MÉTODO PARA DETERMINAR LOS PUNTOS DE INFLAMACIÓN Y

COMBUSTIÓN MEDIANTE LA COPA ABIERTA DE CLEVELAND

(ASTM D1310-01 AASHTO T79-96)

OBJETIVO
El método define la determinación de los Puntos de Inflamación y Combustión por medio de la copa
abierta de Cleveland, para productos del petróleo y otros líquidos, excepto aceites combustibles y
materiales que tienen un punto de inflamación por debajo de 79°C determinado por medio de este
método de ensayo. ANEXO DETALLES ESPECIFICOS AO 106

Nota 1: Emplee el método del Punto de Inflamación mediante la Copa Abierta Tag (Método A0401) si el Punto de
Inflamación está por debajo de 79°C.

EQUIPOS Y MATERIALES

1. Copa Abierta de Cleveland

Consiste en una copa de ensayo, una placa de calentamiento, un aplicador de la llama, un
calentador y apoyos como se describe en detalle en el Anexo. Una forma de armar el
aparato, la placa de calentamiento y la copa, es como se ilustra en las Figura A0106_1 y
A0106_2, respectivamente.

2. Protector
Se recomienda un protector cuadrado de 460 mm y 610 mm de alto que tenga un frente
abierto.

3. Termómetro
Un termómetro que tenga un rango de –6 a 400°C y cumpla con los requisitos del 11c ó 28c
de ASTM E1.

Nota 2: Hay equipos para Punto de Inflamación automáticos, que son ventajosos por la economía en el tiempo de
ensayo, porque permiten el uso demuestras pequeñas y tienen otros factores que los hacen recomendables. Al
usarlos se debe asegurar que todas las instrucciones del fabricante para calibración, ajustes y operaciones del
instrumento se respeten. En casos de duda el Punto de Inflamación debe determinarse manualmente y se
considerará como ensayo patrón.
PREPARACIÓN DEL APARATO

4. Arme el aparato sobre una mesa nivelada en una pieza sin corrientes de aire; ubique el protector
alrededor del aparato de encendido, afirmado por algún medio adecuado que permita la
lectura del Punto de Inflamación. Ensayos en campanas de laboratorio (Nota 3) o en lugares
donde no existan corrientes de aire, son confiables.

Nota 3: Con algunas muestras, cuyos vapores o productos de la pirolisis son objetables, es permisible colocar el
aparato con un protector en una campana ajustando el flujo de aire de modo que los vapores se puedan sacar sin
causar corrientes de aire sobre la copa de ensayo durante los últimos 55°C previo al Punto de Inflamación.

5. Lave la copa de ensayo con un solvente apropiado y quite cualquier aceite o vestigios
pegados o residuos remanentes de ensayos anteriores. Si hay depósitos de carbón
remuévalos con una esponja de acero. Limpie la copa bajo un chorro de agua fría y seque por
unos pocos minutos sobre una llama, placa caliente o en un horno y elimine los últimos indicios
de solvente y agua. Enfríe la copa por lo menos a 55°C por debajo del Punto de Inflamación
esperado antes de usarla.

6. Mantenga el termómetro en posición vertical con el bulbo a una distancia de 6,5 mm del
fondo de la copa (con la tolerancia mostrada en la Figura A0106_1) y localizada en el punto
medio del trecho entre el centro y el borde de la copa, en un diámetro perpendicular al arco
o línea del recorrido de la llama de prueba y en el lado opuesto de la llama del quemador.

PROCEDIMIENTO

7. Llene la copa a una temperatura conveniente (Nota 4), no excediendo 100°C por encima de
lo esperado para el Punto de Ablandamiento; de esa manera la parte superior del menisco está
en la línea de llenado. Para ayudar en esta operación use un medidor del nivel de llenado
(Anexo A7). Si un exceso de muestra se ha agregado a la copa, quítelo usando una pipeta u
otro aparato adecuado. Sin embargo, si hay muestra que esté fuera del aparato, vacíe, limpie
y vuelva a llenar. Destruya cualquier burbuja de aire sobre la superficie de la muestra (Nota 5).

Nota 4: Las mezclas viscosas deben calentarse hasta que estén razonablemente fluidas antes de ser vertidas dentro
de la copa. Para el cemento asfáltico la temperatura durante el calentamiento no debe exceder de 110°C por
encima del Punto de Ablandamiento esperado. Cuidados extremos se deben tener con los asfaltos líquidos, los
que deben calentarse solamente a una temperatura mucho menor a la que pueden ser vertidos.

Nota 5: La copa puede llenarse fuera del aparato, incorporando el termómetro y una vez colocada la copa con la
muestra en el aparato, se corrige el nivel antes de empezar el ensayo. Se usa una cuña de 6,5 mm de espesor para
obtener la distancia correcta desde el extremo inferior del bulbo al fondo de la copa.
 8. La luz de la llama de prueba se ajusta a un diámetro de 3,0 a5,0 mm y se compara con el tamaño
del cabezal.

9. Aplique calor inicialmente de modo que la temperatura de la muestra suba a una velocidad
entre 14 y 17°C por minuto. Cuando la temperatura de la muestra se aproxime a los 55°C por
debajo del Punto de Inflamación esperado, disminuya el calor de modo que la velocidad de la
temperatura para 28°C antes del Punto de Inflamación, sea de 5 a6°C por min.

10. Comenzando, al menos 28°C por debajo del Punto de Inflamación, aplique la llama de prueba
cada 2°C sucesivos leídos en el termómetro. Pase la llama de prueba a través del centro de la
copa, en ángulos recto saldiámetro que pasa a través del termómetro; con suavidad continúe
el movimiento aplicando la llama en línea recta a lo largo de la circunferencia de un círculo que
tenga un radio al menos de 150 mm. El centro de la llama de prueba debe moverse en un
plano que diste menos de 2 mm por encima del plano del borde superior de la copa, pasando
en una dirección primero y en el próximo intervalo en la dirección opuesta. El tiempo
consumido en pasar la llama a través de la copa será cercano a 1 seg. Durante los últimos 17°C,
suba la temperatura previa al Punto de Inflamación.
11. Evite alteraciones del vapor en la copa de ensayo poniendo atención en movimientos
descuidados o en aires suaves cercanos a la copa.

12. Informe el Punto de Inflamación como la temperatura leída en el termómetro, cuando

aparece el destello en cualquier punto de la superficie del material, pero no confunda el
verdadero destello con el halo azulado que algunas veces circunda la llama de prueba.

13. Para determinar el Punto de Combustión continúe calentando de modo que la temperatura
de la muestra se eleve a una razón de 5 a6°C por min. Continúe aplicando la llama a
intervalos de 2°C hasta que el material se inflame y continúe quemándose como mínimo 5
seg. Informe la temperatura de este punto como el Punto de Combustión del material.

CORRECCIÓN POR PRESIÓN BAROMÉTRICA

14. Si la presión barométrica real durante el tiempo de ensayo es menor que 715 mm de
mercurio, informe y sume la corrección apropiada al Punto de Inflamación y Punto de
Combustión de acuerdo a la tabla siguiente:

TABLA A0106_1 VALORES DE CORRECCIÓN DELPUNTO DE INFLAMACIÓN Y PUNTO DE COMBUSTIÓN

CÁLCULOS

15. Corrija el Punto de Inflamación o el Punto de Combustión o ambos, observados, de acuerdo

con 13.

16. Informe la corrección del Punto de Inflamación o Punto de Combustión o ambos, como el
Punto de Inflamación o Combustión de la Copa Abierta de Cleveland.

PRECISIÓN

Use los siguientes datos para juzgar la aceptabilidad de resultados (95% confianza).

Repetibilidad

Resultados duplicados por el mismo operador serán considerados sospechosos si difieren en más de
las siguientes cantidades:

Repetibilidad

Punto Inflamación 8°C

Punto Combustión 8°C

Reproducibilidad

Los resultados presentados por cada laboratorio, serán considerados sospechosos si difieren en más
de las siguientes cantidades:

Reproducibilidad

Punto Inflamación 16°C

Punto Combustión 14°C

ANEXO
Equipos

El ensayador abierto de Cleveland consiste en una copa de ensayo, una placa de calentamiento, un
aplicador a la llama de prueba, un calentador, un termómetro con soporte y un soporte de la placa
de calentamiento, todo conforme con los siguientes requerimientos:
A1. Copa de ensayo de bronce conforme a las dimensiones indicadas en la Figura A0106_2 Figura
2. La copa puede estar equipada con un mango.

A2. Placa de calentamiento de bronce, fierro fundido, fierro forjado o una placa de acero con un
hueco central circundando por un área de depresión plana y una plancha de cartón de
asbesto dura, que cubra la placa de metal excepto el área sobre el plano de depresión en la
cual la copa de ensayo se apoya. Las dimensiones esenciales de la placa de calentamiento se
indican en la Figura A0106_2 Figura 1.Sin embargo, ésta puede ser cuadrada en vez de
circular y el metal de la placa puede tener extensiones adecuadas para apoyar el aparato de
la llama de prueba y el apoyo del termómetro.

El cabezal metálico que se menciona en el párrafo A3 debe apoyarse sobre la placa de modo
que se extienda ligeramente y por encima de un orificio pequeño y apropiado en el cartón de
asbesto.

Nota 6: La plancha dura de cartón de asbesto que cubre la placa caliente puede sobresalir del borde de ésta para
reducir corrientes de aire alrededor de la copa.

A3. Aplicador de la llama de prueba. El aparato para aplicar la llama de prueba puede ser de
cualquier diseño adecuado, pero la punta debe tener un diámetro aproximado de 1,6 mm al
final y el diámetro del orificio debe ser de aproximadamente de 0,8 mm. El aparato para aplicar
la llama estará apoyado para permitir que se duplique el recorrido de la llama de prueba, siendo
el radio de oscilación no menor que 150 mm y el centro del orificio moviéndose en un plano
ubicado a una altura no mayor de 2 mm por encima del borde de la copa. Un cabezal con un
diámetro de 1,3 a5,0 mm puede colocarse en una posición conveniente sobre el aparato, de
manera que el tamaño de la llama pueda ser comparado con éste.

A4. Calentador. El calentador puede ser sustituido por cualquier fuente conveniente. El uso de un
quemador a gas o una lámpara a alcohol está permitido, pero bajo ninguna circunstancia
debe usarse llama para productos altamente combustibles. Es preferible que el calentador lo
controle un transformador de voltaje variable. La fuente de calor será centrada bajo la
abertura de la placa caliente evitando calentamientos locales.

El calentador de la llama tipo debe protegerse de las corrientes de aire o excesiva radiación por
cualquier tipo de protector adecuado, por encima del nivel superficial más alto del cartón
asbesto.
A5. Apoyo del termómetro. Cualquier aparato conveniente puede ser usado para que mantenga
el termómetro en la posición especificada durante el ensayo y permita quitarlo con facilidad
de la copa una vez terminado el ensayo.

A6. Apoyo de la placa de calentamiento. Cualquier apoyo conveniente que mantenga la placa
caliente, estable y nivelada.

A7. Medidor del nivel de llenado. Un aparato que ayude en la regulación exacta del nivel de la
muestra en la copa. Puede hacerse con un metal adecuado con al menos un resalte, pero de
preferencia dos para ajustar el nivel de la muestra en la copa de ensayo entre 9 a10 mm por
debajo del ribete superior de la copa. Estará provisto de un orificio de 0,8 mm de diámetro
ubicado al centro del medidor a no más de 2 mm del fondo, que se usará para verificar la
posición central del orificio del aplicador de la llama con respecto al borde de la copa. (La
Figura A0106_2 Figura 3, muestra una versión adecuada).

COPA ABIERTA DE CLEVELAND

FIGURA A0106_2 FIGURA 1- PLACA DE CALENTAMIENTO,
FIGURA 2-COPA ABIERTA DE
CLEVELAND, FIGURA 3-MEDIDOR DEL
NIVEL DE LLENADO