acontecem”. http://blogdaboitempo.
ción ciudadana, muestran que hay muchos que no com.br/2013/09/05/quando-novissimos-atores-entram-em-ce-
comparten la privatización de las ciudades, ni su na-conquistas-inesperadas-acontecem/
segmentación. Hacen pensar en nuevos modelos A. Monteverde, R. Carrillo y M. Esteve del Valle (2013), “#Yo-
de desarrollo y convivencia urbana y dejan en Soy132: ¿Un nuevo paradigma en la política mexicana?”.
evidencia la exclusión o la inclusión parcial de Congreso LASA, Washington DC, mayo de 2013.
amplios sectores que viven en las ciudades y sus D. Moreno (2013), “Uso de TICs y actitudes políticas entre los
alrededores y que quieren también ser parte de latinoamericanos. Pistas sobre la construcción de nuevos
ellas, para darles sentidos diferentes al del consu- sentidos para la política”. Congreso LASA, Washington DC,
mo promovido por la economía de mercado. Había mayo 2013.
carteles en las manifestaciones que decían: G. Nogueira Cunha, “O Estado contra a sociedade”. http://
“Disculpe la molestia, estamos cambiando el país.” www.revistadehistoria.com.br/secao/reportagem/o-estado-
El sentido principal parece ser la búsqueda de un contra-a-sociedade
cambio a partir del descontento generado por el F. Perejil (2013), “Nuestros 20 céntimos son el parque de Es-
devenir de la vida urbana y sus costos inequitativos tambul”, en: El País. Madrid. 18/06/13.
y la critica a la ética de los políticos. Revista de História, “Somos a rede social”. http://www.revistade-
historia.com.br/secao/reportagem/somos-a-rede-social
Interrogantes P. Rocha de Oliveira, P., “A classe média vai ao protesto”. http://
No se sabe a ciencia cierta la evolución de es- blogdaboitempo.com.br/2013/06/26/a-classemedia-vai-ao
tas protestas. Es posible que sean absorbidas por -protesto/
fuerzas de partido o por líderes carismáticos; A. Salgado, “Os limites da liberdade”. http://www.revistade-
también pueden radicalizarse, quizás empujados historia.com.br /secao/reportagem/repressao-x-liberdade
por una brutal represión policial, instalándose N. Somma (2012), “The Chilean Student Movement of 2011-
una lógica amigo-enemigo que los debilite hasta 2012: Challenging the Marketization of Education”. En: Inter-
hacerlos desaparecer. Pero también es posible que face. A Journal for and About Social Movements Event Analysis, Volu-
su lucha, sus demandas y sus modos de expresión me 4 (2): 296–309, November. http://www.interfacejournal.
den un sentido enmancipatorio al cambio, insta- net/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/Interface-
lando en la sociedad de la información una suerte 4-2-Somma.pdf
de fuerza que dé significados diferentes a la vida, J. Souto Maior, “Violência silenciosa do Estado (Social) e o
la democracia y el desarrollo. grito das manifestações de junho”. http://blogdaboitempo.
Durante el siglo XX los jóvenes fueron un com.br/2013/08/22/violencia-silenciosa-do-estado-social-e-o-
factor fundamental de cambio en diferentes mo- grito-das-manifestacoes-de-junho/
mentos en las sociedades latinoamericanas. Hoy, H. Vera (2012), “Epistemologías comunicacionales para com-
como lo demuestran los casos mencionados, tam- prender el movimiento estudiantil 2011 en Chile”. En: Razón
bién. Pero el futuro, ni hoy ni entonces, se supo y palabra. Número 79, mayo. http://www.razonypalabra.org.
de antemano. mx/N/N79/V79/24_Vera_V79.pdf
C. Vainer, “Mega-eventos, mega-negocios, mega-protestos”.
NOTA: http://blogdaboitempo.com.br/2013/09/02/mega-eventos-
Agradecemos los comentarios de Dulci Medeiros y Sergio
mega-negocios-mega-protestos/
Zermeño.
088 CALDERON.indd 93 28/11/13 18:59

China
más allá del control,
más acá de la libertad
Jack Linchuan Qiu

PROFESOR ADJUNTO DE LA FACULTAD DE
PERIODISMO Y COMUNICACIÓN DE LA
UNIVERSIDAD CHINA DE HONG KONG.
094 LINCHUAN.indd 94 28/11/13 18:08

094 LINCHUAN.indd 95 28/11/13 18:08

CHINA: MÁS ALL Á DEL CONTROL, MÁS AC Á DE L A LIBERTAD
C
HINA TIENE 591 MILLONES DE Técnicamente hablando, es posible que los
usuarios de internet. Como servicios chinos no difieran mucho de sus homó-
dice el tópico, “hay más chinos logos occidentales. La principal diferencia se re-
conectados que estadouniden- fiere a la propiedad: son propiedad totalmente o
ses en el planeta”. Pero, ¿qué mayoritariamente de empresas chinas que go-
hacen los internautas chinos? zan de niveles de conexión con las autoridades al
¿Usan Google para informarse tiempo de que se hayan constreñidas por este
o se comunican por Facebook mismo factor. Aunque los gigantes mundiales de
con sus amigos? ¿Miran You- las tecnologías de la comunicación como Google
Tube o comparten tuits? Por otra parte, ¿es que y Amazon han pasado años tratando de cultivar
importa lo que hagan, frente al Partido Comunista sus mercados chinos, los esfuerzos son insuficien-
de China (PCCh), el gobierno autoritario de arrai- tes o bien han sido expulsados del país. Recien-
gado poder en el país y cuya nueva riqueza le temente, Facebook ha vuelto a llamar a la puerta
permite ufanarse ante todo el mundo? La respues- de las máximas autoridades de Beijing, pero en
ta es al mismo tiempo sí y no con respecto a las vano. Tal es quizá la forma más básica de contro-
tecnologías, la población y los efectos que los me- lar los medios sociales en red chinos: empezar
dios sociales en red han propiciado en los movi- por la propiedad.
mientos sociales conectados en red en el país. Existen, por supuesto, otros medios, como la
concesión de licencias, la gestión del personal y la
Que florezcan algunas flores censura de contenidos. La parte que recibe mayor
Empecemos por las tecnologías. Efecti- atención por parte de la prensa occidental es, sin
vamente, los usuarios chinos de internet también duda, el gran cortafuegos chino (en analogía con la
operan en línea para utilizar medios y servicios Gran Muralla). Este sistema dificulta que los inter-
web 2.0 mediante redes nautas chinos corrien-
virtuales. Sin embargo, Weibo, Renren y Youku son las tes accedan a problemá-
la mayoría de ellos no ticas páginas web ex-
utilizan Google, Twit- versiones ‘caseras’ de Twitter, tranjeras –el término
ter, YouTube y otros ser- Facebook y YouTube, y los problemáticas se define,
vicios populares en mu- mayores sitios extranjeros en términos generales,
chas partes del mundo. mediante procedimien-
Para buscar informa-
son marginados o bloqueados tos administrativos opa-
ción, por ejemplo, utili- por el ‘gran cortafuegos’ oficial cos, tanto por parte de
zan Baidu, que maneja los funcionarios estata-
el 85 por ciento de todas las búsquedas en China. les del partido como de censores públicos– a me-
Existen Weibo para servicios como Twitter y Ren- nos que se utilice una red privada virtual o un
ren para Facebook, Youku para YouTube, Taobao software especial para escalar la gran muralla virtual
para eBay, Baidu Baike para Wikipedia. Para todos (fanqiang, como se le suele llamar).
los principales servicios web 2.0 a nivel mundial, El gran cortafuegos chino se halla en vigor desde
China tiene sus propias versiones caseras, mientras los años 90, mucho antes de los servicios de la web
que los sitios originales extranjeros son marginados 2.0. Sigue representando un quebradero de cabeza
o, con más frecuencia, bloqueados. para quienes esperan acceder a fuentes de infor-
094 LINCHUAN.indd 96 28/11/13 18:09

mación alternativas. Sin embargo, en términos tario de internet, si el objetivo consiste en llegar a La primera
comparativos, ahora esto es menos importante otros usuarios de internet y a los ciudadanos en generación
que antes: a una red privada virtual le resulta re- lugar de limitarse a proporcionar informaciones de líderes de
lativamente fácil conseguir el mencionado acceso o temas a los medios de comunicación occidenta- opinión de los
en la medida en que se pueda pagar, mientras que les. Puede incluso considerarse como una desvia-
el contenido problemático procedente del extranje- ción de la actitud de resistencia valiosa y positiva
años 2006 y
ro, junto con los conocimientos técnicos para de- contra el mecanismo de control a nivel de la pro- 2007 se ha visto
rrotar al gran cortafuegos virtual, se propaga tam- piedad, lo que significa que el mercado interno se superada desde
bién a través de los servicios de las redes sociales. consolidará aún más por las escasas selectas em- 2010, cuando
En este punto, sin embargo, surge un dilema. presas de medios sociales en red y la opinión pú- Sina Weibo
Al fin y al cabo, la mayoría de los usuarios chinos blica en línea será más fácil de manipular con lí- se convirtió
de internet no escalan la gran muralla virtual, sobre deres básicos de opinión en el exilio, con su consi- en el sitio
todo si no pueden pagar y sus redes sociales en lí- derable capital social, más allá de los confines del más popular
nea no incluyen a quienes conocen bien la red jardín amurallado y fuera del cargado tráfico de
privada virtual. red de las redes sociales internas.
de las redes
Por otra parte, aunque en la época anterior En lugar del viejo ideal de “dejar que florezca
sociales
de la web 1.0 el hecho de disponer de un más am- un centenar de flores y que compitan entre sí
plio acceso a la información era claramente una un millar de ideas”, ahora observamos una ecolo-
ventaja, es posible que lo propio no sea ya así en gía singular de biodiversidad decreciente en el
los medios sociales en red. Si uno pasa mucho caso de un contexto caracterizado por empresas
tiempo utilizando, por ejemplo, Twitter, es muy de medios sociales en red de propiedad priva-
posible que su grado de interacción con los usua- da que prosperan bajo los auspicios del régimen
rios internos de Weibo pueda disminuir. No es de partido único.
raro, por tanto, que la primera generación de base
de líderes de opinión en internet de hace seis o Los habitantes del jardín amurallado
siete años se vea marginada en el jardín amuralla- Sin embargo, únicamente en relación con el
do de las redes sociales chinas desde 2010, cuando mundo exterior puede decirse que el ciberespacio
Sina Weibo se convirtió en el más popular de los de China, amurallada por el gran cortafuegos, pre-
servicios de redes sociales. Estas personas solían senta el aspecto de un castillo sólido y compacto,
fijar la agenda pública en el ciberespacio chino a de rasgos misteriosos e intimidatorios. Para quie-
través de foros en línea, sistemas de tablón de nes habitan en su interior, aparece en cambio
anuncios (BBS) y blogs en la red hace algunos años. como un jardín chino de muchos patios y espa-
Aunque ahora continúan activos mediante siste- cios distintos, lagunas y paisajes artificiales, es-
mas exteriores a la muralla como Twitter, ya no condites y sorpresas, conectados por caminos en
gozan de la misma clase de liderazgo de opinión zigzag, puentes y vías fluviales. Mientras que al-
que antes, sobre todo en comparación con la nue- gunos piensan que su rincón del jardín es el más
va hornada de líderes de opinión a través de Weibo natural e incluso presenta un aspecto armonioso,
fomentada por los principales servicios comercia- otros que han viajado más saben que todo está
les de redes sociales. hecho a mano y que requiere mucha mano de
Escalar la muralla, en este sentido, dista de obra para su mantenimiento.
constituir una buena respuesta al control autori- A pesar de la concentración de la propiedad,
094 LINCHUAN.indd 97 28/11/13 18:09

la diversidad interna –en términos de las clases, competencia regional, urbaniza- mientos sociales en red en China.
personas que participan– sigue aumen- ción y movilidad espacial de la población Huaxin Zhu, director del observato-
tando. A ello se debe que las autoridades que aumentan de maneras inimagina- rio de la opinión pública del Diario del
no logren controlar por completo inter- bles en el pasado. Pueblo en su edición digital, describe la
net, a pesar de la gran cantidad de recur- Todo esto se refleja en las comuni- esfera china de internet como una reali-
sos y tiempo que han invertido en la acti- caciones en la red. El ciberespacio chino dad que abarca dos ámbitos aislados uno
vidad legislativa y la aplicación de la se ha convertido en una realidad tan di- del otro: uno es el dominio de lo oficial,
propia ley, a través de todo tipo de medi- versa, fragmentada y polarizada como la el otro el de las bases. En un reciente ar-
das de censura y formas de manipula- propia sociedad china. Lo mismo ocurre tículo publicado el 1 de octubre de 2013
ción de la opinión pública, tanto en línea con las redes sociales chinas en la medi- (día de la fiesta nacional) en la revista
como sin conexión . da en que reflejan las complejidades y Caixin, se afirma que la brecha entre estos
Cuando los internautas empezaron contradicciones de la China contemporá- dos ámbitos se ha ampliado en los últi-
a desempeñar un papel en la política nea en general. mos meses. “Mientras que el gobierno
china en la década de 1990, primero, Obsérvense los contenidos de webs carga sobre sus espaldas una realidad
contaban invariablemente con estudios oficiales como la del Diario del Pueblo o la social insatisfactoria y de estructuras pro-
universitarios, eran acentuadamente Gov.cn (el portal electrónico gubernamen- pias de intereses creados –escribe–, las
nacionalistas y vivían en metrópolis co- tal) y compárense con los temas canden- perspectivas más elevadas (de mayor cali-
mo la de Beijing. El grupo era homogé- tes del día en las plataformas de medios dad y dimensión ética, en tanto terreno
neamente joven y de nivel sociales como Sina Weibo; se de interés para la opinión pública en in-
socioeconómico alto. Ya no Los contenidos comprobará cómo las de las ternet) constituyen campo preferente de
es el caso. de los sitios autoridades, de aspecto en- la actividad de los internautas, inclina-
Según las estadísticas institucionales, corsetado, aparecen irreme- dos a exigir cambios inmediatos.”
oficiales del China Internet encorsetados, diablemente aburridas en Lo que Zhu no señala explícitamen-
Network Information Cen- comparación con las imáge- te, pero da a entender en este punto, es
ter (CNNIC), en julio de
aburridos nes de temas y debates en que las medidas represivas contra las ba-
2013 el 79,7 por ciento de
y con registros Weibo. No debería ser ningu- ses suelen resultar contraproducentes y
los usuarios chinos de in- leninistas, na sorpresa porque, después perjudiciales para la credibilidad oficial.
ternet no recibe ningún ti- contrastan con de todo, los sitios web de pro- Por otra parte, las bases constan de nume-
po de educación universita- los temas de piedad estatal y sus prolonga- rosos ámbitos, algunos visibles a ojos de
ria. Los grupos de bajos in- entretenimiento ciones en redes sociales si- la población, otros de hecho invisibles
gresos son el segmento de y debates guen operando en el seno de debido a la censura. Quienes sepan leer
más rápido crecimiento de que ofrece la antigua órbita leninista. entre líneas el texto de Zhu recibirán una
usuarios de ordenadores, Cabe sorprenderse en seria advertencia del régimen de partido
la plataforma
suscripción a internet y te- mayor medida por la natura- único alusiva a sus recientes campañas
léfonos inteligentes, cada
Sina Weibo leza altamente comercializa- destinadas a aplicar medidas duras y re-
vez más asequibles. El 78,5 da de los temas Weibo más presivas a los usuarios de los medios socia-
por ciento de internautas chinos accede a populares, de las últimas figuras del es- les que propagan los llamados “rumores
internet a través del móvil, una tendencia pectáculo en televisión a la vida privada circulantes por internet”: tales medidas
particularmente notable entre los nuevos de los famosos, de las imágenes de vídeos pueden ocultar tal vez los problemas a
usuarios de internet en el medio rural. de pornografía blanda a otros de conteni- nivel local y a corto plazo, pero a nivel so-
Tras estos cambios numéricos se do violento. Todo ello recuerda a las cial sus efectos a largo plazo podrían re-
encuentra una de las sociedades más imágenes de los paparazzi en los mejores presentar, además, el distanciamiento del
desiguales del mundo, donde el creci- tiempos de Berlusconi. régimen respecto de la población, la radi-
miento capitalista desenfrenado ha ido Es, sin embargo, inadecuado des- calización de los movimientos clandesti-
de la mano con la persistencia de un régi- echar este chismorreo como algo totalmen- nos y crisis de legitimidad más pronuncia-
men autoritario, donde el sello distintivo te carente de valor, porque suelen servir das del poder político en años venideros.
de la reforma post-Mao ha sido la descen- de canales por los que los sentimientos
tralización del poder económico y políti- populares se condensan y expresan: ira Vías revolucionarias
co del gobierno central a los niveles loca- contra la corrupción oficial, solidaridad Cuidadosamente redactada, lo cier-
les. En este contexto, internet y los me- con los pobres, repugnancia hacia los to es que la advertencia de Zhu no es del
dios sociales en red chinos despegaron nuevos ricos esnobs, anhelo de un me- todo nueva ni tampoco defiende algo ex-
como parte integrante de este período de dioambiente limpio; todos estos factores cesivamente radical. La novedad de su
diferencias sociales –sin precedentes en sirven de raíces sociopsicológicas y popu- razonamiento proviene, en primer lugar,
la historia de China–, con desigualdad de lar-culturales para alimentar los movi- de los datos principales recogidos por sus
094 LINCHUAN.indd 98 28/11/13 18:09

analistas en uno de los principales centros de in- se convertirían en algo excesivamente abrumador
vestigación de la opinión en internet en China y incluso para los superordenadores, por no referir-
de su posición clave en la estructura oficial para se al número de censores humanos que deberían
supervisar y controlar los debates en la red. Factor contratarse para esta tediosa tarea. Por consi-
aún más importante, la cuestión tiene lugar en un guiente, cabe considerar que el sistema de control
momento en que las autoridades han intensifica- de internet pueda averiarse y deje de funcionar.
do, desde agosto, la “lucha por su influencia en la Personalmente, soy menos optimista que
opinión pública” en el ciberespacio, mientras que Isaac sobre un pronóstico relativo a un derrumba-
un número creciente de intelectuales de peso en miento del gran cortafuegos chino en breve espacio
la vida pública, defensores de los derechos huma- de tiempo, aunque estoy de acuerdo en que nadie
nos, activistas sindicales, e incluso el alumno de debe infravalorar la creciente presión de los movi-
16 años de un instituto de enseñanza media, han mientos sociales en red sobre el régimen de parti-
sido detenidos por presuntos delitos de expresión do único chino. De lo contrario, la reciente reac-
en la red que las autoridades perciben como ame- ción oficial contra opiniones de la base no se
naza para la estabilidad social. habría producido de forma tan contundente, que
Numerosos comentaristas consideran este cabe interpretar como un intento desesperado por
giro hacia políticas represivas un signo peligroso. conservar el poder, en un momento en que los
Aunque comparto esta preocupación, me muestro efectos sociales de las protestas en red se han con-
también en desacuerdo debido a la creciente diver- vertido en una realidad claramente preocupante
sidad de las políticas existentes según los temas en a ojos de la máxima dirección del PCCh.
discusión, desde el descontento de los propietarios Es posible, como Zhu señaló, que la campaña
de clase media a los internautas de la clase trabaja- represiva pueda parecer convincente desde la
dora que exigen mejores salarios y derecho a for- perspectiva del control social, aunque en realidad
mar sindicatos independientes. Las víctimas de la suscite el antagonismo de determinados grupos
apropiación y acaparamiento de tierras a gran es- provocando su descontento y radicalizando su
cala en las zonas rurales han empezado a pedir acción colectiva. Así es como las vías hacia la revo-
apoyo a la población a través de los medios y recur- lución se allanaron históricamente en el jardín
sos sociales en la red. Grupos étnicos minoritarios chino. Si esto hubiera de ocurrir en breve plazo, lo
como uigures, tibetanos y mongoles han utilizado cierto es que nadie será capaz de predecir la fecha
también QQ (el sistema chino más popular de exacta y el lugar de la fractura social final. Como
mensajería instantánea) y Weibo para organizar la en los casos de Túnez y Egipto, las estructuras de
resistencia, pese a enfrentarse así a una represión control aparentemente eternas se derrumbarán
más implacable. En otras palabras, yo más bien de forma imprevista incluso para los analistas más
vería la reciente ola de campaña en los medios so- experimentados. Lo que sabemos con certeza es
ciales, en la que conocidos líderes de opinión y ac- que las multitudes de chinos conectados a través
tivistas en la red han sido silenciados y/o encarce- de las redes sociales desempeñarán un papel fun-
lados, como un síntoma del vigor y energía de las damental en la próxima transición.
protestas en la red. Desde la represión de Tia- Sin embargo, ¿conducirá la transición a una
nanmen en 1989, probablemente las autoridades mayor libertad y democracia para el pueblo, para
chinas nunca se han sentido tan amenazadas por los que no pueden navegar y comunicarse en la
el fenómeno de la mayor desigualdad social, la red y para la mayoría de los internautas chinos
desaceleración del crecimiento económico, la más que no poseen más que educación secundaria?
encarnizada lucha de la élite por el poder y la pri- ¿Será secuestrada la revolución social por los bu-
vación o marginación en el acceso a la red en el rócratas, los fanáticos o los manipuladores? ¿Que-
caso de amplios sectores sociales. darán marginados los trabajadores, los agriculto-
A principios de 2013, Isaac Mao, financiador res y los numerosos desposeídos que, una vez más,
de la influyente conferencia anual de blogueros pagarán el precio mayor de la transición social,
chinos hasta que las autoridades la clausuraron en mientras que los pocos miembros de la élite se
2009, hizo una apuesta: que el crecimiento cuan- lleven la parte del león de los beneficios? Tales
titativo de los usuarios de los medios sociales en serán las pruebas definitivas de las sendas revo-
red generará tal cantidad astronómica de informa- lucionarias chinas en la segunda década del siglo
ción que el régimen de control de internet en XXI. Los medios sociales en red son, de hecho, al-
China no podría seguir el ritmo. El control diario, gunos de los pilares más importantes en estas vías
el filtrado y la manipulación de opiniones en línea hacia el futuro, aunque no todos.
094 LINCHUAN.indd 99 28/11/13 18:09

Entra en el mundo
de las sensaciones
Disfruta del placer más intenso con Lindt Excellence
Desde sus inicios en 1845, Lindt ha conseguido elaborar una receta única en el mundo. Lindt Excellence
conquistarnos con sus chocolates de alta gama y ha combina en una tableta un amplio abanico de matices de
convertido su nombre en sinónimo de placer, apto para los cacao, que gracias a su sabor y textura consiguen
paladares más exigentes. transportarnos al auténtico placer del chocolate.
Fieles a sus principios y gracias a la artesanía y la GRACIAS A SUS RECETAS SECRETAS, LINDT EXCELLENCE
perfección de los Maestros Chocolateros Suizos, Lindt ha ES LA MARCA DE REFERENCIA EN EL MUNDO DEL
conseguido seleccionar las mejores habas de cacao y CHOCOLATE NEGRO.
Sólo Lindt es capaz de unir

en una sola tableta los mejores
cacaos, un tostado al punto
y un acabado tan perfecto que
deleitará todos tus sentidos.
EL INTENSO MUNDO EL ATREVIDO MUNDO

DE LOS PORCENTAJES DE LOS SABORES
De la fuerza de un 70% a la intensidad y pureza de un 99% Excellence no responde solamente a las más altas
de cacao. Todos ellos con un sabor que persiste en boca: exigencias de calidad, también responde a las más altas
exigencias de creatividad con sus exquisitas recetas de
70% suave - con sabor suave y equilibrado. deliciosos sabores. Lo ácido, lo picante, lo dulce, incluso
70% - con sabor fuerte y equilibrado. lo salado se abrazan con el punto amargo del chocolate
85% - con sabor intenso y equilibrado. negro en un baile inigualable de intensas sensaciones
90% - con sabor fuerte e intenso. gustativas. La naranja, la fresa, la flor de sal, la menta y el
99% - cacao en estado puro. chili dan un plus a un chocolate que ya lo tiene todo.
Síguenos en: www.facebook.com/LindtChocolate.espana www.lindt.es
LINDT.indd 1 27/11/13 16:03

para saber más literatura
cine
viajes
webs
libros
LOS LIBROS ELEGIDOS PRESENTAN ANÁLISIS DE REDES,
MOVIMIENTOS SOCIALES Y CONVERGENCIAS CIUDADANAS QUE
SE REBELAN CONTRA LOS PODERES EN DIVERSOS PAÍSES.
ABARCAN UN PERÍODO QUE TRANSCURRE ENTRE LA
CELEBRACIÓN DEL FORO SOCIAL MUNDIAL EN 2001 Y LAS
LUCHAS SOCIALES REALIZADAS EN TODOS LOS CONTINENTES
HASTA EL INICIO DE 2013. SE EXPONEN OBRAS CENTRADAS EN
ÁREAS GEOPOLÍTICAS Y TEXTOS SOBRE EL SIGNIFICADO, LAS
DEMANDAS Y LAS PROPUESTAS DE REDES CÍVICAS QUE ESTÁN
CONSTITUYENDO UN NUEVO CONTRAPODER.
Redes de indignación
y esperanza
MANUEL CASTELLS. ALIANZA (MADRID), 2012. 294 PÁGINAS.
¿Qué está pasando en el mundo cuando millones de personas se

manifiestan un mismo día en 951 ciudades de 82 países deman-
dando un cambio global? El 15 de octubre de 2011 tuvo lugar este
acontecimiento. Este libro analiza cómo y por qué se ha producido
la convergencia de una ciudadanía global rebelde. Castells presen-
ta una panorámica de acciones colectivas importantes: revolucio-
nes en Túnez y Egipto, sublevaciones en Islandia, movilizaciones
de indignad@s en España, ocupaciones de espacios públicos emble-
máticos en Estados Unidos. El autor aborda estos hechos, creando
una narrativa sociológica que muestra conexiones profundas en
la nueva sociedad civil global. Además, desarrolla una teoría inicial
sobre su significado. La revolución digital empodera a los ciudada-
nos y hace posible un radicalismo social que transforma los siste-
mas de representación parlamentaria. Estamos ante movimientos
generadores de nuevas culturas políticas para que sea posible una
democracia con soberanía popular real.
101 s+ LIBROS.indd 101 26/11/13 17:39

para saber más libros
Rafael Díaz-Salazar. Profesor de Sociología. Universidad Complutense.
Global civil society dad específica recoger informa-

ciones sobre las luchas sociales
HELMUT ANHEIER, MARLIES GLASIUS de los movimientos de países
Y MARY KALDOR. (ED.) OXFORD del Sur. La última edición está
UNIVERSITY PRESS (OXFORD), dedicada a Asia. En años ante-
2001.348 PÁGINAS. riores abordó el estado de las resis-
tencias en el mundo árabe (2009),
En el desarrollo de las socieda- en África (2010) y en América
des hay ciclos de flujos y reflu- Latina (2011). Gracias a esta pu-
jos de movimientos sociales. En blicación disponemos de una
los últimos tres años hemos formidable información sobre
experimentado un conjunto de lo que acontece en los sectores
explosiones de malestar y movi- populares de las sociedades civi-
lización ciudadana que acumu- les de la mayor parte de los paí-
Una década en lan la energía generada desde contra la deuda ecológica. El ses del mundo. En el libro cita-
movimiento comienzos del siglo XXI. Este li- compilador del libro realiza un do destacan los textos sobre los
Luchas populares en bro constituye el primer anua- estudio sobre la génesis y el sig- movimientos anticorrupción
América Latina en el rio académico sobre la sociedad nificado de estos nuevos sujetos en India, la acción de los camisas
amanecer del siglo XXI civil global. Desde 2001 se viene en las relaciones internaciona- rojas en Tailandia y las luchas
publicando ininterrumpida- les, sistematiza sus alternativas por la democratización en
MASSIMO MODONESI Y JULIÁN mente y su contenido puede a la globalización neoliberal y Birmania.
REBÓN. (EDS.) CLACSO (BUENOS consultarse en la web de la propone la creación de una
AIRES), 2011. 320 PÁGINAS. London School of Economics Internacional de Movimientos
and Political Science. En la edi- por la Justicia Global.
Clacso constituye la red más ción aquí citada destaco los ca-
potente para el análisis de los pítulos sobre el nuevo movi- Asie
movimientos sociales en miento anticapitalista y sobre État des résistances
América Latina. A través de su las asambleas paralelas de los dans le Sud
revista OSAL podemos hacer un movimientos sociales que
seguimiento de las luchas socia- muestran el antagonismo entre AURÉLIE LEROY. (DIR.) EDITIONS
les que se desarrollan en el con- los organismos oficiales inter- SYLLEPSE (PARÍS), 2013. 236
tinente. En este libro se presen- nacionales y la ciudadanía glo- PÁGINAS.
ta una detallada panorámica bal organizada.
del activismo social latinoame-
ricano durante la primera déca- Justicia global
da del siglo XXI. Diversos capí-
tulos analizan su desarrollo en RAFAEL DÍAZ-SALAZAR. (ED.) ICARIA
Argentina, Uruguay, Chile y (BARCELONA), 2004. 366 PÁGINAS. Redes sociales
Costa Rica. La influencia de los para el cambio
movimientos sociales en los Redes de movimientos sociales en África
cambios políticos en Ecuador y y ONG articuladas en torno al
Bolivia tiene especial interés. Foro Social Mundial presentan ANTONI CASTEL Y CARLOS BAJO.
Contrasta esta realidad con los en esta obra sus propuestas para CATARATA (MADRID), 2013. 102
obstáculos experimentados en afrontar los principales proble- PÁGINAS.
Guatemala y El Salvador. Los mas sociales mundiales. Los do-
textos sobre las movilizaciones cumentos seleccionados perte- El lugar de África en la galaxia
populares en México y Brasil necen a ATTAC, Vía Campesina, de internet no está suficiente-
son profundos y nos muestran Greenpeace, Marcha Mundial mente investigado, de ahí el va-
las tareas pendientes para cons- de las Mujeres, CADTM, Oxfam, El Centre Tricontinental viene lor de este libro que se centra en
truir democracias socialmente Médicos sin Fronteras, Amnistía publicando desde 2002 este el estudio del uso de las nuevas
avanzadas. Internacional y movimientos anuario que tiene como identi- tecnologías de la información
101 s+ LIBROS.indd 102 26/11/13 17:39

en las luchas sociales en el norte rrolla un análisis muy agudo nalismo de la indignación”. Los
de África y en seis países perte- sobre los diversos tipos de islam mismos autores han publicado
necientes al área subsahariana y sus relaciones con la democra- Resistencias globales. De Seatle a la
de este continente: Mozambi- cia y la laicidad. Incluye un capí- crisis de Wall Street, una obra im-
que, Kenia, Nigeria, Angola, tulo sobre Siria, con claves para portante para contextualizar el
Ghana y Senegal. Los autores entender las tensiones entre re- ciclo de protestas que se inicia
analizan el impacto de Face- volucionarios y contrarrevolu- en la década final del siglo XX y
book en la rebelión en Túnez, el cionarios en el mundo árabe. llega hasta nuestros días.
uso de YouTube en las luchas
populares en Libia y la inciden-
cia de los blogeros en la revolu-
ción en Egipto. Especial interés
tiene la información suministra-
da sobre el uso social y político
de la telefonía móvil en el África El 15-M en sesenta
subsahariana. Ha surgido una preguntas
nueva honda de David contra los
Goliat que tiranizan a los ciuda- CARLOS TAIBO. ICARIA (MADRID),
danos africanos. 2011. 141 PÁGINAS.
El autor formula las principales

cuestiones e interrogantes sus-
citados por la explosión cívica
del 15-M que ha tenido una gran
¡Ocupemos influencia internacional, hasta Occupy Wall Street
el mundo! el punto de ser denominada
#spanishrevolution. Los capítu- JANET BYRNE. (DIR.) RBA
JOSEBA FERNÁNDEZ, CARLOS los más interesantes son los que (BARCELONA), 2013. 527 PÁGINAS.
SEVILLA Y MIGUEL URBÁN. (EDS.) abordan la existencia o no de un
ICARIA (BARCELONA), 2012. 206 programa alternativo y los retos Un amplio grupo de analistas,
PÁGINAS. pendientes. En Nada será como con orientaciones muy diversas,
antes, Taibo ha analizado las dos estudia las causas del surgimien-
De los libros publicados en almas existentes en esta red. to de este movimiento y las posi-
España sobre los indignados en bles respuestas que pueden dar-
¿Por qué el mundo, este es que el incluye Planeta indignado se a sus protestas y demandas. Se
se rebelan? una información más amplia reconoce que la desigualdad en
Revoluciones y sobre la diversidad de lugares de JOSEP MARÍA ANTENTAS Y ESTHER Estados Unidos y la impunidad
contrarrevoluciones las protestas: del 15-M a las mo- VIVAS. SEQUITUR (MADRID), 2012. 212 que gozan los grandes capitalis-
en el mundo árabe vilizaciones en Rusia, de las lu- PÁGINAS. tas es el hilo conductor de la re-
chas en Grecia a las acampadas belión ciudadana. Diversos auto-
SAMI NAÏR. CLAVE INTELECTUAL en Israel, de las manifestaciones En este libro se analizan las cau- res analizan detalladamente es-
(MADRID), 2013. 243 PÁGINAS. en Portugal a las tomas de las sas que han provocado la ocupa- tas realidades. La obra ofrece un
plazas en el mundo árabe. ción política de los espacios pú- mosaico de propuestas centra-
El interés de este libro radica en Además incluye capítulos sobre blicos y la relación de las redes das en una fuerte reforma del
que aborda el después de las re- las revueltas ciudadanas en intervinientes en este proceso capitalismo, especialmente en el
voluciones árabes, teniendo pre- Islandia y Estados Unidos. Las con tres grandes causas mun- ámbito de la fiscalidad. El libro
sente la dinámica que las origi- redes del 15-M son analizadas diales: la abolición de la deuda también incluye textos sobre
nó y el incierto destino en que se desde la perspectiva de un nue- externa, el feminismo y el ecolo- los indignados en España, Chile,
hallan. Es muy interesante el es- vo lenguaje político y la crea- gismo anticapitalista. Especial- Egipto e Israel para contextuali-
tudio del proceso constitucional ción de estrategias innovadoras mente interesante es el capítulo zar mundialmente las moviliza-
en diferentes países. Naïr desa- de intervención social. dedicado al “nuevo internacio- ciones estadounidenses.
101 s+ LIBROS.indd 103 26/11/13 17:39

para saber más literatura
Mauricio Bach. Profesor, crítico literario y traductor.
El camino de Ida
RICARDO PIGLIA. ANAGRAMA (BARCELONA), 2013. 296 PÁGINAS.
El escritor Emilio Renzi, un personaje que ya ha aparecido en otras novelas del argentino
Ricardo Piglia, llega al campus de una universidad americana para impartir un curso
sobre los años argentinos de W. H. Hudson, el autor de Mansiones verdes. Le ha invitado su
amiga y directora del departamento Ida Brown, una mujer dinámica y combativa, cono-
cida por sus posicionamientos feministas aplicados a la teoría literaria. Pero lo que pare-
ce que va a ser un plácido semestre académico para Renzi, se tuerce cuando Ida muere
en un extraño accidente. Y la extrañeza se convierte en inquietud por un detalle. El ca-
dáver tiene una de las manos quemadas, algo que podría conectarla con una serie de
atentados con bomba contra personalidades del mundo académico. ¿Ha sido Ida una
víctima o, tal como algunos indicios parecen hacer sospechar, está involucrada en esos
atentados y le estalló el artefacto que estaba preparando? Cuando la policía detiene a
Thomas Murk, profesor de matemáticas de Berkeley y autor de un radical manifiesto
contra el capitalismo tecnológico, como responsable de esa ola de atentados, Renzi lo
visita en la cárcel para tratar de aclarar la implicación de Ida en el grupúsculo radical
que lidera Murk. Inspirándose en el célebre caso del Unabomber que tuvo en jaque al FBI
durante años, Piglia presenta una historia que habla del compromiso político de los in-
telectuales, protestas antisistema y redes clandestinas que desbordan los cauces demo-
cráticos y derivan en radicalismo violento.
tor, que tuvo una vida harto derrumba al recibir la noticia usuales en nuestra narrativa y
complicada –con estancias en de que su hijo ha muerto en el propone un triple salto mortal
un hospital psiquiátrico y en frente. A partir de ahí iniciarán sin red tanto en lo formal como
la prisión, y una adicción al al- un acto de rebelión tan heroico en lo temático. Con un tono que
cohol y a la morfina que acaba- como inútil, repartiendo pos- bebe de las fuentes del esper-
ría con su vida por una sobredo- tales contra Hitler por todo pento –el título no es azaroso–
sis de esta última sustancia en Berlín, con tanta eficacia que la aborda nada menos que el caso
1947–, forma parte de lo que se Gestapo sospecha de una cons-
llamó “la nueva objetividad”, piración a gran escala. Su final
una corriente literaria de corte es trágico, pero la pareja prota-
realista y marcada carga políti- gonista es un buen ejemplo de
ca. Fallada fue durante los años rebelión ciudadana ante la in-
del nazismo un exiliado inte- justica, en este caso antes de la
rior, maginado por el régimen, era de internet.
pero no huyó de su país. Solo en
Solo en Berlín Berlín, publicada póstumamen- Karnaval
te poco después de su falleci-
HANS FALLADA. MAEVA (MADRID), miento, se inspira en un caso JUAN FRANCISCO FERRÉ. ANAGRAMA
2011. 576 PÁGINAS. real para trazar uno de los retra- (BARCELONA), 2012. 536 PÁGINAS.
tos más demoledores de lo que
Prácticamente olvidado duran- significó la implantación del Ganadora del Premio Herralde
te décadas, Hans Fallada ha sido nazismo en el día a día de Ale- de Novela de 2012, Karnaval es
recuperado hace algunos años mania. Una pareja ya mayor, una de las propuestas literarias
como un autor importante de la que ha vivido acomodaticia- más osadas publicadas en los Strauss-Kahn a través de una
literatura alemana de la prime- mente bajo el régimen fascista, últimos años en España. Una mirada literaria distorsionante,
ra mitad del siglo XX. El escri- de pronto ve cómo su mundo se obra que toma unos riesgos in- enloquecida, discursiva y expe-
104 s+ LITERATURA.indd 104 26/11/13 17:32

rimental. El resultado es un li- implícitamente. Me explico: lo
bro apabullante y deslumbran- que pretende Fernández Mallo
te, que utiliza la palabra como con esta obra es romper las cos-
arma política. A partir del escán- turas de la narrativa tradicional,
dalo mediático retrata al políti- ir más allá con un planteamien-
co francés como un personaje to fragmentario y caleidoscópi-
sadiano, excesivo y perverso, co que absorbe muchas discipli-
que, en un delirante descenso nas e influencias. Y en este cues-
a los infiernos, acaba siendo tionamiento de los límites de la
aplastado por los verdaderos narrativa tradicional hay una
poderes que gobiernan el mun- apuesta que lo emparenta direc-
do. Una novela radical tanto en tamente con el tema aquí abor-
su construcción literaria como dado, es decir, las nuevas for-
en su propuesta ideológica, que mas, los nuevos canales para
habla del poder, la rebelión, la vehicular la protesta ciudadana.
manipulación política, las cla- El autor utiliza la literatura para parece mucho al de Zapatero– al mino de la rebelión, enfrentán-
ses sociales, la lucha de sexos… reflexionar sobre el mundo acceder frente a los otros poderes dose con la burocracia, la co-
con una contundencia y viscera- tual, construye un artefacto na- fácticos, que maniobran en la rrupción y la fuerza del Estado
lidad pasmosas. rrativo que indaga en los cam- sombra. Y lo hace a través de un en una lucha desigual.
bios que se han producido en la personaje que utiliza internet
transmisión de información y como el modo de filtrar infor- 1984
conocimientos, en los modos de maciones comprometedoras
actuación ciudadana, y replan- que ponen en evidencia prácti- GEORGE ORWELL. DESTINO
tea así la función del libro en el cas poco éticas por parte de los (BARCELONA), 2009. 368 PÁGINAS.
siglo XXI, entendiéndolo como gobernantes. La novela aborda,
algo más abierto, permeable y pues, el potencial de la red –y si Publicada en 1948 y ambientada
estimulante, que conecta con no, que se lo digan a Assange– en un futuro que el autor situó
una sociedad cambiante en su como instrumento, incluso ar- en 1984 cambiando el orden de
relación con la política, la tecno- ma, de lucha política y denun- las dos últimas cifras del año de
logía, las costumbres... cia de los excesos del poder. su aparición, esta novela sigue
siendo un referente esencial de
Acceso no La rebelión la utilización de las distopias en
autorizado la ciencia ficción para hablar de
JOSEPH ROTH. ACANTILADO las políticas represivas del pre-
BELÉN GOPEGUI. MONDADORI (BARCELONA), 2008. 152 PÁGINAS. sente, que en el caso del escritor
Proyecto Nocilla (BARCELONA), 2011. 316 PÁGINAS. inglés tenía un nombre muy
Roth fue uno de los grandes concreto: el estalinismo. El libro
AGUSTÍN FERNÁNDEZ MALLO. Desde sus inicios y a lo largo de cronistas literarios del final de habla de un gobierno que todo
ALFAGUARA (MADRID), 2013. 576 toda su carrera, la madrileña la Europa del imperio austro- lo controla y de las posibilidades
PÁGINAS. Belén Gopegui ha practicado un húngaro. No es por tanto esta de rebelión del ciudadano fren-
tipo de literatura con un doble una novela sobre las actuales te a ese poder absoluto. La cien-
Este volumen reúne los tres li- compromiso, estético por un formas de rebelión ciudadana, cia ficción acrecentaría esta
bros que conforman el llamado lado, ya que su apuesta literaria pero sí una de las grandes inda- mirada paranoica sobre la domi-
“proyecto Nocilla”, una de las es ambiciosa, y político por otro, gaciones en las relaciones del nación y manipulación política
propuestas literarias experi- ya que sus novelas tienen siem- individuo con el Estado. El pro- con la aparición de autores co-
mentales que más entusiasmo y pre una fuerte carga ideológica. tagonista es un veterano de gue- mo Philip K. Dick, pero 1984 si-
debate ha generado en los últi- En esta, su última incursión rra lisiado que sobrevive tocan- gue siendo una obra clave sobre
mos años. Si lo incluyo aquí no novelística hasta el momento, do el organillo por las calles de el totalitarismo, la propaganda,
es porque explícitamente hable denuncia la corrupción del po- Viena hasta que un absurdo in- la represión de la disidencia y
sobre el tema de este Dossier, sino der político –representado por cidente lo lleva a la cárcel. Allí se las posibilidades de rebelión in-
porque de algún modo lo hace un gobierno socialista que se replantea su vida y toma el ca- dividual y colectiva.
104 s+ LITERATURA.indd 105 26/11/13 17:32

para saber más Cine
Àngel Quintana. Profesor de Historia y Teoría del Cine en la Universitat de Girona.
El joven que inventó Facebook

LA RED SOCIAL. TÍTULO ORIGINAL: ‘THE SOCIAL NETWORK’. perfila su crónica como si fuera un retrato ácido sobre la conducta
ESTADOS UNIDOS, 2013. DIRECTOR: DAVID FINCHER. de los universitarios inteligentes y los problemas afectivos que sur-
INTÉRPRETES: JESSE EISENBERG Y JUSTIN TIMBERLACKE. gen como resultado de su inmadurez. Mientras a su alrededor sur-
gen las demandas multimillonarias de empleo o los proyectos em-
El 4 de febrero de 2004, Mark Zuckerberg, un joven estudiante presariales más atrevidos, se hace patente la falta de escrúpulos y de
de Harvard, creó un dominio informático inspirado en el directorio valores en los nuevos adalides del sueño americano. Detrás de toda
de estudiantes de la Philips Exeter Academy de Boston, la escuela en esta crónica aparece el nacimiento de una red social que ha acabado
la que previamente se había graduado. En este directorio colgaba revolucionando las conexiones humanas, tejiendo nuevas formas
fotos y direcciones de los alumnos. A mediados de 2004, el invento de comunicación y de control. En julio de 2013, Facebook contaba
creado en Harvard llamó la atención de Microsoft. Zuckerberg se con la desorbitada cifra de más de 1.200 millones de usuarios.
instaló en Palo Alto (California) y convirtió su dominio en una red
social llamada Facebook. Microsoft pagó 1.500 millones de dólares
a Zuckerberg, convirtiéndose en un multimillonario adolescente.
El cineasta David Fincher, con la colaboración en el guión de
Aaron Sorkin, responsable de El ala oeste de la Casa Blanca, decidieron
crear una especie de retrato poliédrico sobre las luchas internas
entre los estudiantes que gozan de un alto grado de excelencia en
Harvard y que quieren ocupar un lugar destacado en la esfera social.
La crónica de la creación de Facebook surge en La red social (2010) co-
mo una crónica negra centrada en la experiencia de un chico apoca-
do de carácter compulsivo que intenta ocupar destacadas posiciones
de poder en el interior de las fraternidades universitarias. A partir
de numerosos saltos temporales y de una elaborada dramaturgia,
Fincher llevó a cabo el retrato de un adolescente que vive rodeado en
un ambiente de niños pijos que organizan fiestas elitistas. Fincher Jesse Eisenberg da vida a Mark Zuckerberg en la pantalla.
Santificar al padre de Apple

JOBS. ESTADOS UNIDOS, 2013. DIRECTOR: JOSHUA de Jobs. Así vemos como empieza a trabajar redes sociales. Se ha anunciado el rodaje de
MICHAEL STERN. INTÉRPRETES: ASHTON en la empresa Atari y forma una sociedad otra película sobre Jobs, con guión de Aaron
KUTCHNER, DERMOT MULRONEY, JOSH GAD. con su amigo Steve Wozniak, fruto de la Solkin, basada en la biografía crítica escrita
cual surge el diseño de su primera compu- por Walter Isaacson, dirigente de la CNN. La
Tres años después de la muerte de tadora personal, Apple I. El tono hagiográfi- nueva película pretende profundizar en el
Steve Jobs, el padre del imperio informático co de la película no pretende incidir en una misterio de la personalidad de Jobs, trazan-
Apple, apareció en las pantallas una biogra- historia ejemplar guiada por el sueño ame- do un camino que va más allá de la historia
fía que pretende santificar al personaje sin ricano. Al final del recorrido el espectador ejemplar de su fuerza como empresario.
plantear demasiados matices, ni buscar asiste a la historia de un personaje que soña-
elementos de discusión. Jobs, dirigida por ba con diseñar una tecnología accesible,
Joshua Michael Stern, empieza en 2001 sencilla y que fuera apta para todos los
cuando el líder de Apple presenta el Ipod. La usuarios. El tono plano de la película hizo
revolución tecnológica se encuentra en la que una parte de la crítica la viera casi como
base de una película que retrocede hasta el un filme corporativo pensado para compla-
año 1976 cuando Jobs estudia en la Uni- cer a los actuales directivos de la empresa.
versidad de Standford y se ve obligado a De todos modos, es cierto que algunas infor-
abandonarla. La historia se centra en su pa- maciones o algunos planteamientos de la
sión por algunos elementos de la filosofía filosofía de Jobs son útiles para entender el
hippie, su viaje a India, para ir presentando nacimiento de un imperio informático que
los diferentes caminos que marcan la vida ha ido creciendo gracias al desarrollo de las Josh Gad y Ashton Kutchner.
106 s+ CINE.indd 106 26/11/13 17:44

La guerra de internet
REDACTED. ESTADOS UNIDOS, 2007. DIRECTOR: intervencionismo militar en la zona. La be y conexiones continuadas a internet.
BRIAN DE PALMA. INTÉRPRETES: TY JONES Y KELL originalidad de la película de Brian de Rodada en 2007 antes del auge de Facebok y
O NEILL. Palma radica en que decidió romper con el YouTube, la película es una ficción que de-
lenguaje del cine para trabajar con los siste- muestra cómo el cine contemporáneo debe
Brian de Palma, creador de numerosos mas de comunicación propios de la era in- dialogar con todo tipo de registros que esta-
juegos manieristas en torno a la herencia ternet. Así, la película recoge escenas roda- blecen nuevos destinos y nuevas forma de
del cine clásico, decidió afrontar el tema de das con cámaras domésticas de los soldados aproximación hacia las imágenes. El resul-
la guerra de Iraq. Redacted tomaba como eje entrenándose, imágenes de las cadenas de tado es un trabajo poliédrico que no solo
la violación y asesinato de una niña de 14 televisión especialmente Al Jazira, videocon- establece una denuncia sobre la guerra sino
años por parte de los soldados americanos ferencias de los soldados con sus esposas, que cuestiona cuál es el destino de las imá-
para llevar a cabo un duro alegato contra el imágenes tomadas directamente de YouTu- genes en la era internet.
‘Webcams’ para adolescentes Los ‘tweets’

BLOG. ESPAÑA, 2010. DIRECTORA: ELENA TRAPÉ. rias mientras chatean, mandan mensajes por de la
INTÉRPRETES: CANDELA ANTÓN Y ANA CASTILLO. SMS, establecen conexiones mediante sus web-
cams y establecen un mundo particular en que lo
revolución
La cineasta Elena Trapé recogió para su virtual no cesa de enlazar con lo real. El resulta- Las redes sociales fueron un
ópera prima la noticia de que en Estados Unidos do es una especie de retrato generacional sobre sistema clave para dar cuenta de
se había producido un embarazo múltiple de 17 un mundo en el que la relación con el ordenador la revolución árabe. Las revueltas
chicas que se encontraban en la adolescencia. La crea políticas de aislamiento, separa a los indivi- sirvieron para generar un apasio-
peculiar noticia le estimuló para crear una fic- duos y genera nuevas conexiones virtuales entre nante debate sobre el modo como
ción que no fuera lejana a algunas historias de los adolescentes. Blog, creada desde la Escuela de los discursos amateurs podían
Sofia Coppola como Las vírgenes suicidas. La parti- Audiovisual de Catalunya (ESCAC), es una mues- poner en crisis los procedimien-
cularidad de Blog es que fue presentada como tra de cómo las nuevas redes de comunicación tos profesionales utilizados en los
una especie de diario íntimo en el que un grupo transforman y alteran los comportamientos de informativos televisivos. El cine
de actrices no profesionales cuentan sus histo- un aparte significativa de los adolescentes. actual ha dado forma oficial a la
revuelta con la película Después de
la batalla, de Yousry Nasrallah,
Las filtraciones WeakiLeaks mostrada con división de opinio-
nes el festival de Cannes. Más allá
EL QUINTO PODER. TÍTULO miento hasta la gran filtración el papel que han desempeñado de la ficción, lo que realmente
ORIGINAL: THE FITH POWER. en 2010 con datos sensibles so- las redes sociales en la creación queda del uso de las imágenes en
ESTADOS UNIDOS, 2013. DIRECTOR: bre las operaciones estadouni- de WikiLeaks no acabe de tener la revolución árabe está deposita-
BILL CONDON. INTÉRPRETES: denses en Iraq y Afganistán. Y lo la fuerza necesaria. De hecho, do en YouTube. La cadena Al
BENEDICT CUMBERBATCH hace siempre a través de los el propio Julian Assange ha he- Jazira difundió en YouTube una
Y DANIEL BRÜHL. ojos de Daniel Berg, el que fue- cho pública una nota en la que serie de documentales de unos 45
ra portavoz y mano derecha de descalifica la película. minutos titulados, The Arab Awa-
En medio de la moda de Assange. El personaje del aus- keening Al Jazeera. Algunos de estos
biografías en torno a las figuras traliano Julian Asange está person una notable reflexión sobre el
clave que han ocupado cotas de filado con medias tintas pero uso que la gente hizo de las redes
poder en las redes sociales y en cuenta con una gran interpre- sociales como elemento de con-
la contrainformación, no podía tación de Benedict Cumber- trainformación. Uno de los ejem-
quedar inmune la figura de batch, el actor de moda del cine plos más interesantes fue el traba-
Julian Assange, el fundador de inglés actual. Las debilidades jo Tweets for Tahir centrado en los
WikiLeaks. El quinto poder de Bill narrativas de la película hacen tweets, publicados en diversos li-
Condon relata el alumbramien- que el tema de la búsqueda de bros, que surgieron del corazón
to de WikiLeaks desde su naci- la verdad informativa oculta y Benedict Cumberbatch. de la plaza central de El Cairo.
106 s+ CINE.indd 107 26/11/13 17:44

para saber más viajes
Josep Maria Palau Riberaygua. Periodista especializado en viajes y profesor de Periodismo de la Universitat
Pompeu Fabra de Barcelona y del máster OMT-UOC.
SANTIAGO DE CHILE
Neodesarrollismo con los pies de barro
Para visitar…
La plaza de Armas,
la Casa Colorada y la
catedral Metropolitana,
uno de los edificios
más representativos
de la etapa colonial.
Un paseo por el cerro
Santa Lucía, muy querido
por los santiaguinos,
para descubrir el castillo
Hidalgo y el observatorio
astronómico.
Dar una vuelta por el
tranquilo barrio París-
Londres y sus sinuosas
calles adoquinadas.
En el 38 de Londres está
el Instituto O’Higginiano,
antes sede del Partido
Socialista y luego centro
de tortura.
Descubrir los malls
comerciales de Las
Condes y los restaurantes
de diseño que se
esconden en edificios
como el hotel W.
Panorámica de la capital chilena vista desde el cerro de San Cristóbal. MR. / HICKS46.
L as corrientes más poderosas y grandilocuentes del neodesa-

rrollismo han tomado al asalto la ciudad de Santiago de
Chile, donde se palpan a partes iguales la bonanza económica y las
El contraste con este Santiago dinámico y brillante se encuen-
tra algo más allá de la plaza de Armas, en el centro histórico, en
dirección al mercado Central. A medida que uno avanza, el am-
ganas de figurar. Esto se hace evidente de forma especial en el barrio biente se vuelve más canalla y empiezan a brotar los tenderetes
al que denominan “Sanhattan”, es decir, en los alrededores del club de fruta y de quincalla de fabricación asiática, alternando con
de golf de Las Condes. El pseudónimo deriva del parecido del sector consultorios médicos donde uno puede hacerse visitar por dos eu-
con el skyline de Manhattan, ya que aquí se construye cada día una ros al cambio. En esta parte de la ciudad, los domingos son pura
nueva torre de cristal y acero, aún más impresionante y barroca que anécdota, mientras que si nos movemos hacia el palacio de la
la anterior. En los grandes escaparates que dan a la calle se mues- Moneda o la calle de Ahumada, el descanso semanal se hace más
tran sin vergüenza las tiendas más lujosas y excesivas, puesto que evidente, excepto en los famosos y trasnochados “cafés con pier-
el espacio todavía no es un bien escaso. Pero los oropeles tienen los nas”, establecimientos donde señoritas vestidas con faldas de cor-
pies de barro. Y no es una figura retórica, ya que cuando llegan las to metraje sirven tazas de expreso. Más contemporáneo se pre-
primeras lluvias de la temporada, las calles se convierten en verda- senta Lastarria, al noreste del cerro Santa Lucía, y sus relajantes
deros torrentes por la insuficiencia o la ausencia absoluta de im- jardines. Los restaurantes con terraza, los cafés con encanto, los
bornales. El mantenimiento de la cosa pública parece que no enca- talleres de gastronomía, las tiendas de diseño… todos se asoman a
ja con la exhibición de poderío que se observa en los rascacielos la calle componiendo un cuadro que recuerda el San Telmo de
construidos con capital privado. Buenos Aires o el Born de Barcelona. Incluso en los precios.
108 s+ VIAJES.indd 108 26/11/13 17:53

GÉNOVA
En el corazón de la protesta
P etrarca dijo de ella que era “la señora
del mar”, y la verdad es que su empla-
zamiento en una franja de costa abrupta y
dador, Beppe Grillo, es originario de Sa-
vignone, muy cerca de Génova, por lo que
la capital de la Liguria ha estado todo el
de belleza arisca, parece confirmar la opi- tiempo en el corazón de la protesta. En los
nión del poeta clásico. Génova fue una de 35 kilómetros de fachada marítima del
las grandes ciudades europeas durante la Porto Antico de Génova hay sitio para un
baja edad media y el Renacimiento, y aún gran centro de convenciones o un acuario,
conserva mucho de su antiguo esplendor, pero también para las tabernas donde
que se intuye dando una vuelta por la Via siempre se discute acaloradamente de po-
Garibaldi, antes Strada Nuova, proyectada lítica… o de comida, la otra gran pasión de
por Galeazzo Alessi para que las grandes los italianos en general.
familias construyeran sus palacios tras Plaza del Príncipe y palacio Andrea Doria.
arrasar un barrio popular. Allí tenían su Para visitar…
mansión los Doria, Spinola o los Grimaldi, El Duomo dedicado a san Lorenzo, con sus internacionales y otros de la escuela genovesa
cuyos descendientes son todavía en la ac- espectaculares portones gótico-normandos de como Strozzi, Cambiaso o Castiglioni.
tualidad soberanos de Mónaco, uno de los comienzos del siglo XIII, su fachada en blanco Descubrir el nuevo Porto Antico, remodelado
destinos favoritos de los italianos pudien- y negro y el campanario proyectado por Alessi. por Renzo Piano. Hoy exhibe un gran acuario,
tes para fijar su residencia fiscal y evadir El majestuoso conjunto de la Piazza San el World Trade Center y la Feria del Mar.
impuestos. Esta y otras corruptelas han Matteo, formado por palacios y una iglesia Un vistazo al barrio de Pegli, antiguo lugar
acabado por indignar a un buen número erigidos por los Doria en el siglo XIII. de veraneo para las familias nobles.
de ciudadanos, creando el caldo de cultivo La pinacoteca que alberga el Palazzo Bianco, Conserva suntuosos jardines como los Doria
del movimiento Cinque Stelle. Su fun- con una buena muestra de artistas o los Durazzo-Pallavicini.
ESTAMBUL
Laicismo, islam y tardes de ocio
S eparado del casco antiguo por el Cuerno de
Oro, en la parte europea de Estambul conocida
como distrito de Beyoglu, se alza el monasterio
do de la marcha nocturna y el exhibicionismo.
Lo único que parece inmutable es el laberín-
tico Gran Bazar, donde no impera más devoción
Para visitar…
La explanada de las
Mezquitas, con el museo de
Mevlevi, donde los monjes giróvagos giran sobre sí que la profesada por el dinero, aunque hasta el Santa Sofía y la mezquita Azul
mismos en busca del trance entre rezos sufíes. A su museo de Santa Sofía centra un debate sobre la o Sultanahmed.
alrededor se disponen los turistas con sus cámaras y necesidad de volverlo a convertir en mezquita. El museo de la Inocencia,
los fieles que lloran de emoción, un ejemplo visual inspirado en la obra del Nobel
de la pugna entre laicismo e islamización que vive de Literatura Orhan Pamuk,
Turquía, y que en ocasiones estalla en brotes de vio- donde se reconstruye la
lencia como el vivido en el parque Taksim Gezi, si- evolución de la vida en la
tuado bastante cerca del monasterio. La misma sen- ciudad desde los años 50.
sación de enfrentamiento contenido se tiene cuando Tomar un baño turco en el
se comparan las tardes de ocio a base de té, sorbido hamam de Cagaloglu, famoso
por mujeres con la cabeza cubierta y bajo la atenta por su inclusión en la guía
mirada de unos maridos celosos en el café Pierre 1000 places to see before you die.
Loti, ubicado en un rincón alejado del centro, junto Disfrutar del ambiente
al cementerio, y las noches de alcohol y neones de las nocturno del barrio de
terrazas de Ortaköy, el antiguo barrio de los palacios Fachada marítima del Cuerno de Oro, con la Ortaköy, iluminado por las
de los sultanes del siglo XIX y hoy centro reconoci- torre Gálata al fondo. luces del puente del Bósforo.
108 s+ VIAJES.indd Sec1:109 26/11/13 17:53

para saber más webs
Jorge L. Salcedo M. Investigador postdoctoral miembro de IGOPNET,
Universitat Autònoma de Barcelona (http://igopnet.cc)
sentaron trabajos sobre las carac- más completa que existe sobre otras webs
terísticas de las redes de movili- eventos y en particular moviliza-
zación del 15-M, los cambios que ciones que han sucedido en el http://wiki.15m.cc/
ha tenido la red movilizadora a mundo. Los creadores de la base wiki/15Mpedia
lo largo del tiempo y sus efectos de datos son investigadores de la En esta entrada de la wiki del
en la agenda mediática y pública Universidad Estatal de Pensilva- movimiento 15-M se puede
entre otros. Pueden consultarse nia, de la Universidad de Illinois encontrar una descripción de
los videos de las presentaciones. y de la Universidad de Dallas. Su las diferentes técnicas e ins-
JOAN SHORESTEIN CENTER, registro es diario desde el año trumentos web utilizados
HARVARD KENNEDY SCHOOL 1979 hasta nuestros días y reali- durante las movilizaciones
http://journalistsresour zado de manera automatizada. populares de protesta del 15
ce.org/studies/interna Tiene mas de 250 millones de de mayo de 2011.
tional/global-tech/glo registros, con 48 campos cada
bal-protests-socialmed uno para ordenar todos los de- http://cosmos.eui.eu/
ia-research-roundup# talles de los eventos y sus pro- Home.aspx
tagonistas. Centro de investigación sobre
Centro de investigación de refe- movimientos sociales dirigi-
rencia a nivel mundial en perio- OXFORD INTERNET do por Donatella della Porta,
dismo y políticas públicas. En INSTITUTE, CONFERENCIA experta mundial en movi-
este enlace podemos encontrar INTERNACIONAL SOBRE mientos sociales. Incluye
múltiples entradas sobre investi- ‘BIG DATA’ múltiples referencias de in-
gaciones recientes acerca del uso http://ipp.oii.ox.ac.uk/ vestigaciones sobre movi-
de las redes sociales en la movili- 2012/programme-2012/ mientos sociales.
zación política. Esta página fun- track-a-politics
ciona como un repositorio de http://content.lib.wash
investigaciones sobre el tema y Enlace sobre la conferencia or- BERKMAN CENTER ington.edu/wtoweb
está dirigida a periodistas y per- ganizada por el Oxford Internet FOR INTERNET Enlace de la biblioteca de la
sonas que deseen informarse por Institute sobre el tema Big Data & SOCIETY Universidad de Washington
primera vez sobre el tema. en septiembre de 2012. Se pre- http://cyber.law.harvard. en el que encontramos datos
sentaron investigaciones sobre edu/research/ddos# sobre una de las primeras
el análisis de redes sociales para movilizaciones que utilizó
explicar con un amplio soporte Centro de investigación de re- las redes sociales para coordi-
empírico cómo se desarrollaron ferencia sobre internet y socie- nar manifestaciones durante
las protestas árabes, las del 15-M dad. El proyecto de investi- las protestass de Seattle del
y las del movimiento Occupy. En gación aquí enlazado es sobre año 1999.
el enlace se puede acceder a los ataques de denegación del ser-
artículos de las presentaciones y vicio, más conocidos por sus http://www.protestsurve
algunos vídeos de las mismas. siglas en inglés DDoS, que pro- y.eu/indexphp?page=
ENCUENTRO vocan que páginas web y ser- index
TRANSDISCIPLINAR vicios en línea sean inaccesi- Proyecto de investigación
DEL 15-M bles a sus usuarios legítimos. comparado en el que partici-
http://datanalysis15m. Los ataques DDoS se conside- paron grupos de investiga-
wordpress.com ran ilegales en la mayoría de ción de nueve países euro-
marcos jurídicos, pero mo- peos entre 2009 y 2012. La
Página del encuentro organiza- vimientos como Anonymus, en investigación del grupo es-
do por la UOC/IN3 sobre el 15-M nombre de la libertad de ex- pañol demuestra que el 15-M
durante la primera semana de presión, se caracterizan por se caracteriza por ser el resul-
julio de 2013. Participaron ex- GLDELT promover DDoS en contra de tado de la iniciativa de múlti-
pertos de distintas disciplinas http://gdelt.utdallas.edu páginas web de gobiernos y en ples pequeñas organizacio-
para explicar desde diferentes general organizaciones que nes y ciudadanos que utiliza-
perspectivas todos los efectos y Esta es la base de datos de acceso estén en contra de los valores ron las redes sociales para
consecuencias del 15-M. Se pre- abierto más grande y quizás la que ellos reivindican. organizarse.
110 s+ WEBS C1.indd 110 26/11/13 17:21

PAG.indd 1 26/11/13 22:07
Í N D I C E / 2 0 1 3
NÚMERO 4
ENERO / MARZO 2003
América Latina.
Democracia,
neoliberalismo, po
NÚMERO 46 NÚMERO 47 NÚMERO 48 NÚMERO 49
ENERO/MARZO 2013 ABRIL/JUNIO 2013 JULIO/SEPTIEMBRE 2013 OCTUBRE/DICIEMBRE 2013 EL MALESTAR DE AMÉR
Qué será de Europa El mundo de la clase media Geopolítica de la Santa Sede Venezuela después de Chávez
LATINA
Xavier Batalla. Pág. 3
FORJARSE EN LAS CRISIS NI DEMASIADO RICO, LA GEOPOLÍTICA UNA HERENCIA ENVENENADA LA FRAGILIDAD DE LAS
Álex Rodríguez. Pág. 3. NI DEMASIADO POBRE DEL PODER BLANDO Álex Rodríguez. Pág. 3. DEMOCRACIAS DE AMÉR
EUROPA: Álex Rodríguez. Pág. 3. Álex Rodríguez. Pág. 3. LO QUE EL SUEÑO SE LLEVÓ: LATINA
ESCENARIOS DE FUTURO EL DESTINO DE LA CLASE LA GLOBALIZACIÓN LA HERENCIA POLÍTICA DETorcuato S. Di Tella. Pág
Walter Laqueur. Pág. 6. MEDIA DEL VATICANO CHÁVEZ EN VENEZUELA POPULISMO Y CAUDILLA
LA REINVENCIÓN DE EUROPA: James K. Galbraith. Pág. 6. José Casanova. Pág. 6. Javier Corrales. Pág. 6 VIEJA HISTORIA
NECESIDAD E IMPOSIBILIDAD EL AUGE Y LA CAÍDA GEOPOLÍTICA LA UNIDAD DEL CHAVISMOAdrián Y LABonilla y Alexei P
DE UNA MAYOR INTEGRACIÓN Stewart Lansley. Pág. 14. DEL CATOLICISMO RESPONSABILIDAD DE MADURO, 18
Mark Leonard. Pág. 16. ¿QUÉ POLÍTICAS PÚBLICAS SON Aymeric Chauprade. Pág. 16. CABELLO Y RAMÍREZ LOS INDICADORES ECON
¿HABRÁ DOS EUROPAS? POSIBLES CUANDO LAS CLASES ¿LA MEJOR DIPLOMACIA Nicmer N. Evans. Pág. 16. Y EL BIENESTAR SOCIAL
¿ALEMANIA CON SUS ALIADOS MEDIAS DESAPARECEN? DEL MUNDO? LA OPOSICIÓN: Antonio Ortiz Mena. Pág
Y FRANCIA CON ESPAÑA Nicolas Bouzou. Pág. 20. Eric Lebec. Pág. 24 RUPTURAS, CONTINUIDADES LA LEY DE LA POBREZA
E ITALIA? DEL DECLIVE AL CONFLICTO LA POLÍTICA Y RETOS FUTUROS Hernando de Soto. Pág. 3
Udo Diedrichs. Pág. 22. Pierre Hassner. Pág. 26. Y LA ORGANIZACIÓN Xavier Rodríguez Franco. Pág. L20
AS RELACIONES CON E
¿SEGUIRÁ EL REINO UNIDO UN AVISO PARA LA DE LA IGLESIA CATÓLICA EL PODER MILITAR UNIDOS, TIEMPO TORME
EN LA UNIÓN EUROPEA? DEMOCRACIA LIBERAL Eric O. Hanson. Pág. 30. Hernán Castillo. Pág. 26. Juan Gabriel Tokatlian. P
¿CUÁL SERÁ SU GRADO Marc F. Plattner. Pág. 32 LAS FINANZAS VATICANAS: EL POPULISMO VENEZOLANO CONTIGO EN LA DISTANC
DE COMPROMISO? ¿DESAPARECE LA CLASE MEDIA ¿CUÁNTO VALE LA IGLESIA? Y SUS TENDENCIAS LAZOS CON LA UE TRAS
Iain Begg. Pág. 26. EN OCCIDENTE?: John Pollard. Pág. 38 Margarita López Maya. Pág. 34CUMBRE DE MADRID
¿MÁS NACIONALISMO, UNA ADVERTENCIA PROTAGONISTA DE LA PARADOJAS DE UNA ECONOMÍA José Antonio Sanahuja. P
MENOS EUROPA? Anthony B. Atkinson CONSTRUCCIÓN EUROPEA BASADA EN EL PETRÓLEO LAS INVERSIONES ESPAÑ
Michel Wieviorka. Pág. 30. y Andrea Brandolini. Pág. 38. Jean-Michel Cadiot. Pág. 42. José Manuel Puente. Pág. 40. ¿UNA APUESTA ARRIESG
LA CUESTIÓN DE LAS ¿SE HA ACABADO EL ‘PERÍODO LA INFLUENCIA VATICANA LA INVERSIÓN EXTRANJERA Álvaro
EN Calderón. Pág. 41
NACIONALIDADES ESPECIAL’ DEL CAPITALISMO? EN LAS POLÍTICAS PÚBLICAS LA VENEZUELA DEL SIGLO CXXI IUDADES PARANOICAS
Michael Keating. Pág. 34. Branko Milanovic. Pág. 44 DE ESTADOS UNIDOS Ángel Alayón. Pág. 50. DESDE AMÉRICA LATINA
EL FIN DE LA DIVISIÓN GLOBALIZACIÓN Y Chester Gillis. Pág. 50. EL JOROPO VENEZOLANO: García Canclini. Pág. 46
IZQUIERDA-DERECHA DESIGUALDAD. CLASES ISRAEL: 20 SIGLOS INSEGURIDAD, INFLACIÓNLAS POBLACIONES INDÍG
Fabio Liberti. Pág. 42. SOCIALES CAMBIANTES EN DE DISTANCIAMIENTO Y DESABASTECIMIENTO VIEJO FANTASMA RECOR
MOVIMIENTOS SOCIALES EUROPA Y ESTADOS UNIDOS Y 20 AÑOS DE NORMALIDAD Luis Vicente León. Pág. 54. AMÉRICA LATINA
CONTRA LA CRISIS Hans-Peter Blossfeld. Pág. 50. Yossi Beilin. Pág. 54. LIDERAZGO, VECINDADES Arturo Arias. Pág. 53
Manuel Castells. Pág. 46. SOCIEDADES DISFUNCIONALES: AMÉRICA LATINA: Y POLÍTICA EXTERIOR BRASIL. DE CARDOSO A
UNIÓN BANCARIA ¿POR QUÉ TIENE IMPORTANCIA UNA PERSISTENTE PRIORIDAD Rut Diamint y Laura Tedesco. Pág.
MÁS 64.
SEMEJANZAS QUE
Y EUROBONOS: ¿SUSTITUCIÓN LA DESIGUALDAD? DE LA SANTA SEDE LOS ALIADOS EXÓTICOS DIFERENCIAS?
O COMPLEMENTO? Richard Wilkinson y Kate Pickett. Jean-Jacques Kourliandsky. Pág. 57. Carlos A. Romero. Pág. 68. Bolívar Lamounier y Ca
Jean Pisani-Ferry. Pág. 50. Pág. 58. DESAFÍOS DIPLOMÁTICOS, ESTADOS UNIDOS Pág. 59
LA RECUPERACIÓN EXIGE ESTADOS UNIDOS: HISTÓRICOS Y CULTURALES Y EL POSCHAVISMO MÉXICO. LOS DESAFÍOS
UN NUEVO PACTO ENTRE DESIGUALDAD, PODER CON CHINA María Teresa Romero. Pág. 76. DEMOCRACIA SIN TRAD
EL CAPITAL Y EL TRABAJO E INFLUENCIA Emmanuel Lincot. Pág. 66. VENEZUELA Y CUBA: Lorenzo Meyer Cossío. Pá
Simon Tilford. Pág. 55. Jared Bernstein. Pág. 64. EL VATICANO Y EL ISLAM RELACIONES DE DEPENDENCIA ARGENTINA. EL CONTEX
LOS ESTADOS DE BIENESTAR UNA FASCINANTE ECLOSIÓN ÁRABE: UNAS RELACIONES RECÍPROCA CRISIS Roberto Gargarell
Y LA CRISIS DEL EURO EN EL REINO DEL CENTRO DIFÍCILES PERO NO IMPOSIBLES Carmelo Mesa-Lago. Pág. 80. VENEZUELA. FORTUNAS
Anton Hemerijck. Pág. 62. Cheng Li. Pág. 74. Karim Emile Bitar. Pág. 71. HACIA EUROPA DESDE ESPAÑA DE UN PAÍS PETROLERO
ISLAS ATLÁNTICAS: GEOPOLÍTICA VATICANA Elsa Cardozo. Pág. 84. Lander y Margarita Lópe
EL PAPEL DE ESTADOS UNIDOS DE PAZ Y GUERRA Pág. 72
Kenneth Weisbrode. Pág. 70. R. Scott Appleby. Pág. 80. CHILE. LA DEMOCRATIZ
INCOMPLETA / M. A. Gar
Pág. 75
COLOMBIA. ¿GUERRA C
CONTRA LA SOCIEDAD, G
AMBIGUA O ANTITERRO
Eduardo Pizarro y Ana M
Bejarano. Pág. 78
PERÚ. “RAZA” Y DEMOC
PAÍSES ANDINOS
INDICE 2013.indd 112 26/11/13 17:58

TEMAS
ALEMANIA Milanovic. N.º 47. Pág. 44. FRANCIA MEDIA] / Pierre Hassner. N.º IGLESIA CATÓLICA / Eric O.
¿HABRÁ DOS EUROPAS? LAS FINANZAS VATICANAS: ¿HABRÁ DOS EUROPAS? 47. Pág. 26. Hanson. N.º 48. Pág. 30.
¿ALEMANIA CON SUS ¿CUÁNTO VALE LA ¿ALEMANIA CON SUS ¿DESAPARECE LA CLASE EL VATICANO Y EL ISLAM
ALIADOS Y FRANCIA CON IGLESIA? / John Pollard. N.º ALIADOS Y FRANCIA CON MEDIA EN OCCIDENTE?: ÁRABE: UNAS RELACIONES
ESPAÑA E ITALIA? / Udo 48. Pág. 38 ESPAÑA E ITALIA? / Udo UNA ADVERTENCIA / DIFÍCILES PERO NO
Diedrichs. N.º 46. Pág. 22. LA INVERSIÓN Diedrichs. N.º 46. Pág. 22. Anthony B. Atkinson y Andrea IMPOSIBLES
AMÉRICA LATINA EXTRANJERA EN LA ISRAEL Brandolini. N.º 47. Pág. 38. Karim Emile Bitar. N.º 48.
AMÉRICA LATINA: VENEZUELA DEL SIGLO XXI ISRAEL: 20 SIGLOS DE ¿SE HA ACABADO EL Pág. 71.
UNA PERSISTENTE / Ángel Alayón. N.º 49. Pág. DISTANCIAMIENTO Y 20 ‘PERÍODO ESPECIAL’ DEL VATICANO
003 PRIORIDAD DE LA 50. AÑOS DE NORMALIDAD CAPITALISMO? / Branko (Ver temario del número 48.)
a. SANTA SEDE / Jean-Jacques EL JOROPO VENEZOLANO: [CON EL VATICANO] / Yossi Milanovic. N.º 47. Pág. 44. LA GLOBALIZACIÓN DEL
Kourliandsky. N.º 48. Pág. 57. INSEGURIDAD, INFLACIÓN Beilin. N.º 48. Pág. 54. GLOBALIZACIÓN Y VATICANO / José Casanova.
o, populismo CHAVISMO Y DESABASTECIMIENTO / ITALIA DESIGUALDAD. CLASES N.º 48. Pág. 6.
LO QUE EL SUEÑO SE Luis Vicente León. N.º 49. Pág. ¿HABRÁ DOS EUROPAS? SOCIALES CAMBIANTES EN ¿LA MEJOR DIPLOMACIA
AMÉRICA LLEVÓ: LA HERENCIA 54. ¿ALEMANIA CON SUS EUROPA Y ESTADOS DEL MUNDO? / Eric Lebec.
POLÍTICA DE CHÁVEZ EJÉRCITO ALIADOS Y FRANCIA CON UNIDOS / Hans-Peter Blossfeld. N.º 48. Pág. 24
g. 3 EN VENEZUELA / Javier EL PODER MILITAR [EN ESPAÑA E ITALIA? / Udo N.º 47. Pág. 50. LAS FINANZAS VATICANAS:
E LAS Corrales. N.º 49. Pág. 6 VENEZUELA] / Hernán Diedrichs. N.º 46. Pág. 22. SOCIEDADES ¿CUÁNTO VALE LA
E AMÉRICA LA UNIDAD DEL Castillo. N.º 49. Pág. 26. REINO UNIDO DISFUNCIONALES: ¿POR IGLESIA? / John Pollard. N.º
CHAVISMO Y LA ESTADOS UNIDOS ¿SEGUIRÁ EL REINO QUÉ TIENE IMPORTANCIA 48. Pág. 38
a. Pág. 6 RESPONSABILIDAD DE ISLAS ATLÁNTICAS: EL UNIDO EN LA UNIÓN LA DESIGUALDAD? / Richard LA INFLUENCIA VATICANA
UDILLAJE, UNA MADURO, CABELLO Y PAPEL DE ESTADOS EUROPEA? ¿CUÁL SERÁ SU Wilkinson y Kate Pickett. N.º EN LAS POLÍTICAS
RAMÍREZ / Nicmer N. Evans. UNIDOS / Kenneth Weisbrode. GRADO DE COMPROMISO? 47. Pág. 58. PÚBLICAS DE ESTADOS
Alexei Páez. Pág. N.º 49. Pág. 16. N.º 46. Pág. 70. / Iain Begg. N.º 46. Pág. 26. EL POPULISMO UNIDOS / Chester Gillis. N.º
ESTADOS UNIDOS Y EL GLOBALIZACIÓN Y SANTA SEDE VENEZOLANO Y SUS 48. Pág. 50.
S ECONÓMICOS POSCHAVISMO / María DESIGUALDAD. CLASES (Ver temario del número 48.) TENDENCIAS / Margarita EL VATICANO Y EL ISLAM
OCIAL Teresa Romero. N.º 49. Pág. SOCIALES CAMBIANTES LA GEOPOLÍTICA DEL López Maya. N.º 49. Pág. 34. ÁRABE: UNAS RELACIONES
a. Pág. 25 76. EN EUROPA Y ESTADOS PODER BLANDO / Álex EL JOROPO VENEZOLANO: DIFÍCILES PERO NO
REZA CHINA UNIDOS / Hans-Peter Blossfeld. Rodríguez. N.º 48. Pág. 3. INSEGURIDAD, INFLACIÓN IMPOSIBLES
Pág. 32 UNA FASCINANTE N.º 47. Pág. 50. AMÉRICA LATINA: UNA Y DESABASTECIMIENTO Karim Emile Bitar. N.º 48.
CON ESTADOS ECLOSIÓN [DE LA CLASE ESTADOS UNIDOS: PERSISTENTE PRIORIDAD Luis Vicente León. N.º 49. Pág. Pág. 71.
TORMENTOSO MEDIA] EN EL REINO DEL DESIGUALDAD, PODER E DE LA SANTA SEDE / Jean- 54. GEOPOLÍTICA VATICANA
lian. Pág. 34 CENTRO / Cheng Li. N.º 47. INFLUENCIA / Jared Jacques Kourliandsky. N.º 48. PETRÓLEO/ENERGÍA DE PAZ Y GUERRA / R. Scott
ISTANCIA, LOS Pág. 74. Bernstein. N.º 47. Pág. 64. Pág. 57. PARADOJAS DE UNA Appleby. N.º 48. Pág. 80.
TRAS LA DESAFÍOS DIPLOMÁTICOS, LA INFLUENCIA VATICANA SOCIEDAD ECONOMÍA [VENEZOLANA] VENEZUELA
RID HISTÓRICOS Y EN LAS POLÍTICAS ¿MÁS NACIONALISMO, BASADA EN EL PETRÓLEO / (Ver temario del número 49.)
huja. Pág. 37 CULTURALES [DEL PÚBLICAS DE ESTADOS MENOS EUROPA? / Michel José Manuel Puente. N.º 49. UNA HERENCIA
ESPAÑOLAS, VATICANO] CON CHINA / UNIDOS / Chester Gillis. N.º Wieviorka. N.º 46. Pág. 30. Pág. 40. ENVENENADA / Álex
RRIESGADA? Emmanuel Lincot. N.º 48. Pág. 48. Pág. 50. LA CUESTIÓN DE LAS POLÍTICA Rodríguez. N.º 49. Pág. 3.
Pág. 41 66. ESTADOS UNIDOS Y EL NACIONALIDADES / Michael EL FIN DE LA DIVISIÓN LOS ALIADOS EXÓTICOS /
OICAS, MIRADAS CLASE MEDIA POSCHAVISMO / María Keating. N.º 46. Pág. 34. IZQUIERDA-DERECHA / Carlos A. Romero. N.º 49. Pág.
LATINA / Néstor (Ver temario del número 47.) Teresa Romero. N.º 49. Pág. MOVIMIENTOS SOCIALES Fabio Liberti. N.º 46. Pág. 42. 68.
ág. 46 NI DEMASIADO RICO, NI 76. CONTRA LA CRISIS / Manuel UN AVISO PARA LA
S INDÍGENAS, UN DEMASIADO POBRE / Álex ESPAÑA Castells. Pág. 46. N.º 46. DEMOCRACIA LIBERAL /
RECORRE Rodríguez. N.º 47. Pág. 3. ¿HABRÁ DOS EUROPAS? LA RECUPERACIÓN EXIGE Marc F. Plattner. N.º 47. Pág.
AUTORES
CUBA ¿ALEMANIA CON SUS UN NUEVO PACTO ENTRE 32 Alayón, Ángel
53 VENEZUELA Y CUBA: ALIADOS Y FRANCIA CON EL CAPITAL Y EL TRABAJO / LA POLÍTICA Y LA Economista, consultor y di-
OSO A LULA: RELACIONES DE ESPAÑA E ITALIA? / Udo Simon Tilford. N.º 46. Pág. 55. ORGANIZACIÓN DE LA rector de la revista digital
QUE DEPENDENCIA RECÍPROCA Diedrichs. N.º 46. Pág. 22. LOS ESTADOS DE IGLESIA CATÓLICA / Eric O. Prodavinci.
/ Carmelo Mesa-Lago. N.º 49. EUROPA/UNIÓN EUROPEA BIENESTAR Y LA CRISIS Hanson. N.º 48. Pág. 30. Atkinson, Anthony B.
r y Carlos Pío. Pág. 80. (Ver temario del número 46.) DEL EURO / Anton Hemerijck. LA OPOSICIÓN [EN Nuffield College (Oxford).
ECONOMÍA FORJARSE EN LAS CRISIS / N.º 46. Pág. 62. VENEZUELA]: RUPTURAS, Begg, Iain
AFÍOS DE UNA UNIÓN BANCARIA Álex Rodríguez. N.º 46. Pág. NI DEMASIADO RICO, NI CONTINUIDADES Y RETOS Investigador del European
TRADICIÓN / Y EUROBONOS: 3. DEMASIADO POBRE / Álex FUTUROS / Xavier Rodríguez Institute, London School of
sío. Pág. 64 ¿SUSTITUCIÓN EUROPA: ESCENARIOS Rodríguez. N.º 47. Pág. 3. Franco. N.º 49. Pág. 20. Economics and Political
ONTEXTO DE LA O COMPLEMENTO? / Jean DE FUTURO / Walter Laqueur. EL DESTINO DE LA CLASE LIDERAZGO, VECINDADES Science.
rgarella. Pág. 67 Pisani-Ferry. N.º 46. Pág. 50. N.º 46. Pág. 6. MEDIA / James K. Galbraith. Y POLÍTICA EXTERIOR [DE Beilin, Yossi
TUNAS Y PENAS LA RECUPERACIÓN EXIGE LA REINVENCIÓN DE N.º 47. Pág. 6. VENEZUELA] / Rut Diamint y Dirigente pacifista israelí ex
OLERO / Luis E. UN NUEVO PACTO ENTRE EUROPA: NECESIDAD E EL AUGE Y LA CAÍDA [DE Laura Tedesco. N.º 49. Pág. presidente de Meretz-Yachad.
ta López Maya. EL CAPITAL Y EL TRABAJO / IMPOSIBILIDAD DE UNA LA CLASE MEDIA] / Stewart 64. Diputado en cinco legislatu-
Simon Tilford. N.º 46. Pág. 55. MAYOR INTEGRACIÓN / Lansley. Pág. 14. RELIGIÓN ras del Knesset. Fue ministro
RATIZACIÓN LOS ESTADOS DE Mark Leonard. N.º 46. Pág. ¿QUÉ POLÍTICAS PÚBLICAS (Ver temario del número 48.) de Justicia en el gobierno de
A. Garretón M. BIENESTAR Y LA CRISIS 16. SON POSIBLES CUANDO GEOPOLÍTICA Ehud Barak (1999-2000) y
DEL EURO / Anton Hemerijck. PROTAGONISTA [EL LAS CLASES MEDIAS DEL CATOLICISMO uno de los impulsores de los
RRA CIVIL, N.º 46. Pág. 62. VATICANO] DE LA DESAPARECEN? / Nicolas Aymeric Chauprade. N.º 48. procesos de paz de Oslo y Gi-
DAD, GUERRA ¿SE HA ACABADO EL CONSTRUCCIÓN EUROPEA Bouzou. N.º 47. Pág. 20. Pág. 16. nebra.
TERRORISTA? / ‘PERÍODO ESPECIAL’ DEL / Jean-Michel Cadiot. N.º 48. DEL DECLIVE AL LA POLÍTICA Y LA Bernstein, Jared
Ana María CAPITALISMO? / Branko Pág. 42. CONFLICTO [DE LA CLASE ORGANIZACIÓN DE LA Investigador del Centro de
DEMOCRACIA EN LOS
INDICE 2013.indd 113 26/11/13 17:59

Prioridades Políticas y Presu- Evans, Nicmer N. de Relaciones Exteriores. Scott Appleby, R GRÁFICOS Y TABLAS
puestarias (Washington, DC). Politólogo, m.sc. en Psicología Liberti, Fabio Profesor de Historia y director NÚMERO 46
Bitar, Karim Emile social, docente en Teoría Políti- Director de investigación, Insti- John M. Regan, jr. del Instituto EL PODER DEL EURO / Pág. 60.
Ex alumno de la ENA. Director ca y Planificación en la UCV, di- tuto de Relaciones Internacio- Kroc de Estudios Internaciona- EL BIENESTAR EN EUROPA /
de Investigación en el Instituto rector y consultor de Visor 360º. nales y Estratégicas (IRIS) de Pa- les sobre la Paz, Universidad de Pág. 68.
de Relaciones Internacionales y Galbraith, James K. rís. Especialista en temas de Notre Dame (Estados Unidos). NÚMERO 47
Estratégicas (IRIS) y jefe de re- Profesor de la Escuela Lyndon B. funcionamiento y desarrollo de Tedesco, Laura UNA RADIOGRAFÍA DE LA
dacción de la revista ENA hors les Johnson de Asuntos Públicos de la Unión Europea. Saint Louis University (Madrid). CLASE MEDIA / Pág. 30.
murs. la Universidad de Texas (Austin). Lincot, Emmanuel Tilford, Simon CLASE MEDIA BAJA / Pág. 48.
Blossfeld, Hans-Peter Autor de Desigualdad e inestabili- Fundador de la Cátedra de Estu- Economista jefe del Centro por GLOBALIZACIÓN Y CAMBIOS
Instituto Universitario Europeo dad: un estudio de la economía mun- dios Chinos Contemporáneos la Reforma Europea (Londres). SOCIALES / Págs. 51, 53, 54, 55,
de Florencia. dial justo antes de la gran crisis (CECC) y vicedecano del Institu- Weisbrode, Kenneth 56.
Bouzou, Nicolas (2012). to Católico de París. Autor de Escritor e historiador. Autor de A MÁS DESIGUALDAD, MÁS
Economista y director fundador Gillis, Chester Esquisse de Chine (2013). On ambivalence (2012). PROBLEMAS SOCIALES / Pág.
de Asterès, empresa de análisis Georgetown University, Was- López Maya, Margarita Wieviorka, Michel 60.
económico y financiero. Miem- hington DC. Universidad Central de Vene- Sociólogo. Profesor de la Escue- DISTRIBUCIÓN DE LOS INGRE-
bro del Consejo de Análisis de la Hanson, Eric O. zuela. la de Altos Estudios en Ciencias SOS-DESIGUALDAD / Pág. 62.
Sociedad (CAS). Director de estu- Profesor donohoe de Ciencias Mesa-Lago, Carmelo Sociales de París (EHESS). NÚMERO 48
dios de la Facultad de Derecho y Políticas de la Universidad de Catedrático emérito de Econo- Wilkinson, Richard EL ORGANIGRAMA DE LA SAN-
Administración de la Universi- Santa Clara, en Silicon Valley. mía y Estudios Latinoamerica- Profesor emérito de Epidemio- TA SEDE / Pág. 35.
dad Paris II ASSAS. Columnista Autor de The catholic church in nos en la Universidad de Pitts- logía Social de la Facultad de ÓRDENES Y CONGREGACIO-
en Canal Plus. Autor de La políti- world politics (1990) y de Religion burg. Autor de Cuba en la era de Medicina de la Universidad de NES RELIGIOSAS: MEDITA-
ca de la juventud, con Luc Ferry and politics in the international sys- Raúl Castro: reformas económico-so- Nottingham, profesor honora- CIÓN, APOSTOLADO Y CARI-
(2012), y La tristeza de las clases tem today (2006). ciales y sus efectos (2012). rio del University College of DAD / Pág. 48.
medias (2011). Hassner, Pierre Milanovic, Branko London (UCL) y profesor visitan- ASOCIACIONES LAICAS DE
Brandolini, Andrea Director emérito de Investiga- Departamento de Investigación te de la Universidad de York APOSTOLADO / Pág. 62.
Banco de Italia. ción, Fondation Nationale des del Banco Mundial y Universi- (Reino Unido). NÚMERO 49
Cadiot, Jean-Michel Sciences Politiques, París. dad de Maryland. EL PODER NEGRO VENEZOLA-
Periodista y escritor, autor de Les Hemerijck, Anton Pickett, Kate C RO N O L O G Í A S NO / Pág. 46.
Chrétiens d’orient: vitalité, souffran- Universidad Libre, Amsterdam. Profesora de Epidemiología en EL CHAVISMO EMPRESARIAL /
ces, avenir (2010). Keating, Michael la Universidad de York (Reino NÚMERO 46 Pág. 60.
Cardozo, Elsa Catedrático de Ciencia Política Unido) y miembro de la Royal DE LA GUERRA A LA UNIÓN PIB: TASA DE CRECIMIENTO
Internacionalista, profesora de las universidades de Aber- Society for the Encouragement (EUROPA 1946-2012) / Pág. 38. POR ACTIVIDAD / Pág. 41.
universitaria, escritora y colum- deen y Edimburgo. Autor de La of Arts, Manufactures and Com- NÚMERO 47 PIB: TASA DE CRECIMIENTO
nista del diario El Nacional. independencia de Escocia: el autogo- merce (RSA). LAS CLASES MEDIAS EN LA POR ACTIVIDAD ECONÓMICA /
Casanova, José bierno y el cambio de la política de la Pisani-Ferry, Jean HISTORIA (SIGLOS XVIII-XXI) / Pág. 42.
Georgetown University. Unión (2012). Director de Bruegel y profesor Pág. 68. GASTO PRIMARIO / Pág. 42.
Castells, Manuel Kourliandsky, Jean-Jacques de Economía de la Universidad NÚMERO 48 ÍNDICE DE TIPO DE CAMBIO
Catedrático emérito de Sociolo- Doctor en Historia y diplomado Paris-Dauphine. LA IGLESIA CATÓLICA Y LA REAL EFECTIVO / Pág. 43.
gía de la Universidad de Califor- en Ciencias Políticas. Investiga- Plattner, Marc F. GOBERNANZA MUNDIAL (SI- IMPORTACIONES (1950-2012) /
nia-Berkeley. dor en el Institut de Relations Director de Journal of Democracy. GLOS XX Y XXI) / Pág. 76. Pág. 43.
Castillo, Hernán Internacionales et Strategiques Vicepresidente de Investigación NÚMERO 49 EXPORTACIONES NO PETRO-
Universidad Simón Bolívar. (IRIS) de París sobre América y Estudios del National Endow- DEL LIBERTADOR AL CHAVIS- LERAS / Pág. 44.
Chauprade, Aymeric Latina y España. ment for Democracy (NED). Co- MO (1821-2013) / Pág. 72. EXPORTACIONES PETROLE-
Doctor en Ciencias Políticas. Lansley, Steward presidente del Consejo de Inves- RAS Y NO PETROLERAS / Pág.
Director de www.realpolitik.tv, Investigador visitante de la Uni- tigación del International Fo- INFOGR AFÍAS 45.
autor de Chronique du choc des ci- versidad de Bristol y autor de El rum for Democratic Studies.
vilisations (2011) y de Geopolitique- coste de la desigualdad, por qué la Pollard, John MAPAS
Constantes et changements dans igualdad económica es esencial para Universidad de Cambridge. NÚMERO 46
ÍNDICES
l’histoire (2007). la recuperación (2012). Puente, José Manuel LA EUROPA UNIDA / Pág. 14 NÚMERO 9 / Pág. 110.
Cheng Li Laqueur, Walter Centro de Políticas Públicas, IE- NÚMERO 47 NÚMERO 14 / Pág.123.
Director de Investigación y cate- Consejero del Centro de Estu- SA. LA CLASE MEDIA GLOBAL / Pág. NÚMERO 18 / Pág.128.
drático del John L. Thornton dios Internacionales y Estratégi- Rodríguez, Álex 12. NÚMERO 22 / Pág. 134.
China Center en el Programa de cos de Washington. Periodista. Director adjunto de NÚMERO 48 NÚMERO 26 / Pág. 128.
política exterior de The Broo- Lebec, Eric La Vanguardia y de VANGUAR- EL MUNDO CATÓLICO / Pág. 14. NÚMERO 30 / Pág. 96.
kings Institution. Director del Ex consejero de las ediciones de DIA DOSSIER. LA DIPLOMACIA APOSTÓLICA NÚMERO 34 / Pág. 112.
Comité Nacional de Relaciones la Biblioteca Vaticana y de los Rodríguez Franco, Xavier / Pág. 22. NÚMERO 38 / Pág. 112.
Estados Unidos-China. archivos secretos entre los años Politólogo hispanovenezolano. EL ESTADO VATICANO / Pág. NÚMERO 42 / Pág. 88.
Corrales, Javier 1979 a 1990. De esta experiencia Magíster en Estudios Latinoa- 86. NÚMERO 46 / Pág. 88.
Profesor de Ciencias Políticas en ha extraído varios libros: Histoire mericanos (USAL) y director de NÚMERO 49
Amherst College (Massachu- secrète de la diplomatie vaticane, la ONG Entorno Parlamentario. LA NACIÓN BOLIVARIANA /
setts). Benoit XVI: les défis d’un pape. Romero, Carlos A. Pág. 14.
Diamint, Rut León, Luis Vicente Doctor en Ciencias Políticas y VENEZUELA EN AMÉRICA Y EN
Universidad Torcuato di Tella Presidente de Datanálisis. Profe- profesor titular en la Universi- EL MUNDO / Pág. 32.
(Buenos Aires). sor UCAB e IESA, articulista de dad Central de Venezuela.
Diedrichs, Udo El Universal, Panorama, El Informa- Romero, María Teresa BIOGRAFÍAS
Doctor. Director del Departa- dor, El Tiempo y El Carabobeño. Doctora en Ciencias Políticas. NÚMERO 46
mento de Estudios Políticos de Leonard, Mark Profesora titular de la Universi- FORJADORES DE LA EUROPA
la Universidad de Colonia. Director del Consejo Europeo dad Central de Venezuela. UNIDA / Pág. 18.
INDICE 2013.indd 114 03/12/13 13:00

El agua. Nuestra razón de ser
Líderes en el desarrollo de soluciones integradas del agua. Referentes mundiales en su gestión.

Aportamos conocimiento, experiencia y compromiso para garantizar el acceso al agua y mejorar su calidad.
Impulsamos la investigación para responder a los retos de la sociedad y del medio ambiente.
Innovamos para resolver las necesidades de las personas y las empresas.
Trabajamos, con eficiencia y responsabilidad, al servicio de millones de ciudadanos: de Nueva York a Santiago
de Chile, de Bristol a São Paulo, en Barcelona o Cartagena de Indias, de Lima a Alicante, en Orán o Granada…
Cerca de ti. Tan lejos como el agua nos lleve
www.agbar.es
AGBAR.indd 16 26/08/13 13:36

TEXTOS ORIGINALES
sider the Internet and social media tools as

mere technologies incapable of introducing
change in the processes, the values, the be-
liefs, the actions as well as our subjectivity –
that is, how we think of ourselves, our rela-
tionship to the world and our ability to auton-
omously drive the course of our life towards
the accomplishment of given objectives.
Rephrasing the initial question, then,
what new aspect(s) of social mobilization
has the use of digital technology provided?
Social media and

communication: people are
the message
The social- or community-building di-
mension of media has been present ever
since the beginning of the Internet’s global
spread. Although we tend to call these tech-
SOCIAL cluded the sample, and taking into consider- nologies information technologies they are
MOBILIZATION AND ation the languages most spoken online.

Such a number of variables led us to select
also social technologies: they promote both
socialization and sociabilities. Such social us-
SOCIAL MEDIA seventeen countries: Brazil, Portugal, Spain, es of these media have been common fea-
Mexico, U.S., Canada, U.K., Australia, South tures since we started using the Internet – ex-
Gustavo Cardoso Africa, China, India, Egypt, Turkey, France, amples are technologies such as email and its
MASS MEDIA, TECHNOLOGY AND SOCIETY
Italy, Germany and Russia.1 list-servers, news bulletin boards, Internet
TEACHER IN THE UNIVERSITY INSTITUTE OF The data obtained in the survey shows Relay Chat (IRC), etc.
LISBON (ISCTE). ASSOCIATE MEMBER IN THE that, among Internet users, social media use Social media is not new to the Internet,
CENTRE D’ANALYSE ET D’INTERVENTIONS is strongly diffuse: only 10% of survey respon- so what is new about social media, such as
SOCIOLOGIQUES (CADIS), PARIS. dents lack profiles in social media sites, and Facebook, Twitter, and analogous platforms
among social media users a similar number in China and Russia? Certainly, it is in part
H OW DO WE UNDERSTAND THE SPECIFIC appears not to use their profiles for reading the number of users they have attracted, be-
relationship between digital technologies or posting content. cause only a much smaller percentage of us-
and social mobilization? This question was Although the use of social media in pro- ers worked with the previous incarnations of
the starting point for an analysis of the role tests around the world has been abundantly social media in the late nineties, and a larger
of social networks in social mobilization in described over the last few years, both in user population increases the possibilities of
seventeen countries that a team of research- journalistic accounts or in sociological different kinds of interactions. For instance,
ers at the Communication Lab of the works, it was our perception that better QQ and Twitter allow communication be-
University Institute of Lisbon in collaboration knowledge is needed in order to really high- tween individuals to be shaped as auto-mass
with the Gulbenkian Foundation developed light what is new in social mobilization. communication (Castells...) giving individu-
during the first trimester of 2013. Our aim Accounts of the use of social media, such als the possibility to act as a form of mass me-
was, by focusing on an empirical analysis of a as Facebook, Twitter, VKontakte or Weibo, dia, and Weibo, Facebook, and VKontakte
diverse set of countries and cultures, to dis- are recurrent whenever we look at protests tend to operate under a model of one-to-ma-
cuss where we could find newness in social on the streets and squares of Cairo, New York, ny mediated communication. That is, Weibo,
mobilization with regards to the use of infor- Istanbul, London, Moscow, Beijing, Facebook and VKontakte recreate the com-
mation and communication technologies. Barcelona, São Paulo or Lisboa. Protests have munication in a classroom or meeting by giv-
Our choice of countries was simple, even been labeled “Facebook and Twitter ing us the ability to list and view all the peo-
since we focused on a global sample of coun- Revolutions” suggesting that the social me- ple that are part of our circle of social interac-
tries that represented the major percentage dia was at the roots of the protests, oversim- tions, to express and share ideas (either in
of contributors to the overall global popula- plifying the real reason behind protests: the text, video, or audio) and to receive their
tion of Internet users. Of course, such a perception of injustice. comments and likes - we know who they are,
choice was also tempered by the need to in- However, it would also be an oversimpli- we are close to them, but that closeness is
clude diversity, ensuring that countries from fication of the analysis of the protest move- mediated by the social media and the screen.
all continents and major regions were in- ments of the last three years if we were to con- We can also argue that another novelty
todos V.O116a141.indd 116 13/12/13 18:43

brought by social media is that they have tion network, all the existing logic of com- own autonomy objectives.
changed our communication model, not on- munication. It makes possible the connec- So instead of McLuhan’s refrain, we
ly because they have multiplied the ways in tion between what mass media companies should probably be stating that “The people are
which we can communicate or choose to reproduce and broadcast with what people put the message” given that, thanks to social me-
late with each other, but also because they on the web and later post in their walls, com- dia, and the rise of a networked communica-
are the missing link needed to create a revo- ment, like and, finally share, either with a tion model, we are giving more and more of
lution in our communication model. limited number of people or the whole world the power of communication to the people
Social media is the glue that links all by broadcasting it individually. That is why and not to the available media or given mes-
other available communication tools and social media acts as the node of all other me- sage.
acts as the node that connects them in a net- diation technologies: without social media
work of communication giving rise to we still would have mass and auto-mass Social media and us:
Networked Communication or, if we prefer, broadcast, chatting, etc., but we would not connecting and mobilizing
the Communication Model of our society, have an aggregate network of communica- people
the Network Society. tion features that could potentially connect Social media’s fundamental change on
If we agree that social media is a funda- all communication systems available in our our social practices occurs precisely because
mental trait of our communication model, society and, by doing so, give rise to a net- it enhances our ability to sustain relations
then we might need also to update the re- worked communication model. with a larger number of individuals over a
frain created by Marshall McLuhan in the However, as argued before, social media longer period of time. Data collected in 2003
late sixties, to “The Media is not the Message.” newness does not just confine itself to its on a survey of Portuguese users and non-us-
As suggested by the media historian, ability to foster a new communication model ers of the Internet, showed that the number
Peppino Ortoleva (...), communication mod- or new communication technologies. Social of people that constituted our individual net-
els tend to be connected to cycles of social af- media social appropriation also questions work of personal friends, family and close
firmation. The current Networked the very notion that the importance in com- colleagues was, on average, 50 individuals.
Communication model can be considered munication is shared only between the medi- Nearly ten years later, the majority of
our fourth communication model, in chron- ation process, the media, and the content, Portuguese social media users have over 100
ological order. It is defined as interpersonal the message. friends listed, on average, in their profiles.
communication, and takes the form of the In the 1970’s, McLuhan argued that the Although we cannot make direct conclusions
two-way exchange between two or more per- media was the message. In essence, his state- from these two studies, the hypothesis that
sons in a group. ment means that any single medium induces social media changes not only the number of
The second model, equally rooted in our behaviours, creates psychological connec- connections we can keep, but also our per-
societies, is one-to-many communication, tions, and shapes the mentality of the receiv- ception of how many people we can relate to,
where an individual sends one single mes- er; regardless of the content that medium appears to be plausible.
sage to a limited group of persons. A third transmits. The data obtained in our global survey
model, with which we have less experience The study of social media appropriation on the use of social media supports this idea.
in historical terms, is mass communication, in our societies and its ability to network all We found that among the five most used fea-
where, thanks to the use of specific media- communication networks suggests that we tures of social media were sending messages;
tion technologies, one single message can be should discuss if networked communica- making posts; chatting; “liking;” and posting
sent to a mass of people. tion introduces a new dimension of ques- comments. These uses show a mix of commu-
The fourth model of communication, tioning into the old dialectic between media nication activities aimed at interpersonal
Networked Communication, joins mass com- and message. From the analysis of several communication and at one-to-many commu-
munication, auto-mass communication, one- case studies, many of them performed in the nication, and constitute examples of the ap-
to-many communication, now under a medi- context of social mobilization, we propose propriation of social media tools in order to
ated dimension, and interpersonal commu- that the answer is “yes.” sustain larger social networks comprised of
nication mediated by a multimedia In the network, whatever the media cho- both those with whom one has stronger ties
environment. Networked communication sen, if a given group does not consider the and also the ones with whom our ties are
combines, in a single communication model, message to the most appropriate,, it will be weaker.
the previous communication models by giv- remixed by them. What this means is that If we connect today with more people,
ing them new features, and, above all, by al- the “authorship” of the message in the net- does that change the way we participate in
lowing the use and combination of different work society is not enough to sustain its mes- social mobilization? In order to try to answer
possibilities of communication by linking sage. Here we are not discussing if different to these questions, we asked a sample of
them in a single network. people understand different things when ex- Internet users in seventeen countries if they
The rise of the adoption of social media, posed to a given message, but that messages, had used social networking sites (Facebook,
such as Facebook and similar offers, created once entering the network, are changed if Twitter, etc.) to engage in a series of activities
the possibility to connect, in a single media- people understand it as necessary for their in the past year.
todos V.O116a141.indd 117 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
The global data about the use of social On the opposite end of social media uses priation of social media is changing our net-
media indicates that the use of comments, for social mobilization we find the US (5%), work societies, and social mobilization.
“likes,” or the creation of groups for political, Canada (5.4%), South Africa (5.9%), Germany But where is the novelty, exactly? A di-
social, environmental or business protest (6.1%), Australia (6.2%), and the United rect answer is that novelty is in the change in
and action is not a generalized practise. Kingdom (7.2%). However, in terms of the age the individual’s perception of his or her au-
Exceptions are found only when dealing with of social media users engaging in mobiliza- tonomy. Social media appropriation is a cata-
participation in support of what the respon- tion for street demonstrations, both the US lyst of individual autonomy in society be-
dents classify as national or international (40.9%) and UK (37.5%) have a higher percent- cause it both enhances the power of individu-
causes shared potentially by a large group of age of younger protesters in the 18- to 24-year al choices and the perception of one’s life as
national populations or that, by its interna- old interval. In all the countries surveyed, the part of a network.
tional dimension, attract the attention of age interval that uses the most social media Sociologists, such as Barry Wellman (…),
large numbers of individuals in the world. for street mobilizations are aged 25 to 34 have argued that the networked individual is
Though it does not involve the majority years. the natural outcome of practices performed
of the surveyed population, there are several The analysis of the data clearly shows in the network through the mediation of
uses of social media that should be highlight- that we should not use the label “social me- technologies based on the Internet and its
ed. Namely, it appears that it is more com- dia revolutions” for what we have witnessed network connectivity.
mon to use social media to comment posi- over the last three years in the streets of ma- But we could also argue that we cannot
tively or negatively on policies being en- ny countries. This is partially due to Internet categorize someone as a networked individu-
forced by governments (45.7%) than it is to use still being low in many countries, and al- al just by his or her use of a given technology,
comment positively or negatively on a given so because, even when social media usage is and the ascribed practices. As in other di-
political figure (39.1%). Also of note is the fact high, its use in social mobilization for pro- mensions of social analysis, we must also
that there is a higher number of Internet us- tests tends to be confined to specific groups look at the representations of the individual,
ers had used social media to mobilize partici- of users. or, in other words, how does he or she experi-
pation in a cultural event (30%) than to mobi- This is not to say that social media has ence such actions, and how is the individu-
lize participation in street demonstrations not brought novelty to social mobilization. al’s own experience built into the network
(17.9%) over the past year. In fact, since uses for protest mobilization society.
Let us turn our attention to the people are higher where social conflict, political in- Communication is power, but power can
that during the last year have used social net- stability, economic or financial crises are only be exercised as long as the values and
working sites (Facebook, Twitter, etc.) to mo- present, we can argue that social media is practises that underlie communication, are
bilize the participation in street demonstra- playing a central role both in mobilization, perceived as useful to the paradigm of every-
tions. They are the most politically engaged by spreading word and inviting people to day experience. When those conditions
of social media users, they have used social join movements, and in using social media change, this power is no longer recognized
media to call others to participate in demon- tools to foster support support for the differ- by the social actors involved. But how does
strations and are therefore significant in or- ent movements through social connections. this relate to social media as an enactor of so-
der to understand the novelty of social media Social media mobilizations for protest cial change?
in social mobilization. also bring further implications for social If Mass Communication (and Mass
There is a correlation between the use of change, because social media usage fosters Media) fostered the exercise of power
social media for mobilization in protests and institutional change more easily than tradi- through the integration of the individual in
the use of social media in mobilization for a tional mass media. the existing institutions of society, then net-
cultural event. On average, uses of social me- Social media and institutional change worked communication (and social media)
dia in mobilization for cultural events are al- The diffusion of the information and foster the building of new institutional set-
ways higher than mobilization for protests, a communication technologies together with tings of power through the social networking
trend which is particularly visible in coun- the diffusion of the Internet have given us of individuals.
tries where democracy is weaker or absent, the material foundations for the rise of the The rationale in this argument is quite
such as Russia (31.1% vs 9.7%) or China (30.8% network society, but beyond the perception direct; mass media embodied the values of
vs 15.8%). of the role of the network in the diverse lay- society because they themselves were the lo-
In terms of above average social media ers of our social life and institutions there is cus of power Access to mass media, to ex-
use for protests, three groups are apparent: still one question that needs to be answered: press views, or to be chosen to be reported on,
the first includes Brazil and Egypt, with near- has the diffusion of social media changed the happened essentially through a process of
ly 40% of social media users; followed by way we think and act in the network society? gatekeeping that tended to be much more re-
Spain, Portugal and India, two times above And, in relation to social mobilization, does active than proactive. That is, in principle
the average at nearly 30% and, finally, Italy social media bring any novelty? A tentative and practice, mass media broadcast or print
and Turkey with values reaching above 20% answer, based on our empirical analysis and events that depict or embody given exterior-
of social media users. knowledge building, is yes: the social appro- izations of social change, either when they
todos V.O116a141.indd 118 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
have happened or are happening. In a certain have played an important role, either in the just in their actions, but also in their subjec-
sense, mass media are much more keepers of development of the movement or in identify- tivity – the way they think about themselves
given institutionalized values and beliefs ing an institutional inability to addressing and others – and that is a particular weak-
than their challengers. In contrast, social me- events and the need for change. ness for democratic governments because au-
dia tend to facilitate the challenge of institu- How could social media help create a tocratic and non-democratic governments
tionalized values, beliefs, and institutions of friendly environment for the development of tend to deal with protests more through real
society to a much larger degree. They do so by the protest movement? What we witnessed or symbolic violence than by symbolic com-
connecting people through social network- in the streets and avenues of Brazilian cities munication.
ing, bringing together those that think alike, last June was the result of a combination of Social media platforms are tools that
and by putting organizational and mobiliz- multiple voices (or, better said, voices and connect individuals; they are not particular-
able tools at the service of one’s autonomy. It posts), but before the streets they were al- ly good at connecting institutions and indi-
is precisely those features that allows social ready present in conversations around the viduals. They might connect individuals in
media to foster the challenge of institutional dinner table, in cafes or in social networking power from an institution with individuals
settings and of alternatives, whose aim sites such as Facebook and Orkut. The percep-
might be to replace the current ones or sim- tion of the existence of multiple voices, say-
ply to widen the number of possibilities. ing the same thing, can only be achieved
If contemporary societies are increasing- through online mediation. Because online
ly characterized and reproduced by a com- mediation, through social media, gives us a
municational model built on the notion of sense of the reach of the messages and allows
network, we must also consider the possibili- us to see who else is out there; it allows the
ty that networked belonging might increas- individual to quickly become aware of like-
ingly be a fundamental cultural trait of the minded individuals and if he or she belongs
experience of mediation. Belonging, or the to a wider movement of people.
desire to be part of something, through net- It is one thing to belong to a group of
working, has become an important feature of people that share similar perceptions within
our social interaction, because of the grow- a social media platform, but did social media
ing use of social media, and the individual have any role in bringing people to the
significance we have ascribed to it. Such sig- streets? If we look again to Brazil and try to
nificance comes from the daily routines that generalize the process witnessed there, we
we have built around the use of social media will see that, first, we have a group of highly
and the notion that our life is built around mobilized people positioned against a given
social organized networks, be it family, issue and that it is only afterward that we
friends, or colleagues. find the lines of action that lead to the large
Through the use of social media we have numbers of participants. These lines of ac-
materialized the networks that build our tion are always a possibility, they are a choice
lives to our screens. Such perception has of people, but they only materialize when
changed our subjectivity, making us aware of people are aware that something is really
that we are a part of networked individuals. happening. That is where communication
By linking social networking within and out- plays a fundamental role - a role which was
side the Internet, we have not just become us- traditionally taken by TV or Radio, but that,
ers of social media, we have built social net- today, is challenged by social media. When
working cultures that, today, are a fundamental TV or Radio fail to perform the role of in-
trait of reflexivity and action in our societies. forming, or are perceived as being controlled
As a result, the use of mediated networks is by some power opposing the action, it is so-
now a fundamental tool in the processes of cial media platforms that build confidence
social transformation, sustainability, and and give reasons to break the constraints
change. that limit participation in the protest. in counter-power movements, but that im-
The social mobilization processes and At the same time that we see people in plies that individuals in power learn also
protests that took the streets over the past the streets using social media we see govern- how to incorporate, in their thinking and ac-
year exemplify, in concrete ways, the argu- ments unable to communicate properly. tion, the networked cultures of their citizens.
ments made about the role of social media in Governments are still very much shaped by It is very difficult for any government to real-
institutional challenge and change. mass communication models than by net- ize that it have lost the ability to speak with
Let us take the example of Brazil and worked communication models. They are many of its citizens, because it is no longer
three different instances where social media shaped by old communication models not able to think like them. Most contemporary
todos V.O116a141.indd 119 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
governments have not understood that they creasingly thinking about social relations, in- silent. Our spilled blood each time was an honor of
increasingly live in the era where “The mes- stitutions, power, social change and autono- which we all dreamt. To die for such passion was to
sage are people” and not “The message is the my as based in networks. not live in such degradation, to live in a cell was not
policy,” – meaning that if people do not to glide in a cage.
agree with the policies, they will make it 1. The questionnaire was translated into the It was two years ago that I was born a human.
clear by communicating it in the network native languages of the countries chosen and It was the moment that blood filled my veins.
and they might even redesign policies and the choice of sample population was determined I kneel to the victims of Syria and vow to conti-
post them somewhere in social media web- by the need for a sample size of 6000 individuals nue. Though our fight today is an ugly one, polluted
sites in order to win the support of others. who were representative of the population with conspiracies and a variety of interests, it is the
What we seem to find in these protests is the of Internet users in that country and who blood of those who stood for ideals that keeps us
confrontation between two ways of thinking could offer reliability in terms of comparison going. We will never forget our Martyrs. Cheers to
about institutional power, and, underlying between participating countries. At the time them. Cheers to freedom.
that, two different conceptions of power: gov- of the survey many of those countries had
ernments influenced by the power of mass already experienced social mobilizations during S O WROTE SYRIAN ACTIVIST AND CITIZEN
communication and protesters influenced preceding years, others were yet to experience journalist, Rami Jarrah, on his Facebook page
by the conception of power based in net- those, as was the case in Brazil and Turkey, as the the second anniversary of the Syrian
worked communication. In a certain sense, it which were to have similar experiences in May uprisings last March was marked. As we ap-
is as if we are witnessing the emulation of and June 2013. proach the third anniversary of these move-
the way a search engine works on the ments, what some call “uprisings,” others
Internet and have it brought into the streets “revolutions,” and more popular in the West,
of Brazilian cities and elsewhere. It is as if the the “Arab Spring,” we wonder: how far we ha-
protesters would look at the government as if ve come since public squares from Morocco
it were a search engine, where the people are to Yemen to Syria reverberated chants like
looking for replies to their queries, but every- “Al-shaab yureed asqat al-nizam” (“The peo-
one, like on the Internet, is simultaneously ple demand the fall of the regime”) to the in-
asking different search questions and the filtration of cyber squares from Twitter to
“government search engine” must deliver Facebook to YouTube, of the “hashtag revolu-
the most right answers – and quickly so that tions” of “Day of Rage” dates? We wonder, af-
we might click and check if the answers are ter the conversion of a largely nonviolent
what we were hoping for. But given that Syrian protest movement into a war on mul-
there are always multiple answers available, tiple fronts with multiple forces, with over
this means assuming that governments, and 100,000 dead and millions displaced, and
consequently political parties, are not keep- with the resumption of military rule in
ers of solutions, but rather the ones that pro- Egypt and the deposition of a democratically-
duce the links towards them, it is the citizen elected Muslim Brotherhood party member:
who, faced by multiple choices, always will was it all really worth it? We wonder, as
need to validate them. Syrians continue to die, through both chemi-
These are just three examples of the dif- cal and conventional means, at the hands of
ferent challenges that social media brings for regime forces, multifarious opposition
the institutions of power and the need not groups, and foreign fighters, and as Egypt re-
only to formally adapt to the tools of social SYRIA AND EGYPT mains under military curfew while bloody
networking, but also to change in order to sectarian battles rage on: is there any hope
THE FEAR BARRIER IS
adapt to the networking of thought and ac- for the goals that propelled these move-
tion. BROKEN ments---freedom, rights and dignity?
An understanding of how these move-
Networking thought and Maytha Alhassen ments came into being and what they have
action PHD IN AMERICAN STUDIES DEPARTMENT AND become is required in order to better unders-
What we have witnessed in these pages ETHNICITY, UNIVERSITY OF SOUTHERN tand the current and future states of these
is a world where individuals do not merely CALIFORNIA. social movements, and the role that social
act in a network, but think and perceive their networking played in both virtual and real
collective actions as networked. We used to whisper amongst one another, terri- spaces. In other words, what is the significan-
That is the fundamental novelty fied of the consequences of compromise. It was two ce of social networking in the Arab uprisings
brought by social media and our social ap- years ago that we stood up for dignity; our chants re- and revolutions of 2011? This analysis will
propriation of such technology: we are in- verberated in our streets, echoing the screams of the must also include an examination of global
todos V.O116a141.indd 120 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
and geopolitical dynamics. a response to “al-Qaeda jihadists” but also as projects, especially in Egypt and Syria. In
First, we will discuss the role of social part of a method of protecting Syria’s sove- 1952, army officers Gamal Abdel Nasser and
networks in the distribution of information reignty from American, Israeli, Gulf, and Muhammad Naguib led a coup d’état against
and establishment of solidarity with people Turkish Imperialism. Let us begin with some the British-controlled monarchy, known as
around the world. Next, we will focus on two central themes: the “23 July Revolution” and the Free Officers
nation-states, Syria and Egypt, for a more in- First, these so-called “spontaneous” pro- movement. Nasser’s socialist and nationalist
tricate analysis of social movement dynamics tests are part of a long history of political op- project led to the nationalization of institu-
in the Arab uprisings. Finally, we will address position to the state; it is the tools and tactics tions, which, in turn, concentrated the
the effect of social networking not only on that are being used to mobilize the people as military’s power. Although Syria achieved in-
national and transnational movement buil- well as the emergence of a new guard of dis- dependence from French rule in 1946, the
ding, but also on movement disruption. senters, “revolutionaries,” that are fresh. nascent nation experienced a series of al-
It must be stated that online social net- Second, the hashtag revolutions began most annual coup d’états (and even a pan-
working could not have mobilized transfor- in most Arab countries as “Bread Riot” re- Arab union with Egypt from 1958-1961), until
mative social change if it did not connect form movements. After violent state repres- Ba’ath rule was instituted in 1963. The last
with actual organizations and pre-existing so- sion in reaction to the protests, the move- coup Syrians saw was led by Hafez al-Assad, a
cial movements. As Manuel Castells theorized ments were quickly transformed in what we former air force pilot who rose through the
in Networks of Outrage and Hope: Social Movements call “Dignity Revolutions,,” the guiding prin- ranks in the Ba’ath party and seized power in
in the Internet Age, online social networking ap- ciple of which was freedom and respect for November 13, 1970, in what was called the
peared to “network” outrage and hope, outra- human dignity. “Corrective Movement.”
ge that rallied into local and global social mo- Third, we see the divergence of these so- As Arab nationalist movements clashed
vements when youth were brutally and inhu- cial movements in Egypt and Syria, and the with a pronounced secular and socialist state
manely slaughtered by the state or opposition goals of the initial protesters, who were pre- program, Egypt’s Nasser and subsequent mi-
groups (Bouazizi in Tunisia, Khaled Said in dominantly youth, hijacked by older opposi- litary dictators, as well as Syria’s Ba’ath party,
Egypt, and Hamza al-Khatib in Syria). The tion groups, such as the Muslim consistently crushed competing opposition
slaughter of young Arab men, symbols of a de- Brotherhood. In Syria, the movement was movements – especially, the Muslim
mographic population that authoritarian sta- not only appropriated by older opposition Brotherhood. Nasser was well known for his
tes abandoned for capitalist and neoliberal groups, but also by exiled transitional gover- severe retaliation against politicized Islam,
state policies, were digitally recorded and dis- nments, foreign fighters, and, ultimately, by the most notable example of which was the
tributed, quickly becoming the proverbial tip- regional and international geopolitics. 1966 execution of Sayyid Qutb, the
ping point in Tunisia, Egypt, and Syria. The Finally, we continue to witness youth Brotherhood’s chief theoretician, who was
networking of “hope” was used when attemp- mobilizing, growing deeper roots, and bloo- implicated in a Brotherhood conspiracy to as-
ting to impart dreams of self-determined dy dictators, who were so deeply entrenched sassinate Nasser. In Syria, in response to
“free” Arab states to country folk, youth in national and global politics, removed from Muslim Brotherhood-led resistance against
across the Arab world, and dignity-loving sup- power. Even as military rule plays musical the state, President Hafez al-Assad and his
porters globally. Conversely, these online so- chairs with a democratically-elected Muslim brother, Rifaat al-Assad, Commanding
cial networking spaces were also, and conti- Brotherhood figure, there is continued resis- General of the Syrian Army, ordered, in
nue to be, used by repressive regimes to either tance to authoritarian rule and constant February 1982, the shelling of the city of
surveil revolutionaries and the opposition (as pressure on the structures of domination. Hama for an entire month.
Syria did when exposing @AlexanderPage as It is important to note here that the These events highlight the deeply en-
Dasmascene, Rami Jarrah), or to promote sta- youth activists, who oppose autocratic rule, trenched apparatus of authoritarian military
te propaganda (“Hands Off Assad” joining continue to see their movement as a “revolu- rule in Egypt and Syria that continue to for-
Code Pink during the US response to the use tion” (thawra in Arabic), and themselves as cefully crush any opposition, and remains be-
of chemical weapons in Syria). Egypt’s Sisi thuwaar (revolutionaries). On 10 September cause it has yet to be toppled.
and Syria’s Assad have also co-opted 2013, Syrian youth in Homs wrote on
Euroamerican counterterrorism discourse to Facebook: “Clarification: what is happening HISTORY OF RESISTANCE TO
explain the repression of opposition move- in Syria isn’t a civil war based on religion. It’s THE STATE
ments. In Egypt, resistance to the reinstate- a revolution of Syrians who want their Although the uprising on 25 January
ment of military rule was misrepresented as ‘Freedom and Dignity.’” Respecting their wis- 2011 was a largely youth-led, and at times
a movement by “Syrian Muslim Brotherhood hes, we will refer to them, in this article, as spontaneous, movement, it drew in older so-
foreign fighters,” while, in Syria, Assad’s regi- revolutionaries or revolutionary activists. cial movements and opposition groups.
me classified multifarious opposition move- Egyptian-American Political Scientist Mona
ments and groups into the category of “al- HISTORY OF MILITARY RULE El-Ghobashy, in her incredibly thorough ac-
Qaeda jihadists.” Furthermore, Assad depicts Military dictatorships in the Arab world count of the first days of the revolution in
the Syrian state’s actions not only in terms of are an outgrowth of postcolonial nationalist “The Praxis of the Egyptian Revolution,” ex-
todos V.O116a141.indd 121 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
plains the origins of the social movements regime, and for the rise of a democratic, hu- the SCAF was warmly embraced by protesters
that converged on 25 January 2011 through man rights upholding Syira that is bound by in Tahrir Square, who chanted, “Hand in
the lens of Egyptian labor strikes. El- the rule of law.” Kahf also distinguishes bet- Hand, the Army and the People are One,” for
Ghobashy challenges simplistic explanations ween the actors of the nonviolent revolutio- being instrumental in the downfall of
of the uprising that reduce it to a cocktail of nary movement, who she refers to as “revolu- Mubarak. The SCAF was constantly under
“technology, Tunis and tribulation” without tionaries,” and the opposition movement, la- pressure by protesting citizens to institute
taking into account Egypt’s protest history. beling them “oppositionists.” Oppositionists, elections, to answer for a Coptic Massacre in
She credits the coalescence of Egypt’s three in Kahf’s account, are actors, who participa- October 2011 at Maspero, and for their
protest sectors, Associational, Neighborhood ted in the Damascus Spring in 2001, and draf- treatment of female demonstrators. Two
and Workplace, for “jointly defeating the ters and signatories of the 2005 Damascus months later, dubbed the “The Girl in a Blue
coercive apparatus that had existed to keep Declaration, a document calling for demo- Bra” incident, an image of a woman dragged
them apart” on that fateful day when a cratic reform. She identifies three genera- by her arms across pavement with her shirt
“strong regime” and a “strong society” faced- tions of nonviolent organizational history, pulled up over her head, exposing her blue
off in the streets of Cairo. beginning with brother and sister duo bra, was circulated in international online
The labor situation is a good example of Jawdat Said and Laila Said in the 1960s. The news outlets. Prior to this incident, the SCAF
the life of social movements. Nasserism crus- Saids began teaching “Islamic nonviolence” had come under fire for its treatment of fe-
hed or co-opted any opposing social move- along with Buddhism, philosophies from male activists detained at a 9 March 2011
ment. This included not only the Muslim Gandhi and Martin Lurther King, as well as Tahrir Square sit-in. It was revealed that mili-
Brotherhood, but also any labor and trade the Qu’ran. In the first months of the revolu- tary officers had subjected the women to
unions attempting to form independently of tion, grassroots youth began to organize “virginity tests.” One of the sexually assaul-
state-run institutions. In 1957, Nasser’s regi- themselves into community-based commit- ted women, Samira Ibrahim, filed a formal
me established the Egyptian Trade Union tees known as Local Coordinating complaint, and successfully fought to be
Federation, which became the umbrella for Committees (LCC). Not surprisingly, contem- heard in a civilian court. In December 2011,
all labor organizations. Although Egypt’s ma- porary nonviolent resistance movements in the court ordered an end to the practice of
jor (and only) labor institution continues to Syria prominently feature women in leaders- virginity tests.
be state-run, Egypt, as opposed to the Assad hip positions – women such as human rights The SCAF finally held parliamentary
regime, has a history of labor strikes and co- lawyer, Razan Zaitouneh, and blogger and and presidential elections. The Muslim
llective assembly around union and labor de- Damascus Spring participant, Suhair Atassi. Brotherhood and other political Islamist par-
mands. Over the past eight years, Egyptian la- ties won a majority in parliamentary elec-
bor protests have focused on privatization, THE SOCIALLY NETWORKED tions (women secure a paltry 8 seats of 508),
neoliberalism, and bread-and-butter issues. REVOLUTIONS and the presidency went to the Brotherhood
One of the most prominent organizing bo- Syria and Egypt differ significantly in candidate, Mohamed Morsi. However, less
dies of #Jan25 was born from these labor terms of the state leadership’s response to than a year later, during what was described
strikes. On 6 April 2008, Mahalla and Kafr al- the on-going protests at the start of their res- as “polarizing” and “incompetent” rule,
Dawwar, textile workers and Cairine organi- pective revolutions. At the beginning of the Tamarod (meaning “rebel”), a youth-led cam-
zers, called a general strike to demand a mi- Facebook and street-coordinated 25 January paign gathered signatures demanding that
nimum wage, and an end to corruption and protest (announced on the Wael Ghonim- Morsi call early elections. The group claimed
police brutality. The strike was crushed, but administered Khalid Said memorial, and the to have collected over 20 million signatures
in its wake grew the April 6th Movement, a 6 April movement pages), demands centered by 30 June, a day of scheduled protests, and
largely youth-led coalition that remains acti- around “bread, freedom and social justice,” the one-year anniversary of Morsi’s inaugura-
ve in Egypt. and after meeting with disproportionally re- tion. On 30 June 2013, Egyptians mobilized
Syrian-American Professor Mohja Kahf pressive, tear-gas canister slinging security and occupied Tahrir Square, drawing in mi-
has written extensively on the genealogy of forces, the chants (and consequently the cen- llions. The military replied by overthrowing
the nonviolent resistance in Syria, which tral demand) was converted to “The people Morsi, and assuming “interim rule.” The
Kahf defines as “groups and individuals dedi- demand the fall of the regime.” On 27 Minister of Defense, General el-Sisi, assumed
cated to the nonviolent path to regime chan- January, Egyptian security forces, realizing control of the country. Liberals and Leftists
ge.” She argues that the uprisings began as a the vitality of virtual and mobile communi- were quick to applaud the military’s seizure
youth movement resisting state power non- cations systems to the coordination and orga- of power. As battles between the state securi-
violently, and that they were transformed by nization of the protests, shut down Internet ty forces and the Muslim Brotherhood beca-
the geopolitical proxy war into armed stru- and cellular services in the country. Hosni me bloody, a new narrative emerged. State
ggles on multiple fronts. According to Kahf, Mubarak’s almost 30-year rule ended after 18 news services began to frame the fight as the
“The voices of the original grassroots revolu- days of protests on 11 February 2011. The heroic defense of the Egyptian State against
tion of Syria are nonviolent, nonsectarian, Supreme Council of the Armed Forces (the the infiltration of foreign Syrian “jihadists;”
noninterventionist, for the fall of the Assad SCAF) assumed “interim” control. Initially, Syrian refugees in Egypt immediately beca-
todos V.O116a141.indd 122 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
me targets of violence and oppression. The regime’s human rights violations, due vetos “Wherever you are, stand in solidarity with
Syrian people’s news outlet, Activist News from Russia and China, countries that conti- the Syrians. We believe in life and we deserve
Association (ANA), documented the nue to deadlock the international it (3/5/13).” “Boston bombings represent a so-
treatment of Syrian refugees in Egypt, produ- community’s ability to diplomatically miti- rrowful scene of what happens everyday in
cing videos of youth describing their daily gate the political quagmire. As attempts at re- Syria. Do accept our condolences (19/4/13).”
confrontations with anti-Syrian aggressions suming the diplomatic process continued, “Today, America and Syria are two nations
and sentiments. The climate for Syrian refu- the Assad regime mounted a series of massa- who sharing in two tragedies: 9-11 attack and
gees and exiles became so hostile that many cres; fire was exchanged at the Lebanese and Assad’s birthday (11/9/13).”
left on ships to Europe, other Middle Eastern Turkish borders; Israel continued to sporadi-
countries, and even back to Syria. cally strike inside Syria; and foreign and indi- WHEN PRO-REGIME AND
Syria, by contrast, never experienced a genous political Islamist groups such as the PEACE MOVEMENTS COLLIDE
change in political leadership throughout its Islamic State of Iraq and Syria (ISIS), Jabhat al- Syrian revolutionary activists have ex-
revolution, although protracted pressure Nusra, Ahrar al-Shaam and Suqur al-Shaam pressed their deep frustration with the inter-
continues. The eventual arming of the resis- flooded the country. The presence of politici- national reaction to the chemical weapons
tance and the involvement of regional and zed Islamist groups like ISIS and al-Nusra attacks in Ghouta on 21 August of this year.
international actors, transformed a largely with questionable funding and arming chan- Pro-regime activists focused the debate of an
nonviolent resistance movement into a lab- nels, provided the regime with a persuasive impending American strike on Syria, in res-
yrinth of tragedies. Although the hashtagged counterterrorism narrative: all resistance to ponse to the chemical weapons use, on pro-
Syrian “Day of Rage” has been popularly re- the state was labeled under the umbrella of war/anti-war questions. Hands Off Syria, crea-
corded as 15 March 2011, activists tie the “terrorist networks,” and any and all force in ted by regime supporters, can be viewed as an
events in February to the catalysis of Syria’s “combating” the “terrorists” was justified. To extension of the Assad regime’s global propa-
revolutionary movement. On 27 February, this condemnation of terrorist networks ganda machine. The group presents the fight
twenty school-boys in the city of Dara were Assad added a denunciation of the Gulf in Syria as a two-front war: an internal front
imprisoned, detained, and tortured by local countries, Turkey, Israel, and the U.S. for in- that is fighting terrorism, and an external
security forces for writing in graffiti the tervening by funding these forces in an alle- front, battling the forces of imperialism.
word “freedom,” and the slogan that reverbe- ged quest to destabilize and imperialize Dissent or resistance to the state is referred to
rated around the uprising Arab world, “the Syria. In the midst of domestic, regional, and as “terrorism.” The group’s cover image on
people demand the fall of the regime.” international political and military campaig- its Facebook page is of the Syrian Ba’ath flag,
Rallies, sit-ins and protests continued ns, a catastrophic humanitarian crisis explo- with the following statement:
through March. Another decisive moment ded. By year’s end, the total displaced num- I support Syria against a ‘civil’ war that is fun-
occurred on 18 March, when the regime ope- ber of Syrians – from refugees to internally ded, armed and planned by the Western powers and
ned fire on protesting youth in Dara. The fu- displaced peoples (IDP) – was destined to their regional allies with a view to wiping out all re-
neral for the youth, the following day, inspi- equal as much as half of Syria’s population. sistance to imperialism in the Middle East. No to the
red what Kahf called a “domino effect of soli- Neighboring countries were overwhelmed destruction of Syria. No to a repeat of Iraq and
darity rallies.” As months passed, peaceful and under-prepared for the mass arrival of Libya. Victory to Syria.
protests continued growing in size, and mul- Syrian refugees, and the issue of delivering Today, Hands Off Syria has links with
tiplied nationwide – though it took the eco- humanitarian relief to Syrians who remai- grassroots peace and social justice organiza-
nomic capital, Aleppo, some time to join. Six ned within Syrian borders confounded aid tions such as Code Pink and ANSWER
months into the revolution, in face of dispro- workers. Not only did the regime and armed Coalition to organize anti-war rallies and de-
portionate use of force by the regime, the re- opposition continue to fight, but Islamist fo- monstrations throughout the U.S. On 9
sistance movement took up arms in self-de- reign fighters and politicized Islamist move- September 2013, Code Pink even tweeted,
fense, forming local militia of defected sol- ments also began to gain ground in cities, ca- clearly unaware that they had been enlisted
diers, and neighborhood men; they came to lling for FSA to disarm, or suffer the conse- as unwitting regime apologists: “Hands off
be known as the Free Syrian Army (FSA). quences. So the powers that be evaded a #Syria! Down with dictators & US wars of ag-
Although the resistance movement became peaceful movement. gression.”
armed, they were significantly outgunned However, there is a little town called Kafr Revolutionaries read the global concern
and under-resourced in comparison to the re- Nabl, in the province of Idlib, which is consi- with the assault on the sanctity of human li-
gime. They did not stand a chance in the face dered the “Little City That Could,” and fe as providing a potential opportunity to dis-
of the regime’s weapons, supplies, systems, known to its revolutionary movement mem- mantle the Assad regime. Revolutionaries
and size. bers as “The Occupied Kafr Nabl.” Protest sig- confided in us, “This is our only opportuni-
In Fall 2011, the United Nations Security nage, always signed as “The Syrian ty.” “The regime is so weak right now. A U.S.
Council decided to address the situation in Revolution-Kafr Nabl,” by city demonstrators strike would bring the regime down for su-
Syria as an international concern. The UNSC usually carries a globally-minded message, re.” However, when the U.S. accepted the
failed to pass a resolution condemning the highlighting the importance of solidarity. terms of the “Putin Plan,” that the Syrian re-
todos V.O116a141.indd 123 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
gime would destroy its chemical arsenal in with the April 6th movement, the THE RISE AND FALL
exchange for the U.S. to call off military Revolutionary Socialists, as well as the
strikes on Syria, Syrian revolutionaries quic- Democratic Front and is building grassroots
(AND RISE?) OF
kly became demoralized, and assumed they groups outside of Egypt. The Front focuses on OCCUPY WALL
only mattered as rhetorical tools and not as
valuable human beings. Just days before the
five main pillars: social justice, human
rights, transitional justice, the independence
STREET
announced plan, Kafr Nabl demonstrators, of national-political economic policies, and 5 LESSONS FOR
realizing that the tide of public opinion and equality. NETWORKED MOVEMENTS
high politics decision-making had turned The nonviolent protest movement conti-
against them: nues in Syria, despite expert analysis that the Sasha Costanza-Chok
“If your case with Assad is only the use of CW situation has completely deteriorated into a ASSISTANT PROFESSOR OF MIT CENTER CIVIC
(Chemical Weapons), then leave him because dying civil war. On 1 July 2013, Syrian female detai- MEDIA AND CO-PRINCIPAL INVESTIGATOR.
by CW is far better than being bombed by scuds .” nees in Adra prison, at the outskirts of
Christina Schweidler
For revolutionaries, the international Damascus, began a hunger strike. Referred to
RESEARCH DIRECTOR DE DATACENTER.
community’s reaction to the Ghouta attacks, as the “Battle of Empty Stomachs,” these pri-
condemning the use of weapons, and not the soners of conscience, some elderly women, Charlie DeTar
continual slaughter and torture of Syrian ci- some pregnant and some sick, began the PHD STUDENT IN MEDIA ARTS AND SCIENCES
vilians by the State since February 2011, was strike to protest their arbitrary arrests, case AT THE MIT MEDIA LAB
understood as a failure of social networking negligence (some have been awaiting trial for
to establish global solidarity with substantial six months), the denial of proper treatment, O N 17 SEPTEMBER 2011, A SMALL GROUP
power to intervene in the decision-making of and the inability to contact their families. In of activists took over New York City’s
hegemonic structures. the “Little City That Could,” Kafr Nabl, non- Zuccotti Park. They triggered a surge of pro-
violently protests, with English and Arabic test camps that, in three short months,
WHERE DO WE GO FROM signs, continue. Most recently, on 18 October spread across the United States and the
HERE? 2013, they posted: “World rulers push the world. Occupy Wall Street (OWS) was inspi-
Assad has agreed to the Putin plan, and Syrians to a black hole while Assad kills more red by the global protest wave that began in
massacres in Syria continue. Refugees everyday (18/10/13).” A Facebook page has also Tunisia, and then swept the Middle East and
overwhelm surrounding countries and num- been created for “Karama Bus,” a psycho-so- North Africa. It was echoed by the Spanish
ber in the millions, while Syrian IDPs are cial support project for internally displaced Indignad@s, the Greek anti-austerity upri-
likely double that value. Humanitarian relief children in Kafr Nabl and its neighboring vi- sings, #OccupyGezi, and many others.
and medical care is scant relative to the need, llages. These displays of nonviolent resistan- The initial action was planned by a
and a polio outbreak has recently befallen ce in a climate of multiple armed forces, transnational group of seasoned activists.
the country. from the state regime to ISIS to Jabhat al-Nus- OWS received a boost when it was publicized
Egypt continues to be ruled by General ra to FSA, suggests that there are multiple by Adbusters magazine, and built additional
el-Sisi, with a suspended constitution, no movements and multiple dimensions to the momentum when the loose global network
election dates in sight, and the tension bet- social upheaval within Syria. of hacktivists known as Anonymous endor-
ween is now Leftists/Liberals and Muslim Although social networking portals did sed the S17 action in a widely circulated vi-
Brotherhood supporters has peaked. What not break the shackles of decades of entren- deo.1 Mass media coverage of OWS began af-
then, are the measurable outcomes of these ched authoritarian rule, they did contribute ter video clips of NYPD Deputy Inspector
socially networked movements? We know to breaking the shackles of fear – giving a tas- Anthony Bologna pepper-spraying a kettled
conclusively that Facebook, Twitter, YouTube te of dignity, and a thirst for it that will be in- group of unarmed young women went vi-
and Skype did not liberate a people and satiable until it is achieved. As one of activist ral.2 On 1 October, social media, newspaper,
could not possibly meet the first official de- said, “The fear barrier is broken. We can ne- and broadcaster attention spiked as the
mand of a reform movement turned revolu- ver go back to being afraid to speak our NYPD corralled and arrested hundreds of
tion: bread. minds.” Young Arab activists, the revolutio- people as they marched across the Brooklyn
In the midst of the deadlock battle bet- naries, continue to find the potential connec- Bridge.
ween a military-ruled state and the recently tions and solidarities; to circulate ideas For the next three months, OWS occu-
deposed Muslim Brotherhood, a “Third Way,” across the world; and the constant limita- pied Zuccotti Park, organized marches and
which revives the original demands of the tions of a socially networked movement, sin- actions throughout lower Manhattan, and
#Jan25 revolution, has emerged. The Way of ce it is also a powerful surveillance appara- generated significant attention across social
the Revolution Front (Revolutionaries) move- tus. It was only after taking to the streets that media, and print and broadcast news.
ment, with al-Shorouk journalist, Wael their demands for freedom and dignity fear- Encampments spread to nearly every major
Gamal, as one of its founders, seeks to appeal lessly reverberated from public squares to cy- US city, including Oakland, Los Angeles,
to the disaffected, and has forged alliances berspace. There’s no going back. Boston, Seattle, Chicago, and many more
todos V.O116a141.indd 124 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
(both in the U.S. and internationally). Within ve developed many important new groups, se. Occupy was not only only by young,
six months, over 6,500 Occupiers had been networks, and projects. A few of these will be straight, Caucasian men. Results from the
arrested while protesting.3 Occupations, discussed at the end of this article. First, we ORGS survey, as well as extensive writing on
General Assemblies, and Working Groups will share a few key lessons learned from the topic (especially by Occupy Oakland), re-
sprang up in over 1000 cities and towns; Occupy that may be of interest to future net- veal that the core organizers of OWS were
Occupiers camped, marched, and engaged worked social movements. even more diverse than the general partici-
in a wide range of protest activities centered pants. For example, a disproportionate num-
broadly We Are Many! It’s Beautiful, ber of LGBTQ folks led working groups in
on wealth inequality. OWS especially and It’s Really Hard Work many camps. People of Color (POC) took key
emphasized prefigurative politics: a thou- Who were “the 99%?” The first les- leadership roles in the most powerful and vi-
sand counterprojects, designed to demons- son from Occupy is this: We Are Many!6 sible Occupy camps, especially in New York
trate alternate ways of organizing daily life, The movement was diverse, and diverse mo- City and Oakland. Moreover, many POC felt
flourished in the spaces opened by the move- vements must struggle with inequality that their experience was erased when
ment. along intersectional lines including race, others wrote about the movement as
Over the next few months, Occupy faced class, gender, and sexuality. “mostly White.” It is essential to challenge
growing and systematic repression and infil- Contrary to popular belief, participa- accounts that erase the role of POC, women
tration, as well as police attacks. The US tion in Occupy was diverse. Right wing pun- and queer people from the movement’s his-
Conference of Mayors and the Police dits attempted to reduce the Occupy move- tory.8
Executive Research Forum held conference ment to a narrow sector of society: unemplo- Having an inclusive view is only the
calls to coordinate actions against Occupy yed, privileged college first step towards real inclusion. ‘The 99%’
encampments across the country.4 For the students, who were admonished to ‘take provided an incredibly powerful mobilizing
most part, local police forces implemented a bath, and get a job.’ The Occupy Research perspective. It was broad enough for nearly
repressive actions; however, we now know General Demographic and Political everyone, even as it highlighted class stru-
they were coordinated at a higher level. Participation Survey (ORGS),7 conducted by ggle. This was quite a feat in the context of
Documents uncovered by the Partnership Occupy Research, as well as numerous other the United States, where class talk has been
for Civil Justice Fund in December of 2012 re- surveys of the movement, told a different nearly erased from the public discourse. At
vealed that the Department of Homeland story. It is true that on a national level, OWS the same time, this universalizing, biggest-
Security (DHS), the FBI, multiple police agen- activists were predominantly of Caucasian possible-tent message masked important ex-
cies, and representatives of private banks background. However, at the same time, periential differences. We need to recognize
worked together to surveil and repress Occupy participants were of diverse age, ra- that there were real problems with racism,
Occupy under the umbrella of an entity ca- ce, educational, and class backgrounds. sexism, heteronormativity, and class privile-
lled the Domestic Security Alliance Council.5 Men, women, straight and LGBTQ people, ge within Occupy. Protest camps everywhere
After the raids, most Occupy General full-time and part-time workers as well as faced problems including homelessness, ra-
Assemblies struggled to continue their work. the unemployed and underemployed, stu- cism, sexual abuse, and gender based violen-
The mass media moved on, and the move- dents at all levels of education, renters and ce. These problems are rooted in powerful
ment receded from public consciousness as homeowners, families, the elderly, and more structures of social inequality and are not
the U.S. Presidential race of 2012 gained - people from all walks of life identified as easily solved. In the future, we hope that net-
steam. Although Occupy is no longer in the Occupiers. worked social movements learn to confront
public eye, activists from the movement ha- Guess what? Leadership was also diver- their own tendencies to reproduce broader
todos V.O116a141.indd 125 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
structures of social inequality. munications infrastructure, and self-gover- possible public tend towards eventual collap-
Occupy was always global. The original nance in the form of directly democratic se, whereas models of small autonomous
organizing group of OWS included Spanish, General Assemblies, all outside of existing affinity-groups with spokes councils allow
Egyptian, and other transnational activists. political and economic systems. These prac- for deeper, longer term, coordinated ac-
This should not be surprising; social move- tices were not just support structures for the tion.16 Future movements might find focus
ments have ‘main show’ of protest activity - they were in- more energy on linking General Assemblies
been organizing transnationally for lite- tegral aspects of the movement. (aggregation) and tight-knit Affinity Groups
rally hundreds of years. For examples, we Even most small organizations today (networking).
need just look to the abolitionist movement, tend to employ a small number of appointed
the labor movement, the multiple waves of leaders who direct the activity of their fo- Transmedia Organizing:
feminism, the LGBTQ movement, the immi- llowers. Occupy’s General Assembly (GA) de- From Mic Check! to
grant rights movement, and the Global monstrated a different model, and attemp- GlobalRevolution.tv
Justice Movement – to name a few. At the sa- ted to build the leadership capacities of all. The third lesson: Occupy was a trans-
me time, it is true that the transnational cir- Rotating facilitators work to support each media mobilization, from Mic Check! to
culation of struggles has accelerated due to member of the group to become a skilled GlobalRevolution.tv. The mass media often
both increased access to networked commu- and equal participant in the deliberative emphasized the digital tools used by
nication technologies and falling transporta- process. The consensus model (complete Occupiers. Breathless reporters snapped pic-
tion costs.9 with hand signals, facilitation roles, and pro- tures of protesters with Apple computers
Occupy was also deeply local. The mo- posal procedures) has a long history, but for and iPhones, then used these images to dele-
vement did not take place in a vacuum. many Occupiers, the GA offered a first intro- gitimize the movement on thinly coded
Occupiers were part of a deeper social move- duction to these techniques.12 Armed with class grounds. In reality, Occupy struggled
ment context, and this varied greatly from this experience, they are now introducing with internal digital inequality. Digital in-
place to place. Local organizing histories we- the consensus process to new groups. Group- equality both shapes, and is shaped by, lar-
re often critical to strategy and tactics, and centric leadership, or “leaderfulness,” seeks ger structural inequalities, and many in the
influenced the trajectory of each Occupy in to avoid both the concentration of power in movement recognized this fact.17 Social me-
unique ways. In Oakland, California, the the hands of a few individuals and the tyran- dia were indeed a critical space, but
existence of vibrant, radical local move- ny of structurelessness.13, 14 Occupiers produced and circulated media
ments (from the Black Panther Party to Despite its initial success, the General across every platform they had access to.
Causa Justa/Just Cause, to name just two Assembly also held Occupy back. Consensus They created a great deal of analog and ‘low-
examples) shaped Occupy Oakland. is tough to scale. Occupy was the first at- tech’ media, even as they worked with cut-
Seasoned activists brought a deep knowled- tempt in the U.S. to apply a directly democra- ting-edge technologies and ran hack-a-thons
ge of organizing, a sophisticated analysis of tic, consensus-based assembly model on a to create new tools and platforms. Media,
the intersections of race, class, and gender, mass scale.15 The Global Justice movement in Press and Tech Working Groups systematica-
as well as experience with tactics, including the 1990s, the anti-nuclear movement in the lly built presence on Twitter and Facebook,
direct action and the General Strike. They 1980s, and successive waves of feminism all shot and edited videos, operated 24-hour li-
helped radicalize Occupy Oakland, and orga- used horizontal consensus practices, but fo- vestreams like Globalrevolution.tv, organi-
nize some of the key movement victories, cused on developing networks of small affi- zed print publications like the Occupied
such as shutting down the Port of Oakland.10 nity groups rather than mass assemblies. Wall Street Journal, built websites like
Even “modified” consensus, which allows OccupyTogether.org and wikis such as
Prefigurative Politics: proposals to pass with a small number of NYCGA.cc, and coded autonomous move-
Powerful, but Problematic blocks, can become frustratingly slow or ine- ment media platforms and tech infrastruc-
Our second lesson: prefigurative poli- ffectual when enough people with differing ture (see Occupy.net). Members of these WGs
tics are powerful, but very difficult. It is goals participate in a single large assembly. also worked with the press, from indepen-
hard to build the new world in the shell of With an under-specified baseline of shared dent reporters and bloggers to mainstream
the old, when the old keeps pepper-spraying values, it is difficult to exclude participants journalists. OWS thus engaged in transmedia
you in the face. whose views are incompatible with the mo- organizing: cross platform, participatory me-
Rather than demanding reforms or vement. dia making, linked directly to action, shaped
fighting for a place within the existing poli- Along these lines, militant ethnogra- by a large number of movement participants
tical system, Occupy operated in the mode of pher Jeffrey Juris argues that Occupy, and, rather than by a few spokespeople.18 Future
prefigurative politics.11 Occupiers strove to crea- more broadly, the new global cycle of pro- movements have much to learn from this ap-
te alternative systems and directly solve peo- tests, operates by a ‘logic of aggregation’ proach.
ples’ needs, by ‘building the new world in rather than the ‘logic of networking’ that Occupy changed the news agenda, but
the shell of the old.’ Encampments provided guided the Global Justice Movement. He ar- was still misrepresented. In a country whe-
housing, meals, libraries, sanitation, com- gues that attempts to gather the broadest re it is not acceptable to use the term ‘class’
todos V.O116a141.indd 126 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
in public conversation, Occupy managed to the Freedom Summer of 1964.22 ter relief network that emerged to provide
draw attention to wealth inequality for a pe- Not every Occupier will become a life- mutual aid to communities affected by
riod of several months.19 Yet the movement long activist, but some will. For many, parti- Superstorm Sandy.” Occupy Sandy mobili-
was portrayed by the mass media as simulta- cipation was shallow: they ‘liked’ or shared zed 50,000 volunteers
neously violent, disorganized, and idealistic. information about OWS via social media, or to provide over 300,000 meals, rebuilt
For one thing, prefigurative politics are hard visited an Occupy camp at some point. over 1,000 homes, and provided in excess of
to explain to non-participants. The prefigu- Contrary to the ‘Slacktivism’ critique, howe- a million dollars of donated supplies.24 Many
rative orientation of Occupy, which denied ver, most careful studies show that shallow volunteers from Occupy Sandy are also now
the legitimacy of the existing political pro- participation does not tend to replace more organizing for low-income housing rights,
cess, was also less comprehensible to mains- meaningful forms of engagement. Instead, for people who have been targeted for displa-
tream journalists who sought to situate the of a large number of people who engage in a cement by ‘redevelopment’ projects that ca-
movement within the usual frame of electo- ‘shallow’ action, a few will go deeper.23 me in the wake of disaster relief. They are
ral politics. When persistent efforts to identi- Online organizers, as well as marketers, call fighting what Naomi Klein calls ‘Disaster
fy “leaders” and “demands” fell flat, journa- this process ‘conversion,’ or sometimes, the Capitalism.’25
lists painted a picture of the movement as ‘ladder of engagement.’ Ultimately, a very Strike Debt: Self-described as an “offs-
simply disorganized. large number of people’s lives were touched hoot of OWS,” Strike Debt is a group seeking
Additionally, police used tactics first de- a little bit by Occupy. A smaller number of to educate the 99% about injustice in the de-
veloped by the military to help control and Occupiers will continue to be deeply active bt system and to take direct action to combat
shape press coverage. For example, some po- in future movements. Just as activists who it. In addition to promoting “debt resistan-
lice forces invited journalists to ‘embed’ du- cut their teeth on the Global Justice ce,” where people with unjust debt take a
ring raids on protest camps. The Los Angeles Movement (and other movements) were key principled stance against repayment, Strike
Police Department restricted journalists’ ac- to OWS, newly politicized Occupiers, bolder Debt is operating a “rolling jubilee.” Named
cess by using a ‘press pool’ during the evic- and wiser for their past experience, will help after the Middle Ages tradition of the Jubilee
tion of Occupy LA.20 These techniques, and shape future mobilization waves. As we will year, Rolling Jubilee seeks to absolve people
the type of coverage they produce, were not see in our final section, this is already taking of their debt by buying it in the debt market.
unique to Occupy. Recent communications place. They pose that because of the way the debt
scholarship reveals that since the Civil market works, debt can be abolished for less
Rights era, the mass media in the U.S. have Occupy is Dead. Long Live than a tenth of its purported value. To date,
largely abandoned humanizing coverage of Occupy! the project has raised funds to abolish more
social protest, and adopted a ‘violent con- After the protest camps were dismant- than $12 million in debt.
flict’ frame instead.21 Put another way, news- led by police, most of Occupy’s General Occupy Our Homes: One of the key tri-
papers and TV news (still the primary news Assemblies struggled to continue working. ggers for OWS was the housing credit collap-
sources for most people) no longer provide The loss of a single central gathering space se and the home foreclosure crisis. Occupy
real coverage of movements, their grievan- was a significant drain on the energy of the Our Homes organizes to block foreclosure
ces, and their proposals; instead, they broad- movement, and, today, all of the major en- evictions and keep people in their homes.
cast gripping images of clashes between pro- campments are gone. Organizing continues, This group works with dozens of neighbor-
testers and police that draw attention, but although much of it is underground. Many hood organizations that help communities
alienate viewers from protesters. Occupy activists created new groups, net- fight foreclosures and build local power.
works, or projects, some under the ‘Occupy’ 101 More Things Occupy Has Done: It is
Movements Change Lives: A umbrella and some with new names. Others impossible to do justice to all the things
Lot of People’s Lives a Little, joined and even reinvigorated existing com- that the Occupy movement has accomplis-
and Some People’s Lives a Lot munity organizations, and helped them hed. OWS popularized mass public assembly
Our fourth lesson is this: Occupy grow. Here, we only have space to mention a and mic checks; demonstrated process trans-
Changed Many Lives Forever. The Occupy few of the many ongoing initiatives parency; spread the meme of the 99%; crea-
Research General Survey indicated that Occupiers are involved in: ted spaces for movement theory and reflec-
Occupy was about half of the participants’ Occupy Sandy: Months of self-organi- tion; changed the national conversation
first movement experience. Social move- zing a protest camp pays off during a disas- about inequality; built international mo-
ment scholars tell us that for some, this will ter. When Hurricane Sandy hit the Eastern mentum during the global cycle of stru-
have a long-term transformative effect. This seaboard of the U.S. in October 2012, state ggles; inspired a new generation of activists;
is known as the biographical impact of social agencies and professionalized disaster aid increased visibility for the movement
movements. Social movement scholar Doug nonprofits struggled to figure out what to against racial profiling; challenged - and in
McAdam developed this idea extensively by do with an army of volunteers. Occupiers, in some cases changed - protest policing practi-
analyzing the long term, life-course impacts contrast, rapidly put their skills to use and ces; helped publicize the American
on Civil Rights activists who participated in organized Occupy Sandy, a “grassroots disas- Legislative Exchange Council and convinced
todos V.O116a141.indd 127 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
corporate sponsors and legislators to aban- 10. Eventually they helped Port workers win a LES RÉSEAUX
don it; pushed NY Governor Cuomo to tax
millionaires; defended hundreds of people
contract victory, see http://www.dailykos.com/
story/2012/ 12/09/1168467/-SEIU-Local-1021-Shut-
SOCIAUX, UN DÉFI
from foreclosure; campaigned against stu- Down-Port-of-Oakland-Now-Wins-Big-Contract- POUR POUTINE
dent debt; created alternative schools, Victory-Are-U- Listening-Michigan.
NOUVEAUX MOUVEMENTS
farms, worker owned cooperatives, street 11. Polletta, Francesca. Freedom Is an Endless
fairs, creative culture jamming, and mutual Meeting: Democracy in American Social DÉMOCRATIQUES EN
aid projects; helped convince hundreds of Movements. University Of Chicago Press, 2004. RUSSIE
thousands of people to switch to credit 12. Cornell, Andrew. Oppose and Propose: Lessons
unions and local banks; and “scared the shit from Movement for a New Society. AK Press, 2011.
out of rich people.”26 13. Ransby, Barbara. 2003. Ella Baker And The Black
Ksenia Ermoshina
Occupy Wall Street was built through Freedom Movement: A Radical Democratic Vision. DOCTORANTE EN SOCIOLOGIE DE
L’INNOVATION ET MÉDIA-ACTIVISTE.
the efforts of pre-existing movement net- Univ of North Carolina Press.
works, served as an ongoing street school for 14. Freeman, Jo. “The Tyranny of Stuctureless,”
thousands of new activists, and will resonate 1972. http://www.jofreeman.com/joreen/tyranny. L E 5 DÉCEMBRE 2013 LE MOUVEMENT an-
through future movements for a long time htm. ti-Poutine fêtera ses deux ans. Nombreux sont
to come. 15. Graeber, David. The Democracy Project: a ceux qui associent ce jour à la date de nais-
History, a Crisis, a Movement. London, England; sance de la société civile russe. En effet,
1. http://youtube.com/2svRa-VsaOU ; Shultz, 2008; New York: Allen Lane ; Penguin, 2012. l’indignation citoyenne en réaction à la falsi-
Coleman, 2010 16. Juris, J. S. (2012), Reflections on #Occupy fication des élections de l’hiver 2011 repré-
2. http://youtube.com/TZ05rWx1pig 3 See https:// Everywhere: Social media, public space, and sente une mobilisation inattendue et inédite
twitter.com/occupyarrests emerging logics of aggregation. American pour la Russie : les mouvements citoyens y
3. https://twitter.com/occupyarrests Ethnologist, 39: 259–279. doi: ont été jusqu’à présent rares et sans grande
4. Andy Kroll. “Mayors and Cops Traded Strategies 10.1111/j.1548-1425.2012.01362.x influence. Aujourd’hui de nombreuses initia-
for Dealing With Occupy ...” 2011. 16 Oct. 2013 17. Hargittai, Eszter. “The digital reproduction of tives citoyennes prennent conscience des pro-
<http:/ /www.motherjones.com/mojo/2011/11/oc- inequality.” Social stratification (2008): 936-944. blèmes du système de gouvernance et agis-
cupy-protest-coordinate-crackdown-wall-street> 5 18. Costanza-Chock, Sasha (2012). Mic check! Media sent à leur manière pour affronter le régime
Naomi Wolf, “Revealed: how the FBI coordinated cultures and the Occupy movement. Social autoritaire de Poutine. Par l’utilisation des
the crackdown on Occupy.” The Guardian, 29 Movement Studies: Journal of Social, Cultural and nouvelles technologies mobiles et web com-
December 2012, http://www.guardian.co.uk/com- Political Protest, 11(3-4), 375-385. me outils de l’empowerment, les citoyens pro-
mentisfree/2012/dec/29/fbi-coordinated-crack- 19. See Pablo Rey Mazon: http://blog.pageonex. posent leurs solutions aux problèmes publics
down- occupy com/2013/06/18/newspaper-front-page- analysis- en créant ainsi un système de contre-pouvoir
5. Naomi Wolf, “Revealed: how the FBI coordina- how-do-they-tell-the-story/ distribué et décentralisé.
ted the crackdown on Occupy.” The Guardian, de- 20. Elizabeth Flock. “At Occupy L.A. eviction, police Combinant l’usage du numérique avec
cember 29, 2012 http://www.guardian.co.uk/com- restrict media” Washington Post. 2011. 16 Oct. 2013 les actions de rue et les occupations des espa-
mentisfree/2012/dec/29/fbi-coordinated-crackdow- <http://www.washingtonpost.com/blogs/blogpost/ ces publics, la mobilisation russe nous ren-
noccupy post/at-occupy-la-eviction-police-restrict-media- voie aux contestations mondiales de 2011-
6. We take this title from the phenomenal compi- coverage/2011/11/30/gIQAlWqGDO_blog.html> 2012. L’hiver russe est souvent comparé au
lation by Khatib, Killjoy, and McGuire (Eds.), We 21. Ana, Otto Santa, Layza López, and Edgar mouvement des indignés et à Occupy Wall
Are Many: Reflections on Movement Strategy from Munguía. “Framing Peace as Violence.” Aztlán: A Street. Cependant, il n’en est bien sûr pas une
Occupation to Liberation. Oakland: AK Press. Journal of Chicano Studies 35.1 (2010): 69-101. simple imitation. La contestation russe est
7. Sasha Costanza-Chock, Christine Schweidler, Saba 22. McAdam, Doug. “The biographical consequences caractérisée par une forte utilisation des tech-
Waheed, and Pablo Rey Mazon (2012): “Summary of of activism.” American sociological review (1989): nologies de l’information et la de communi-
Findings from the Occupy Research General 744-760. cation, ce qui a produit de multiples innova-
Demographic and Political Participation Survey 23. Christensen, Henrik Serup. “Political Activities tions dans le domaine de la communication
(ORGS),” In Khatib, Killjoy, and McGuire (Eds.), We on the Internet: Slacktivism or Political numérique.
Are Many: Reflections on Movement Strategy from Participation by Other Means?” First Monday 16, no. Cet article est le fruit de la recherche que
Occupation to Liberation. Oakland: AK Press. 2 (February 2, 2011). http://uncommonculture.org/ j’ai menée depuis décembre 2011 à Saint-
8. See Khatib, Killjoy, and McGuire (Eds.), We Are ojs/index.php/ fm/article/view/3336. Pétersbourg et Moscou, en m’appuyant sur
Many: Reflections on Movement Strategy from 24. See occupysandy.net les observations des manifestations et sur les
Occupation to Liberation. Oakland: AK Press. 25. Klein, Naomi. The shock doctrine: The rise of entrevues avec les militants, les journalistes-
9. Keck, Margaret E, and Kathryn Sikkink. Activists disaster capitalism. Macmillan, 2007. blogueurs et les développeurs des applica-
beyond borders: Advocacy networks in international 26. For more, see http://occupywallstreet.net/story/ tions et des sites web militants. Dans cet arti-
politics. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1998. what-has-occupy-done cle je voudrais analyser les nouveaux usages
todos V.O116a141.indd 128 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
très ingénieux, surprennent : des stylos avec

l’encre qui disparaît au bout dune heure de la
signature du bulletin, des bulletins signés
par des personnes mortes ou par des patients
d’hôpitaux psychiatriques en faveur du parti
de Poutine, des ouvriers ou des étudiants for-
cés à voter pour la Russie Unie sous menaces de
licenciements.
Les observateurs, munis de leurs outils
de communication; notamment, des came-
ras vidéos, des tablettes et des smartphones,
filment et prennent en photo tout les cas de
fraude en les mettant directement en ligne3
ou en assurant un streaming en direct.
L’indignation virtuelle est immédiate, les vi-
déos sont diffusées et partagées par des cen-
taines de milliers d’internautes. Nous avons
récolté de nombreux récits qui témoignent
de cet effet viral d’indignation, qui apparaît
suffisant pour faire basculer un engagement
des réseaux sociaux développés par les parti- levier qui a rendu possible le soulèvement de en privé et en ligne vers un régime plus immé-
cipants de l’hiver Russe et décrire les initiatives masse de 2011. Cet espace public numérique diat d’actions de rue.
les plus récentes qui utilisent les TIC comme a permis de développer plusieurs formes de Au soir du 4 décembre une sorte de soli-
armes dans leur lutte pour une vie meilleure. discours politique et dóutils organisation- darité contextuelle s’installa sur les réseaux
En créant des nombreuses applications nels ainsi que de former et de consolider des sociaux : les fraudes électorales deviennent le
mobiles, sites-web et autres outils numéri- publics qui sont devenu le cœur du mouve- trend numéro 1. Sans partis, ni syndicats les
ques à l’usage citoyen et militant; les nou- ment. Des milliers d’internautes se sont enga- internautes se mettent d’accord et sortent
veaux acteurs de la scène politique russe ont gés dans différents projets politiques de dans la rue le lendemain des élections, le 5
fait basculer le rapport de forces vers le RuNet : de la simple participation aux nom- décembre 2011. Des milliers de citoyens dans
champ médiatique. En absence de couverture breuses discussions politiques en ligne à un toutes les grandes villes de Russie partagent
par des médias officiels, les citoyens-observa- travail de journalisme citoyen à long terme. les revendications d’annuler les résultats et
teurs indépendants ont filmé des cas de frau- Le mouvement Pour les Élections Justes va de refaire des élections. Depuis le 5 décem-
de électorale tout au long de la journée s’appuyer sur ces publics, devenus en quelque bre, les manifestations dirigées par ces mê-
d’élections du 4 décembre 2011. Ils les ont sorte experts de participation en ligne. Ce mes revendications, ont eu lieu régulière-
mis directement en ligne, ce qui a permis à soulèvement populaire n’apparaît donc pas ment, trois ou quatre fois par mois jusqu’aux
un grand nombre d’internautes d’obtenir des du vide mais se base sur une infrastructure, élections présidentielles en mars 2012. Les
preuves visuelles de la falsification des résul- proposant des outils, un imaginaire collectif plus nombreuses comptaient 150.000 –
tats du vote. C’est grâce à ce journalisme citoyen, et un vocabulaire commun. 250.000 participants. Cet accroissement rela-
que le lendemain des élections, de gigantes- tif du mouvement devient possible, entre au-
ques manifestations ont pu gagner toutes les Le mouvement Pour les tres, grâce à l’usage des appareils mobiles
grandes villes du pays. De fait, les médias tra- Élections Justes; ses médias (smartphones et tablettes) comme outils prin-
ditionnels se sont retrouvés dépassés par les et ses stratégies. cipaux de coordination permettant en même
médias sociaux. Nous sommes passé d’un mo- L’hiver russe met les internautes à temps de réduire la surveillance policière et
dèle où les militants sont les objets d’un récit l’épreuve de la rue, et les régiments la récupération par les organisations politi-
médiatique qui a la mainmise sur d’engagement numérique et physique se mé- ques existantes.
l’interprétation des actions politiques, à un langent. Le 4 décembre 2011, répondant à un L’usage répandu de la part des observa-
modèle de désintermédiatisation où les mili- appel des leaders d’opinion numérique pour teurs mais aussi par des simples électeurs des
tants sont à la fois producteurs et consom- venir observer les élections parlementaires; portables et des cameras dans des bureaux de
mateurs, objets et sujets, fournisseurs et utili- les observateurs1 témoignent des nombreux vote a provoqué une réaction immédiate des
sateurs de l’information. cas de fraude. Selon les chiffres officiels du pouvoirs. Dix jours après la première grande
Il faut noter que tous les projets politi- Comité Central des Élections, le Parti de manifestation du 10 décembre 2011, Vladimir
ques récents ne sont pas nés du néant : ils ont Poutine Russie Unie aurait gagné de 46,5% de Poutine a proposé un projet d’installation de
été préparés et précédés d’un travail collectif votes mais selon les observateurs se serait de caméras web dans tous les bureaux de vote.
de construction d’un internet politique russe; ce 35,9%.2 Les techniques des fraudeurs, souvent Ce projet a reçu le nom de WebVybory
todos V.O116a141.indd 129 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
(WebElections).4 La mise en place du projet a sociaux populaires est une affaire très com- mèmes de l’hiver russe sont nés. Les réseaux so-
coûté au gouvernement russe 447.000.000 do- pliquée qui risque de provoquer un fort mé- ciaux reflètent les tendances majeures, les
llars et 180.000 caméras ont été installées par- contentement des internautes auparavant ja- émotions des masses, les événements impor-
tout en Russie y compris dans les villages qui mais touchés par la politique.9 De plus, les ré- tants de la vie politique off line. Il existe un
auparavant été privés d’accès aux télécom- seaux populaires semblent fournir une échange, un va-et-vient entre l’agora numéri-
munications. interface plus efficace pour diffuser les infor- que, les médias alternatifs comme la chaîne
Cependant, la société civile russe a pris mations et toucher des publics auparavant de télévision indépendante Dojd’11 (La Pluie)
ce projet du gouvernement avec beaucoup de dépolitisés. ou la radio indépendante Echo Mosckvi12
scepticisme, insistant sur la nécessité d’avoir Bien évidemment, les usages des réseaux (L’Echo de Moscou) entre la presse tradition-
des outils citoyens pour assurer la transparen- sociaux sont allés au-delà d’une simple diffu- nelle et les pancartes des manifestants qui
ce des élections. C’est en janvier 2012 qu’Ilya sion des informations. Nous pouvons distin- peuvent aussi être considérés comme un mé-
Segalovitch, l’ex-CTO de Yandex,5 a proposé guer plusieurs modes d’utilisation des ré- dia. C’est un Twitter de rue : les pancartes re-
dans son blog6 de créer un site pour les obser- seaux sociaux: prennent des hashtags de Twitter, des mèmes,
vateurs, afin de centraliser la récolte des 1) Comme outils d’organisation des ac- des slogans devenus viraux sur internet.
preuves de fraudes électorales. Un groupe de tions de rue : les événements sont crées sur En effet, les manifestations et
bénévoles s’est rapidement crée pour travai- Vkontakte pour chaque manifestation et ac- l’occupation des espaces publics ont permis
ller sur le projet. En collaboration avec une tion collective. Sur ces mêmes pages on peut aux publics, qui existaient auparavant seule-
NGO d’observateurs et de juristes indépen- publier des photos, des vidéos, échanger des ment dans un espace numérique et parta-
dants (Golos), une application mobile commentaires, se coordonner pour avoir tou- geaient les mêmes textes verbaux ou visuels,
(WebNabludatel)7 a été créée. Elle permet, tes les ressources nécessaires, télécharger les de se réunir dans un espace physique. Les mee-
avec beaucoup plus d’autonomie et plus faci- affiches et les tracts, s’y inspirer pour trouver tings sont devenus des lieux de socialisation,
lement, d’enregistrer les fraudes, de les clas- des textes pour les pancartes. de rencontre, d’effervescence collective où la
ser, d’analyser et de stocker les vidéos et les 2) Les réseaux sociaux sont utilisés dans joie d’une reconnaissance et le partage des
photographies, constituant ainsi une base de les campagnes de solidarité comme des outils mêmes valeurs et sentiments se joignent à
données accessibles à tous les citoyens. efficaces de crowdfunding afin de récolter des l’indignation et à une forte solidarité négative.
Les fonctionnalités des TIC appliquées financements pour les avocats, les médecins L’hiver russe n’est pas un mouvement de
aux besoins des nouveaux militants russes et autres besoins des campagnes militantes la classe populaire, ni des militants profes-
ont permis en partie de briser le silence des mais aussi pour toute action à distance, par sionnels, ni celui des radicaux. Parmi les in-
médias officiels. Nous voudrions nous arrêter exemple, pour permettre aux russes immi- dignés on trouve des scientifiques, des travai-
plus précisément sur les méthodes grés de suivre les événements en Russie, con- lleurs de la culture, des artistes, des informa-
d’opération des réseaux sociaux que les mili- tribuer et organiser des actions de solidarité. ticiens, des journalistes. Ils sont à la fois
tants russes ont développées au cours du Les réseaux sociaux sont des outils indispen- membres du mouvement et producteurs
mouvement. Il s’agit principalement de sables pour mener des vagues d’action (waves of d’opinion sur le mouvement, ce qui a permis
l’adaptation des réseaux sociaux existants, action), des actions simultanément menées de contourner les médias officiels et de cons-
tels que Facebook, Twitter, Googlegroups et dans des régions différentes du monde entier. truire une représentation positive et favora-
surtout Vkontakte8 (miroir Russe de 3) Les réseaux sociaux, surtout accessi- ble du mouvement. Le débat politique est re-
Facebook), pour des buts militants plutôt que bles via les appareils mobiles –tablettes et tourné dans les espaces publics, ce qui
d’utiliser des services spécialisés. Même si des smartphones– sont des outils qui permettent n’existait pas depuis 1991.
groupements de militants professionnels de réagir en cas d’urgence. Les appareils porta-
(surtout l’extrême gauche et les anarchistes) bles rendent possibles une réaction rapide Après ‘l’hiver russe’, verra-t-
ont préféré des outils numériques spécifi- aux arrestations et à la violence policière. on le printemps? Bilan et
ques, propres aux publics militants (Riseup. Ainsi, en décembre 2011, après les arresta- pronostiques de la
net, Indymedia, Jabber, usage du TOR et de tions en masse à Saint-Pétersbourg, un grou- mobilisation.
l’encryption PGP) la grande majorité de popu- pe10 a été crée sur Vkontakte.ru pour aider les Quel bilan pouvons-nous tirer
lation engagée dans le mouvement a opté personnes arrêtées. Ce groupe fonctionne aujourd’hui du mouvement Pour les
pour la réutilisation des réseaux sociaux clas- jusqu’à présent et il a pu former une commu- Élections Justes? Tout d’abord, nous pouvons
siques. Nous pouvons ici parler de l’effet nauté de militants-bénévoles qui ont acquit constater qu’une nouvelle génération, qui a
qu’Ethan Zuckerman a décrit sous le nom de un certain niveau d’expertise militante et ju- des compétences nécessaires pour un travail
the cute cat theory of digital activism. ridique. organisationnel militant en ligne, est issue
Paradoxalement, pour les militants il est plus 4) Ensuite, les réseaux sociaux sont sou- de ce mouvement. Après la chute du grand
efficace de publier leurs informations sur des vent utilisés en tant qu’agoras numériques, mouvement Pour les Élections Justes, on voit
réseaux sociaux populaires, plutôt que de mais aussi en tant qu’espace de l’humour et de la apparaître de nombreux groupes qui se con-
choisir des outils militants professionnels et créativité militante : c’est sur les réseaux sociaux centrent sur des problématiques très précises
sécurisés. En effet, la fermeture des réseaux que des nombreuses caricatures, surnoms et de travail; comme par exemple le mouve-
todos V.O116a141.indd 130 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
ment LGBT et les droits des minorités sexue- vile russe.

lles, la protection du patrimoine architectu- Les applications citoyennes et les ré-
ral contre les projets de réorganisation et ré- seaux sociaux sont des outils rares de con-
novation des quartiers, le droit du travail –les trôle citoyen et une contre-expertise citoyen-
groupes professionnels ou des para-syndicats–, ne visant à produire des données plus ou
les mouvements pour le contrôle du budget moins objectives sur le fonctionnement des
public et contre la corruption... services publics. Ces instruments de contre-
On témoigne aussi de la naissance d’une démocratie mettent à l’épreuve la réputation
communauté hybride de développeurs engagés. Ce du pouvoir et sa légitimité, par des moyens
sont des jeunes cadres informaticiens –pro- rationnels d’une expertise citoyenne –jour-
grammeurs, designers d’interface, etc.– qui nalisme citoyen, investigation, accessibilité
s’engagent gratuitement à développer des des preuves– plutôt que par une manipula-
services numériques pour des causes sociales tion émotionnelle et irrationnelle. Cela ne
très variées : allant des sites web pour calcu- fait que trois ans que la première application
ler ses retraites à une application qui facilite citoyenne russe, RosPil est apparue.13
la recherche des donneurs du sang, des car- Pouvons-nous espérer un nouveau soulève-
tes de données ouvertes sur les salaires des ment populaire, plus mature et plus préparé CRISIS IN GREECE
enseignants à une application pour contrôler aux répressions du gouvernement pouti- BEYOND
la qualité des autoroutes. Ces sites et applica- nien? Ou peut-être l’infrastructure parallèle
tions rendent beaucoup plus faciles les activi- créée dans les réseaux sociaux sera capable MACROECONOMICS
tés de bénévolat et de participation citoyenne de remplacer certaines structures d’État et de MILITANT PROTEST AND
car ils optimisent, à l’aide des TIC, le temps jouer le rôle d’un gouvernement populaire?
nécessaire pour participer et réduisent la Il reste à attendre pour voir quels effets ces
EMANCIPATORY
participation à une série de gestes très sim- innovations politiques et technologiques SOLIDARITY SOCIAL
ples. Les développeurs et les usagers engagés vont avoir sur la société civile russe.
forment ainsi des communautés numériques
NETWORKS
qui prennent la responsabilité pour tout un 1. 400 000 observateurs indépendants ou
tas de problèmes ignorés par les services de travaillant pour les partis d’opposition Costis Hadjimichalis
l’État. Ces communautés numériques sont 2. http://slon.ru/russia/nezavisimye_ EMERITUS PROFESSOR, DEPARTMENT OF
en quelque sorte le cinquième pouvoir, concou- nablyudateli_spasli_10_golosov_na_ GEOGRAPHY, HAROKOPIO UNIVERSITY,
ATHENS.
rant avec les médias officiels et exerçant une parlamentskikh_vyborakh-722685.xhtml
HADJIMICHALIS. @ HUA.GR
partie des fonctions du gouvernement. Les 3. Quelques exemples des vidéos de fraudes:
applications citoyennes sont devenues un http://dm-nekrasov.livejournal.com/13311.html
moyen d’assurer un contre-pouvoir et un http://cccp-revivel.blogspot.fr/2011/12/vybory- Every day dozens of people of all
contrôle citoyen du fonctionnement des ser- falsifikacia-4-dekabrja.html ages from all of Athens come for medical
vices publics. 4. http://www.webvybory2012.ru/ Actuellement treatment in an unusual building, the for-
Aujourd’hui la société russe est confron- le site est fermé, mais on peut avoir accès aux mer US military air base at Helliniko, a
tée à une crise majeure de la gouvernance enregistrements des caméras web. Pour cela il Southeastern Athenian neighbourhood.
dans toutes les sphères. Les citoyens russes est obligatoire d’envoyer une requête officielle. Two hundred volunteers (doctors, nurses,
sont paralysés par un contrôle policier et ne 5. Yandex.ru – le plus grand moteur de technicians, and administrative staff) pro-
peuvent qu’avec un très grand risque agir par recherche et portail russe, équivalent de Google. vide free health and pharmaceutical servic-
des moyens traditionnels, comme les actions 6. http://iseg.livejournal.com/ es to all kinds of people in need, Greeks and
de rue, les manifestations ou les grèves. Les 7. https://github.com/webnabludatel migrants alike. In the 21 months since it
poursuites contre les militants de Pussy Riot, 8. http://vk.com opened its doors, the Metropolitan
contre Voïna et les prisonniers de la place 9. http://www.worldchanging.com/ Community Clinic at Helliniko has treated
Bolotnaya, arrêtés lors de la manifestation archives/007877.html 13,000 patients, from simple paediatric cas-
du 6 mai 2013, ont montré que le cas russe 10. http://vk.com/miting_help es to challenging cancer treatments and
nécessite d’autres moyens d’action que les ac- 11. http://tvrain.ru/ chemotherapy. With the unemployment
tions directes mettant les militants en con- 12. http://www.echo.msk.ru/ rate reaching a record high of approximately
tact immédiat avec les forces de l’ordre. C’est 13. RosPil, est une application développée par 29%, equating to 1.4 million people without
pour cela que l’internet et les opportunités Alexei Navalny, c’est un outil de contrôle des jobs by the end of 2013, and almost half that
fournies par les nouvelles technologies de cas de corruption et de pots-de-vin, un moyen having been unemployed in the long term,
l’information et de la communication res- citoyen de contrôler les achats publics et les job loss and joblessness, in Greece, has re-
tent un des derniers espoirs pour la société ci- appels d’offre de l’Etat. sulted in many people losing their health in-
todos V.O116a141.indd 131 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
surance. As austerity measures continue and company installations, and clash with public space and the commons, both
the so-called recovery plan continues to fail brutal special police forces. For the first materially and symbolically.
with declining GDP over six successive years, time, local villages experienced tear gas Socio-spatial struggles and social
matters are only going to get worse. attacks and the arrest of young movements have been widespread in
Nowhere is this situation more evident than schoolchildren by police, while women of Southern European cities and regions
in the destruction of the national health sys- all ages are in the front line of the local since the interwar period, during
tem. As a result, community clinics, such as social movement. Katerina Inglezi, an dictatorships and civil wars, and
the one at Helliniko, are the only solution unemployed former forest specialist and particularly after the 1970s with the rise of
for thousands of people. This has mobilized now SYRIZA MP from Ierissos, a small urban speculation and large anti-ecological
an extraordinary network of solidarity so- town, said in an interview “…in the past projects. The economic crisis since 2008-9
cial movements all over Athens and the rest when children went to school, we came dramatically changed the wider socio-
of Greece. Today, more than 40 community together to have coffee and play cards. This political context. Today, speculation
or social clinics and pharmacies are in oper- struggle has changed us. Since three years around land and real estate has become an
ation, mainly in major cities, based on dona- we are coming together to write protest integral part of the crisis, due to land
tions of equipment, drugs and other materi- texts, to upload news on our website, to grabbing. The rise of a new renter class
als plus volunteer work. No monetary dona- make banners and to organise our next globally, and its appearance through
tions are allowed, no political parties or action”. various forms of land and public assets
other organised groups are allowed, and all These are but two among hundreds of dispossession, made everyday life,
donations must to be anonymous, no one is social movements across Greece in these urbanization, and the environment
promoted for donating something. Dr. days of crisis, some protesting as in integral elements of the current crisis as
Giorgos Vichos, cardiologist, says in a clinic’s Halkidiki, others providing aid to those in well as starting points for the rise of a
website video “…the kind of solidarity which need as in Helliniko. All, however, are variety of social movements.
is built every day here, is the basis for the so- What differentiates current Greek
ciety which we envisage for tomorrow”. socio-spatial struggles from conventional
In Halkidiki region in northern use of public space and the environment
Greece, 500 km north of Helliniko’s clinic, in politics is, on the one hand, the gradual
another social movement struggles for evolution after 2001 from short-lived and
everyday life. Since 2010, local people issue-oriented militant protest in squares
oppose “extractivism,” which has appeared and streets to more stable socio-spatial
in the form of a huge gold mine project by networks of resistance and solidarity; and,
Eldorado Gold, a Canadian multinational on the other, the more comprehensive
using open cast methods. Halkidiki region, political use of everyday life in large and
with its famous long coastline, is an small cities as a major field of struggle
international mass tourism destination. from the early 2000s onwards. By political
Since the era of Alexander the Great, use of the everyday I mean not only the
however, it is also known for its gold and physical presence of protesters with their
silver mines. From the 1950s onwards, bodies in streets and squares, but also the
various companies continued gold mining, politicization of activists involved in these
but in underground galleries and, despite based on and transform dense social struggles, drawing from older urban
several environmental problems, local networks, local as well global, via face-to- militant traditions, and broadening
communities accepted mining as a major face and digital communication. Despite current ones into social solidarity
source of jobs. But this case is different. major differences in terms of goals, networks. Three major urban events acted
The Greek government, desperate for organization, and methods, they have two as precursors to this social networking.
foreign investments and under the strict common characteristics. First, they
legal framework imposed by the highlight the fact that many people in ATHENS, DECEMBER 2008
Memorandum signed with the Troika (IMF, Greece are active radical agents in social On December 6, 2008, a 15-year old
EU and CEB), accepted the Canadian firm’s movements of resistance and solidarity, boy, Alexis Grigoropoulos, was shot to
plans, providing it with long-term mining not passive victims of crude ultra death by a Greek policeman in an Exarchia
contracts and ignoring the destructive neoliberal policies applied across Southern street in central Athens, without particular
effects of open cast to the environment Europe. Second, they highlight that the reason, after a short argument. Exarchia is
and public health. These adverse risks have primary field of struggle is everyday life, an old, densely populated neighborhood,
mobilised thousands of local people and especially socio-spatial settings, which and at the same time a symbolic area for
people from surrounding areas to protest, demand social, spatial and environmental Athenians, an historical “rebel” place. In a
try to occupy the construction site, attack justice, and that there is a need to defend matter of half an hour after the death,
todos V.O116a141.indd 132 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
thousands of young people, of both Greek Thessaloniki and occupied the Labour
and migrant origin, started demonstrating, Center of the city. They declared a hunger OCCUPY SYNTAGMA SQUARE
moving from Exarchia towards other areas strike to question migration policies in On May 25, 2011, a large crowd of
of the city, using spontaneous Greece, opening up the agenda of the people, informed by social media, as in
organization via social media networks resistance against the austerity measures December 2008, started gathering as a
and the Internet. imposed by the troika and the government rally, and later occupied Syntagma Square,
During these days of mobilizations, to issues that had not been previously opposite the Parliament. There was no
180 banks were attacked, hundreds of debated in public. recognizable union, party, or other
stores (particularly luxury ones) and ATMs The immediate socio-spatial organizational ties behind the call, only
were destroyed, and traffic lights were symbolism of their action was clear: they people calling themselves aganaktismenoi,
damaged. The total loss exceeded 1.5 travelled from the periphery to Athens’ the Greek equivalent of indignados.
billion euros. Mass demonstrations took center to make themselves visible and Inspiration from Tahrir Square in Cairo
place not only in Athens, but also in occupied the centrally located Law Faculty and Puerta del Sol in Madrid was obvious,
almost every city and town, many of which building – a building known as a space and in turn all three inspired worldwide
had not experienced a mass rally in years. that hosted major social struggles in the occupy movements in New York, London,
The majority of universities were occupied past – to underline the inefficiency of and later in Taxim Square in Istanbul.
until Christmas. Dozens of police stations migration laws. It was a different collective The Syntagma Square event was in
all over Greece became the target of youth radical demand on the right to the city clear opposition to austerity measures
rallies. The motto on the walls of Athens, than the previous one in December 2008. imposed by the Greek elites, and their
“Merry Crisis and Happy New Fear”, illustrated It was a demand for the city, literally and troika allies. Participation was massive, at
the tense atmosphere of these days in metaphorically, to be a place of equal times as high 200,000 people, and was,
December 2008. rights and dignity for all, including those initially, peaceful. Later, many clashes with
Native Greek students and the invisible migrants, excluded from all kinds the police took place, and were reported
children of immigrants have many reasons of rights, even the right to exist as persons. on by the international media. The
to strike against the state, and the police in And, instead of violent actions, they chose movement stayed alive for four months
particular. Besides high levels of a form of struggle, a hunger strike, which and was gradually organized in sections,
unemployment, they undergo a peculiar showed their despair and willingness to such as the daily direct democracy
socialization, overprotected in families, expose their bodies to death, to make assembly, information and media center,
overworked in an oppressive school system, them “homo sacer,” as Giorgio Agamben international solidarity center, first aid,
without social prospects in the labour would say. food and medical supply, security,
market, with highly sexist attitudes, and To avoid a brutal attack by the police, custodial services, entertainment,
experience a subterranean politicization on January 27th, the strikers left the Law thematic debates, etc., all hosted in tents
through violent games, being part of Faculty building, and, under the where people stayed in shifts overnight. In
violent football fan clubs. The lived space, protection of people friendly to their mid-August 2011, on a day when fewer
to remember Henri Lefebvre, of their cause, moved to a large and empty private people were in the square, a brutal police
everyday life is becoming increasingly bourgeois villa, known as “Hepatia.” In this attack took place, destroying the tent city
oppressive and potentially conflicted: one new building, only a small room was open and arresting a dozen activists. Several
night in radical Exarchia is for many a to them and the Solidarity Initiative attempts to reoccupy the square failed
preferred choice. Therefore, what was organized a tent-camp in its garden. People after the whole area became a real
gunned down that night was not just a from all over the city and the battlefield with tear gas, Molotov bombs,
young boy, but in reality the freedom of all neighborhood started to provide help, and crash-flash bombs.
to stroll in the city as well as their freedom mainly in the form of water, sugar and
to express themselves in public spaces. It blankets, and every day young people from TOWARDS SOCIAL NETWORKING
was the threat of the collective radical all over Athens were patrolling the area to After 2011, with the deepening
right to the city, which turned Athens into avoid attacks from neo-Nazi groups. On the financial crisis, we can identify a major
a rebel city. 44th day (March 9th) the government, under qualitative turn in social mobilisations
pressure from domestic and foreign public with important political implications. Pre-
MIGRANTS’ HUNGER STRIKE opinion, facing potentially dozens of crisis social movements were basically
On January 24, 2011, 300 male deaths, followed by massive uprisings, met issue-oriented, with movements to protect
migrants, most of them working in Crete, the majority of the demands, though not public spaces, occupations of empty
arrived in Athens by boat. The majority all. The 300 migrants ended their strike, buildings by young people, opposition to
occupied the entrance hall of the Law including those in Thessaloniki. It was large real estate projects, and the
Faculty in Athens University, in the city only a partial victory, but, at that time, establishment of municipal coalitions,
center, while 50 others traveled to everyone perceived it as a major one. often without a clear political focus. The
todos V.O116a141.indd 133 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
December uprising, the migrants’ hunger exchanged with the same time-unit, e.g. initiatives are “accommodative,” others,
strike, and the occupation of Syntagma one hour of English teaching equals one “transformative,” and no one knows how
have been major urban events, often hour of electrical repairs or a certain long they will last. But what those cases
highly violent, which brought together quantity of products. demonstrate is a struggle to acquire
thousands of activists from different social
and political backgrounds. For many of
· Education, migrants support and cultural
activity centers in many cities, (by 2013 there
political hegemony over everyday life for
thousands of people in poverty and
those involved as well as for others away were over 35 with different capacities) despair. I will argue, however, that they
from Athens, this way of “doing politics” provide free courses, teaching assistance to can be seen as emancipatory if we include
was insufficient and it has been heavily school children, Greek language and legal the context in which they take place. Twenty
criticized. The Syntagma occupation, in support for migrants, foreign languages, years ago in Europe, such an approach
particular, acted as a catalyst for many music, dancing and athletics, all for free. could be easily dismissed as tangential,
activists at this time in other Greek
regions, who started working in groups “at
· Buying food “without middlemen,”
started in March 2012 as the distribution
even obfuscatory, in the context of
devising more radical policy approaches.
the core of society” to organize structures of potatoes at low cost directly from In the present crisis, and under ultra neo-
of solidarity, supporting the many farmers to consumers, and soon expanded liberal attack, when the whole society and
unemployed and those excluded from to include a large variety of food products. country is turned to a “territory of
social services in various neighbourhoods This has shown how effective the direct exception,” we have to fight for what we
and cities. In these initiatives, we meet connection between producers and not so long ago regarded as given basic
many of those who were involved in the consumers can be, and also the rights of citizens in democratic societies.
Syntagma occupation, in supporting the importance of social intervention outside And finally, these cases are occurring in a
hunger strike, in global networks such as the dominant value chain. highly polarised political environment in
the European Social Forum, as well as
individuals without previous involvement
· Occupied factories, production without
bosses, and other co-operative initiatives. In this
which SYRIZA, a radical left party, became
the main opposition in parliament, while
in social actions, now supported in some last category, there is so far only one the neo-Nazi party Golden Dawn succeeded
cases by progressive municipalities. Among factory in operation, BIO.ME, a chemical in gaining 7% of the vote, relying on the
the many post-Syntagma grassroots company in Thessaloniki, occupied and unemployed, macho, and marginalised
initiatives are the following: operated by 55 workers, but their segments of the population. On September
·Centres that are organised as “social
supermarkets,” and others as “social or
experience has been influential for others,
such as a textile factory in Veria, and some
17, 2013, the brutal killing of a young
worker, and a leftwing rap musician in
community medical centres and pharmacies.” of the shipyards in Perama, near Athens. Keratsini (a working class neighbourhood
These centres are either independent, or After the brutal closure of ERT (the Greek of Athens), by one of Golden Dawn’s
use facilities offered by progressive or Public National radio-television network) members, highlighted many other
leftwing municipalities. People in need, by the neo-liberal government in early incidents of this type which until then
Greeks or migrants, are first registered, June 2013, 2,000 journalists and remained unknown and has filled the
and then can have food, medical care, and technicians occupied the huge building in streets again with thousands anti-Nazi and
medicines for free. Athens, and continue broadcasting anti-austerity protesters.
·Local and national exchange
networks such as “From hand to hand” operate
through other channels and the Internet.
Several other successful post-crisis
Taken together, social movements,
militant protest, events, grassroots
via registration of members and particular initiatives exist in the publishing sector, solidarity initiatives, and working within
products on a website. The process is and there are hundreds of small institutions towards radical political
simple: one person is offering a piano co-operatives in the restaurant, and alternatives, all directly challenge the one-
(photo, description, etc.) in exchange for a entertainment sector in all major cities. dimensional emphasis that runs through
refrigerator, while another is giving a piece Similar experiences are well known neo-liberal policy concepts and policies
of land for a small apartment in a worldwide from times of war, economic, that “there is no alternative.” And if in the
particular city and so on. Monetary social, and physical disasters such as in longer-term these struggles could be
transactions are prohibited. Palestine, in the Yugoslav war, in combined to contest issues and divisions
·Local/regional Social currencies. By 2013,
there were 59 social currencies in Greece,
Argentina, New Orleans, Cuba and now in
Southern European countries. In Greece,
oppressing our daily life along with the
imperatives of capital, they can be seen as
19 are Time Banks, and 30 are social while militant protest against austerity emancipatory. But this cannot happen
currencies proper, where prices are set continues in streets, squares, and villages, until a radical welfare state is
freely among scheme members. such as in Halkidiki, solidarity networks, re-established and a major democratic
Individuals are registered on a web site like Helliniko, acquire a key role in social re-organization of the unequal and unjust
and the value of the service or product is movements, a less militant, but equally Eurozone and EU takes place. The road is
accounted in hours and everything is strong, form of protest. Some of these long….
todos V.O116a141.indd 134 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
Fifa”, que reclama a mesma prioridade e Copas por uma Copa”, Frente Autônoma,
qualidade das obras da Copa para a saúde “Comitê Popular da Copa” e militantes
e educação. de partidos de Esquerda se aglutinaram
As revoltas de junho contaram no “Bloco de Lutas por um Transporte
com amplo apoio da opinião pública Público” para dar unidade às próximas
e obrigaram as autoridades públicas ações.
a alterarem suas agendas políticas na Enquanto isso, em São Paulo, maior
tentativa de responder ao recado que centro financeiro e corporativo da
vinha das ruas. Mesmo com algum América Latina, o anúncio em janeiro de
delay, a presidenta Dilma Rousseff que as passagens do transporte coletivo
tomou a frente, se diferenciando do sofreriam reajustes também colocou em
posicionamento adotado pelos principais ação o “Movimento Passe Livre” (MPL).
líderes mundiais que enfrentaram Fundado durante o FSM de 2005, o MPL
protestos semelhantes, reconhecendo a se define como “um grupo de pessoas comuns
BRASIL 2013 legitimidade dos protestos, anunciando

uma agenda de pacto político e abrindo
que se juntam para discutir e lutar por outro
projeto de transporte para a cidade (...) Um
AS RUAS E A PRESIDENTA canais web de participação popular. movimento social independente e horizontal,
o que significa que não temos presidentes,
Marcelo Branco Cenário das revoltas dirigentes, chefes ou secretários”.
ATIVISTA DE SOFTWARE LIVRE E PELOS DIREI-
O Brasil vive nestes últimos anos De fevereiro a maio, dezenas de
TOS CIVIS NA INTERNET. um bom momento da sua história, com manifestações isoladas pela redução
EM 2010 COORDENOU A CAMPANHA PRESIDEN- estabilidade e crescimento econômico, das tarifas do transporte público,
CIAL DE DILMA ROUSSEFF NA INTERNET. com distribuição de renda, baixas taxas convocadas a partir das redes sociais,
de desemprego, diminuição drástica da levaram milhares de pessoas às ruas
A pós os protestos que sacudiram o mun- mortalidade infantil, das desigualdades do Brasil. O enfrentamento da polícia
do em 2011 - como a Primavera Árabe, sociais e êxito dos programas sociais com os manifestantes foi uma marca
“Indignados” na Espanha e “Occuppy Wall de combate a miséria e à fome. Nos comum destes protestos e o ingrediente
Street” nos Estados Unidos - 2013 ficará últimos 10 anos, 42 milhões de brasileiros necessário para o seu crescimento e
marcado como o ano em que o Brasil entra ascenderam à classe média e mais de 22 radicalização.
definitivamente na rota dos protestos soci- milhões saíram da pobreza extrema.
ais organizados a partir das redes sociais da O protagonismo na política A voz das ruas
Internet. Coincidindo com a realização do internacional, superando o histórico
torneio internacional de futebol “Copa das papel de mero coadjuvante, também 6 de junho - primeiro ato nacional
Confederações”, as manifestações eclodi- ajudou a elevar a auto-estima dos Embaladas por uma decisão judicial
ram, sem lideranças definidas e sem a partic- brasileiros, assim como o reconhecimento que anulou o reajuste das tarifas em
ipação das organizações históricas, e foram e respeito internacionais. A popularidade Porto Alegre, várias cidades do Brasil
mobilizadas via Internet tomando de surpre- do governo de Dilma no início de junho marcaram manifestações simultâneas
sa os políticos, intelectuais e empresas de co- superava as marcas positivas do governo para o dia 6 de junho. Porto Alegre,
municação. do ex-Presidente Lula, alcançando os Goiânia, Natal, Rio de Janeiro e São Paulo
Vídeos e fotos com imagens maiores índices de aprovação de toda (entre outras) davam ao movimento
revoltantes da ação policial contra os história recente do Brasil. pelo “passe livre” um caráter nacional.
manifestantes, publicadas em tempo real As manifestações de 2013 tiveram Nestas manifestações, os perfis do
através de smartphones, e transmitidas ao início nos primeiros dias do ano, Facebook com maior autoridade na
vivo pela Internet e principais emissoras justamente em Porto Alegre, cidade convocação e compartilhamentos foram
de TV, passaram a ser o grande assunto berço do Fórum Social Mundial (FSM), o “Movimento Passe Livre São Paulo”,
nacional. A violência foi o estopim para que inaugurou a partir dos anos 90 novas “AnonymousBrasil” e o coletivo de mídia
viralizar a indignação pelo país. A partir práticas de democracia direta como o independente “Mídia Ninja”. Um evento
daí, o movimento - que começou com a Orçamento Participativo. Motivadas por do Facebook convocado pelo “Movimento
luta pela redução de tarifas do transporte um apontamento de fraudes no cálculo Passe Livre” de São Paulo teve a
coletivo -, ampliou sua plataforma de das tarifas do transporte público, no confirmação de mais de 20 mil pessoas.
reivindicações se posicionando contra a dia 5 de janeiro centenas de pessoas, Os manifestantes interditaram a Avenida
criminalização dos protestos, a corrupção organizadas via Facebook, saíram às 23 de Maio, uma das mais importantes
e investimentos para a Copa do Mundo no ruas. Coletivos como “Defesa Pública da cidade. Além de referências à praça
Brasil em 2014, criando o meme “Padrão da Alegria”, “Massa Crítica”, “Quantas Taksim, Turquia, onde aconteciam
todos V.O116a141.indd 135 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
manifestações simultâneas, camisetas mensagens analisadas indicavam uma em frente às embaixadas.

e faixas carregadas pelos manifestantes percepção negativa dos eventos e outros 15% A grande maioria das postagens no
lembravam as conquistas em Porto foram mensagens classificadas como neutras Facebook era de apoio aos manifestantes
Alegre: “Acabou o amor em São Paulo. Isso uma vez que tratavam-se apenas da repercussão (25%) e a crítica à violência policial
aqui vai virar Porto Alegre” ou “Vamos repetir de notícias sem comentários que permitam já despontava como o segundo maior
Porto Alegre”, refletindo não apenas a inferir a posição do autor da mensagem”. número de posts (19%). Já os atos violentos,
solidariedade, mas o exemplo de uma Até aqui, a cobertura das maiores classificados como vandalismo, tiveram
vitória possível que poderia ser alcançada empresas de comunicação do país uma repercussão de apenas 7% das
em todo país. se mantinham bastante críticas às postagens na rede. Críticas ao Governo
A repressão foi violenta. Em São manifestações, diferente da maioria Federal eram minoritárias neste
Paulo, a tropa de choque da Polícia da opinião pública da rede. Na revista momento, ocupando apenas 6% das
Militar dispersou a multidão com Veja, de maior circulação nacional, o postagens no Facebook. O MPL perdeu
bombas de gás e balas de borracha para articulista Reinaldo Azevedo perguntou mais ainda a liderança das postagens nas
impedir que a marcha chegasse até à e respondeu: “Movimento Passe Livre? - Lugar rede sociais, caindo para 13 no ranking. O
principal via da cidade. Em Porto Alegre, de delinquente é na cadeia.” O comentarista jornal “Estadão” e a fan page do Facebook
a polícia impediu que os manifestantes político Arnaldo Jabor declarou em um “A verdade nua & crua” assumiram a
se aproximassem da sede da principal dos principais telejornais brasileiros: “(...) liderança. Até este momento, a Presidenta
empresa de comunicação regional com Tudo isso é uma imensa ignorância política, Dilma não havia feito declarações sobre as
bombas de gás de pimenta e de efeito é burrice misturada a um rancor sem rumo. manifestações.
moral. Em resposta ao enfrentamento Fizeram referência à luta na Turquia, justa
policial, ocorreram os primeiros atos e importante, contra o islamismo fanático. 15 de junho – Brasília vai às ruas
de depredação do patrimônio, que Mas aqui se vingam de quê? A causa deve ser Dia da reinauguração do estádio de
partiram de uma minoria e contaram a ausência de causas. Ninguém sabe por que futebol “Mané Garrincha”, um dos que
com uma grande cobertura midiática. lutar. (…) Esses caras vivem no passado de uma receberá a Copa do Mundo em 2014.
De acordo com o MPL, o protesto era ilusão, são a caricatura violenta da caricatura Enquanto a presidenta Dilma Rousseff
pacífico até à interferência da polícia. O de um socialismo dos anos 1950, que a velha era vaiada dentro do estádio, do lado de
movimento denunciou o ferimento de Esquerda ainda defende aqui. Realmente estes fora manifestantes ocuparam as ruas de
dezenas de manifestantes e se manifestou revoltosos de classe média não valem nem 20 Brasília e foram duramente reprimidos
publicamente contra a violência. centavos”. pela Polícia do Distrito Federal. A situação
fugiu do controle. Ativistas reagiram
7 de junho - novas manifestações 13 de junho - dia D armando barricadas, ocupando o telhado
No dia seguinte, os manifestantes Manifestantes voltaram às ruas em do Congresso Nacional e depredando
voltaram às ruas em várias cidades do todo o país em ato convocado pelo MPL. o edifício do Ministério das Relações
Brasil e marcaram nova manifestação Verdadeiras batalhas campais foram Exteriores, obra-prima do arquiteto Oscar
para o dia 11. O cenário dos principais travadas pelo Brasil. Grupos minoritários Niemeyer.
produtores de conteúdos postados nas de manifestantes, após serem reprimidos Observa-se, a partir daí, uma guinada
redes sociais (antes restrito aos ativistas) pela polícia, resolveram revidar com editorial na cobertura das principais
começa a se transformar. Posts da grande depredação de agências bancárias, empresas de comunicação do país, que
imprensa são os mais compartilhados, barricadas e fogo em containers de lixo. num primeiro momento trataram os
seguidos pelo “AnonymousBrasil”. Os Destaque para o cerco realizado pela #protestosBR como um caso de polícia
conteúdos e convocatórias do MPL caem Polícia de São Paulo, que bloqueou por e segurança pública. Os protestos já
para o sétimo lugar. quase oito horas a principal avenida da estavam sendo transmitidos em tempo
cidade para impedir a passagem dos real pelas principais redes de televisão
11 de junho – acabou o amor manifestantes. Vários jornalistas foram e rádio, algo inédito na nossa história.
O segundo ato nacional foi marcado presos e impedidos violentamente Formadores de opinião das empresas
pela violência policial e chocou os de registrar os acontecimentos. Uma alinhadas na Oposição passaram a apoiar
brasileiros. Só em São Paulo, 200 jornalista do jornal “Folha de São Paulo” as manifestações e a responsabilizar
pessoas foram presas. Uma pesquisa foi alvejada no olho por uma bala de o Governo Federal pela crise. O fato
realizada pela #interagentes revelou borracha lançada a queima roupa pela mais ilustrativo foi o mea-culpa do
que neste momento a maioria das polícia. Imagens da violência policial comentarista Arnaldo Jabor, que mudou
postagens no Facebook tinha uma visão inundaram as redes sociais e foram completamente de opinião em menos
de apoio ao MPL – “65% das mensagens reproduzidas pelas principais empresas de uma semana: “Outro dia eu errei, errei
analisadas percebiam de maneira positiva de comunicação do mundo. Brasileiros sim. Outro dia nas manifestações contra o
as manifestações. Uma parcela de 19% das que vivem no exterior se manifestaram aumento das passagens em São Paulo, falei na
todos V.O116a141.indd 136 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
TV que me pareceu um bando de irresponsáveis das tarifas dos transportes públicos. No projeto de lei sobre o transporte público
fazendo provocações por causa de 20 centavos. entanto, a questão dos protestos já não redigido e aprovado pelos ativistas.
Mas é muito mais que isso, eu fiz um erro de era apenas os 20 centavos de aumento. O Nos meses seguintes, o Rio de Janeiro
avaliação. Hoje eu acho que o MPL se expandiu MPL convocou novo ato para comemorar se converteu no epicentro dos protestos
como um movimento político original (…)”. Por a vitória, mas nas redes sociais isso não com embates policiais. Na cidade do
fim, Jabor profere duras críticas à gestão obteve destaque. O Movimento Contra carnaval mais famoso do mundo, o
do Governo Federal. Corrupção, claramente identificado governador proibiu o uso de máscaras
de oposição ao Governo Federal, e o em manifestações causando polêmica
17 de junho – grande levante Anonymous Brasil assumiram o ranking de nacional. A polícia do Rio começa a
nacional principais agentes das manifestações nas prender os mascarados, chegando a
O quinto ato nacional foi convocado redes sociais da Internet. inusitada e cinematográfica cena de
para o dia 17 de junho, na esteira da No dia 20 de junho mais de um prisão de um cover do Batman. Um
revolta causada pela repressão policial milhão e meio de brasileiros saíram às operário da construção civil, Amarildo, é
nos dias 13 e 15. Mais de um milhão ruas marcando o auge das manifestações preso e torturado até a morte por policiais
de pessoas saem às ruas para protestar de junho. Enfrentamentos com a polícia, e uma manifestação de professores
em centenas de cidades brasileiras. O ações black blocs e de depredações, é duramente reprimida. No dia 7 de
movimento já havia conquistado vitórias transmitidas ao vivo pela Internet e outubro, 50 mil professores foram às ruas
importantes em Porto Alegre, Goiânia pelas redes de TV, exibiram cenas de do Rio em protesto contra o governo do
e em São Paulo, revertendo o aumento uma verdadeira guerra. Pautas locais Estado.
das passagens. A indignação contra e regionais também ganharam mais
a repressão policial provoca a adesão destaque entre os manifestantes. Algumas conclusões
massiva da população, marcando também Se alguém ainda tinha dúvidas,
a entrada em cena de grupos com pautas Dilma age agora ficou claro que os partidos e
conservadoras. Nas ruas estes grupos No dia 21 de junho a Presidenta sindicatos perderam o monopólio da
não são significativos comparados com a Dilma voltou a se manifestar, desta vez representação e de intermediários entre
grande parte dos manifestantes pacíficos em um pronunciamento realizado em os indivíduos e a ação de massas. Aquela
ou a outros minoritários anarquistas que rede nacional de rádio e televisão. “Meu ideia alimentada, com certa arrogância,
reagem à violência policial com ações governo está ouvindo as vozes democráticas que pela maioria destas organizações de que
black blocs. Neste dia, entre as maiores pedem mudanças”, garantiu. Na ocasião, o ativismo nas redes se resumia a um
autoridades da movimentação nas redes Dilma defendeu um “grande pacto” simples “enter”, “curtir” ou “compartilhar”
encontram-se a página Movimento Contra por maiores investimentos nos serviços foi desbancada pela realidade. A lógica
Corrupcão e AnonymousBrasil. Abaixo, públicos de saúde, educação, transporte das lideranças estáticas impostas pelo
mas ainda em destaque, a página do coletivo e propôs um plebiscito sobre poder de representação das organizações
jornal “Estadão” no Facebook. A página a realização de uma reforma política sociais foi substituída por lideranças
do “Passe Livre São Paulo” neste dia foi através da convocação de uma assembleia coletivas, compartilhadas na rede, e
a sexta autoridade mais relevante na nacional constituinte. que se apresentam a partir das ideias
movimentação das redes. e contribuições sobre os temas “do
A presidenta Dilma Rousseff dá sua Guinada momento” e não mais pela representação.
primeira declaração sobre o tema: “é Os manifestantes mudam de A chamada crise da representação é
próprio dos jovens se manifestarem” (...) “as estratégia. É hora de refletir e debater estrutural e não apenas por deficiências
manifestações são legítimas e fazem parte os rumos do movimento. Em julho, no programa ou na tática política
da democracia”. No dia seguinte, Dilma inúmeras assembléias em praças e adotada pelas velhas organizações.
volta a falar: “O Brasil, hoje, acordou mais aulas públicas sobre temas de interesse Mais uma vez, tornou-se evidente que
forte. A grandeza das manifestações de ontem nacional são realizadas pelo país. Em as empresas de comunicação de massas
comprovam a energia da nossa democracia, algumas cidades, ativistas ocuparam perderam o “monopólio da interpretação”
a força da voz da rua, e o civismo da nossa parlamentos municipais, com destaque dos fatos e estão perdendo sua capacidade
população”. para a ocupação da Câmara Municipal como formadores da opinião pública.
de Porto Alegre, onde o “Bloco de Lutas” Assim como na campanha presidencial
20 centavos? acampou durante 8 dias para discutir de 2010, observamos que a linha editorial
No dia 19 de junho, o Prefeito alternativas para a tarifa zero. A saída dos meios impressos, rádios e TVs
de São Paulo Fernando Haddad e o dos manifestantes da Câmara Municipal destoou da opinião pública real que
Governador do Estado Geraldo Alckmin, foi negociada e a contrapartida foi um esteve mais sintonizada com as redes da
adversários políticos entre si, anunciaram acordo de que os parlamentares e a Internet. Perderam essa capacidade de
conjuntamente a revogação do aumento prefeitura trabalhassem para aprovar um comunicação não apenas pela qualidade
todos V.O116a141.indd 137 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
do conteúdo adotado, mas também públicas e debates online. Baidu Baike for Wikipedia. For all major
por uma questão estrutural. Estamos Com a Copa do Mundo marcada para Web 2.0 services notable globally, China
vivendo a era da auto-comunicação de 2014, ano de eleições presidenciais, os has its “domesticated” versions, while the
massas, da comunicação em rede, que é próximos meses tendem a ser ainda mais original “foreign” sites are marginalized
estruturalmente distinta da comunicação desafiantes. Acredito que o êxito político or, more often, blocked.
brodcasting unidirecional. da presidenta Dilma dependerá em muito Technically speaking, the Chinese
Também é estrutural a crise de da forma de como ela resolverá na prática services may not differ much from
representação política das instituições o tensionamento gerado pelas velhas its Western counterparts. The main
de poder estatal, governos, parlamentos, estruturas, alianças e práticas políticas difference is ownership: they are owned
judiciários, até agora incapazes de que pressionam o governo contra as either wholly or predominantly by
conviver com as novas formas de reformas anunciadas e os novos ventos e Chinese companies. These companies
democracia direta online. As novas furacões que vêm das ruas gritando por enjoy, and are constrained by, layers and
formas de relacionamento com o Estado, mais participação e democracia direta. layers of connection with the authorities.
ainda incipientes e em formação, Although global IT giants like Google
precisam ser exercitadas na perspectiva
de criar outras formas de representação
CHINESE SOCIAL and Amazon have spent years trying
to cultivate their Chinese markets, the
institucional e de poder ser exercidas MEDIA efforts have either fallen short or they
diretamente pelos cidadãos, on-line e sem BEYOND CONTROL, were driven out of the country. Facebook
intermediários. has recently knocked, again, on the door
Ao que parece, o governo da BENEATH FREEDOM of Beijing top leadership, but to no avail.
presidenta Dilma Roussef, está correndo This is perhaps the most fundamental
para tentar responder ao “recado das Jack Linchuan Qiu means of controlling Chinese social
ruas”. Em setembro, na abertura da 68ª ASSISTANT PROFESSOR IN THE SCHOOL OF media: ownership.
Assembleia Geral da ONU, num discurso JOURNALISM AND COMMUNICATION OF CHINA There are, of course, other means:
que alvejou contra a espionagem ilegal UNIVERSITY OF HONG KONG. licensing, personnel management, and
feita pelo governo Obama no Brasil e na censorship. However, without doubt, the
defesa de uma Internet mais democrática C hina has 591 million Internet Western press focuses most on China’s
globalmente, com liberdade de expressão users. As the cliché goes, “There are more Great Firewall a.k.a. GFW. This system
e com neutralidade da rede, Dilma Chinese online than Americans on the pla- makes it hard for ordinary Chinese
declarou: “As manifestações de junho em net.” But what do Chinese netizens do? Do netizens to access “problematic” foreign
meu país são em parte indissociáveis do they Google information or Facebook their webpages -- “problematic” being defined
nosso processo de construção da democracia friends? Do they watch YouTube or share broadly through opaque administrative
e de mudança social. O meu governo não as tweetsmemes? Moreover, does what they procedures, by both party-state officials
reprimiu, pelo contrário, ouviu e compreendeu a do matter -- facing the Chinese Communist and corporate censors -- unless one uses
voz das ruas. Ouvimos e compreendemos porque Party (CCP), the authoritarian government a virtual private network (VPN) or special
nós viemos das ruas. Nós nos formamos no with entrenched power at home and software to “scale the wall (fanqiang)” as it
cotidiano das grandes lutas do Brasil. A rua é o newfound wealth to boast the world over? is usually called.
nosso chão, a nossa base”. The answers are both yes and no, regarding GFW has been in place since
De fato, nenhuma repressão neste the technologies, the people, and the the1990s, long before Web 2.0. It
sentido partiu das forças de segurança effects social media have created on net- continues to be a headache for those who
sob jurisdição do Governo Federal, worked social movements in the country. hope to access alternative information
mas as repressões desproporcionais sources. But relatively speaking, it is less
desencadeadas a partir dos governos LET A FEW FLOWERS BLOSSOM significant than before in the current era
estaduais merecem uma reavaliação Let us start from the technologies. of social media, since a VPN is relatively
do governo nacional. Para ampliar o Yes, Chinese Internet users also go online easy to obtain, though expensive , while
diálogo com as ruas, Dilma lançou um for social media and Web 2.0 services. “problematic” content from overseas,
“Gabinete Digital” com objetivo de But no, most of them do not use Google, along with technical know-how to defeat
redefinir a política de comunicação online Twitter, YouTube, and other services the GFW, also spreads through SNS.
e as novas formas de participação social popular in most parts of the world. To There is, however, a dilemma here.
através da Internet. Também foi criado search for information, for example, they After all, the majority of Chinese Internet
o “Participatório” da juventude, espaço use Baidu, a service that handles 85% of users do not scale the wall, especially if
interativo para discussão das políticas all searches in China. There is Weibo for they cannot pay, and their online social
públicas para a juventude, e reformulado Twitter-like services; Renren for Facebook; networks do not include those who
o “Portal Brasil”, um espaço de consultas Youku for YouTube; Taobao for eBay; know about VPNs. In addition, while
todos V.O116a141.indd 138 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
in the previous era of Web 1.0, having rather than just providing stories to and intimidating. To those inside, it
broader information access was clearly Western media. It can be even seen as a instead appears as a Chinese garden of
an advantage, this may no longer be diversion from meaningful resistance many courtyards and partitions, ponds
true with social media. If one spends against the ownership-level control and artificial sceneries, concealments
lots of time using, say, Twitter, his or her mechanism, meaning that the domestic and surprises, connected through zig-
interaction with domestic Weibo users market will be further consolidated zagging roads, bridges, and waterways.
may well decline. It is, therefore, not by the few hand-picked social media While some think their corner of
uncommon for first-generation grassroots companies, and that online public the garden is the most natural, even
Internet opinion leaders from 6 or 7 years opinion will be more easily manipulated harmonious, others who have traveled
ago to become marginalized in the walled once the grassroots opinion leaders are more extensively know that it is all man-
garden of Chinese social media since in exile, with their considerable social made, and that it requires a lot of labor to
2010, when Sina Weibo became the most capital, beyond the confines of the walled maintain.
popular SNS. These people used to set up garden, outside the busy network traffic Despite the concentration of
public agendas in Chinese cyberspace via of domestic social media. ownership, internal diversity -- in terms
online forums, bulletin board systems Rather than the old ideal to “let of the people who participate -- continues
(BBS), and Weblogs a few years ago. a hundred flowers blossom, and a to soar. This is the reason why the
Although they now continue to be active thousand of ideas contend,” what we see authorities always fail to completely
via out-of-the-wall social media such as now is a peculiar ecology of decreasing control the Internet, despite the vast
Twitter, they no longer enjoy the same bio-diversity when it comes to privately- amount of resources they have invested in
kind of opinion leadership as before, owned social media companies thriving lawmaking and enforcement, through all
especially compared to the new batch of under the auspices of the party-state. sorts of censorship measures, and ways
Weibo opinion leaders fostered by the of manipulating public opinion, online
major commercial SNS. PEOPLE INSIDE THE WALLED GARDEN and off.
Scaling the wall is, in this sense, far Yet, it is only to the outside world When netizens first started to play
from a good answer to authoritarian that China’s cyberspace, walled by a role in Chinese politics in the 1990s,
control of the Internet, if one’s goal is to the GFW, presents the semblance of they were invariably college-educated,
reach out to fellow netizens and citizens a unified castle, looking mysterious strongly nationalistic, and living in
todos V.O116a141.indd 139 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
such metropolises as Beijing. The group One may be more likely surprised by people, radicalization of underground
was homogeneously young and of high the highly commercialized nature of the movements, and more acute legitimacy
socioeconomic status. This is no longer most popular Weibo topics from the latest crises in the years to come.
the case. TV talent shows to the private lives of
According to official statistics celebrities, from softcore images to videos REVOLUTIONARY ROADS
from CNNIC (China Internet Network of violent clashes. They are sometimes Carefully phrased, Zhu’s warning
Information Center) in July 2013, 79.7% of reminiscent of paparazzi reports of is not entirely new. Nor is it advocating
Chinese Internet users do not receive any Berlusconi. anything too radical. The novelty of his
college education. Low-income groups are It is, however, incorrect to dismiss argument comes first from the large data
the fastest growing user segment with “gossip news” as completely valueless. set that his analysts have gathered at
computers, Internet subscriptions, and For they often serve as channels through one of China’s top-level Internet opinion
especially smart phones, all becoming which popular sentiments are condensed research centers, and from his key
increasingly affordable. Fully 78.5% of and expressed: anger against official position in the official structure designed
Chinese netizens access the Internet corruption, sympathy towards the poor, to monitor online discussions. More
via mobile phones, a trend particularly disgust of the snobbish nouveau-riche, a importantly, it comes at a time when the
noteworthy among new Internet users in longing for a clean environment -- these authorities have, since August, stepped
the countryside. all serve as socio-psychological and up their “public opinion struggle” in
Behind these numerical changes popular-cultural roots for networked cyberspace, while an increasing number
lies one of the world’s most unequal social movements in China. of public intellectuals, human right
societies, where neck-breaking capitalist Huaxin Zhu, head of public opinion lawyers, labor activists, and even a
growth has occurred hand-in-hand with observatory at People’s Daily Online, 16-year-old high school student were
the persistence of authoritarian rule, famously describes the public sphere arrested due to alleged offenses in online
where a hallmark of post-Mao reform has of Chinese Internet as consisting of two speech that the authorities perceive as
been the decentralization of economic isolated realms: one being officialdom, threatening social stability.
and political power from the central the other the grassroots. In a recent Many commentators see this turn
government to the localities. It is against article published on National Day to suppressive policies as a dangerous
this backdrop that China’s Internet and (October 1, 2013) in Caixin magazine, he signal. While sharing the concern, I
social media took off as part and parcel maintains that the gap between these two also disagree. There is an increasing
of this unprecedented period of social realms have further widened in recent diversity of issue-based politics, from
divergence in Chinese history, with months. the discontent of middle-class property
class inequality, regional competition, “While the government bears the owners to working-class netizens
urbanization, and spatial mobility of the burden of unsatisfactory social reality demanding higher wages and the right to
population being heightened in ways that and structures of vested interest,” he form independent trade unions. Victims
were unimaginable in the past. writes, “the moral high grounds (of of land grabs in the countryside have
All these are reflected online. The Internet public opinion) are taken at begun to appeal for public support using
Chinese cyberspace has become as all times by netizens who demand social media. Ethnic minority groups
diverse, fragmented, and polarized as immediate change.” such as Uyghurs, Tibetans, and Moguls
Chinese society itself. The same is true What Zhu does not point out have also used QQ (China’s most popular
for Chinese social media: it, too, reflects explicitly, but which he implies, is instant-messenger) and Weibo to organize
the complexities and contradictions of that suppressive measures against the resistance, although they face more
contemporary China at large. grassroots often backfire: the further ruthless suppression.
A look at official websites such as damage official credibility. Moreover, In other words, I consider the recent
People’s Daily Online or gov.cn (the the grassroots consists of many realms, wave of social media campaigns, in
national e-government portal), in some visible to the public, some rendered which famous online opinion leaders
comparison with hot topics of the day invisible due to censorship. Those reading and activists have been silenced and/
on social media platforms such as Sina between the lines of Zhu’s essay must or jailed, as an indication of the power
Weibo, shows how the authorities are hear a serious warning about recent of networked protests. Since 1989, the
wearing straight-jackets and how they campaigns by the party-state to crack Tiananmen crackdown, the Chinese
appear hopelessly boring in comparison down on social media users spreading so- authorities have probably never felt
with the Weibo discussions. This should called “Internet rumors:” such measures so threatened: social inequality is
come at no surprise because, after all, may hide problems locally, and in the surging; economic growth is slowing;
the state-owned websites and their social short run, but at a societal level, their the elite power struggle is worsening;
media extensions still operate within the long-term effects would include further and the disenfranchised multitudes are
old Leninist orbit. alienation of the party-state from the networking.
todos V.O116a141.indd 140 13/12/13 18:43

TEXTOS ORIGINALES
At the beginning of this year, Isaac Mao,

funder of the influential annual China Bloggers
conference (the authorities shut the conference
down in 2009), placed a bet that the quantitative
growth of social media users will generate such an
astronomical amount of information that China’s
Internet control regime will be unable to keep up.
The daily monitoring, filtering, and manipulation
of online opinions will become excessively
overwhelming even for supercomputers, no matter
how many human censors can be hired for the
tedious job. As a result, the system of Internet
control will have to break down and cease to
function by the end of 2013.
I am not so optimistic that I will predict the
downfall of GFW by a definitive date, but I concur:
no one should underestimate the mounting
pressure of networked social movements on the
Chinese party-state. Otherwise, the recent official
backlash against grassroots opinions would not
have come so forcefully that one may interpret it
as a desperate attempt to preserve power, when the
social effects of networked protests have become
clearly worrisome to the top leadership of CCP.
Chances are, as Zhu pointed out, that while
the suppressive campaign may look assuring
from the perspective of social control, it, in fact,
further antagonizes discontented groups, and
radicalizes their collective action. This is how the
roads to revolution were paved in the Chinese
garden historically. If it is to happen soon, no
one shall be able to predict the exact timing and
location of the final breach. As in Tunisia and
Egypt, the seemingly eternal structures of control
will collapse in ways unforeseen even by the most
experienced scrutinizers. What we know for sure is
that the multitudes of Chinese people connected
through social media will play a central role in
this upcoming transition.
But will the transition lead to more freedom
and democracy for the people, for those who
cannot go online, and the majority of Chinese
netizens who have no more than high school
educations? Will the social revolution be hijacked
by bureaucrats, fanatics, or hypocrites? Will the
workers, farmers, and the disenfranchised many,
again, pay most for the social transition, whereas
the few elite members again get the lion’s share
of the rewards? These will be the ultimate tests
for the Chinese revolutionary paths in the second
decade of the twenty-first century. Social media
are indeed some of the most crucial building
blocks for these roads toward the future, but they
are not all that is needed.
todos V.O116a141.indd 141 13/12/13 18:43

Despertando
ideas se
despierta el
futuro_
Las nuevas tecnologías aplicadas al
conocimiento, la cultura y la solidaridad, nos
dan más oportunidades que nunca de trabajar
con éxito en la transformación de la sociedad.
fundaciontelefonica.com
telefonica.indd 1 27/11/13 15:40

El Poder de Las Redes Sociales. Dossier

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Poder de Las Redes Sociales. Dossier

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DOSSIER

NÚMERO 50 ENERO / MARZO 2014

EL PODER Gustavo Cardoso

REDES Ksenia Ermoshina

SOCIALES Marcelo Branco

001 PORTADA OK4 C1.indd 1 12/12/13 11:59

La pérdida del monopolio

ILUSTRACIONES DE VÉRONIQUE BOUR Álex Rodríguez

003 EDITORIAL.indd 3 28/11/13 18:15

6| El poder de las redes

14| LA GALAXIA DE LAS REDES

16| Movilización social y redes sociales

24| UNA RADIOGRAFÍA DEL USO SOCIAL DE LAS REDES

28| Siria y Egipto: la barrera del miedo ha caído

36| 15-M: acontecimiento, emociones colectivas

44| Auge y caída de Ocupad Wall Street: cinco

004 SUMARI.indd 4 12/12/13 12:01

004 SUMARI.indd 5 12/12/13 12:02

006 CASTELLS.indd 6 26/11/13 17:02

006 CASTELLS.indd 7 26/11/13 17:02

006 CASTELLS.indd 8 26/11/13 17:03

006 CASTELLS.indd 9 26/11/13 17:03

006 CASTELLS.indd 10 26/11/13 17:03

006 CASTELLS.indd 11 26/11/13 17:03

006 CASTELLS.indd 12 26/11/13 17:03

006 CASTELLS.indd 13 26/11/13 17:03

014 UMMA.indd 14 02/12/13 11:07

014 UMMA.indd 15 28/11/13 18:49

016 CARDOSO.indd 16 27/11/13 14:10

1. El cuestionario se tradujo a las lenguas nativas de los países seleccionados y la

016 CARDOSO.indd 17 27/11/13 14:10

016 CARDOSO.indd 18 26/11/13 17:13

016 CARDOSO.indd 19 26/11/13 17:13

mos a una muestra mundial de usuarios de inter-

Participación y movilización social

016 CARDOSO.indd 20 29/11/13 15:43

PARTICIPACIÓN Y MOVILIZACIÓN SOCIAL A TRAVÉS DE LOS MEDIOS SOCIALES

Hacer un comentario, positivo o negativo, sobre las políticas

Hacer un comentario, positivo o negativo, sobre un

Criticar prácticas o decisiones económicas adoptadas

Enviar un mensaje de apoyo o un me gusta a empresas

Apoyar una causa nacional mediante un me gusta

Apoyar una causa internacional mediante un me gusta

Valorar una línea política oﬁcial mediante un me gusta

Movilizar la participación en manifestaciones en la calle 17,9 76,1 6,1

Movilizar la participación en un acontecimiento cultural 30 64 5,9

Crear un grupo en apoyo a una determinada cuestión social, 22,8 71,2 6

016 CARDOSO.indd 21 26/11/13 17:14

016 CARDOSO.indd 22 26/11/13 17:14

016 CARDOSO.indd 23 26/11/13 17:14

DURANTE EL ÚLTIMO AÑO, ¿HA UTILIZADO EN ALGUNA OCASIÓN

024 ENQUESTA.indd 24 28/11/13 18:51

024 ENQUESTA.indd 25 28/11/13 18:52

024 ENQUESTA.indd 26 28/11/13 18:52

024 ENQUESTA.indd 27 28/11/13 18:52

028 MATHYA ALHANSSEN C1.indd 28 27/11/13 22:53

028 MATHYA ALHANSSEN C1.indd 29 27/11/13 22:53

028 MATHYA ALHANSSEN C1.indd 30 27/11/13 22:53

028 MATHYA ALHANSSEN C1.indd 31 27/11/13 22:53

028 MATHYA ALHANSSEN C1.indd 32 27/11/13 22:53

028 MATHYA ALHANSSEN C1.indd 33 27/11/13 22:53

028 MATHYA ALHANSSEN C1.indd 34 27/11/13 22:53

028 MATHYA ALHANSSEN C1.indd 35 29/11/13 15:45

036 JAVIER TORET.indd 36 27/11/13 23:00