B O C O N C E P T.

C O M
2019

FROM DENMARK.
TO THE WORLD.
 El hogar. Un espacio que refleja tu esencia. Una
composición de elementos que cuenta tu propia historia.
Ayudarte a encontrar tu hogar ha sido nuestro trabajo desde
1952. Y este año, te mostramos el camino iluminando el
nuestro.

En estas páginas podrás explorar Dinamarca a través de

nuestra cultura, viviendas inspiradoras y la consabida
obsesión por el buen diseño. Conocerás a los creativos
locales y a nuestros afamados diseñadores, todos ellos
motivados por la pasión en su oficio.
4
I
PÁGINA

Cada tono, cada detalle y cada palabra han sido

seleccionados para ser fuente de inspiración de tu expresión
personal. No es un espacio hecho a la perfección. Sino un
hogar hecho para vivir. Desde el nuestro para el tuyo.

D E S D E D I N A M A R C A . PA R A E L M U N D O .

P ORTA DA:
Sofá Amsterdam con módulo lounge, reposabrazos mediano izquierdo En la foto, tela Velvet verde cenizo 3032/acabado metálico
gris oscuro mate. A63xL220xF107cm. [Amsterdam - 8100] Alfombra Waza En la foto, plateado, 100% viscosa. L170xL240cm. [Waza]

PÁGINA S 2-3:
Butaca modelo Imola En la foto, tela Velvet negra 3036/estructura lacada negro mate. A110/54xL95xF99cm. [Imola - 8510]
Reposapiés Imola En la foto, tela Velvet negra 3036/estructura lacada negro mate. A41xL66xF56cm. [Imola - 8550] Lámpara de
mesa Curious En la foto, de metal negro. A60xØ10cm. [Curious]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 P. 6 - 7 DISEÑO DANÉS DESDE 1952

Índice P. 8 - 9

P. 10 - 13
DETRÁS DE LA FORMA

10 AÑOS DE UN SÍMBOLO

P. 18 - 79 SALAS

P. 26 - 27 O L A S D E C R E AT I V I D A D

P. 44 - 47 TENDENCIAS ACTUALES

P. 70 - 71 SERVICIO DE DECORACIÓN DE INTERIORES

P. 80 - 81 CALIDAD POR TRADICIÓN

P. 82 - 113 COMEDORES

P. 114 - 117 M I K K E L K A R S TA D

P. 118 - 125 DORMITORIOS

P. 128 - 157 E S PA C I O S D E T R A B A J O Y A L M A C E N A M I E N T O

PÁGINA
P. 150 - 151 EL ARTE DE MIRAR HACIA EL FUTURO

P. 158 - 163 MOBILIARIO DE EXTERIORES

I
5

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
6
I
PÁGINA

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 En un pueblo tranquilo de Dinamarca en los años 50, un par de jóvenes
ebanistas se encuentran a la entrada de su nueva fábrica. Están orgullosos.
Aunque el espacio tiene un tamaño modesto, está perfectamente
concebido y ha sido levantado enteramente con sus propias manos.
DISEÑO DANÉS
DESDE 1952
Jens Ærthøj y Tage Mølholm habían
L A H I S T OR I A
comenzado su negocio de muebles sólo dos
años antes, en el caluroso verano de 1952.
En ese entonces, sus únicos recursos eran
su habilidad y empeño de juventud. Ahora,
caminan acompañados de cuatro empleados,
una lista de pedidos cada vez mayor y la
satisfacción de una ambición alcanzada: llevar
mobiliario danés de calidad a un público más
amplio.
Cumplir con esa exigencia sin dejar de
mantener unos elevados estándares de calidad
requería un espíritu pionero. Tendrían
que combinar su dominio de la artesanía
tradicional con la oleada de industrialización
de Dinamarca. Las máquinas eran ahora más
asequibles, eficientes y precisas. Invertir de
manera inteligente aceleraría la producción y
mantendría bajos los costos sin comprometer
esa calidad tan apreciada por los clientes.
Jens y Tage se mantuvieron fieles a los
principios que hicieron del diseño danés
algo admirado en todo el mundo. Sencillez,
artesanía, funcionalidad elegante y
materiales de calidad. Tales valores se vieron
materializados ese mismo año en el suave
movimiento de la popular mesa de comedor
extensible en madera de teca lanzada por la
B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
PÁGINA
I
empresa. Mientras, su fe en la simplicidad
7
estética del funcionalismo danés cobraría vida
en la silla de comedor que la acompañaba,
diseñada por el arquitecto Arne Wahl.
Combinar estos principios con la habilidad
innata de Jens y Tage para los negocios se
convirtió en la receta de un éxito sólidamente
construido. Sólo ocho años después, se
mudaron a unas nuevas instalaciones de 1.300
metros cuadrados. Allí la empresa creció y, de
ser un pequeño fabricante, evolucionó hasta
convertirse en una cadena minorista. De una
pequeña firma a la marca de muebles más
grande y global de Dinamarca, con casi 300
tiendas en más de 60 países… y contando.
Nuestra sede se ubica en el mismo lugar que
adquirimos en 1962, lo cual representa una
verdadera analogía para la marca: un legado
de excelencia en diseño, pero con una visión
hacia el futuro. Así es como Jens y Tage
trabajaban entonces. Así es como siempre lo
haremos.
 Anders Nørgaard / “Mi diseño se caracteriza por
la belleza de sus líneas, un estilo minimalista y
proporciones perfectas. Sin embargo, la funcionalidad
es siempre la clave”. Este arquitecto y diseñador de
mobiliario danés es famoso por su habilidad para
concebir sofás y sillas que son codiciados en todo el
mundo.
8
I
PÁGINA

ARDE / “El mobiliario es un arte cuya forma

combina funcionalidad y belleza. Cuando un diseño
tiene arte, establece una conexión con el consumidor”.
El diseñador danés ARDE mezcla el minimalismo
local con elementos inesperados para crear diseños que
Henrik Pedersen / “No hago esto por dinero o por estimulan la imaginación.
fama. Mi pasión es crear buenos productos que
puedan ser usados por clientes de todo el mundo”. Este
diseñador de mobiliario e iluminación danés recurre
a su sensibilidad innata para producir diseños tan
cautivadores como la emblemática butaca Imola.

DETRÁS DE LA FORMA
Trabajamos con algunos de los diseñadores más respetados de Dinamarca y otros países. Todos ellos
son expertos galardonados, como no podría ser menos. Pero quizá lo más importante sea nuestra
mutua interpretación del buen diseño: productos elegantes y bien concebidos que reflejan nuestros
tiempos y mejoran nuestras vidas.

Como creativos de nuestra colección, les confiamos nuestras vidas. Y con más de cien telas y pieles a
elegir y una variedad de materiales, colores y opciones de personalización, puedes tener la confianza
de que nuestros diseños enriquecerán tu hogar.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
Oki Sato / “Queremos ofrecer algo más que diseño.
Un toque que llame la atención y dé lugar a un
pequeño momento”. La particular noción del diseño
japonés de Oki Sato, fundador de nendo y nombrado
Diseñador del Año por la revista Wallpaper, le ha
servido para hacerse un lugar en la marca. Morten Georgsen / “Cuando combinas proporciones
agradables con hermosos colores y materiales y
una excelente artesanía, creas un diseño que evoca
sensaciones positivas”. Este diseñador danés es
nuestro colaborador más antiguo y desarrolla diseños
para nosotros desde 1993.

PÁGINA
I
9

Frans Schrofer / “Mi objetivo principal

es crear herramientas para la vida. Un
lenguaje de forma sin palabras”. Como
Karim Rashid / “El objeto debe transmitir una sensación
parte de más de tres generaciones de
de humanidad. Debe ser algo delicado que entre en contacto
afamada creatividad, este galardonado
contigo y te haga sentir cómodo”. Este neoyorquino nacido
diseñador holandés se nutre de una rica
en Egipto y criado en Canadá es uno de los diseñadores más
paleta de conocimiento artístico y técnico.
famosos, prolíficos y premiados de su generación.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 Henrik Pedersen
Los diseños de Henrik ofrecen un cálido minimalismo; un lujo que te
llama sin la innecesaria palabrería de la ornamentación y la ostentación.
Su lenguaje de diseño fusiona confort, curvas naturales, líneas limpias y
materiales honestos; y es que la honestidad es uno de sus lemas.
10 AÑOS DE UN SÍMBOLO
10
I
PÁGINA
Al entrar en casa de Henrik Pedersen se
L A BU TAC A I MOL A
confirma todo lo que hayas oído sobre
este célebre diseñador. Está ubicada en
un exclusivo distrito al sur de la segunda
capital de Dinamarca, Aarhus. Y sí, está
bellamente diseñada, decorada y amueblada;
como era de esperarse. Pero no es grande ni
pretenciosa. Este no es un espacio diseñado
para demostrar un estatus. Ni un homenaje
a la destreza estética de su propietario. El
espacio es un hogar cálido y acogedor, hecho
para vivir.
No resulta sorprendente entonces que
“con los pies en el suelo” sea una frase
frecuentemente usada para describir la
personalidad de este diseñador gráfico y de
empaques, mobiliario e iluminación de 51
años. Henrik Pedersen diseña para clientes
de todo el mundo, y ha concebido algunos de
los productos más populares de BoConcept,
como la colección Adelaide, la mesa Monza y
la emblemática butaca Imola.
Los diseños de Henrik ofrecen un cálido
minimalismo; un lujo que te llama sin la
innecesaria palabrería de la ornamentación y
la ostentación. Su lenguaje de diseño fusiona
confort, curvas naturales, líneas limpias y
materiales honestos; y es que la honestidad es
uno de sus lemas.
B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
“Es por donde siempre comienzo. Si
aceptas un proyecto que odias de verdad,
posiblemente existan dos desenlaces: quizá
fallarás completamente, o por el contrario
tendrás éxito porque te desprenderás de tus
emociones. Pero ninguno de los dos casos es
divertido, ya que, entonces, se convierte en
un simple trabajo; la pasión desaparece”. Una
mirada al currículum de Henrik demuestra
que la pasión por el diseño es una cualidad
que tiene de sobra.
UNA VIDA EN EL DISEÑO
Henrik se formó como diseñador de moda
y se graduó en 1989. Durante sus estudios
descubrió su profundo interés por el diseño
gráfico. Logró aunar los dos al conseguir
un trabajo en el que realizaba creaciones
gráficas para una marca de moda. Y más
tarde volvería a Aarhus para comenzar junto
a su esposa un estudio de diseño gráfico, de
identidad y de empaques. “Yo no me metí
en el diseño. ¡El diseño se metió en mí! [se
ríe]. Nunca conocí un diseñador de moda al
que no le gustaran los autos, las creaciones
gráficas y los interiores… y viceversa. Yo
las considero partes interconectadas de un
todo”.
 PÁGINA
I
11

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
12
I
PÁGINA

01.

01 I Butaca modelo Imola En la foto, tela Lux Felt gris claro 2310/
acero rugoso. A110/54xL95xF99cm. [Imola - 8510] 02 I Butaca
Imola con función giratoria En la foto, piel Sienna marrón
claro 5111/acero rugoso. A110xL95xF99cm. [Imola - L002]
Lámpara de pie Curious En la foto, de metal negro. A136xØ10cm.
02. [Curious]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
Henrik todavía maneja su estudio de diseño
gráfico en la actualidad. Pero fue en 2007
cuando amplió sus miras para incluir el
mobiliario; casi dos décadas después de
graduarse y sólo un año antes de que diseñara
la butaca Imola.
“En ese punto, teníamos muebles que
anteriormente admirábamos, pero que
estaban fuera de nuestro alcance. Convivir
con ellos despertó inevitablemente mi deseo
de abordar la decoración de interiores”.
Henrik decidió crear una colección de diez
lámparas y, a modo de prueba, reservó un
{i>stand<i} en una feria de mobiliario de
Copenhague. “No tenía ni idea del precio
o de si se venderían. Sólo quería ver qué
pasaba. Por suerte, vendí los diez diseños
a un único fabricante y fui nominado para
un premio de diseño. Entonces empecé mi
estudio y asistí a otra feria con una nueva
colección de muebles y lámparas. Allí hice
tres clientes con los que todavía trabajo en la
actualidad; uno de ellos es BoConcept”.
Después de pasar unos minutos con Henrik,
uno se da cuenta de que la actitud relajada y
positiva que motivó su transición al diseño de
mobiliario forma parte intrínseca de su vida
y obra. “Estoy arriba de una montaña rusa y
no tengo ningún control [se ríe]”. Habla de la
importancia de no darle demasiadas vueltas
al proceso de diseño e incluso se separa de
su creatividad. “Mi proceso es simplemente
empezar. Lo único que hago es sentarme en
mi escritorio armado con un lápiz en la mano
y una vocecita en mi cabeza me dice: ‘No te
preocupes, saldrás de esta’”. Es claro que
Henrik aplica importantes dosis de humildad
cuando se refiere a la preparación y la teoría
sobre la que se debe asentar una carrera de
tanto éxito. Más tarde, retira un poco de esta.
“La mente, un lápiz y un papel y, después,
la computadora. Ese es mi método. La
computadora es la prueba de fuego, porque,
sobre el papel, todo puede parecer fantástico.
La computadora es donde el diseño te
pregunta: ‘Me dibujaste ahí, ¿pero funciono
de verdad?’, y esa es una etapa clave del
proceso”.
B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
“El compromiso entra invariablemente
en juego. Y no es que el compromiso o
la resistencia sea algo malo. Te ayuda a
descubrir la mejor solución. Con frecuencia,
puedes encontrarte con diez, veinte o cien
obstáculos para crear un producto funcional
a un precio razonable. Siempre debo tener en
cuenta la funcionalidad, el precio, el mercado
objetivo, las tendencias, mis sentimientos
(que, supongo, son una parte importante por
la que está pagando el cliente), así como las
opiniones de los ingenieros y el artesano. Es
la razón por la que digo que el diseño es lo
contrario del arte. El objetivo de un artista es
expresarse, sin compromisos. Un diseñador es
un mediador, una especie de partera para un
concepto”.
Al preguntarle sobre la inspiración, nos
devuelve la misma respuesta directa y sin
adornos que, a estas alturas, ya nos es tan
previsible como satisfactoria. “No se trata
nunca de un paisaje ni del color de la nieve.
Son, generalmente, objetos cotidianos: la
superficie de la almohadilla para el ratón,
la tela de un cojín. Solía tomar notas en
esos momentos de inspiración, pero ahora
simplemente los dejo pasar y confío en
que mi mente los recupere cuando sean
necesarios”.
DESTINADA A SER CREADA
Al profundizar en el proceso de diseño
de la butaca Imola, nos revela un hecho
desconocido: “En realidad no era parte de
ningún encargo. [se ríe] BoConcept quería un
producto completamente distinto, una butaca
muy clásica, que es lo que les mostré. Pero
me tomé la libertad de enseñarles también
la Imola, e inmediatamente la quisieron
en vez de la otra. A todos nos encantaba el
diseño, pero no creo que nadie pudiera haber
pronosticado su éxito”. La butaca acabó por
convertirse tanto en un {i>best seller<i} como
en una pieza emblemática para la marca. Este
año, cuando se cumplen 10 años de su diseño,
produciremos miniaturas elaboradas a mano
a escala 1:16 y celebraremos el aniversario de
este símbolo con una campaña especial.
La Imola se inspiró en una de las dos mitades
ondulantes de una pelota de tenis. Cada
uno de los inconfundibles lados de su forma
parece haber salido de un único corte. Son
detalles que yuxtaponen las envolventes
curvas de su diseño con los marcados bordes
de los paneles laterales resultantes. Esta
mezcla infunde tensión a la Imola y eleva
tu sentido de comodidad visual. Al mismo
tiempo, el bajo perfil de su estructura base
crea la impresión de que levita. Son sólo
algunas de las razones de su éxito.
“Creo que el éxito de una butaca está en
el ojo de quien la ve. Si quieres una butaca
emblemática que no sea tanto para sentarse,
sino para exhibirse, la elegirás por su aspecto.
A veces, me siento en algunas de estas
butacas y te puedo asegurar que, en la lista de
prioridades del diseñador, la comodidad no
era un factor muy relevante. En mi opinión,
PÁGINA
una buena butaca necesita ser cómoda.
Quiero que sea un lugar de relajación”.
I
La Imola se ofrece con una base giratoria
13
opcional en acero. Y su otra opción de base
está disponible tanto en acero como en latón,
este último muy de moda ahora. Henrik
también diseñó dos reposapiés a juego.
Todos ellos están disponibles en nuestra
gama completa de más de cien telas y pieles
de alta calidad. ¿Pero cuál prefiere Henrik?
“Me gusta un aspecto muy natural. Así que
yo elegiría la nueva piel 100 % anilina, que es
la novedad de la marca. Se parece mucho al
cuero totalmente sin curtir. Necesito ver que
la pátina esté en los lugares correctos”.
Cuando se le pregunta sobre el impacto
que diseñar una pieza tan emblemática
tuvo en su vida tan sólo un año después de
iniciar su carrera en el diseño de mobiliario
e iluminación, Henrik se ríe. “No hubo tal
impacto. No hago esto por dinero o por
fama. Es cierto que tengo que pagar las
facturas, pero mi pasión es crear productos
que puedan fabricarse por un precio justo
y ser usados por clientes de todo el mundo.
Yo no miro atrás. Sólo quiero seguir creando
buenos productos”. Escuchar esas palabras en
boca de otros provocaría cierto escepticismo.
Pero en el caso de Henrik Pedersen, es
inevitable darlas por ciertas.
14
I
PÁGINA

01.

CREAR UN ÍCONO
Hoy existen sólo cuatro artesanos en el mundo capaces de elaborar la butaca Imola. Todos ellos
trabajan desde la misma fábrica en Europa, y hay dos más en formación. Esa educación, de
aproximadamente un año, sólo se ofrece a tapiceros altamente calificados, por una razón de peso.

La butaca Imola es un producto de calidad excepcional elaborado a mano bajo pedido. Extender y
ubicar un tapizado tan tenso sobre la forma escultórica de la Imola no es tarea fácil. Se trata de un
trabajo físicamente exigente que requiere años de experiencia y meticulosidad extrema. Cada butaca
requiere aproximadamente tres metros cuadrados y medio de tela o piel, y más de sesenta metros de
hilo.

Como todos los artesanos apasionados, quienes elaboran la butaca Imola están motivados por la
belleza y la satisfacción que encuentran en su creación: un símbolo danés hecho a mano, listo para
decorar un hogar en algún lugar del mundo.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 PÁGINA
I
15

01 I Butaca modelo Imola En la foto, tela Velvet negra 3036/

estructura lacada negro mate. A110/54xL95xF99cm. [Imola - 8510]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
01.
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
I
19
02.

S O FÁ A M S T E R D A M . D I S E Ñ O D E H E N R I K P E D E R S E N

01 I Sofá Amsterdam con módulo lounge, reposabrazos mediano izquierdo En la foto, tela Velvet verde cenizo 3032/acabado
metálico gris oscuro mate. A63xL220xF107cm. [Amsterdam - 8100] Módulo Amsterdam de 2,5 plazas, reposabrazos derecho En
la foto, tela Velvet verde cenizo 3032/acabado metálico gris oscuro mate. A63xL181xF107cm. [Amsterdam - 2502] Mesa de centro
Madrid En la foto, cristal ahumado/estructura lacada negro mate/hormigón negro. A36/44xL55xL55cm. [Madrid - AD22] Alfombra
Waza En la foto, plateado, 100% viscosa. L170xL240cm. [Waza] Lámpara de pie Kuta En la foto, negro. A200xØ40cm. [Kuta] 02 I Sofá
Amsterdam con módulo lounge, reposabrazos mediano izquierdo En la foto, tela Velvet verde cenizo 3032/acabado metálico gris
oscuro mate. A63xL220xF107cm. [Amsterdam - 8100] Alfombra Waza En la foto, plateado, 100% viscosa. L170xL240cm. [Waza]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 Sofá Osaka con módulo chaise-longue, asiento capitoné En la foto, tela Napoli verde bosque 2256/acabado latón cepillado.
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M

A77xL198xF141½cm. [Osaka - CV29] Mesa de centro Lugo En la foto, chapa de roble espresso/acabado latón cepillado.
A36xL48xL48cm. [Lugo - AM05] Alfombra Totoki En la foto, verde, 100% viscosa. L200xL300cm. [Totoki]
20
I
PÁGINA
S O FÁ O S A K A . D I S E Ñ O D E A N D E R S N Ø R G A A R D
PÁGINA I 21
Sofá esquinero Hampton con respaldo ajustable y almacenamiento en lado izquierdo En la foto, tela Napoli gris piedra 2255/acabado metálico gris oscuro mate. A88½xL298xF246cm.

E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
[Hampton - AX00] Puf con ruedas Hampton con almacenamiento en lados derecho e izquierdo En la foto, tela Napoli gris piedra 2255/negro. A40xL107xF107cm. [Hampton - 0210] Butaca
reclinable Lucca con función giratoria En la foto, piel Estoril negra 0950/nogal/estructura lacada negro mate. A110/40xL70xF88cm. [Lucca - 1425] Mesa de centro Madrid En la foto, ceramica
oxido/estructura lacada negro mate/hormigón negro. A36/44xØ99cm. [Madrid - AD19] Gabinete de base Lugano con puertas abatibles hacia abajo En la foto, nogal. A28½xL192xF48½cm.
[Lugano - SN00] Sistema de pared Bordeaux En la foto, lacado gris marengo/estructura lacada negro mate. A31½xL125xF32cm. [Bordeaux - 6370] Alfombra Shanghai En la foto, latte, 100%
viscosa. L200xL300cm. [Shanghai] Lámpara de pie Kip En la foto, metal latón antiguo mate. A146xØ18cm. [Kip]

PÁGINA
I
23
BU TAC A LUC C A . DI S E ÑO DE A N DE R S NØRGA A R D
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
24
I
PÁGINA

01.
S O FÁ H A M P T O N . D I S E Ñ O D E H E N R I K P E D E R S E N

01 I Sofá Hampton con respaldo ajustable, módulo de descanso y almacenamiento en ambos lados En la foto, tela Napoli gris
piedra 2255/acabado metálico gris oscuro mate. A88½xL298xF169cm. [Hampton - BH00] Cojín Hampton En la foto, tela Napoli gris
piedra 2255. A52xL67xF16cm. [Hampton - 9530] Mesa de centro Bilbao En la foto, cristal ahumado/concreto gris. A36xL83xL83cm.
[Bilbao - AD13] Mesa de centro Bilbao En la foto, cristal ahumado/concreto gris. A46xL55xL55cm. [Bilbao - AD12] Consola
Bordeaux En la foto, lacado gris marengo/estructura lacada negro mate. A60½xL32xL125cm. [Bordeaux - 6310] Espejo Ring En la
foto, negro, vidrio/tablero de fibras de mediana densidad. F3xØ70cm. [Ring] 02 l Sofá Hampton con respaldo ajustable y módulo
de descanso en lado derecho, módulo de almacenamiento y brazo izquierdo En la foto, tela Napoli gris piedra 2255/acabado
metálico gris oscuro mate. A88½xL247xF107cm. [Hampton - 2712] Mesa auxiliar Ottawa En la foto, estructura lacada negro mate.
A55xL55xL30cm. [Ottawa - 1660] Alfombra Meinus En la foto, en gris, 100% viscosa. Ø150cm. [Meinus] Lámpara de pie Kip En la
foto, metal latón antiguo mate. A146xØ18cm. [Kip] Magic light 3 arte en concreto En la foto, en gris/en marrón/blanco roto, concreto.
A112xL72xF2cm. [Magic light 3]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
02.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 Anders Nørgaard
“Mi diseño se caracteriza por la belleza de sus líneas, un estilo
minimalista y proporciones perfectas. Sin embargo, la funcionalidad es
siempre la clave. No hago diseño ruidoso. Quiero ofrecer al cliente un
lienzo más limpio en el que pueda pintar su personalidad”.
O L A S D E C R E AT I V I D A D
26
I
PÁGINA
El hecho de que el estudio de Anders
R E T R AT O DE U N DI S E ÑA D OR
Nørgaard esté ubicado en el puerto de
Aarhus resulta muy apropiado. La segunda
capital de Dinamarca le debe mucho al
cuerpo de agua que es visible desde la
oficina de Anders. El comercio marítimo
ha impulsado el crecimiento de la ciudad
durante siglos. Y a su vez, el éxito de Aarhus
y las oportunidades de negocios, académicas
y culturales que ofrece, han sido clave para la
vida y carrera de este diseñador de 59 años.
A sólo cinco minutos de Studio Nørgaard
se encuentra la Escuela de Arquitectura
de Aarhus, en la que Anders estudió
arquitectura y diseño de mobiliario. Su
esposa trabaja en una oficina ubicada a 1,5
kilómetros al oeste de aquí como directora de
programa del Aarhus Musikhuset, la mayor
sala de conciertos de Escandinavia. Y Anders
diseñó y construyó su chalet en Risskov, un
acomodado barrio de Aarhus que también
ofrece una gran vista a la bahía.
“Contamos con una población de 40.000
B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
estudiantes, y esa energía que invade la
ciudad es una fuente de inspiración para mí.
El trabajo de mi mujer me permite asistir a
muchos eventos culturales locales, algo que
me encanta”. Además de exposiciones de
arte, música y teatro, el diseñador también
usa las ferias de mobiliario, las revistas y la
cocina como fuentes de inspiración, aparte
de otro pasatiempo que lo trae de regreso al
mar.
“Hace poco pesqué un atún de 90 kilos
cerca de Málaga”, nos revela con una
amplia sonrisa. Es la misma franja de mar
Mediterráneo que se ve desde su residencia
de verano. La vista al mar parece ser una
constante en la vida de Anders y refleja una
carrera en continuo movimiento; siempre
evolucionando. Próximamente, el arquitecto
y galardonado diseñador incorporará
la “agricultura” a su lista de logros. Su
residencia de verano se encuentra ubicada
sobre 12.000 metros cuadrados de tierras
cultivables: un suelo fértil que, en dos años, le
proporcionará la primera cosecha de mangos

españoles. “Vivimos en el único lugar de la
región que tiene un clima y unas condiciones
idóneas para la producción de mango, así
que, ¿por qué no? [se ríe]”.
De vuelta a la fría Aarhus, Anders nos habla
de su pequeño equipo de confianza y nos
confiesa que es otra de sus grandes fuentes
de inspiración. “Trabajo con tres diseñadoras.
Como hombre, me resulta difícil aportar
feminidad a mis diseños, algo que, creo,
es sustancial a los muebles modernos. Es
importante que los puntos de vista de mi
equipo se combinen con los míos para crear
mejores productos. No es un trabajo de una
sola persona”.
La conversación pasa ahora a centrarse en
sus años de juventud. “Mi padre trabajaba
como jefe técnico de innovación en IBM, y mi
madre era una prestigiosa diseñadora gráfica
antes de que llegaran las computadoras. Su
círculo de amistades incluía arquitectos y
diseñadores de mobiliario. Nos llegaban a
casa prototipos de mobiliario escolar para
B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
que yo los probara. Y además tuve la suerte
de contar con el consejo de algunos de los
grandes, como Hans Wegner. Así que he
estado rodeado por el diseño toda mi vida”.
“Mi diseño se caracteriza por la belleza de sus
líneas, un estilo minimalista y proporciones
perfectas. Sin embargo, la funcionalidad es
siempre la clave. No hago diseño ruidoso.
Quiero ofrecer al cliente un lienzo más limpio
en el que pueda pintar su personalidad”.
Sobre el diseño danés, Anders cree que
su persistente éxito se debe al contexto
histórico y a la protección de la artesanía. “A
diferencia de otros países, nuestra industria
de ebanistería no se vio interrumpida por la
Segunda Guerra Mundial. El funcionalismo
danés, que comenzó a principios de los
años 20, tuvo la posibilidad de evolucionar
sin interrupciones. Esa artesanía sigue
enseñándose en las escuelas de mobiliario
de todo el país. Hoy, muchas piezas son
fabricadas con máquinas. Pero muchos de
esos operadores pueden crear muebles a
PÁGINA
I
27
mano con la misma destreza, y lo siguen
haciendo. Además, en Dinamarca no estamos
tan condicionados por las tendencias. Es
cierto que las seguimos, pero acostumbramos
reinterpretarlas para que se adapten a nuestra
estética”.
Además de trazar los planos de su nuevo
hogar, más pequeño ahora que sus hijos
se han ido, y su trabajo en el diseño de
mobiliario, Anders actúa también como
mentor de varios jóvenes diseñadores de
Dinamarca y otros países europeos. Al
preguntarle cuál sería su consejo número
uno, hace una pausa.
“Sé tú mismo, pero respeta la artesanía. Tú
tienes tu visión, pero debes escuchar siempre
a los artesanos. Porque para crear un gran
producto, diseño y artesanía deben ir de la
mano y estar optimizados para la producción
moderna”.
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
I
29
S O F Á C E N O VA . D I S E Ñ O D E A N D E R S N Ø R G A A R D

Sofá Cenova con módulo chaise-longue En la foto, tela Velvet verde cenizo 3032/cromado. A88½xL287xF156cm. [Cenova - GK52]
Mesa auxiliar Valencia En la foto, simil piel gris/roble teñido de negro. A46xL42xL42cm. [Valencia - 1980] Mesa auxiliar Valencia En la
foto, simil piel gris/roble teñido de negro. A38xL42cm. [Valencia - 1990] Alfombra Shanghai En la foto, acero, 100% viscosa. Ø150cm.
[Shanghai] Lámpara de pie Crane En la foto, en metal negro con pantalla de tela negra. A203xØ50cm. [Crane]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
30
I
PÁGINA

01.
S O FÁ O S A K A . D I S E Ñ O D E A N D E R S N Ø R G A A R D

02. 03.

01 l Sofá Osaka, asiento capitoné En la foto, tela Napoli verde bosque 2256/aluminio. A77xL242xF87½cm. [Osaka - AD29] Mesa
auxiliar Basel En la foto, nogal/estructura lacada negro mate. A46½xØ51cm. [Basel - 2180] 02 l Módulo multimedia Fermo con puertas
abatibles hacia abajo y cajón En la foto, lacado gris marengo/acero pulido gris antracita. A45½xL152xF50cm. [Fermo - HA07] Butaca
Athena con respaldo reclinable y base giratoria En la foto, piel Estoril gris topo 0959/acero rugoso. A114/42½xL70xF74cm. [Athena
- 1370] 03 l Mesa de centro funcional Chiva con espacio de almacenamiento En la foto, nogal/cristal marengo/acero rugoso.
A41/50½xL88/109xL56/77cm. [Chiva - AD10] 04 l Sofá Osaka, asiento capitoné En la foto, tela verde oscuro Velvet 3038/acabado latón
cepillado. A77xL242xF87½cm. [Osaka - AD29]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
04.
01.
01 l Sofá Carlton En la foto, tela Napoli azul oscuro 2257/estructura lacada negro mate. A78xL240xF93cm. [Carlton - AD42] Puf

E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
Carlton En la foto, tela Napoli azul oscuro 2257/estructura lacada negro mate. A43xL93xF70cm. [Carlton - AA42] Mesa de centro
Lugo En la foto, chapa de roble espresso/estructura lacada negro mate. A36xL48xL48cm. [Lugo - AM05] Alfombra Waza En la foto,
azul, 100% viscosa. L170xL240cm. [Waza] Espejo Ring En la foto, negro, vidrio/tablero de fibras de mediana densidad. F3xØ50cm.
[Ring] 02 l Sofá Carlton En la foto, tela Napoli azul oscuro 2257/estructura lacada negro mate. A78xL240xF93cm. [Carlton - AD42] Silla
Adelaide lounge En la foto, tela Napoli verde bosque 2256/chapa de roble espresso. A73/38½xL60xF61cm. [Adelaide - D085] Mesa
auxiliar Alba En la foto, cristal gris antracita/acero pulido gris antracita. A61xL38xL50cm. [Alba - 2120] Lámpara de mesa Stockholm
En la foto, cristal color ahumado, base en mármol negro. A52xØ28cm. [Stockholm]

02.

PÁGINA
I
33
S O FÁ C A R L T O N . D I S E Ñ O D E A N D E R S N Ø R G A A R D
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
34
I
PÁGINA

L A E V O L U C I Ó N D E L S O FÁ
POR KARIM RASHID

Karim Rashid es uno de los diseñadores más prolíficos de todo el mundo. Afirma que para el sofá
Ottawa empleó un “minimalismo sensorial”: un lenguaje de diseño que es “suave, confortable,
humano con personalidad, y aun así reductivo”.
S O FÁ O T T A WA . D I S E Ñ O D E K A R I M R A S H I D

El sistema de sofá Ottawa es una interpretación innovadora de los asientos para el hogar y de un
estilo de vida adaptable. Escoge uno o más de sus diez módulos con formas orgánicas. Reorganízalos
para que se adapten a tus necesidades cambiantes. Cada uno es distinto. Todos te ofrecen formas
diferentes de sentarte e interactuar. Su diseño ha sorprendido al sector, que le ha otorgado los
prestigiosos galardones Good Design Award e iF Design Award.

Sofá Ottawa En la foto, tela Velvet azul 3031/laca negra. A96xL210xF85cm. [Ottawa - 2501] Puf triangular Ottawa con bandeja En
la foto, tela Velvet azul 3031/laca negra. A42xL92½xF110cm. [Ottawa - 0210] Mesa auxiliar Ottawa En la foto, estructura lacada negro
mate. A55xL55xL30cm. [Ottawa - 1660] Alfombra Litore En la foto, en azul, 50% lana/50% viscosa. L170xL240cm. [Litore] Lámpara
de pie Ball En la foto, metal blanco mate. A130xØ12cm. [Ball] Espejo Tone En la foto, transparente, vidrio/tablero de fibras de mediana
densidad. F2xØ100cm. [Tone]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
I
37
LA COMODIDAD EN
MOVIMIENTO POR FRANS
SCHROFER
Frans Schrofer es un galardonado diseñador holandés cuyo trabajo suma más de tres generaciones
de celebrada creatividad. Su formación original en electromecánica e ingeniería mecánica refleja la S O FÁ PA R M A . D I S E Ñ O D E F R A N S S C H R O F E R
fascinación que ha sentido toda su vida por los autos. Sus muebles fusionan ese conocimiento técnico
con la fluidez del renombrado trabajo artístico de sus padres.

La magia de ese equilibrio cobra forma en el nuevo sofá reclinable Parma. Siéntate en este atrevido
diseño, caracterizado por sus líneas musculosas, los detalles de sus pliegues cosidos y unas patas
escultóricas. Busca después la postura perfecta con sólo tocar sus interruptores elegantemente
ocultos. Es la comodidad en movimiento y sin esfuerzo.

Sofá reclinable Parma En la foto, tela Verona azul 3072/acero rugoso. A70/80xL204xF105/160cm. [Parma - AB00] Mesa de centro
Lugo En la foto, cerámica gris ceniza/estructura lacada negro mate. A26xL60xL102½cm. [Lugo - AM02] Mesa de centro Lugo En la
foto, cerámica gris ceniza/estructura lacada negro mate. A53xL48xL48cm. [Lugo - AM06] Sistema de pared Como En la foto, lacado
gris marengo. A102½xL102½xF22cm. [Como - 1110] Alfombra Waza En la foto, azul, 100% viscosa. L200xL300cm. [Waza] Lámpara
de mesa Lean on Me En la foto, metal negro mate. A42xØ35cm. [Lean on me]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
38
I
PÁGINA
S O FÁ M I A M I . D I S E Ñ O D E A N D E R S N Ø R G A A R D

Asiento Miami con respaldo En la foto, piel Estoril tabaco 0951/acero rugoso. A67xL95xF95cm. [Miami - 1250] Módulo esquinero Miami lado izquierdo En la foto, piel Estoril tabaco 0951/acero
rugoso. A67xL95xF95cm. [Miami - 6002] Reposapiés Miami En la foto, tela Verona arena 3073/acero rugoso. A40xL95xF95cm. [Miami - 0300] Asiento Miami con respaldo En la foto, piel Estoril
tabaco 0951/acero rugoso. A67xL71xF95cm. [Miami - 1000] Cojín Miami En la foto, tela Verona arena 3073. A40xL60xF13cm. [Miami - 9500] Mesa de centro Madrid En la foto, cristal/estructura
lacada blanca mate/hormigón blanco. A36/44xØ99cm. [Madrid - AD18] Mesa de centro Madrid En la foto, cristal/estructura lacada blanca mate/hormigón blanco. A36/44xØ80cm. [Madrid - AD20]
Alfombra Shanghai En la foto, latte, 100% viscosa. L200xL300cm. [Shanghai] Lámpara de pie Curious En la foto, de metal negro. A136xØ10cm. [Curious] Espejo Tone En la foto, transparente,
vidrio/tablero de fibras de mediana densidad. F2xØ100cm. [Tone]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
01.
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
02.

I
41
ME SA MADR I D. DI SEÑO DE MORTEN GEORGSEN
03.

01 l Sofá Miami En la foto, piel Estoril tabaco 0951/acero rugoso. A67xL285xF95cm. [Miami - AD00] Cojín Miami En la foto, tela
Verona arena 3073. A40xL60xF13cm. [Miami - 9500] 02 l Módulo esquinero Miami lado izquierdo En la foto, piel Estoril tabaco 0951/
acero rugoso. A67xL95xF95cm. [Miami - 6002] Asiento Miami con respaldo En la foto, piel Estoril tabaco 0951/acero rugoso.
A67xL95xF95cm. [Miami - 1250] Asiento Miami con respaldo En la foto, piel Estoril tabaco 0951/acero rugoso. A67xL71xF95cm.
[Miami - 1000] Reposapiés Miami En la foto, tela Verona arena 3073/acero rugoso. A40xL95xF95cm. [Miami - 0300] Cojín Miami En la
foto, tela Verona arena 3073. A40xL60xF13cm. [Miami - 9500] Mesa de centro Madrid En la foto, cristal/estructura lacada blanca mate/
hormigón blanco. A36/44xØ99cm. [Madrid - AD18] Mesa de centro Madrid En la foto, cristal/estructura lacada blanca mate/hormigón
blanco. A36/44xØ80cm. [Madrid - AD20] Alfombra Shanghai En la foto, latte, 100% viscosa. L200xL300cm. [Shanghai] Lámpara de
pie Curious En la foto, de metal negro. A136xØ10cm. [Curious] 03 l Mesa de centro Madrid En la foto, cristal/estructura lacada blanca
mate/hormigón blanco. A36/44xØ99cm. [Madrid - AD18] Alfombra Shanghai En la foto, latte, 100% viscosa. L170xL240cm. [Shanghai]
Espejo Tone En la foto, en gris oscuro, vidrio/tablero de fibras de mediana densidad. F2xØ100cm. [Tone]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
42
I
PÁGINA

Butaca reclinable Lucca con función giratoria En la Butaca reclinable Lucca con función giratoria En la foto, Butaca reclinable Lucca con función giratoria En la foto,
foto, tela Mojave beige 0300/estructura lacada blanca mate. piel Salto gris claro 0967/roble/estructura lacada blanca mate. piel Estoril negra 0950/nogal/estructura lacada negro mate.
A110/40xL70xF88cm. [Lucca - 1445] A110/40xL70xF88cm. [Lucca - 1425] A110/40xL70xF88cm. [Lucca - 1425]

L A B U TA C A R E C L I N A B L E
PA R A T O D O S L O S G U S T O S
BU TAC A LUC C A . DI S E ÑO DE A N DE R S NØRGA A R D

La flexibilidad de la butaca Lucca va mucho más allá de su suave arco de movimiento. Nuestra nueva
butaca reclinable, diseñada por Anders Nørgaard, ofrece distintas opciones de personalización para
adaptarse a tu estilo y a tu hogar.

El diseño de su respaldo, con amplio espacio para apoyar la cabeza, es un tributo a las formas
masculinas. Mientras que su versión alternativa, sutilmente cónica, transmite una expresión sobria.
Puedes crear un {i>look<i} más cálido añadiéndole los paneles laterales de roble. Después, completa
tu butaca Lucca escogiendo entre tres acabados para su base giratoria: gris, negro o blanco.

Butaca reclinable Lucca con función giratoria En la foto, tela Bristol beige 3063/roble/estructura lacada blanca mate.
A110/40xL70xF88cm. [Lucca - 1430] Lámpara de pie Kip En la foto, metal latón antiguo mate. A146xØ18cm. [Kip]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 Margrethe Odgaard
¿Cuáles son las influencias que van a definir los colores y tendencias
de la decoración de interiores del próximo año? ¿Es siquiera relevante
hablar sobre tendencias cuando son esencialmente pasajeras, y no son ni
sostenibles ni buenas para tu presupuesto? La diseñadora textil danesa
Margrethe Odgaard no duda. Las tendencias son inevitables y representan
una expresión de la época en que vivimos. Ahora mismo, como resultado
de estos tiempos tan cambiantes y de un orden de carácter global, las
tendencias para el mobiliario de hogar giran en torno a la intimidad, las
telas cálidas, los colores tenues y las formas suaves.
44

Conócela aquí.
I
PÁGINA

TENDENCIAS ACTUALES
ESCRITO POR: MAJA HAHNE REGILD / FOTOGRAFÍA: ANDREAS OMVIK, KRISTINE
AUTZEN

Las tendencias han estado siempre presentes, nos encontramos, y guían nuestras elecciones
T E N DE NC I A S 2019

profundamente enraizadas, como parte en materia de decoración de interiores, en

de la necesidad humana de renovación y
cambio. Tanto en la decoración de interiores
como en el mundo de la moda siempre han
existido modas cambiantes que han definido
el aspecto, la intensidad del color y el diseño
de los textiles. Quizá como una expresión
de esperanza hacia el futuro, o como una
fotografía del momento actual. Desde que
dejó la Escuela Danesa de Diseño en 2005,
Margrethe Odgaard se ha concentrado en
los efectos que los colores y los materiales
ejercen sobre las personas. Ella es una de
las primeras personas de su generación en
Dinamarca en ir contra la corriente en la
manera de usar los colores y los materiales.
Considera que las tendencias representan
una expresión de reacciones en el tiempo y
de la percepción cultural básica en la que
la alimentación y en la ropa que usaremos
mañana.
COLORES TENUES Y UN MARRÓN
AUTÉNTICO
Las tendencias, por tanto, no se refieren
sólo a lo más candente y actual, sino que
están basadas en algo mucho más complejo
y profundo. En la era en que vivimos y en
nosotros. Cuando buscamos un nuevo color
para nuestra pared, o una forma para el
nuevo sofá, lo que realmente perseguimos,
dice, es el reflejo de nuestras emociones.
Si queremos entender por qué un color se
convierte en tendencia, necesitamos analizar
qué sentimientos están en juego en ese
momento, ya sean de ansiedad, aislamiento,
entusiasmo u optimismo.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
PÁGINA I 45
46
I
PÁGINA
“Ahora mismo, por ejemplo, estamos viendo
que los colores de especias y terrosos, es
decir, los ‘marrones coloridos’, gozan de
una gran popularidad. Colores amables
que nos hacen sentir cómodos en un
mundo donde muchos se sienten inseguros.
También puedes interpretarlo como una
reacción ante el mundo virtual, que ha
tomado el control de nuestras vidas a
varios niveles. Si retrocedemos 5 o 10 años,
veremos que los materiales y los colores se
estaban enfrentando a vientos de cambio.
Nuestra sociedad estaba caracterizada por
el progreso hasta bien entrado el nuevo
milenio. Computadoras, tabletas y medios
basados en la web irrumpieron en nuestras
vidas privadas y profesionales a un ritmo
que nuestros cuerpos encontraron difícil de
asumir. Nuestros edificios tenían que irradiar
riqueza y poder. Tenían que ser más grandes,
y se caracterizaban con frecuencia por las
superficies crudas, asépticas y brillantes
B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
típicas de la arquitectura moderna. Creo que
hemos alcanzado un punto de saturación. Por
ponerlo en claro, como individuos sensoriales
que somos, nos encontramos totalmente
faltos de estímulos, y el uso explosivo de
colores y materiales visto en estos últimos
años es una reacción a ello. El cuerpo ha
sido expulsado a la periferia durante un
tiempo, pero ahora hemos descubierto que no
podemos vivir sin todas esas cosas”, afirma
Margrethe Odgaard.
En lo que se refiere al color, predice por tanto
que veremos todavía más tonos marrones
y terrosos en un futuro inmediato como
expresión de la necesidad puramente física
que tenemos de protección, identificación
e intimidad, donde, como individuos, nos
vemos envueltos por las superficies físicas, los
materiales y los colores de nuestro entorno.
Las formas redondeadas, expresadas de
distintos modos, vuelven a considerarse
permisibles en el mobiliario de los últimos
años, después de un largo periodo de líneas
cortantes. Y la tendencia no sólo se reflejará
en la decoración de interiores y en el mundo
de la moda. Margrethe Odgaard cree que,
por esta misma razón, los valores culturales
vuelven a cultivarse después de haber estado
abandonados durante muchos años. La gente
quiere hacer otra vez su propio embutido o
sus propias galletas cubiertas de chocolate
porque saben lo que contienen, y quieren
enviar a sus hijos a los {i>scouts<i}. Todo
eso expresa nuestro regreso a las raíces y a la
cultura del campo.
LA IMPORTANCIA DE LOS TEXTILES
Margrethe Odgaard divide su jornada laboral
por igual entre proyectos comerciales y
artísticos. Cada uno depende del otro. Por
ejemplo, después de pasarse meses creando
su propio índice de colores, puede aprovechar
esta experiencia al desarrollar colores para
otros. Su formación como diseñadora textil
implica una gran pasión personal y, a lo largo
de los años, ha ilustrado la influencia que
ejercen los textiles sobre nosotros, como seres
sensoriales, en distintos proyectos académicos
de diseño.
“Igual que el uso de los colores expresa
nuestra época desde el punto de vista de las
tendencias, muchos de esos mismos valores
culturales se aplican a nuestra relación con
los textiles. Ahora mismo, los colores cálidos
están ganando terreno en respuesta a un
mundo inquietante, y lo mismo se aplica
al empleo de textiles. Cualquier superficie
puede interpretarse como la transición que
existe desde el material a la persona como
criatura sensorial. Los textiles ofrecen
una superficie relativamente cálida, lo que
contrasta con la frialdad y dureza de la de
otros materiales como el acero, el vidrio,
el metal, el concreto y el ladrillo. Los
textiles son también lo primero que nuestro
cuerpo encuentra en el mundo, porque los
llevamos en forma de ropa. En el ámbito
de nuestro subconsciente, nos ofrecen
protección e intimidad por naturaleza.
Aunque las personas no sean conscientes
de ello, los reconocen, no obstante, como
algo reconfortante. Un espacio puede ser
bello, pero si no hay textiles, puede resultar
intimidante. Y también está el tema de la
acústica. Los textiles ayudan a mejorarla
absorbiendo el sonido, y sirven de este
modo como un elemento constructivo en los
espacios”, dice Margrethe Odgaard.
De forma resumida, considera que los
textiles son lo más cercano que tenemos a la
protección en un material. Si un niño llora,
le envolvemos en textiles al abrazarlo. Es una
emoción primaria heredada por los humanos
a lo largo de generaciones, y los textiles,
junto con otros materiales como el barro y
la madera, nos ayudan a sentirnos seguros.
Margrethe Odgaard cree que al aumentar
el empleo de textiles en la decoración de
interiores lograremos crear una sensación de
calidez, seguridad, protección e intimidad.
Nos abrazan y nos envuelven. Incluso el solo
hecho de tener cojines en el sofá contribuye
a clasificar una habitación como un lugar
agradable en el que nos dan ganas de pasar
el tiempo.
“Hace poco estuve en una impresionante casa
de verano llena de mármoles preciosos. Pero
el edificio estaba amueblado sin textiles y eso
me hizo sentir intranquila, porque mi cuerpo
no sabía cómo reaccionar. Si trasladamos
esto a un contexto urbano donde el concreto,
el vidrio, los mantos asfaltados y el ladrillo
B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
dominan el paisaje, los textiles son, por tanto,
la clave para sentirnos cómodos, ya que
estimulan los sentidos de un modo táctil. Por
eso es importante tener en cuenta qué tipo de
muebles usamos, tanto en el trabajo como en
casa”, insiste Margrethe Odgaard.
EL ABC DE LA ESTÉTICA
Para entender nuestra relación con los colores
y los materiales, tanto en los interiores como
en el mobiliario, Margrethe Odgaard cree
que debemos dar un paso atrás y asegurarnos
de comprender en profundidad qué significa
“estética”.
Esta procede de la palabra griega
“aisthetikos”, que quiere decir “percepción
sensorial”: ver, oler, oír, sentir y saborear.
“La estética se suele vincular sólo a algo
visual, pero, para que una habitación
funcione de verdad, tiene que comunicarse
con todos tus sentidos, no sólo con la vista.
En este mundo de Instagram, es importante
orientarnos hacia todos los sentidos, no
exclusivamente el de la vista. Pregúntate a
ti mismo lo siguiente: ¿Cómo es la acústica?
¿Es un lugar agradable para estar? ¿Hay
contraste entre las superficies, y el diseño del
espacio alterna entre formas agudas y formas
redondeadas? También hay algo sensual en
los contrastes. Vale la pena echar un vistazo
al filosófico movimiento arquitectónico y de
decoración de interiores del {i>feng shui<i}
al considerar una decoración de interiores
armoniosa y acogedora, ya que adopta
un enfoque holístico. No es simplemente
cuestión de comprar un bote de pintura.
Compra pintura de buena calidad, porque
la estética va más allá. No se trata sólo de
comprar una butaca de diseño y pensar que
ya terminamos. Ten en cuenta el espectro
sensorial completo”, dice Margrethe
Odgaard.
SOSTENIBILIDAD ESTÉTICA
Margrethe Odgaard identifica además otra
tendencia actualmente en crecimiento: la
necesidad de calidad según el principio
de “menos es más”. Pero mientras que el
concepto anteriormente giraba, sobre todo,
en torno al minimalismo, ahora se refiere a
sacar el máximo provecho de lo que tenemos.
Si gastamos nuestros recursos financieros
en productos materiales, estos, idealmente,
desde el punto de vista del diseño, deberían
estar hechos con los mejores materiales
y contar con un lujo de detalles en sus
estructuras, superficies y tonalidades que los
hicieran sobresalir.
“Estoy personalmente convencida de que,
si nos rodeamos de arquitectura, diseño y
superficies de calidad, de diseñadores que
sean meticulosos, amen su trabajo y tengan
empatía, seremos capaces de percibir esto
como consumidores. Las posibilidades
de que salgamos de casa y recreemos esa
empatía son muy altas. Del mismo modo que
una sonrisa es contagiosa, nuestro entorno
también influye en nosotros. Simplemente
vamos a querer dar más de nosotros mismos,
porque percibimos que eso les da un estímulo
a los demás. Creo que podemos marcar
la diferencia comunicándonos a través de
superficies y materiales de calidad. El diseño,
entonces, debería considerarse como algo que
el diseñador da al cultivar la generosidad, y
no que toma”, afirma.
LA ANTITENDENCIA DE 2018/19
En consecuencia, si hablamos de tendencias,
Margrethe Odgaard está convencida de que
la que más se perfila en 2018 es una especie
de antitendencia: una búsqueda de intimidad.
En lugar de comprar sin control, hay una
actitud más empática hacia el mundo, por la
que sólo compras lo que realmente quieres.
PÁGINA
Los muebles que tienen una función clara y
estimulan los sentidos a través de sus colores
y materiales pueden resistir el uso continuado
I
y sobrevivir a los cambios de moda, sin
47
importar si el color marrón, o el verde limón,
son o no de esta temporada.
“Tenemos firmemente arraigada en nosotros
una búsqueda constante de sustitución y
renovación. El porqué de esa búsqueda,
de hecho, es motivo de estudio. Pero hay
mucho que puedes hacer por ti mismo
concentrándote en el arte auténtico y de
calidad y manteniéndote alejado de modas
pasajeras, que, además, suelen resultar caras.
El diseño danés goza de reconocimiento en
todo el mundo por su calidad, y es algo en
lo que hemos destacado durante décadas. A
nivel estético, debemos ir más allá del ‘estilo’
y las ‘tendencias’. Desde mi punto de vista,
el diseño necesita poder hacer más. Es sólo
cuando adquirimos el sofá de nuestros sueños
y lo conservamos durante el resto de nuestras
vidas que podemos hablar de auténtica
sostenibilidad”.
También puedes leer los consejos de
Margrethe Odgaard sobre decoración de
interiores en la página web de BoConcept.
 01.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 E X P L O R A T O D O S L O S A C C E S O R I O S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
I
49
02.

HECHO A MANO, EN
C U A L Q U I E R TA M A Ñ O
Nuestras lujosas alfombras tejidas a mano se presentan en una variedad de tamaños y estilos. Pero si
necesitas una alfombra a la medida, podemos ayudarte. Podemos adaptar algunos diseños de nuestra
colección a las medidas exactas que nos digas. Sólo tienes que pasar por nuestras tiendas para que te
hagamos un presupuesto.

01 l Alfombra Nivel En la foto, borgoña, 100% lana. Ø150cm. [Nivel] Alfombra Dimas En la foto, negro, 100% piel, puede presentar
variaciones naturales. Ø150cm. [Dimas] Alfombra Radius En la foto, azul petróleo, 60% lana/40% viscosa. Ø150cm. [Radius]
Alfombra Shanghai En la foto, mostaza, 100% viscosa. Ø230cm. [Shanghai] Alfombra Shanghai En la foto, acero, 100% viscosa.
Ø150cm. [Shanghai] 02 l Alfombra Beijing En la foto, acero, 100% poliéster. L200xL300cm. [Beijing] Alfombra Cosenza En la
foto, oceano, 100% lana. L170xL240cm. [Cosenza] Alfombra Elpida En la foto, en ocre, 10% lana/90% viscosa. L170xL240cm.
[Elpida] Alfombra Shanghai En la foto, latte, 100% viscosa. L200xL300cm. [Shanghai] Alfombra Connection En la foto, en color
chocolate, 50% lana de Nueva Zelanda/50% viscosa. L170xL240cm. [Connection]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
52

01.
I
PÁGINA
S O FÁ C A R M O . D I S E Ñ O D E A N D E R S N Ø R G A A R D

Aumenta hasta 20 centímetros la profundidad de asiento del sofá Carmo con sólo tocar un
interruptor elegantemente oculto.

01 l Sofá con movimiento Carmo con unidad de descanso En la foto, tela Lux Felt gris claro 2310/laca negra. A70xL256xF173cm.
[Carmo - CJ00] Puf Carmo En la foto, tela Lux Felt gris claro 2310/laca negra. A42xL94xF94cm. [Carmo - 0300] Butaca Adelaide En la
foto, tela Leeds amarillo 3026/roble. A88/45xL86xF84cm. [Adelaide - 1410] Reposapiés Adelaide En la foto, tela Leeds amarillo 3026/
roble. A37xL57xF42cm. [Adelaide - 1390] Mesa de centro Bornholm En la foto, laminado mármol blanco/roble. A39xØ59cm.
[Bornholm - 1610] Alfombra Elpida En la foto, en ocre, 10% lana/90% viscosa. L170xL240cm. [Elpida] Lámpara de pie Cone En la
foto, roble con pantallas y base de metal negro. A173xØ17cm. [Cone] 02 l Sofá con movimiento Carmo con unidad de descanso
En la foto, tela Lux Felt gris claro 2310/laca negra. A70xL256xF173cm. [Carmo - CJ00] Sistema de pared Copenhagen En la foto, laca
blanca mate/roble. A227½xL259xF39cm. [Copenhagen - CY00] Espejo Pebble shape En la foto, transparente, vidrio/tablero de fibras
de mediana densidad. A50xL40xF2cm. [Pebble shape]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
02.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
54
I
PÁGINA

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
I
55
S O FÁ I N D I V I 2 . D I S E Ñ O D E A N D E R S N Ø R G A A R D

Sofá esquinero Indivi 2 con módulo de descanso En la foto, tela Mojave gris claro 0301/acero rugoso. A76xL271xF201cm. [Indivi 2 - NI33] Butaca Veneto con función giratoria En la foto, piel
Estoril camel 0957/aluminio. A74½/39xL76½xF76½cm. [Veneto - 790012] Mesa de centro Lugo En la foto, roble/estructura lacada blanca mate. A53xL48xL48cm. [Lugo - AM06] Mesa de centro
Lugo En la foto, roble/estructura lacada blanca mate. A36xL48xL144cm. [Lugo - AM07] Sistema de pared Bordeaux En la foto, laca blanca mate/estructura lacada blanca mate. A161xL65xF37cm.
[Bordeaux - 6450] Alfombra Shanghai En la foto, latte, 100% viscosa. L170xL240cm. [Shanghai] Lámpara de pie Outrigger En la foto, roble con pantalla de metal pintadas al polvo en blanco y
patas. A180xØ29cm. [Outrigger] Pintura al óleo Autumn Feeling En la foto, crema/en marrón/naranja, lienzo. A120xL100xF4cm. [Autumn feeling]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 Sofá Carlton con módulo de descanso En la foto, tela Napoli beige oro 2252/estructura lacada negro mate. A78xL280xF209cm.
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M

[Carlton - AQ42] Mesa de centro Madrid En la foto, cerámica gris ceniza/estructura lacada negro mate. A40½xØ99cm. [Madrid - AD25]
Butaca Trento con función giratoria En la foto, piel Estoril tabaco 0951/estructura lacada negro mate. A95½/40xL78xF90cm. [Trento
- 1270] Sistema de pared Bordeaux En la foto, lacado gris marengo/estructura lacada negro mate. A161xL65xF37cm. [Bordeaux
- 6450] Alfombra Waza, tamaño bajo pedido Per m2 En la foto, plateado, 100% viscosa. [Waza] Lámpara de pie Curious En la foto,
de metal negro. A136xØ10cm. [Curious]
56
I
PÁGINA
BU TAC A T R E N TO. DI S E ÑO DE A N DE R S NØRGA A R D
PÁGINA I 57
 01.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
I
59
02.

A PA R A D O R L U G A N O . D I S E Ñ O D E M O R T E N G E O R G S E N

01 l Aparador Lugano En la foto, nogal/acero pulido gris antracita. A74xL230½xF48½cm. [Lugano - SR00] Librero Como En la
foto, acero pulido gris antracita. A38½xL38½xF35½cm. [Como - 7010] 02 l Sofá Fargo En la foto, piel Estoril camel 0957/acero
rugoso. A84xL250xF99cm. [Fargo - DF17] Mesa de centro Madrid En la foto, cristal/estructura lacada negro mate/hormigón negro.
A36/44xØ80cm. [Madrid - AD20] Mesa auxiliar Basel En la foto, nogal/estructura lacada negro mate. A46½xØ51cm. [Basel - 2180]
Lámpara de pie Ball En la foto, metal negro mate. A130xØ12cm. [Ball]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
60
I
PÁGINA

01.
S O FÁ I N D I V I 2 . D I S E Ñ O D E A N D E R S N Ø R G A A R D

02.

01 l Sofá Indivi 2 En la foto, piel Sienna marrón 5110/acero rugoso. A76xL243xF91cm. [Indivi 2 - EF10] Mesa de centro Lugo En la
foto, cerámica gris ceniza/estructura lacada negro mate. A36xL91½xL91½cm. [Lugo - AM01] Lámpara de pie Main En la foto, latón
envejecido con pantalla de tela en negro. A160xØ62cm. [Main] 02 l Alfombra Ankara En la foto, azul, 80% lana/20% viscosa. Ø150cm.
[Ankara] 03 l Módulo de pared Lugano En la foto, nogal. A154xL38½xF35½cm. [Lugano - 2600] Butaca Adelaide En la foto, tela
Velvet verde cenizo 3032/estructura lacada negro mate. A88/45xL86xF84cm. [Adelaide - 1400]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
03.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
62
I
PÁGINA
BU TAC A BO STON. DI S E ÑO DE H E N R I K PE DE R S E N

Sofá esquinero Mezzo con módulo de descanso En la foto, piel Estoril gris topo claro 5022/cromado. A86½xL287xF235cm. [Mezzo
- FZ52] Butaca Boston con función giratoria. También disponible con función basculante En la foto, piel Sienna negra 5112/
acero rugoso. A113xL79xF92cm. [Boston - L043] Mesa de centro funcional Barcelona con espacio de almacenamiento En la
foto, nogal/cristal marengo. A35½/49½xL80/94½xL110/124cm. [Barcelona - 3750] Mesa auxiliar Alba En la foto, cristal gris antracita/
acero pulido gris antracita. A61xL38xL50cm. [Alba - 2120] Alfombra Waza En la foto, plateado, 100% viscosa. L200xL300cm. [Waza]
Lámpara de piso Duo En la foto, de metal negro. A150xØ21cm. [Duo] Impresión sobre lienzo Bouquet En la foto, azul/amarillo,
tablero de fibras de mediana densidad/lienzo. A160xL110cm. [Bouquet]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 01.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
02.

I
65
ILUSIÓN JAPONESA POR
O K I S AT O

Oki Sato es fundador y jefe de diseño del premiado estudio de diseño nendo. Este diseñador, nacido
en Canadá y radicado en Japón, fusiona el minimalismo japonés con la sorpresa y la ilusión. Esta
mezcla sutil, pero, a la vez, impactante, ha causado una enorme atención sobre sus obras, que lo han
impulsado en el mundo del arte con una multitud de exposiciones en algunos de los museos más
prestigiosos del mundo.
D I VÁ N F U S I Ó N . D I S E Ñ O D E N E N D O

La butaca fusión representa esa estética juguetona. Inspirada en el {i>origami<i}, el arte japonés de
doblar el papel, los voluptuosos cojines y pronunciados recovecos de la butaca fusión te invitan a
acercarte a ella, a lanzarte a probar lo imposible y desdoblar su forma.

01 l Sofá-cama fusion En la foto, tela Velvet azul 3031/roble. A46/60xL201½xF111cm. [fusion - FU02] Cojín En la foto, piel Sienna
marrón claro 5111. A17xL59xF28cm. [fusion - 0170] Butaca fusion En la foto, tela Lux Felt azul oscuro 2319/roble. A74xL97xF78cm.
[fusion - L042] 02 l Butaca fusion En la foto, tela Lux Felt azul oscuro 2319/roble. A74xL97xF78cm. [fusion - L042] Reposapiés fusion
En la foto, tela Lux Felt azul oscuro 2319/roble. A35½xL68xF35cm. [fusion - F011]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
66
I
PÁGINA

01.
REPO SAPI É S X TRA. DI SEÑO DE ANDER S NØRGAARD

¿Un invitado inesperado? Xtra se convierte de puf a cama individual en cuestión de minutos.

01 l Puf-cama Xtra capitoné En la foto, piel Estoril camel 0957. A42xL70/200xF70cm. [Xtra - XT02] Puf-cama Xtra En la foto,
edredón Velvet azul 3001. A42xL70/200xF70cm. [Xtra - 603031] Alfombra Beijing En la foto, acero, 100% poliéster. L200xL300cm.
[Beijing] 02 l Sofá Osaka, asiento regular En la foto, piel Chester coñac 5091/aluminio. A77xL203xF87½cm. [Osaka - GC29] Consola
Bordeaux En la foto, lacado gris marengo/estructura lacada negro mate. A96xL28xL81/125cm. [Bordeaux - 6340] Alfombra Macka En
la foto, negro, 60% lana/40% lino. L200xL300cm. [Macka] Lámpara de pie Kuta En la foto, negro. A200xØ40cm. [Kuta]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
02.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
68
I
PÁGINA

Butaca Athena con respaldo reclinable y base Butaca Athena con respaldo reclinable y base Butaca Athena con respaldo reclinable y base
giratoria En la foto, piel Salto gris claro 0967/acero rugoso. giratoria En la foto, tela Lux Felt gris claro 2310/roble. giratoria En la foto, piel Estoril tabaco 0951/nogal.
A114/42½xL70xF74cm. [Athena - 1370] A114/42½xL70xF74cm. [Athena - 1360] A114/42½xL70xF74cm. [Athena - 1360]

TU ESCONDITE PRIVADO
Traviesa. Expresiva. Voluptuosa. Si buscas una alternativa a la tradicional y masculina butaca
BU TAC A AT H E NA . DI S E ÑO DE F R A N S S C H ROF E R

reclinable, Athena es para ti. Es además un relajante antídoto contra el estrés de la vida diaria; una
cualidad que se refleja en sus líneas suaves y fluidas.

Frans Schrofer diseñó la butaca Athena para que nunca dominara un espacio, sino que, más
bien, mantuviera un diálogo con su entorno. Su envolvente forma evoca una profunda sensación
de comodidad que es tan visual como táctil. Su {i>look<i} se completa con una base giratoria
impecablemente diseñada, disponible en distintos acabados, y un reposapiés opcional.

Butaca Athena con respaldo reclinable y base giratoria En la foto, piel Estoril gris topo 0959/acero rugoso. A114/42½xL70xF74cm.
[Athena - 1370] Reposapiés Athena En la foto, piel Estoril gris topo 0959/acero rugoso. A43xL53xF46cm. [Athena - 1340] Alfombra
Monika En la foto, en beige, 100% poliéster. L170xL240cm. [Monika] Lámpara de piso Duo En la foto, de metal negro. A150xØ21cm.
[Duo]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
70
I
PÁGINA

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 El Diseño de Interiores en 2018 debería ser personal, mostrando y
reflejando quien eres. Amablemente, BoConcept ha desarrollado un
Servicio de Decoración de Interiores donde decoradores de interiores
especialmente formados hacen visitas a casa, guíando a los clientes a
encontrar su propio estilo. Conoce a la Decoradora de Interiores , Mia
Petersson.

MIA PETERSSON,
DECORADORA DE
INTERIORES

Mia Petersson ha trabajado en Diseño de trabajo incluso mas interesante , porque la especialmente cuando surgen grandes
Interiores desde hace diez años, y es en gente tíene tantos puntos de inicio diferentes. decisiones.

PÁGINA
la actualidad una diseñadora de interiores Algunas veces no tarda mucho. Otras veces es
en BoConcept con clientes en toda la zona una conmoción y se tarda más en conseguir la “Todo empieza con una visita a casa del
de Zealand. En su opinión , el diseño de solución“, ella continua. cliente para explorar que es lo que necesita.

I
interiores siginifica crear un estilo personal Soy buena en decodificar habitaciones y gente

basado en cosas que importan a nivel
individual. Por tanto de acuerdo con Mia , es
mas importante empezar con las cosas que
amas, como una diseñadora de interiores,
Mia ha estado visitando clientes desde el
2015. Ella les ha ayudado a encontrar el
corazón de su propio estilo personal de
diseño de interiores, ya sea a través de ajustes
menores utilizando solo algunos elementos
nuevos, o un cambio de imagen completo.
“Mi enfoque primario es encontrar lo que
le importa a mis clientes. Mi punto de inicio
es siempre el mueble que el cliente quiere
mantener, y entonces miro como lo puedo
integrar con mis muebles de BoConcept
entusiasmada con la gama de posibilidades
de la marca porque es muy flexible y se
adapta fácilmente a tus deseos y necesidades
individuales.
“Hay un sin fin de posibilidades en terminos
de lo que tú puedes crear. La flexibilidad de
los muebles hace que tengamos un campo de
juego lleno de oportunidades, limitado sólo
por la imaginación. Yo tengo clientes que no
han cambiado los muebles y decoración de
su casa en 30 años , y otros que siguen las
últimas tendencias . Esto es lo que hace mi
UN ASUNTO DE CONFIANZA
Para Mia, ayudar con la decoración de
interiores es una cuestión de confianza ,
sobre todo. Esto es por lo que ella siempre
intenta familiarizarse con la situación de sus
clientes, tanto en terminos de decoración
de interiores y en la amplía variedad de
niveles de inversión personal y financiera
involucrada.
“En mí linea de trabajo , nada es demasiado
pequeño o grande. Por encima de todo , Yo
estoy aquí para ayudar a encontrar la solución
correcta . Lo hago sumergiendome en quién
y con que estoy tratando, porque mi punto
de inicio es siempre el toque humano. Por
eso soy muy honesta en mi aproximación
y siempre digo lo que se necesita para
conseguir la solución correcta . Yo espero
que el resultado final sea un cliente feliz y
que confíe en mí y a quien también se le ha
presentado algo nuevo y emocionante “, dice
ella.
HERRAMIENTAS DE SU TRABAJO
Por esta razón , Mia Petersson se aproxima
a los clientes de forma personal y práctica.
Cada proyecto está respaldado por un
compromiso personal y un diálogo franco,
71
Y juntos, a traves de una combinación de
estado de animo personal, dibujos y un
diálogo cercano, encontramos una solución
mutua. Yo utilizo nuestro catálogo y nuestro
programa de dibujo 3D para adaptar el
estilo y la atmosfera , ya que nuestra gama
de productos permite infinitas variaciones,
podemos encontrar su estética personal
jugando con una amplia variedad de colores,
textiles, etc. “
“El mayor placer para mí a nivel personal
es que , interactuando con mis clientes . Yo
puedo crear su oasis personal , donde ellos
pueden encontrar relajación y satisfación
para los años venideros . Saber que me han
permitido participar en realizar la casa de
sus sueños es una sensación unica y una gran
motivación para mi”. Termina comentando
Mia Petersson.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 01.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
02.

I
73
E S PA C I O P E Q U E Ñ O .
E S T I L O I L I M I TA D O .

No importa si se trata de un compacto departamento en el centro de la ciudad o una pequeña casa

ecológica en el campo: una reducción de espacio no tiene por qué conllevar una reducción de estilo.
Nuestro mobiliario flexible para espacios reducidos saca el mejor provecho de cada metro cuadrado.
Y todas las piezas incorporan los mismos materiales y acabados de alta calidad que nuestros diseños
para espacios más grandes: no hay necesidad de hacer concesiones.

Miami, nuestro nuevo sofá modular, hace uso de unas líneas mínimas y una posición elevada para S O FÁ M I A M I . D I S E Ñ O D E A N D E R S N Ø R G A A R D
transmitir ligereza e ilusión de espacio. Redistribuye sus módulos como quieras para adaptarlos a
los varios usos de cada espacio. Cuando la cena termine, asombra a tus invitados transformando tu
mesa de comedor Rubi en una mesa de centro Rubi. Después apila y guarda tus atemporales sillas de
comedor Florence.

01 l Módulo esquinero Miami lado izquierdo En la foto, tela Verona gris 3075/acero rugoso. A67xL95xF95cm. [Miami - 6002] Asiento Miami con respaldo En la foto, tela Verona gris 3075/
acero rugoso. A67xL95xF95cm. [Miami - 1250] Reposapiés Miami En la foto, piel Estoril negra 0950/acero rugoso. A40xL95xF95cm. [Miami - 0300] Cojín Miami En la foto, tela Verona gris 3075.
A40xL60xF13cm. [Miami - 9500] Butaca Veneto con función giratoria En la foto, piel Estoril camel 0957/aluminio. A74½/39xL76½xF76½cm. [Veneto - 790012] Mesa ajustable Rubi (tanto en
altura como en tamaño) En la foto, chapa de roble espresso/estructura lacada negro mate. A40-76½xL120xL70/140cm. [Rubi - 3200] Alfombra Waza, tamaño bajo pedido Per m2 En la foto,
plateado, 100% viscosa. [Waza] Lámpara de pie Kip En la foto, metal latón antiguo mate. A146xØ18cm. [Kip] Arte en vidrio Venice Street En la foto, colores diversos, vidrio/de madera/lámina.
A120xL90xF4cm. [Venice Street] 02 l Mesa ajustable Rubi (tanto en altura como en tamaño) En la foto, chapa de roble espresso/estructura lacada negro mate. A40-76½xL120xL70/140cm.
[Rubi - 3200] Silla Florence En la foto, nogal/acero pulido gris antracita. A83/45½xL50xF56cm. [Florence - D088] Alfombra Waza, tamaño bajo pedido Per m2 En la foto, plateado, 100% viscosa.
[Waza] Lámpara de pie Kip En la foto, metal latón antiguo mate. A146xØ18cm. [Kip] Espejo Tone En la foto, rosa, vidrio/tablero de fibras de mediana densidad. F2xØ100cm. [Tone]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 01.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
02.

I
75
PROPORCIONES
C O N F O R TA B L E S
Olvidarse del estrés del día no es tarea difícil sobre las reducidas pero agradables proporciones
del sofá Osaka. Y ahora puedes disfrutar de nuestro nuevo modelo de {i>chaise longue<i}, que te
aportará una mayor relajación y nuevos modos de interactuar con tu espacio.

Trabajar con tonos suaves aligera el {i>look<i} y libera espacio visual en una habitación de
dimensiones modestas, mientras que los acentos en terciopelo y la rica piel en color caramelo añaden

S O FÁ O S A K A . D I S E Ñ O D E A N D E R S N Ø R G A A R D
personalidad.

01 l Sofá Osaka con módulo chaise-longue, asiento capitoné En la foto, tela Leeds rosa ceniza 3024/aluminio. A77xL198xF141½cm. [Osaka - CV29] Mesa de centro Bornholm En la
foto, laca blanca mate. A39xØ59cm. [Bornholm - 1610] Mesa auxiliar Jersey (apta para uso en interior y exterior) En la foto, estructura lacada blanca mate. A59xØ44cm. [Jersey - 2130]
Módulo multimedia Lugano con puertas abatibles hacia abajo En la foto, laca blanca mate/roble/acero pulido gris titanio. A42xL154xF48cm. [Lugano - SX00] Alfombra Shanghai En la foto,
mostaza, 100% viscosa. Ø230cm. [Shanghai] Lámpara de pie Ball En la foto, metal blanco mate. A130xØ12cm. [Ball] Pintura al óleo Autumn Feeling En la foto, crema/en marrón/naranja,
lienzo. A120xL100xF4cm. [Autumn feeling] Espejo Pebble shape En la foto, transparente, vidrio/tablero de fibras de mediana densidad. A50xL40xF2cm. [Pebble shape] 02 l Sofá Osaka con
módulo chaise-longue, asiento capitoné En la foto, tela Leeds rosa ceniza 3024/aluminio. A77xL198xF141½cm. [Osaka - CV29] Butaca Ogi con sistema giratorio En la foto, piel Sienna marrón
claro 5111/acero rugoso. A82/45xL75xF75cm. [Ogi - L025] Mesa de centro Bornholm En la foto, laca blanca mate. A39xØ59cm. [Bornholm - 1610] Módulo multimedia Lugano con puertas
abatibles hacia abajo En la foto, laca blanca mate/roble/acero pulido gris titanio. A42xL154xF48cm. [Lugano - SX00] Alfombra Shanghai En la foto, mostaza, 100% viscosa. Ø230cm. [Shanghai]
Lámpara de pie Ball En la foto, metal blanco mate. A130xØ12cm. [Ball]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M

01.
76
I
PÁGINA

D I S E Ñ O A D A P TA B L E
S O FÁ C A M A O S A K A . D I S E Ñ O D E A N D E R S N Ø R G A A R D

Los espacios multifuncionales necesitan muebles multifuncionales: como la mesa de comedor Billund
que se convierte en una consola de dos plazas. Despiértate en el cómodo sofá cama Osaka y guarda la
ropa de cama en el espacio de almacenamiento oculto en su reposapiés opcional.

01 l Sofá Osaka con función de cama, asiento capitoné En la foto, tela Bristol negra 3061/aluminio. A79xL190xF96½/213cm. Colchón: L144xL194cm. [Osaka - SL29] Puf Osaka, asiento
capitoné En la foto, tela Bristol negra 3061/aluminio. A49½xL81xF81cm. [Osaka - SP29] Mesas nido Cartagena En la foto, laca blanca/estructura lacada blanca mate. A49½/43½/37½xØ50/45/40cm.
[Cartagena - U001] Mesa Billund En la foto, laca blanca mate/roble/estructura lacada blanca mate. A75xF64xL110xØ110cm. [Billund - 4300] Silla Florence En la foto, roble/cromado.
A83/45½xL50xF56cm. [Florence - D088] Silla plegable Oslo En la foto, símil piel negra/roble. A84/46½xL53½xF53cm. [Oslo - 1840] Espejo Tone En la foto, transparente, vidrio/tablero de fibras
de mediana densidad. F2xØ100cm. [Tone] Alfombra Shanghai En la foto, acero, 100% viscosa. Ø150cm. [Shanghai] 02 l Mesa Billund En la foto, laca blanca mate/roble/estructura lacada blanca
mate. A75xF64xL110xØ110cm. [Billund - 4300] Silla Aarhus En la foto, tela Lux Felt gris claro 2310/roble. A83/47xL50xF54cm. [Aarhus - 0100] Alfombra Adana En la foto, mostaza, 100% lana.
L170xL240cm. [Adana] Lámpara de techo Handle Me En la foto, pantalla de metal blanco con asa de roble. A29xØ34½cm. [Handle me]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
02.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 Butaca Adelaide En la foto, tela Leeds rosa ceniza 3024/roble. A88/45xL86xF84cm. [Adelaide - 1410] Butaca Imola con función
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M

giratoria En la foto, piel Sienna marrón claro 5111/acero rugoso. A110xL95xF99cm. [Imola - L002] Butaca reclinable Lucca con
función giratoria En la foto, tela Bristol beige 3063/roble/estructura lacada blanca mate. A110/40xL70xF88cm. [Lucca - 1430] Butaca
Reno con función giratoria En la foto, tela Napoli beige oro 2252/estructura lacada negro mate. A110/44xL83xF96cm. [Reno - 1415]
Butaca Athena con respaldo reclinable y base giratoria En la foto, piel Estoril gris topo 0959/acero rugoso. A114/42½xL70xF74cm.
[Athena - 1370] Butaca Veneto con función giratoria En la foto, piel Estoril camel 0957/aluminio. A74½/39xL76½xF76½cm.
[Veneto - 790012] Butaca Boston con función giratoria y basculante En la foto, tela Lux Felt beige claro 2312/acero rugoso.
A113xL79xF92cm. [Boston - L044]
78
I
PÁGINA
PÁGINA I 79
 Nuestro departamento de calidad trabaja muy de
cerca con el Instituto Tecnológico de Dinamarca,
dándoles libertad total para realizar pruebas
independientes.

Lux Felt, nuestra tela {i>melange<i} de alto

rendimiento, desarrollada exclusivamente para
BoConcept, cuenta con la certificación Woolmark.
Eso quiere decir que estás eligiendo una tela que ha
sido sometida a rigurosas pruebas para demostrar su
alto contenido de fibras de lana.
80
I
PÁGINA

Todos los tableros cerámicos están producidos

por el mismo fabricante español. Sus 40 años de
experiencia garantizan superficies espectaculares,
prácticamente a prueba de rayones y resistentes a
temperaturas de hasta 200 °C.

Nuestras bisagras y guías de cajón de alta calidad,

fabricadas en Europa, se han probado para un total
de 300.000 ciclos: el equivalente a 50 y 25 años de
uso respectivamente.

CALIDAD POR TRADICIÓN

BoConcept se fundó sobre la filosofía danesa de combinar artesanía y calidad sin compromisos.
Mucho ha cambiado desde que comenzamos nuestra travesía en 1952. Pero nuestro deseo de
ofrecerte la máxima calidad sigue siendo el mismo.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 Más del 98 % de los muebles de madera están
fabricados en nuestra propia fábrica ubicada en
Dinamarca. Esto nos permite mejorar los estándares
del sector con medidas como la aplicación de cuatro
capas independientes de laca, dándoles a tus piezas
una mayor durabilidad y un acabado excepcional.
Los cojines de nuestros sofás están rellenos de
plumas de alta calidad provenientes de aves marinas.
Estas plumas se clasifican y seleccionan por su
ligero peso y su capacidad para retener el aire,
proporcionando una comodidad sublime.

PÁGINA
I
81

Una de las selecciones más amplias del mercado. Más

de 100 telas y pieles de lujo procedentes sólo de las
mejores curtiembres y diseñadores textiles, como
Ratti S.p.A., la firma italiana que provee a algunas
de las marcas más relevantes de la alta costura.
Todas ellas disponibles para probar en tu tienda
más cercana, en grandes muestras de 1,4 metros
Creemos que el buen diseño debe adaptarse a tu
cuadrados.
forma de vida y mejorarla. Por eso, más del 80 % de
nuestra colección, excluyendo los accesorios, permite
adaptarse en cuanto a tamaño, color, material o
componentes.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
84
I
PÁGINA
S I L L A Y M E S A O T T A WA . D I S E Ñ O D E K A R I M R A S H I D

Mesa extensible con tablero suplementario Ottawa En la foto, chapa de roble espresso/estructura lacada negro mate.
A74½xL100xL240/327cm. [Ottawa - OV03] Silla Ottawa En la foto, tela Velvet anaranjada 3035/estructura lacada negro mate.
A88½/46½xL51xF57cm. [Ottawa - D034] Consola Bordeaux En la foto, chapa de roble espresso/estructura lacada negro mate.
A60½xL32xL125cm. [Bordeaux - 6310] Lámpara de mesa Mix En la foto, metal negro mate. A53xØ38cm. [Mix] Lámpara de techo
Ball En la foto, metal latón antiguo mate. Ø25cm. [Ball] Lámpara de techo Ball En la foto, cristal. Ø25cm. [Ball] Lámpara de techo
Ball En la foto, metal latón antiguo mate. Ø18cm. [Ball]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 PÁGINA
I
85

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
I
87
ME SA M I LANO. DI SEÑO DE MORTEN GEORGSEN

Mesa extensible con tablero suplementario Milano En la foto, cerámica gris ceniza/laca blanca mate/acero pulido gris titanio.
A74½xL100xL183/263cm. [Milano - T013] Silla Adelaide con función giratoria En la foto, piel Estoril camel 0957/blanco/aluminio
pulido. A83½/46xL45xF58cm. [Adelaide - D022] Aparador Lugano En la foto, nogal/acero pulido gris antracita. A74xL230½xF48cm.
[Lugano - QB00] Impresión metálica White forest En la foto, blanco, metal. A120xL90cm. [White Forest]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
88
I
PÁGINA
ME SA MADR I D. DI SEÑO DE MORTEN GEORGSEN

01.

01 l Carro bar Sydney En la foto, estructura lacada blanca mate/roble. A77½xL46xL88½cm. [Sidney - 2220] 02 l Mesa Madrid En la
foto, cristal blanco seda/estructura lacada blanca mate/hormigón blanco. A75xØ127cm. [Madrid - T066] Silla Adelaide con función
giratoria En la foto, edredón Velvet gris 3000/estructura lacada blanca mate. A82½/46xL60xF58½cm. [Adelaide - D041] Aparador
Ottawa En la foto, laca blanca mate/roble/lacado gris ceniza mate/cromado. A74½xL240xF54½cm. [Ottawa - S015] Arte en vidrio
Nightrose En la foto, en negro/azul/blanco, vidrio/de madera/lámina. A120xL90xF4cm. [Nightrose] Lámpara de pie Ball En la foto,
metal blanco mate. A130xØ12cm. [Ball]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
02.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
90
I
PÁGINA

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
I
91
SILLA ADELAIDE . DISEÑO DE HENR IK PEDER SEN

Mesa Vancouver En la foto, nogal/acero pulido gris antracita. A74½xL110xL240cm. [Vancouver - T054] Silla Adelaide con función
giratoria En la foto, piel Estoril moca 0954/estructura lacada negro mate. A82½/46xL60xF58½cm. [Adelaide - D041] Silla Florence
con función giratoria En la foto, chapa de haya lacada negra mate/estructura lacada negro mate. A83/43½xL46xF56cm. [Florence
- D089] Lámpara de techo Pine Cone En la foto, metal con acabado cobrizo. A36xØ30cm. [Pine cone] Impresión sobre lienzo
Bouquet En la foto, azul/amarillo, tablero de fibras de mediana densidad/lienzo. A160xL110cm. [Bouquet]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
92
I
PÁGINA
M E SA GR A NA DA . DI S E ÑO DE MORT E N GEORG S E N

Mesa Granada con tablero extensible En la foto, chapa de roble espresso/acero pulido gris antracita. A74½xL130xL130/182cm. [Granada
- 5500] Silla Lausanne En la foto, piel Estoril camel 0957/roble espresso. A87½/47xL50xF61cm. [Lausanne - D052] Aparador Lugano
En la foto, chapa de roble espresso/acero pulido gris antracita. A74xL230½xF48cm. [Lugano - QB00] Carro bar Sydney En la foto,
estructura lacada negro mate/nogal. A77½xL46xL88½cm. [Sidney - 2220] Alfombra Shanghai En la foto, mostaza, 100% viscosa.
Ø230cm. [Shanghai] Lámpara de techo Pine Cone En la foto, latón antiguo mate. A36xØ22cm. [Pine cone] Lámpara de mesa
Shelter En la foto, metal negro con brazo de latón. A42xØ35cm. [Shelter] Espejo Ring En la foto, negro, vidrio/tablero de fibras de
mediana densidad. F3xØ50cm. [Ring]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
Mesa Torino En la foto, laminado negro mate/estructura lacada negro mate. A74½xL80xL180cm. [Torino - T038] Silla Ottawa En la

E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
foto, negro/estructura lacada negro mate. A86½/45xL50xF56cm. [Ottawa - D033] Banco largo London con cojín En la foto, tela Lux
Felt roja 2316/estructura lacada negro mate. A48xL160xF37cm. [London - B011] Sistema de pared Bordeaux En la foto, lacado gris
marengo/estructura lacada negro mate. A160xL40xF32½cm. [Bordeaux - 6380] Lámpara de techo Ball En la foto, cristal. Ø25cm. [Ball]

PÁGINA
I
95
MESA TOR INO. DISEÑO DE ARDE
PÁGINA I 96
Mesa con tablero extensible Lyon En la foto, nogal/estructura lacada negro mate. A74½xL90xL182/242cm. [Lyon - T067] Silla

E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
Adelaide con función giratoria En la foto, tela Lux Felt gris oscuro 2311/negro/estructura lacada negro mate. A83½/46xL60xF58½cm.
[Adelaide - D090] Sistema de pared Bordeaux En la foto, lacado gris marengo/estructura lacada negro mate. A161xL65xF37cm.
[Bordeaux - 6450] Lámpara de techo Five En la foto, latón envejecido. A65xL18xF18cm. [Five]

PÁGINA
I
97
M E S A LYO N. D I S E Ñ O D E MO RT E N GE O RG S E N
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
98
I
PÁGINA
SILLA AARHUS. DISEÑO DE HENR IK PEDER SEN

Mesa extensible con tablero suplementario Milano En la foto, nogal/acero pulido gris antracita. A74½xL100xL183/263cm. [Milano
- T013] Silla Aarhus En la foto, piel Salto negra 0960/nogal. A83/47xL50xF54cm. [Aarhus - 0100] Alfombra Totoki En la foto, en
azul, 100% viscosa. L170xL240cm. [Totoki] Lámpara de techo Pine Cone En la foto, metal con acabado cobrizo. A36xØ30cm. [Pine
cone]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
100
I
PÁGINA

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
I
101
ME SA MONZ A. DISEÑO DE HENR IK PEDER SEN

Mesa Monza En la foto, cristal/roble/acero pulido gris titanio. A75xL90xL180cm. [Monza - T064] Silla Aarhus En la foto, tela Lux Felt
gris claro 2310/roble. A83/47xL50xF54cm. [Aarhus - 0100] Aparador Fermo En la foto, laca blanca mate/acero pulido gris titanio.
A73xL227xF50cm. [Fermo - HA17] Alfombra Waza En la foto, plateado, 100% viscosa. L200xL300cm. [Waza]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
E X P L O R A T O D O S L O S A C C E S O R I O S E N B O C O N C E P T. C O M
102

01.
I
PÁGINA
ME SA S M I LANO. DI SEÑO DE MORTEN GEORGSEN

02.

01 l Mesa extensible con tablero suplementario Milano En la foto, cristal blanco/laca blanca mate/acero pulido gris titanio.
A74½xL100xL183/263cm. [Milano - T013] Silla Mariposa Deluxe En la foto, piel Bahia piedra 0937/acero pulido gris titanio.
A82½/47½xL49½xF61½cm. [Mariposa - D050] Sistema de pared Como En la foto, laca blanca mate. A102½xL102½xF22cm. [Como
- 1110] 02 l Alfombra Dax En la foto, gris piedra, 60% lana/40% viscosa. L170xL240cm. [Dax] 03 l Mesa Milano En la foto, laca
blanca mate/roble. A74xL80xL140cm. [Milano - T042] Silla Adelaide En la foto, blanco/roble. A86/46½xL45xF57½cm. [Adelaide -
D065] Lámpara de techo Five En la foto, latón envejecido. A65xL18xF18cm. [Five]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
03.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
104
I
PÁGINA
SILLA S ADELAIDE . DISEÑO DE HENR IK PEDER SEN

01.

01 l Mesa Torino En la foto, laminado negro mate/estructura lacada negro mate. A74½xL80xL80cm. [Torino - T044] Silla Adelaide
con función giratoria En la foto, rojo rústico/estructura lacada negro mate. A83½/45xL60xF58½cm. [Adelaide - D024] Lámpara de
techo Ball En la foto, metal latón antiguo mate. Ø25cm. [Ball] 02 l Silla Adelaide con función giratoria En la foto, tela Lux Felt gris
claro 2310/blanco/estructura lacada blanca mate. A83½/46xL60xF58½cm. [Adelaide - D090] Sistema de pared Como En la foto, laca
blanca mate. A102½xL102½xF22cm. [Como - 1110]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
02.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 01.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
I
107
SILLA S ADELAIDE . DISEÑO DE HENR IK PEDER SEN

02.

01 l Mesa New York En la foto, cristal/estructura lacada blanca mate. A75xØ80cm. [New York - T059] Silla Adelaide con función
giratoria En la foto, verde invierno/estructura lacada blanca mate. A83½/45xL60xF58½cm. [Adelaide - D024] Silla Adelaide con
función giratoria En la foto, verde invierno/estructura lacada blanca mate. A83½/45xL45xF58½cm. [Adelaide - D025] Lámpara
de techo Ball En la foto, cristal. Ø25cm. [Ball] 02 l Mesa New York En la foto, cristal blanco seda/estructura lacada blanca mate.
A75xØ99½cm. [New York - T058] Silla Adelaide con función giratoria En la foto, blanco/aluminio pulido. A83½/45xL60xF58½cm.
[Adelaide - D024] Silla Florence con función giratoria En la foto, chapa de haya lacada blanca/estructura lacada blanca mate.
A83/43½xL46xF56cm. [Florence - D089]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
108
I

01.
PÁGINA
SILLA FLORENCE. DISEÑO DE ARDE

02.

01 l Mesa Torino En la foto, laca blanca mate/estructura lacada blanca mate. A74½xL80xL120cm. [Torino - T037] Silla Florence En la
foto, lacado verde bronce mate/acero pulido gris antracita. A83/45½xL50xF56cm. [Florence - D088] Lámpara de techo Ball En la foto,
metal blanco mate. Ø18cm. [Ball] Arte en papel Monoplane En la foto, negro/blanco, tablero de fibras de mediana densidad/papel.
A70xL50cm. [Monoplane] 02 l Silla Florence En la foto, nogal/acero pulido gris antracita. A83/45½xL50xF56cm. [Florence - D088]
Silla Florence En la foto, lacado verde bronce mate/acero pulido gris antracita. A83/45½xL50xF56cm. [Florence - D088] Silla Florence
En la foto, lacado amarillo mostaza mate/acero pulido gris antracita. A83/45½xL50xF56cm. [Florence - D088] 03 l Mesa Billund En la
foto, laca blanca mate/roble/estructura lacada blanca mate. A75xF64xL110xØ110cm. [Billund - 4300] Silla Florence En la foto, roble/
cromado. A83/45½xL50xF56cm. [Florence - D088] Lámpara de pie Outrigger En la foto, roble con pantalla de metal pintadas al polvo
en blanco y patas. A180xØ29cm. [Outrigger]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
03.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
01.
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
I
111
TA BU R ET E A DE L A I DE . DI S E ÑO DE H E N R I K PE DE R S E N

02.

01 l Taburete Adelaide En la foto, negro/roble. A104½/75xL54xF53cm. [Adelaide - B014] 02 l Taburete Adelaide En la foto, negro/
estructura lacada negro mate. A104½/75xL53½xF53cm. [Adelaide - B012]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
112
I
PÁGINA

Taburete Adelaide En la foto, blanco/estructura lacada blanca mate. A106/76xL51½xF53cm. [Adelaide - B010] Taburete Adelaide En la foto, piel Chester coñac 5091/roble espresso.
A107/77½xL54xF54cm. [Adelaide - B016] Taburete Adelaide En la foto, piel Salto marrón oscuro 0962/roble. A97/67½xL49xF53cm. [Adelaide - B017] Taburete Adelaide con cartucho de
gas En la foto, gris/laca mate negra/acero rugoso. A104-128½xL45xF57½cm. [Adelaide - B007] Taburete Vig En la foto, laca blanca/nogal. A77½xØ42cm. [Vig - 1810] Taburete Torup con
cartucho de gas En la foto, plástico blanco/acero rugoso. A59½-84½xL37½xF41cm. [Torup - 1960] Taburete Adelaide En la foto, negro/estructura lacada negro mate. A94½/65xL53½xF53cm.
[Adelaide - B013]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 PÁGINA
I
113

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 Mikkel Karstad
Mikkel Karstad ha trabajado como chef desde los 17 años, y su currículum
incluye colaboraciones cercanas con figuras culinarias de primer rango
mundial, como el británico Gordon Ramsay o la estrella danesa, el chef
Claus Meyer. También desempeña un papel fundamental en la escena
gastronómica de Copenhague, donde es responsable de prestigiosos
eventos gastronómicos, estilismo culinario y nuevos e inspiradores libros
de recetas repletos de sorpresas, todo gracias a su intuición para crear
platos que agradan a todos los sentidos.
114

M I K K E L K A R S TA D
I
PÁGINA

ESCRITO POR: MAJA HAHNE REGILD / FOTOGRAFÍA: MIKKEL RAHR MORTENSEN

¿Qué valores son más importantes para ti como importantes, ya que lo primero que hacemos
L A E N T R E V I S TA

chef? es mirarla. Debemos querer probarla

La sencillez, con énfasis en los ingredientes
de calidad y el buen sabor, son siempre
elementos centrales de mi enfoque hacia la
gastronomía. Soy un gran defensor de usar
ingredientes locales de temporada y dejar
que hablen por sí mismos. Por ejemplo, una
hortaliza como el apio tiene mucho más
sabor cuando es de temporada, y debería
permitírsele, por tanto, desempeñar un papel
protagonista en una comida, sin adornarlo
demasiado. Basta con untarlo con un poco de
aceite, vinagre y sal, hornearlo entero hasta
que esté tierno y cortarlo después en trozos
grandes para servirlo con un buen aderezo
y unos frutos secos tostados. Muy sencillo y
repleto de sabor.
¿Hasta qué punto es la comida una experiencia
estética a la par de, por ejemplo, el diseño?
Por supuesto, es muy importante que la
comida sepa bien. Pero, en mi mente,
presentación y apariencia son casi igual de
sintiéndonos atraídos visualmente, ya que el
sentido de la vista apoya al del gusto de varias
maneras. Es por eso que su presentación es,
casi siempre, una de las primeras cosas en
las que pienso cuando veo un ingrediente
con el que quiero trabajar. Por supuesto, el
sabor y la forma de prepararlo también son
fundamentales, pero la presentación tiene,
en mi opinión, la misma importancia. En
resumen, la estética, en la gastronomía, es un
factor vital y uno de los principales elementos
de la experiencia completa. La comida sabe
casi siempre mejor cuando comes en un lugar
agradable con personas con las que te gusta
estar.
¿Qué experiencia quieres que tenga la gente
cuando pruebe tu comida?
Una mezcla entre algo familiar y, al mismo
tiempo, sorprendente. También me encanta
contribuir al entusiasmo, la felicidad y la
alegría de los demás. No sólo me gustaría

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .

que te llenara, sino que la sintieras en todo tu
ser. A veces sirvo alguna verdura u hortaliza
muy conocida, pero cocinada de un modo
que mis invitados no habían probado antes,
y, de pronto, sabe y parece completamente
distinta porque está servida con condimentos
que no se te habría ocurrido usar. Me encanta
cuando presiento que la gente está pensando:
“¡Vaya! ¿De verdad el apio puede saber así?
Estoy totalmente lleno y no extraño la carne
para nada”. Entonces es cuando sé que lo
logré.
Con frecuencia te vemos cocinando en
Copenhague en distintos eventos de prestigio
relacionados con el mundo del diseño, la
moda y la sociedad. ¿Por qué normalmente
experimentamos tus andanzas culinarias en ese
tipo de celebraciones? ¿Podrías haberte dedicado
con la misma facilidad a alguna otra cosa
puramente creativa?
No cabe duda de que hay algo que me
atrae en el hecho de cocinar en eventos
donde se ha dedicado un gran esfuerzo a la
B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
ambientación, o donde la comida debe ser el
complemento perfecto de la presentación de
una revista, una nueva pieza de mobiliario
o cualquier otro producto. Me gusta el lado
creativo que tiene todo eso, pero no sé si
yo podría hacer alguna otra cosa creativa.
No soy bueno dibujando ni escribiendo, y
tampoco soy muy hábil con las manos. Pero
disfruto armonizando el sabor y la estética en
una comida, así que quizá haya encontrado la
vocación perfecta para mí.
¿Cuál es tu relación con los ingredientes y cómo
los usas a lo largo del año?
Como ya lo dije, creo firmemente en usar
ingredientes locales de temporada para
obtener el mejor sabor y precio posibles.
Por supuesto, su sostenibilidad y que sean
productos locales también tiene mucha
importancia. Me fascina cómo la naturaleza,
la meteorología y las estaciones se combinan
para influir sobre los ingredientes, y cómo
aspectos como el sabor y la estructura de
una hortaliza pueden cambiar dependiendo
PÁGINA
I
115
de cuándo se coseche. Por ejemplo, una
zanahoria. Al comienzo del verano es
pequeña, crujiente y jugosa, y puedes sacarla
y comértela cruda. Si la dejas en la tierra
hasta finales de otoño, su sabor, estructura,
dulzura y tamaño habrán cambiado
completamente a consecuencia del viento, las
condiciones meteorológicas y la estación del
año. Me parece algo asombroso.
¿Qué ingredientes jamás te pueden faltar?
Como se suele decir, hay un momento para
todo. En febrero y marzo comemos tantas
huevas de lumpo que casi te acabas hartando.
El comienzo de la primavera, cuando brotan
los primeros ajos silvestres, las podagrarias y
los dientes de león, es también un momento
especial. Poco después empiezan a aparecer
las ortigas, las hojas de haya, la aspérula,
la aleluya y los primeros espárragos, que
consumimos en grandes cantidades hasta
bien entrado el verano. Soy muy aficionado a
los ingredientes de temporada, que tienen su
pico en un momento específico del año.
B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
¿Cómo se convirtió Dinamarca, y Copenhague
en particular, en un destino gastronómico
internacional? ¿Qué estamos haciendo distinto?
Durante muchos años, debido a la fuerte
competencia por atraer comensales, los
restaurantes solían ser muy celosos con las
recetas y los secretos de cocina. Pero hace
unos quince años, una nueva generación
de chefs comenzó a hablar y a compartir
ideas entre sí. El maravilloso interés
común que había por elevar el nivel entre
todos y explorar la cocina nórdica y los
ingredientes locales ha empujado la escena
gastronómica danesa hasta un plano muy
elevado, convirtiendo a Dinamarca en un
lugar frecuentado por turistas gastronómicos
de todo el mundo, que vienen solamente a
disfrutar de comida deliciosa.
¿Qué valores culinarios está aportando
Dinamarca como nación en el ámbito
internacional? ¿Por qué es de interés para el resto
del mundo?
En Dinamarca, los alimentos orgánicos de
origen local, la agricultura biodinámica, el
corto camino desde los pequeños productores
hasta los mejores restaurantes y el diálogo
positivo entre productores y restaurantes, y
entre restaurantes y chefs, son algunas de las
cosas que marcan grandes diferencias. Las
estaciones meteorológicas y su impacto sobre
los ingredientes que usamos es algo muy
especial que puede ofrecer Escandinavia.
¿Qué importancia tienen para ti los productos
ecológicos y la sostenibilidad? ¿Por qué reciben
B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
tanta atención en este momento? ¿Y cómo los
incorporas a tu comida?
Valoro mucho los ingredientes orgánicos y
biodinámicos, pero, antes que nada, busco
los ingredientes de producción local danesa
y de temporada. La sostenibilidad es también
muy importante para mí en el sentido de que
aprovechamos todo tanto de los animales
como de los vegetales, asegurándonos de
no desperdiciar alimentos. Para eso usamos
cortes de carne menos atractivos, no sólo
los caros. Y recortamos las cantidades que
consumimos. En cuanto a las hortalizas y
verduras, debemos asegurarnos de variarlas
y limitar los desperdicios. Muchas personas
están ya muy conscientes de estos temas, y
en este momento muchos tienden a consumir
más verduras, y hay más gente volviéndose
vegetariana y vegana.
¿Qué puede hacer de una comida una experiencia
más intensa?
El lugar, el estado de ánimo, la iluminación
y, especialmente, las personas con las
que compartes la comida son factores
fundamentales; por eso es importante crear
una experiencia global. Algunas de las
experiencias de comida que me han dejado
huella tienen más que ver con un lugar
muy especial, o con gente maravillosa, que
simplemente con la comida. Por supuesto,
la comida era de muy buena calidad, pero
son principalmente otros factores los que
me hacen seguir recordándolas: ya fuera un
hígado de foca crudo servido templado sobre
un témpano de hielo en la bahía de Disko, o
una sencilla torta fermentada ({i>inyera<i})
con unas verduras y lentejas en una pequeña
cabaña nómada de Etiopía. Por supuesto,
PÁGINA
también recuerdo por su comida un gran
número de buenos restaurantes de Dinamarca
y de todo el mundo, pero, con frecuencia,
I
había también un buen ambiente, y la
117
compañía de personas que me importan.
Si la corriente culinaria de hoy en día es verde,
¿cuál será la siguiente tendencia?
La corriente verde seguirá durante mucho
tiempo, y se ampliará para abarcar nuevos
productos, tendencias y formas de preparar
los alimentos. El modo en que el nuevo
Noma enfoca las distintas estaciones también
es muy atractivo, y creo que veremos más
restaurantes por ese camino. Hay además
elementos, como las algas marinas, los
insectos, la hierba y la proteína extraída de
esta, que lentamente se están preparando
para saltar a la escena gastronómica. No creo
que se conviertan en la próxima sensación,
pero siempre habrá quienes experimenten
con ellos.
Lee más sobre los sitios favoritos de Mikkel
Karstad en Copenhague en la página web de
BoConcept.
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
01.

I
119
C AMA ME ZZO. DI SEÑO DE MORTEN GEORGSEN
02.

01 l Cama con canapé Mezzo, estructura elevable y tablado, no incluye colchón En la foto, tela Velvet azul 3031/aluminio.
A123xL190xL220cm. Colchón: L180xL200cm. [Mezzo - CRW8] Banco largo London con cojín En la foto, tela Velvet gris 3030/
estructura lacada negro mate. A48xL160xF37cm. [London - B011] Alfombra Shanghai En la foto, acero, 100% viscosa. Ø150cm.
[Shanghai] Lámpara de pared Kip En la foto, latón antiguo mate. A10xL12xF12cm. [Kip] Mesa auxiliar Diamond En la foto, en gris
oscuro, de madera/espejo. A42xL35xL35cm. [Diamond] 02 l Consola Bordeaux En la foto, lacado gris marengo/estructura lacada
negro mate. A60½xL32xL125cm. [Bordeaux - 6310] Lámpara de mesa Lean on Me En la foto, metal negro mate. A42xØ35cm. [Lean
on me]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
I
121
C AMA LUGANO. DI SEÑO DE MORTEN GEORGSEN

Cama con canapé Lugano, estructura elevable y tablado, no incluye colchón En la foto, nogal/tela Frisco gris claro con tratamiento
aquaclean 2063/lacado gris marengo. A130xL196xL212cm. Colchón: L180xL200cm. [Lugano - CIW8] Mesa auxiliar Basel En la foto,
nogal/estructura lacada negro mate. A46½xØ51cm. [Basel - 2180] Silla Florence En la foto, nogal/cromado. A83/45½xL50xF56cm.
[Florence - D088] Escritorio Cupertino En la foto, chapa de roble espresso/nogal/estructura lacada negro mate. A74½xL48xL115½cm.
[Cupertino - T035] Alfombra Waza, tamaño bajo pedido Per m2 En la foto, plateado, 100% viscosa. [Waza] Lámpara de pie Kip En
la foto, metal latón antiguo mate. A146xØ18cm. [Kip]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
122

01.
I
PÁGINA
C A M A G E N T. D I S E Ñ O D E M O R T E N G E O R G S E N

01 l Cama con canapé Mezzo, estructura elevable y tablado, no incluye colchón En la foto, piel Estoril gris topo claro 5022/
aluminio. A123xL190xL220cm. Colchón: L180xL200cm. [Mezzo - CRW8] Mesa auxiliar Valencia En la foto, simil piel gris/roble teñido
de negro. A46xL42xL42cm. [Valencia - 1980] Mesa auxiliar Valencia En la foto, simil piel gris/roble teñido de negro. A38xL42cm.
[Valencia - 1990] Lámpara de piso Berlin En la foto, gris marengo con pantalla de cretona gris claro. A100/160xØ18cm. [Berlin]
Impresión en cristal Waiting for En la foto, en gris oscuro/moltura, vidrio. A100xL100cm. [Waiting for] 02 l Cama Gent, no incluye
colchón En la foto, tela Napoli gris topo 2251/aluminio. A120xL220xL224½cm. Colchón: L180xL200cm. [Gent - CWW8] Taburete Wire
En la foto, negro, metal. A50xØ35cm. [Wire] Alfombra Neat En la foto, en gris oscuro, 100% poliéster. L170xL240cm. [Neat] Lámpara
de pared Quadro En la foto, negro con pantalla de tela negra. A50xL20xF20cm. [Quadro]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
02.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 01.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
I
125
02.

C AMA LUGANO. DI SEÑO DE MORTEN GEORGSEN

03.

01 l Cama con canapé Lugano, estructura elevable y tablado, no incluye colchón En la foto, laca blanca mate/tela Matera verde oliva 2280/lacado gris marengo. A130xL176xL212cm.
Colchón: L160xL200cm. [Lugano - CIW6] Silla Adelaide con función giratoria En la foto, edredón Velvet gris 3000/aluminio pulido. A82½/46xL60xF58½cm. [Adelaide - D041] Mesa de noche
Lugano En la foto, laca blanca mate. A45xL39½xF33cm. [Lugano - 1010] 02 l Cama Lugano, no incluye colchón En la foto, laca blanca mate/tela Lux Felt gris claro 2310/acero pulido gris
titanio. A130xL196xL212cm. Colchón: L180xL200cm. [Lugano - CKW8] Banco Lugano con almacenamiento En la foto, laca blanca mate/tela Lux Felt gris claro 2310/acero pulido gris titanio.
A46½xL151xF42cm. [Lugano - CS00] Consola Cupertino En la foto, laca blanca mate/lacado gris ceniza mate/estructura lacada blanca mate. A76xL35½xL115cm. [Cupertino - T048] Silla
Adelaide con función giratoria En la foto, edredón Velvet gris 3000/aluminio pulido. A82½/46xL60xF58½cm. [Adelaide - D041] Alfombra Neat En la foto, gris hierro, 100% poliéster. L200xL300cm.
[Neat] Lámpara de mesa/pared Work En la foto, de metal blanco. A42xØ12cm. [Work] Espejo Tone En la foto, en gris oscuro, vidrio/tablero de fibras de mediana densidad. F2xØ100cm.
[Tone] 03 l Mesa de noche Lugano En la foto, laca blanca mate. A45xL39½xF33cm. [Lugano - 1010]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 Morten Georgsen
Hoy Morten Georgsen suena un poco diferente. Su voz a través del
teléfono suena más apagada de lo que es normal en él. Nos confiesa
que está agotado: “Anoche no pude dormir. Tengo un problema con un
diseño inicial y me preocupa. Me encanta lo que hago, pero a veces se me
hace muy difícil”. Afortunadamente, cuenta con luz solar de sobra para
rejuvenecerse.
126
E L P U N T O D E PA R T I D A
I
PÁGINA
DEL DISEÑO
Aquí, en Dinamarca, unos nubarrones
R E T R AT O DE U N DI S E ÑA D OR
amenazan con un aguacero inminente.
Dos mil quinientos kilómetros más al sur,
en Valencia, están a 26 grados y hay un sol
resplandeciente. Morten se mudó allí en
2004 para empezar su segunda compañía de
diseño, “By Georgsen”, y una nueva vida.
“Acababa de cumplir los cuarenta y tenía
ganas de cambiar de ambiente”. Estaba muy
cansado de la vida suburbana. Le sugerí a mi
mujer que compráramos una casa de verano
aquí para escapar de los oscuros inviernos.
Ella me sugirió que nos mudáramos
permanentemente, y eso hicimos. Y nos
encanta”.
Morten adquirió un chalet con estudio y
reunió a un equipo de ocho diseñadores
locales, además de dos técnicos especialistas
que viven en Vietnam. “Les llevó mucho
tiempo captar mi filosofía de diseño, pero
ahora estamos en sintonía total y me siento
muy orgulloso de su trabajo”. Esa filosofía
se sustenta en el minimalismo danés, con un
enfoque en la funcionalidad elegante. La obra
B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
de Morten, que se dedica principalmente a
diseñar muebles de almacenamiento y mesas
para BoConcept, le ha traído un ramillete de
reconocimientos y un puesto en el jurado de
los prestigiosos premios iF Design Awards.
La vida en España y todo el éxito de
Morten están a un mundo de distancia de
su juventud, desarrollada en una pequeña
población de Jutlandia Occidental. Su padre
era comerciante y artista. Y, a pesar de la
omnipresencia del diseño en la Dinamarca
de los años 60, Morten admite que el grado
de interés de su familia, teniendo en cuenta
sus raíces rurales, era inusual. “Cada mes
nos peleábamos por el último número
de ‘Bo Bedre’ [la primera y más longeva
revista sobre decoración de interiores de
Dinamarca]. Y, además de crear arte, mi
padre con frecuencia fabricaba muebles.
Así que el diseño y la creatividad eran una
parte importante de nuestras vidas”. El
Morten adolescente jamás habría podido
imaginarse el papel central que desempeñaría
en BoConcept, una empresa en pleno

crecimiento entonces, ubicada a sólo
3 kilómetros de su hogar.
En la actualidad, al referirse a la marca
durante las conversaciones, o en sus
muchas entrevistas, Morten suele utilizar
el pronombre “nosotros”. Es comprensible.
Se trata del diseñador que más tiempo lleva
trabajando para la marca: una colaboración
que comenzó hace más de 25 años, en 1993.
“BoConcept no era entonces tan grande como
lo es hoy, así que, cuando se nos ocurrían
ideas, simplemente las ejecutábamos. Yo diría
que quizás no estaban tan bien planificadas
como lo están hoy [se ríe]. Pero, si miramos
hacia atrás, los diseños eran innovadores y
muy exitosos”.
Su inspiración, tanto entonces como ahora,
procede de la observación del mundo que
lo rodea. Esos momentos, después, son
meticulosamente documentados. “Hoy en
día estoy casi completamente digitalizado.
Grabo montones de notas de voz. Además,
hace poco que empecé a dibujar bocetos
B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
PÁGINA
I
127
y a escribir en mi teléfono, y estoy quiero encontrar la mejor solución”. Si nos
encantado. Luego traslado esos archivos a dejamos guiar por su historia, podemos estar
mi computadora y, de forma periódica, los seguros de que lo hará.
organizo. Puede ser que a veces descarte
alguna cosa, pero, con frecuencia, algo
me llamará la atención y me inspirará a
desarrollar la idea en más profundidad”.
Para relajarse, Morten juega al pádel, un
popular deporte de raqueta que es similar al
tenis pero se desarrolla en una pista cerrada
parecida a la del {i>squash<i}. Es también un
apasionado coleccionista de discos de música:
una experiencia visual y auditiva que lo está
llevando por nuevos rumbos en el diseño.
“Pronto me voy a adentrar en el mundo del
sonido. He diseñado unas bocinas que pronto
van a ser producidas y quiero expandirme en
ese terreno”.
Al terminar nuestra conversación, Morten
se disculpa por su cansancio y explica con
un poco más de profundidad la razón de su
insomnio. “No lo puedo evitar. Soy un viejo
fanático del fútbol. Odio perder. Siempre
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
130
I
PÁGINA
LI BRERO COMO. DI SEÑO DE MORTEN GEORGSEN

01.

01 l Butaca Reno con función giratoria En la foto, tela Napoli beige oro 2252/estructura lacada negro mate. A110/44xL83xF96cm.
[Reno - 1415] Reposapiés Reno En la foto, tela Napoli beige oro 2252/estructura lacada negro mate. A41xL54xF41cm. [Reno
- 1420] Librero Como En la foto, lacado gris marengo. A77xL115½xF35½cm. [Como - 5440] Alfombra Meinus En la foto, en
gris, 100% viscosa. Ø150cm. [Meinus] Lámpara de pie Curious En la foto, de metal negro. A136xØ10cm. [Curious] 02 l Butaca
fusion En la foto, tela Lux Felt gris claro 2310/roble. A74xL97xF78cm. [fusion - L042] Librero Como En la foto, lacado gris marengo.
A77xL115½xF35½cm. [Como - 5440] Alfombra Totoki En la foto, burdeos, 100% viscosa. L170xL240cm. [Totoki]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
02.
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
I
133
S I S T E M A D E PA R E D . D I S E Ñ O D E M O R T E N G E O R G S E N

Sistema de pared Bordeaux En la foto, lacado gris marengo/estructura lacada negro mate. A160xL40xF32½cm. [Bordeaux - 6380]
Gabinete de base Lugano con puertas abatibles hacia abajo En la foto, nogal. A28½xL154xF48cm. [Lugano - SY00]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 Gabinete de pared Lugano con puertas abatibles hacia arriba En la foto, chapa de roble espresso. A38½xL192xF35½cm. [Lugano - AH00] Armario de pared Lugano con puertas abatibles
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M

hacia arriba En la foto, chapa de roble espresso. A38½xL154xF35½cm. [Lugano - PF00] Librero Como En la foto, lacado gris ceniza mate. A26xL154xF26cm. [Como - 4050] Gabinete de base
Lugano con puertas abatibles hacia abajo En la foto, chapa de roble espresso/cristal ahumado/aluminio/laca negra. A28½xL192xF48½cm. [Lugano - TA00] Gabinete de base Lugano con
puertas abatibles hacia abajo En la foto, chapa de roble espresso/cristal ahumado/aluminio/laca negra. A28½xL154xF48½cm. [Lugano - SZ00] Sofá-cama fusion En la foto, tela Velvet azul 3031/
nogal. A46xL201½xF111cm. [fusion - FU01] Mesa auxiliar Ottawa En la foto, estructura lacada negro mate. A55xL55xL30cm. [Ottawa - 1660] Lámpara de pie Curious En la foto, de metal negro.
A136xØ10cm. [Curious]
134
I
PÁGINA
S I S T E M A D E PA R E D L U G A N O . D I S E Ñ O D E M O R T E N G E O R G S E N
136
I
PÁGINA

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
I
137
S I S T E M A D E PA R E D . D I S E Ñ O D E M O R T E N G E O R G S E N

Gabinete de base Lugano con puertas abatibles hacia abajo En la foto, nogal. A28½xL192xF48½cm. [Lugano - SN00] Sistema
de pared Bordeaux En la foto, lacado gris marengo/estructura lacada negro mate. A31½xL125xF32cm. [Bordeaux - 6370] Butaca
Adelaide En la foto, tela Velvet verde cenizo 3032/estructura lacada negro mate. A88/45xL86xF84cm. [Adelaide - 1400]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
138
I
PÁGINA
S I S T E M A D E PA R E D C O P E N H A G E N . D I S E Ñ O D E M O R T E N G E O R G S E N

Sistema de pared Copenhagen En la foto, lacado gris marengo/lacado gris ceniza mate/nogal/cristal ahumado/aluminio.
A195½xL259xF39cm. [Copenhagen - CS00] Mesa con tablero extensible Lyon En la foto, nogal/estructura lacada negro mate.
A74½xL90xL182/242cm. [Lyon - T067] Silla Adelaide con función giratoria En la foto, tela Lux Felt gris oscuro 2311/negro/estructura
lacada negro mate. A83½/46xL60xF58½cm. [Adelaide - D090] Lámpara de techo Ball En la foto, metal latón antiguo mate. Ø25cm.
[Ball]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 PÁGINA
I
139

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 S E E M O R E P O S S I B I L I T I E S A T B O C O N C E P T. C O M

01.
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
I
141
02.

S I S T E M A D E PA R E D C O P E N H A G E N . D I S E Ñ O D E M O R T E N G E O R G S E N

03.
04.

01 l Sistema de pared Copenhagen En la foto, nogal. A227½xL194½xF39cm. [Copenhagen - CZ00] Lámpara de piso Duo En la
foto, de metal negro. A150xØ21cm. [Duo] 02 l Sistema de pared Copenhagen En la foto, laca blanca mate/roble/lacado gris ceniza
mate. A227½xL222½xF39cm. [Copenhagen - DD00] Sofá esquinero Indivi 2 con módulo de descanso En la foto, tela Mojave gris
claro 0301/acero rugoso. A76xL271xF201cm. [Indivi 2 - NI33] Mesa de centro Adelaide En la foto, roble. A39xL64xL135cm. [Adelaide
- 1640] Alfombra Northern En la foto, en gris, 100% lana. L200xL300cm. [Northern] 03 l Estante Como En la foto, acero pulido
gris antracita. A6½xL60xF21cm. [Como - 7030] 04 l Silla Adelaide lounge En la foto, piel Salto negra 0960/chapa de roble espresso.
A73/38½xL60xF61cm. [Adelaide - D085] Sistema de pared Copenhagen En la foto, lacado gris marengo. A67½xL224½xF39cm.
[Copenhagen - CE00] Lámpara de mesa Lean on Me En la foto, metal negro mate. A42xØ35cm. [Lean on me]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 01.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
I
143
SILLA ADELAIDE . DISEÑO DE HENR IK PEDER SEN

02.

01 l Butaca Adelaide En la foto, tela Leeds rosa ceniza 3024/roble. A88/45xL86xF84cm. [Adelaide - 1410] Reposapiés Adelaide En la
foto, tela Leeds rosa ceniza 3024/roble. A37xL57xF42cm. [Adelaide - 1390] Librero Como En la foto, roble. A26xL154xF26cm. [Como
- 4050] Alfombra Meinus En la foto, en gris, 100% viscosa. Ø150cm. [Meinus] Mesa auxiliar Diamond En la foto, rosa, de madera/
espejo. A42xL35xL35cm. [Diamond] 02 l Librero Como En la foto, roble. A26xL154xF26cm. [Como - 4050]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
144
I
PÁGINA
LI BRERO COMO. DI SEÑO DE MORTEN GEORGSEN

01.

01 l Librero Como En la foto, laca blanca mate. A77xL77xF35½cm. [Como - 5430] 02 l Librero Como En la foto, lacado gris ceniza
mate. A58xL115½xF26cm. [Como - 5240] Gabinete de pared Lugano con puertas abatibles hacia abajo En la foto, laca blanca
mate. A38½xL115½xF35½cm. [Lugano - AC00] Gabinete de pared Lugano con puertas abatibles hacia abajo En la foto, laca
blanca mate. A38½xL77xF35½cm. [Lugano - AE00] Lámpara de mesa Pine Cone En la foto, metal negro con pantalla, acabado
satinado. A62½xØ30cm. [Pine cone]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
02.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
PÁGINA I 146
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M PÁGINA I 147 S I S T E M A D E PA R E D C O M O . D I S E Ñ O D E M O R T E N G E O R G S E N
Sistema de pared Como En la foto, laca blanca mate. A102½xL102½xF22cm. [Como - 1110]
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
148
I
PÁGINA
S I S T E M A D E PA R E D L U G A N O . D I S E Ñ O D E M O R T E N G E O R G S E N

Sistema de pared Lugano con cajones y puertas abatibles hacia abajo En la foto, laca blanca mate/tela gris para altavoces/
acero pulido gris titanio. A170xL269xF48cm. [Lugano - SG00] Butaca reclinable Lucca con función giratoria En la foto, tela Bristol
beige 3063/roble/estructura lacada blanca mate. A110/40xL70xF88cm. [Lucca - 1430] Alfombra Shanghai En la foto, mostaza, 100%
viscosa. Ø230cm. [Shanghai]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 PÁGINA
I
149

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 René Hougaard
Antes de empezar el estudio de diseño ARDE, René Hougaard trabajó
para una destacada firma de diseño industrial, creó su propia marca de
muebles, los cuales vendía y construía él mismo, y trabajó durante cinco
años como jefe de producto en BoConcept. Un titular en su página web
dice: “Mira al frente y hacia arriba”. Parecen ser las únicas direcciones
que ARDE explora.
150

EL ARTE DE MIRAR HACIA

I
PÁGINA

EL FUTURO

La pronunciación es un tema estrella entre alguien que mira hacia el exterior, respetuoso
R E T R AT O DE U N DI S E ÑA D OR

los expatriados ingleses que aprenden danés.
La disparidad fonética entre ambos idiomas
es fuente de confusión. Se trata de algo de lo
que los daneses son conscientes. Sin embargo,
al pronunciar un nombre danés durante una
conversación en inglés, la mayoría lo harán
usando la forma nativa de la palabra. Se trata
de una práctica aceptada, especialmente
estando en Dinamarca.
Pero el diseñador de mobiliario ARDE rompe
con esta convención. Cuando menciona el
nombre de Jesper, uno de nuestros jefes de
producto, se asegura de pronunciar la “J”
como en inglés. Hoy Herning, la ciudad
donde se fundó BoConcept, se pronuncia
“Her-ning”, como en inglés, y no con su
pronunciación danesa, “Har-ning”.
Es una regla que el diseñador nunca incumple
durante toda nuestra conversación. Nos
permite vislumbrar su perspectiva: la de
y conocedor, con una carrera profesional
marcada por los viajes. “Uso el nombre ARDE
porque, a diferencia de mi nombre real,
que es muy danés, es más fácil de recordar
y universalmente entendido. Diseño todo
lo demás, así que, ¿por qué no diseñar mi
nombre?”.
ARDE, o René Hougaard, es un diseñador
danés muy demandado. Recibe invitaciones
de todo el mundo para hablar de diseño
y para encontrarse con sus clientes
internacionales, todos ellos entusiastas de su
estética moderada con toques inesperados.
Sin embargo, su bien aprovechado pasaporte
le ha traído algo más que un mero cambio
de nombre. Ha despertado una percepción
altruista de la importancia del diseño. “Ojalá
más diseñadores tuvieran una perspectiva
más global. Deberíamos enmarcar el tiempo
en que vivimos y, simultáneamente, cambiar
nuestro futuro”. Atrevidas aspiraciones, pero

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .

la ambición no es una cualidad que le falte a
ARDE.
Después de obtener su posgrado en
arquitectura y diseño de mobiliario en 2003,
y antes de empezar el estudio de diseño
ARDE en 2014, ARDE trabajó para una
destacada firma de diseño industrial, creó su
propia marca de muebles, los cuales vendía y
construía él mismo, y trabajó durante cinco
años como jefe de producto en BoConcept.
Un titular en su página web dice: “Mira
al frente y hacia arriba”. Parecen ser las
únicas direcciones que ARDE explora: un
pensamiento ejemplificado por su decisión de
borrar casi toda la información histórica de
su página web. “No me interesa el pasado”.
Al preguntarle acerca de su fuente de
inspiración, ARDE no solamente omite
referencias históricas, sino que también
subraya su irrelevancia. “Basar tu diseño
en viejos clásicos no nos ayuda. No nos
B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
permite avanzar hacia adelante”. Ese “nos”
que cita no se refiere a su sector ni a sus
contemporáneos. Es algo más grande que eso.
“El diseño debería mejorar el mundo”. Cita,
sin embargo, la importancia de la música, la
moda, la gastronomía, los nuevos materiales y
la tecnología. Pero la mayor influencia para él
es, indudablemente, el arte.
Una popular cita suya dice: “El mobiliario es
un arte cuya forma combina funcionalidad
y belleza”. Con frecuencia, visita museos
de arte moderno y habla apasionadamente
sobre la habilidad del medio para estimular
el pensamiento y capturar, al mismo tiempo,
el discurso cultural. Después están sus
fotografías para la prensa: ARDE sosteniendo
una gran esfera y una pirámide. Parecería que
su marca no trata de ocultar su lado artístico.
Lo que plantea una pregunta: ¿Encuentra
tensión entre la parte técnica y la parte
artística de su obra? ARDE responde casi
instantáneamente.
PÁGINA
I
151
“Sí”. Y prosigue: “Es un equilibrio. Preferiría
ser más artístico. Pero también me encantan
los aspectos técnicos del diseño de mobiliario.
Por supuesto, debemos entender el contexto
del diseño y su mercado; y podemos hacer
todo tipo de análisis estratégico. Pero si
nosotros como diseñadores no añadimos el
arte, ese toque de magia, entonces el diseño
no funcionará. No puedes expresarlo, y
ningún dato puede garantizar su presencia
en el producto final. Pero cuando un diseño
tiene arte, establece una conexión con el
consumidor y mejora nuestro mundo”.
Y por si te lo preguntabas, ARDE está
formado por las dos primeras letras, en
inglés, de “arquitecto” y “diseñador”.
Sencillo, elegante y memorable: igual que sus
diseños.
 01.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
I
153
SI ST E M A DE OF IC I NA C OPE N H AGE N. DI S E ÑO DE MORT E N GEORG S E N

02.

01 l Sistema de oficina Copenhagen En la foto, lacado gris marengo/lacado gris ceniza mate. A74½xL286½xF143cm. [Copenhagen
- CH00] Librero Como En la foto, lacado gris ceniza mate. A26xL154xF26cm. [Como - 4050] Silla Ottawa En la foto, piel Estoril
camel 0957/estructura lacada negro mate. A88½/46½xL51xF57cm. [Ottawa - D034] Lámpara de mesa Curious En la foto, de metal
negro. A60xØ10cm. [Curious] 02 l Escritorio Cupertino En la foto, nogal/lacado gris ceniza mate/estructura lacada negro mate.
A76xL75xL170cm. [Cupertino - T047] Silla Adelaide con función giratoria En la foto, piel Salto negra 0960/estructura lacada negro
mate. A82½/46xL60xF58½cm. [Adelaide - D041] Alfombra Dax En la foto, gris piedra, 60% lana/40% viscosa. L170xL240cm. [Dax]
Lámpara de mesa Shelter En la foto, metal negro con brazo de latón. A42xØ35cm. [Shelter]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
154
I
PÁGINA
E SCR I TOR IOS CUPERT I NO. DISEÑO DE ARDE

01.

01 l Escritorio Cupertino En la foto, laca blanca mate/roble/estructura lacada blanca mate. A74½xL60xL140cm. [Cupertino - T036]
Altavoces (set) Cupertino En la foto, tela gris para altavoces. A9xL29xF13cm. [Cupertino - 5620] Silla Adelaide con función giratoria
En la foto, piel Sienna marrón claro 5111/estructura lacada blanca mate. A82½/46xL60xF58½cm. [Adelaide - D041] Consola Bordeaux
En la foto, laca blanca mate/estructura lacada negro mate. A96xL32xL125cm. [Bordeaux - 6300] Lámpara de mesa Ball En la foto,
metal blanco mate. A45xØ12cm. [Ball] 02 l Escritorio de pared Cupertino En la foto, laca blanca mate/roble. A63xL100xF63½cm.
[Cupertino - 5650] Altavoces (set) Cupertino En la foto, tela gris para altavoces. A9xL29xF13cm. [Cupertino - 5620] Sistema de
pared Como En la foto, laca blanca mate. A102½xL102½xF22cm. [Como - 1110] Silla Adelaide con función giratoria En la foto, tela
Lux Felt gris claro 2310/blanco/estructura lacada blanca mate. A83½/46xL60xF58½cm. [Adelaide - D090]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
02.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 01.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PÁGINA
I
157
BANCO LONDON. DI SEÑO DE MORTEN GEORGSEN

02.

01 l Banco largo London con cojín y estante En la foto, tela Leeds amarillo 3026/laminado negro mate/estructura lacada negro
mate. A48xL160xF37cm. [London - B009] Lámpara de techo Lotus En la foto, portalámparas en metal negro con cable de tela negra
(bombilla no incluida). A10cm. [Lotus] Espejo Ring En la foto, negro, vidrio/tablero de fibras de mediana densidad. F3xØ50cm. [Ring]
Espejo Ring En la foto, negro, vidrio/tablero de fibras de mediana densidad. F3xØ70cm. [Ring] Espejo Ring En la foto, negro, vidrio/
tablero de fibras de mediana densidad. F3xØ35cm. [Ring] 02 l Banco largo London con cojín y estante En la foto, tela Lux Felt
roja 2316/laminado negro mate/estructura lacada negro mate. A48xL160xF37cm. [London - B009] Sistema de pared Bordeaux En la
foto, lacado gris marengo/estructura lacada negro mate. A160xL40xF32½cm. [Bordeaux - 6380]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
158
I
PÁGINA
MUEBLE S DE E X TER IORE S ROME . DI SEÑO DE HENR I K PEDER SEN

Sofá de exteriores Rome En la foto, tela para exteriores gris claro/acero pulido gris antracita. A70½xL243xF99cm. [Rome - L004] Sofá de exteriores Rome En la foto, tela para exteriores gris
claro/acero pulido gris antracita. A70½xL243xF99cm. [Rome - L005] Cojines Rome En la foto, tela para exteriores gris claro. L59xL59cm. [Rome - 0380] Mesa de centro Rome En la foto, cristal
gris antracita/gris antracita lacado aluminio. A37xL60xL60cm. [Rome - 0410] Carro bar Sydney En la foto, estructura lacada negro mate/nogal. A77½xL46xL88½cm. [Sidney - 2220] Silla Adelaide
(apta para uso interior y exterior) En la foto, blanco/eucalipto. A86/46½xL45½xF57½cm. [Adelaide - D002] Mesa Adelaide (apta para uso interior y exterior) En la foto, laminado de alta presión
blanco con núcleo interior negro/eucalipto. A75xL90xL200cm. [Adelaide - 1300] Sofá de exteriores Rome En la foto, tela para exteriores gris claro/acero pulido gris antracita. A70½xL95xF98½cm.
[Rome - 0310]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 PÁGINA
I
159

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 01.

B O C O N C E P T. F R O M D E N M A R K . T O T H E W O R L D .
 E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
PAGE
02.

I
161
MUEBLE S DE E X TER IORE S ROME . DI SEÑO DE HENR I K PEDER SEN
03.

El sistema de muebles de exteriores Rome ofrece posibilidades ilimitadas a través de tres módulos
minimalistas.

01 l Sofá de exteriores Rome En la foto, tela para exteriores gris claro/acero pulido gris antracita. A70½xL243xF99cm. [Rome - L004] Cojines Rome En la foto, tela para exteriores gris claro.
L59xL59cm. [Rome - 0380] 02 l Sofá de exteriores Rome En la foto, tela para exteriores gris claro/acero pulido gris antracita. A70½xL300xF245cm. [Rome - L007] Sofá de exteriores Rome
En la foto, tela para exteriores gris claro/acero pulido gris antracita. A70½xL95xF98½cm. [Rome - 0310] Mesa de centro Rome En la foto, cristal gris antracita/gris antracita lacado aluminio.
A42xL80xL80cm. [Rome - 0400] Silla Adelaide lounge (apta para uso interior y exterior) En la foto, blanco/eucalipto. A73/38½xL60xF61cm. [Adelaide - L001] Mesa auxiliar Jersey (apta para
uso en interior y exterior) En la foto, estructura lacada blanca mate. A59xØ44cm. [Jersey - 2130] 03 l Sofá de exteriores Rome En la foto, tela para exteriores gris claro/acero pulido gris antracita.
A70½xL95xF98½cm. [Rome - 0310] Cojines Rome En la foto, tela para exteriores gris claro. L59xL59cm. [Rome - 0380] Mesa de centro Rome En la foto, cristal gris antracita/gris antracita lacado
aluminio. A37xL60xL60cm. [Rome - 0410] Mesa auxiliar Jersey (apta para uso en interior y exterior) En la foto, estructura lacada blanca mate. A59xØ44cm. [Jersey - 2130]

B O C O N C E P T. F R O M D E N M A R K . T O T H E W O R L D .
E N C U E N T R A M Á S P O S I B I L I D A D E S E N B O C O N C E P T. C O M
162
I
PÁGINA

01.
SILLA Y ME SA ADELAIDE . DISEÑO DE HENR IK PEDER SEN

02.

01 l Mesa Elba (apta para uso interior y exterior) En la foto, laminado de alta presión blanco con núcleo interior negro/estructura
lacada negro mate. A75xL91½xL200cm. [Elba - 1050] Silla Elba (apta para uso interior y exterior) En la foto, mimbre gris/estructura
lacada negro mate. A89/42½xL56xF63½cm. [Elba - 0100] Cojín de asiento (apto para uso interior y exterior) En la foto, lona gris
piedra. A2xL41½/35xF45cm. [Elba - 0110] 02 l Mesa Elba (apta para uso interior y exterior) En la foto, laminado de alta presión
blanco con núcleo interior negro/estructura lacada negro mate. A74xØ67½cm. [Elba - 1150] Silla Elba (apta para uso interior y
exterior) En la foto, mimbre gris/estructura lacada negro mate. A89/42½xL56xF63½cm. [Elba - 0100] 03 l Silla Adelaide (apta para
uso interior y exterior) En la foto, blanco/eucalipto. A86/46½xL45½xF57½cm. [Adelaide - D002] Mesa Adelaide (apta para uso
interior y exterior) En la foto, laminado de alta presión blanco con núcleo interior negro/eucalipto. A75xL90xL200cm. [Adelaide - 1300]

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
03.

B O C O N C E P T. D E S D E D I N A M A R C A . P A R A E L M U N D O .
 BOCONCEPT SE FUNDÓ EN DINAMARCA EN 1952
Y CUENTA CON CASI 300 TIENDAS EN MÁS DE 60
PAÍSES.

E N C U E N T R A L A T U Y A E N B O C O N C E P T. C O M

#BOCONCEPT

Dirección artística y diseño: BoConcept In-house. Copyright © BoConcept A/S 2018 I Muebles: fabricados por BoConcept A/S
(Dinamarca) bajo la marca comercial BoConcept® I BoConcept A/S no se hace responsable de los posibles errores
de impresión o cambios en productos y precios I www.boconcept.com