Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tesys U Presentacin Tcnica PDF
Tesys U Presentacin Tcnica PDF
Presentación Técnica
Schneider Electric - Ahorro de Energía – Mayo 2009 65
Schneider Electric - Ahorro de Energía – Mayo 2009 66
Schneider Electric - Ahorro de Energía – Mayo 2009 67
Schneider Electric - Ahorro de Energía – Mayo 2009 68
Schneider Electric - Ahorro de Energía – Mayo 2009 69
Tesys U
●Concepto
●Sub-ensambles funcionales
●Accesorios
●Ejemplos de aplicaciones
●Controlador TeSys U
● Nuestro producto
● Las 4 claves...
● Instalación simplificada
● Control de la aplicación
● Nuestro producto
Control
Instalación
simplificada Control de la aplicación
Unidades de control y
de protección
Módulos de
comunicación
Módulos de
funciones
Integración en los
Personalización (upgrade) lógicas
automatismos
Módulos de
Contactos
auxiliares
Aplicación Contactos
Base de potencia Mando auxiliares
L1,L2,L3
Unidades de control
13/NO
14/NO
21/NC
22/NC
24V DC
Módulos I th
Aplicación
I>> U
client
Aditivos
T1,T2,T3 A1 A2
Seccionador-Limitador
Inversor
Mono Cl10
… por unidades de control
enchufables
Tri Cl20
Tri, mono
Cl5..30
Multifunción
Tri Cl10
Avanzada
Tri Cl10
Estándar
4..20mA ASi
Liaison //
Diff. defauts
NO+NO
de comunicación
NO+NC Alarme
lógicos/analógicos
NC+NC
contactos auxiliares
… por aditivos...
etc.
Bus :
CANOpen,
Ethernet,
Profibus
DP,
Fipio,
…..
● Control de la aplicación
● Base de Potencia
● Unidades de Control
● Módulos de contactos auxiliares
● Módulos de contactos auxiliares
● Módulos de comunicación
● Bloque inversor
● Base de Potencia
● Presentación
● Funcionalidades
● Descripción
● Características
● Base de Potencia
A1 A2
I>>
13/NO
14/NO
21/NC
22/NC
Representación
Schneider Electric - Presentación Técnica Tesys U
tradicional 19
Sub-ensambles funcionales
● Base de Potencia
● Descripción de la parte central
Contactos de
reconocimiento del
Puntos de contacto del calibre de la base (12 ó
circuito de alimentación 32A)
de la UC y de la bobina
Contactos de mando de la
bobina y del disparador
Bornas de alimentación
de la bobina Contacto espejo *:
cerrado, polos de
potencia abiertos
Contacto auxiliar *:
Cerrojo del bornero abierto, polos de
potencia abiertos
Hp 7.5 20
●Presentación
●Funcionalidades
●Descripción
●Características
Estándar Multifunción
Avanzada
IC
CL
● Clase 10
● Clase 20
● Clase 5..30
●Clase 10
● Monofásico
●únicamente
● Corto circuitos
● Sobrecarga « térmica »
● Ausencia de fase
● Desequilibrio de fase
● Falla a tierra (* )
● Sub carga, sobre carga . . .
●Clase : La clase de disparo está en función del tiempo de arranque del motor. La selección se hace consultando las
características del motor y las curvas de disparo del producto.
con módulo Integrado
Schneider Electric - Presentación Técnica Tesys U 26
Sub-ensambles funcionales
● Unidad de Control
● Funcionalidades de control
Standard Evolutif Multifonctions
● Rearme local
● Rearme Auto ó local/distancia
● Diferenciación Ith - I>>
● Alarma térmica
● Indicación de la carga del motor
● Histórico
● Supervisión
● Alarmas todas las protecciones
● Ajuste de umbrales
● Comunicación por módulo dedicado
● Puerto de parametriz. y de visualización
● Función TEST de disparo
IC
CL
Módulos de contactos
Módulos función Módulo Unión // Módulos COM
auxiliares
● Presentación
● Funcionalidades
● Descripción
● Características
LUF N...
Composición
●2 contactos adicionales, imagen del estado de los polos de
potencia.
Tiempo de respuesta ms 2
● Módulos función
● Presentación
● Funcionalidades
● Descripción
● Características
Nota : todas las funciones están integradas en la UC multifunción y son accesibles por Modbus
LED de señalización
LUF W10
Schneider Electric - Presentación Técnica Tesys U 36
Sub-ensambles funcionales
● Módulos función
● Descripción: cara frontal.
LUF DH11
LED de señalización
de falla térmica
Alimentación auxiliar
Contacto NC, para cortar la 24...240 Volts AC/ DC
alimentación a la bobina
(A1-A2)
Contacto NO (LUFDA10) y
bornas para cablear el
NC (LUFDA01), falla térmica
botón de rearme
● Presentación
● Funcionalidades
● Descripción
● Características
Común
Las salidas API (mandos ) : 3 Com
Module de liaison //
Schneider Electric - Presentación Técnica Tesys U 42
Sub-ensambles funcionales
● Módulo de unión //
● Descripción cara frontal
Puerto RJ45
Las Entradas
Corriente de empleo de los contactos mA de 3 a 20
Tensión de empleo de los contactos dc V 3,5 a 31
Durabilidad µcontacto Polo 6
Maniobras 15x10
Durabilidad µcontacto Botón rotativo Maniobras 10,000
Las Salidas
Corriente de empleo de los contactos A 0,1 a 0,5
Tensión de empleo de los contactos dc V 24
● Módulo de comunicación
● Presentación
● Funcionalidades
● Descripción
● Características
● Presentación
Funcionalidades:
Diagnóstico mejorado:
•ASILUF C5
Alimentación Conexión al
auxiliar 24V DC bus
Schneider Electric - Presentación Técnica Tesys U 47
Sub-ensambles funcionales
● Módulos de comunicación
● Sobre Modbus
● Funcionalidades
LUL C032/C033
Comunicación activa
RJ45 Blindada
Switches de dirección en la
conexión Modbus
parte inferior.
*Nota : Con un controlador, la base del controlador suministra la alimentación al módulo de comunicación.
Schneider Electric - Presentación Técnica Tesys U 49
Sub-ensambles funcionales
● Módulos de comunicación
● Presentación
● Funcionalidades
● Descripción
● Características
3/L2
5/L3
Solución
Tesys modelo U
C.U.
6/T3
2/T1
4/T2
W1
U1
V1
● 2 productos
M
3 ● 5 hilos
● 5 conexiones…
● Función ...
21
13 A1
14
S2 S1 S3
1/L1
3/L2
5/L3
Electroaimant
bistable à
commande
électronique
Enclavamiento
Sens1
Sens2
Sens1
Sens2
eléctrico: para
B1 B3 A1 A3 A2
garantizar una
C.U.
maniobra sin
carga !
6/T3
2/T1
4/T2
W1
U1
V1
M
3
● Bornero de control
● Pre cableado de los
contactos auxiliares entre
el bloque inversor y la base
LU9 MR1 de potencia
Bornero bobina
LUB xxxx
LU2M xxxx LU9 M1
Schneider Electric - Presentación Técnica Tesys U 55
Sub-ensambles funcionales
● Bloques inversores
LU9M R1
● Bornero bobina
LU9 M1
LUB xxxx LU6M B0xx
● Presentación
● Funcionalidades
● Descripción
● Características
Versión disponible
Limitador-seccionador
LUALB1
● Funcionalidades
●Sus funciones :
●Limitación de la corriente de corto-circuito
●Corte plenamente visible
● Maniobra del arrancador controlador sin
potencia Limitador - seccionador
1/L1
3/L2
5/L3
●Un bloque de impedancia permite limitar la
corriente presumida Icc de corto-circuito. 130 kA a
440 V y 70 kA a 690 v
6/T3
2/T1
4/T2
Schneider Electric - Presentación Técnica Tesys U 60
Sub-ensambles funcionales
● Bloque limitador-seccionador
Limitador-Seccionador
● Manija de apertura del seccionador.
● Accesorios de precableado
● Elementos de precableado de control
● Elementos de precableado de bobina
● Elemantos de precableado de Potencia
● Accesorios de comunicación
● Pasarelas y Repartidores
● Accesorios para el cableado Modbus, unión // y ASi
● Accesorios diversos
● Programación y ajustes
● Comando deportado a la puerta
• Presentación
• Funcionalidades
• Descripción
• Características
3 configuraciones
e
n ibl
po
s dis
Pa
● Bornero enchufable
● Accesorios de precableado
● Elementos de precableado de control
● Elementos de precableado bobina
● Elementos de precableado potencia
● Accesorios de comunicación
● Pasarelas y repartidores
● Accesoros para el cableado Modbus, unión // y ASi
● Accesorios diversos
● Programación y ajustes
● Mando detartado a la puerta
● Accesorios de precableado
14
bobina. Electroaimant
bistable à
commande
électronique
Sens1
Sens2
Sens1
Sens2
Com-OA1-OA3 de los módulos de B1 A1
B3LU9MRC A3 A2
comunicación y de unión //, y entre LU9BN11C
la(s) bobina(s) del arrancador –
controlador.
● Funcionalidades
● Elemento de precableado
de control
Conexionado del A2 22
circuito de control
21
13 LU9MRC1
A1
● Sin cableado 14
Electroaimant
Sens1
Sens2
Sens1
Sens2
B1 B3 A1 A3 A2
● Funcionalidades
● Sin cableado
● Sin esquema
eléctrico
● Sin error
Schneider Electric - Presentación Técnica Tesys U 73
Los accesorios
● Accesorios de precableado
● Conexiones a la base de
potencia
● Conexiones al bloque
inversor
● Cierre del elemento de
● Parte móvil : se adapta al precableado
juego (desajuste) de los ● Paso para el
ensambles. destornillador para el
mantenimiento de
potencia.
● Contactos auxiliares del
inversor
Schneider Electric - Presentación Técnica Tesys U 74
Los accesorios
● Accesorios de precableado
● Accesorios de comunicación
● Pasarelas y repartidores
● Accesorios para el cableado Modbus, unión // y ASi
● Accesorios diversos
● Programación y ajustes
● Mando deportado a la puerta
● Repartidores
● Repartidor unión //
● En este ejemplo, las E/S ToR del autómata están repartidas sobre cada uno
de los arancadores controladores.
● * Conectores X1..4
● 1 ó 2 Sent. marcha 1 Commande sens 1
2 Commande sens 2
3 Commun des sorties
RJ45
4 NC
5 Etat des pôles
6 NC
7 Défaut
8 Commun des entrées
● * Conectores X5..8
● 1 Sent. marcha
1 Commande sens 1
2 NC
3 Commun des sorties
RJ45
4 NC
5 Etat des pôles
6 NC
7 Défaut
8 Commun des entrées
LUFC031 LUFC031
● Accesorios de comunicación
Fin de línea
Cables VW3A8306R...
VW3A8306R
● Accesorios de comunicación
Pasarela (Gateway)
En este ejemplo, conectada a Modbus en el lado de los arrancadores y al autómata en el otro lado, la
pasarela es el traductor-intérprete Fipio - Modbus (hard y soft).
Módulos
Cables LULC031
VW3A8306R...
Tés RJ45/RJ45/RJ45
VW3A8306TF03
Configuración ATV
● Alimentación 24V = =
● El repartidor de unión //
109mm
Repartidor de unión // 24V Aux
X1
154mm
Compatible directamente con la tarjeta de autómata
X2
X3
24V = = =
X4
X10
16E/12S « HE10 » TSX-DMZ-28DT.
X5
X6
X7
X9
X8
Schneider Electric - Presentación Técnica Tesys U 84
Los accesorios
● Accesorios de comunicación
1 1 Commande sens 1
2 2 Commande sens 2
3 3 Commun des sorties
4 4 NC 2
4
V
5 5
x
LU9R..
6 6 NC TSX CDP...
X1
X2
7 7 Défaut
X3
24
V
X4
X10
=
=
X5
=
8 8 RJ45 RJ45
X6
X7
X9
X8
LU9G02 LUFCO
● Accesorios de comunicación
Conexión al
● Test de derivación Modbus módulo LUFC031
VW3A8306TF03
● Accesorios de comunicación
● Accesorios de precableado
● Elementos de precableado de control
● Elementos de precableado de la bobina
● Elementos de precableado de la potencia
● Accesorios de comunicación
● Pasarelas y repartidores
● Accesorios para el cableado Modbus, unión // y ASi
● Accesorios diversos
● Programación y ajustes
● Mando departado a la puerta
● Accesorios diversos
● Programación y ajustes
Pack asistente universal : VW3A8108
●Software Power suite
sobre PC, para la
configuración, la
parametrización y la
lectura de los datos de la
unidad de control
multifunción.
OU
● Las posiciones de
funcionamiento :
3/L2
-S1 -S2
A1 A2
C.U.
-QF1
14 13
4/T2
6/T3
-QF1
A1 A2
W1
U1
V1
Marche -S1
M
Arrêt
3
TeSys U -QF1
ASILUFC5 ASi Module Mando por módulo de comunicación Asi con
24V ASi pre-cableado de bobina con parada de
Com
OA1
OA3
+ - + -
emergencia
-QF1
A2 A1 Bus ASi
TeSys U -QF1
-S1 ASILUFC5 ASi Module
24V ASi
LU9BN11C
Pre wired coil + - + -
Bus ASi
-S1
Com
OA1
OA3
+ - + -
● con parada de emergencia
general
● y parada de emergencia Bus ASi
local
● y mando local -QF1
-S4
-S3
● desconexión de 24VDC A2 A1
Réglage
● si hay intervención local
Normal
Arrêt d'urgence local
-S2
-S1
Arrêt d'urgence
général
3/L2
5/L3
-QF1
-QF1 A1 A2
-QF1
13 14
-QF1
C.U. 21 22
TeSys U -KM1
S1 S2 S3
2/T1
4/T2
6/T3
3/L2
5/L3
A3 B3 A1 B1 A2
Arrêt
Arrêt Sens 1
6/T3
Sens 1
2/T1
4/T2
et Sens 2
-S3 Marche -S4
Sens 2
W1
U1
V1
Arrêt
M Sens 2
3
3/L2
5/L3
TeSys U -QF1
LU2B... Reverser Motor Controller
C.U.
Niveau Arrêt
A3 B3 A1 B1 A2
haut Sens 1
Marche
-S0 -S5 -S1
Sens 1 -S2
4/T2
Marche
-S6 -S3
Sens 2 -S4
W1
U1
V1
M
3
● Sin pre-cableado de la
bobina con parada de TeSys U -QF1 TeSys U -QF1
LU2B... Reverser Motor Controller ASILUFC5 ASi Module
emergencia y fines de 24V ASi
Com
OA1
OA3
carrera niveles alto y bajo. A3 B3 A1 B1 A2 + - + -
-S5
● Pilotos de marcha sentido
Bus ASi
-S6
24V ASi
LU9MRC
Pre wired coil + - + -
Bus ASi
-S1
D(B)
D(A)
Gnd
Com
Com
OA1
OA3
LO1
24V 24V Aux
A3 B3 A1 B1 A2 + - + -
4 5 8
24V DC
Marche -V1
Sens 1 -S2
Marche
Sens 2
Réglage
-S4
Normal
-S3
-S1
3/L2
5/L3
conmutador de 2 posiciones A1 A2
C.U.
-QF1
21 22
2/T1
4/T2
6/T3
TeSys U -KM1
S1 S2 S3
1/L1
3/L2
5/L3
4/T2
W1
U1
V1
-S1 Sens 1
M
3 Arrêt
Sens 2
3/L2
5/L3
Mando local 2 hilos por conmutador
-QF1 -QF1
A1 A2
Marche -S1
C.U.
Arrêt
4/T2
6/T3
V1
W1
U1
V1
05 06 07 08
M LUFDH11 Fault diff. & m. reset
3
3/L2
5/L3
-QF1
C.U.
2/T1
4/T2
6/T3
W1
U1
V1
3/L2
5/L3
-QF1
C.U.
2/T1
4/T2
6/T3
W1
U1
V1
Modelo U Modelo U
Arrancador Controlador Controlador
Contactor
C . T.
Overload
relay
Ethernet TCP/IP
etc..
C . T.
Avanzada : OU
LUCB T1BL (Classe 10)
LUCD T1BL (Classe 20)
OU
Indicación carga motor :
LUF V2
OU
● Botón de rearme
● Permite rearmar el controlador después de un disparo.
● El rearme se puede hacer igualmente :
● en local deportado : botón pulsador cableado en la entrada
I.5
● a distancia : sobre el bus vía el módulo de comunicación
● en automático: controlado por un unidad de control
Borneros
● 4 Leds de señalización Bornero inferior inferiores :
: Alimentación y
● Led verde : presencia de 24 volt en la base controladora Salidas Entradas
● Led rojo : presencia de falla en el controlador
● 2 Leds verdes : estados de las salidas 13 y 23
● Borneros inferiores
● 3 borneras enchufables para conectar la alimentación de la base
(24 VDC), las entradas y las salidas.
● 10 Entradas en 24 VDC
● 5 Salidas a relé 2 NO, 1 NC y 1 NO/NC (250 VAC/30 VDC)
Caractéristiques
RELÉ DE SALIDA (13 - 23) LUTM10BL LUTM20BL
Carga Corriente alterna C300 B300
Corriente contínua 24V / 5 A 24V / 5 A
Potencia admisible en AC-15* 180 VA 500 VA
Protección contra corto-circuito en DC-13* 30 W 30 W
24V DC 24..250V AC
KM1
AU
13 23 95 96 97 98 05 06
0-AV
24 V DC
Tt défaut
KM1 KM2
km2 km1 AU
13 23 95 96 97 98 05 06 Prise réseau
Q1(Trip) Q1
AV km1 AR km2 km1 km2 Reset ON tiroir AU L/D
Défaut en test 24 V DC
ext.
Stop
Nota : En modo local (conmutador L/D cerrado), los conmutadores AV y AR pilotean directamente las salidas 13 y 23 del
controlador. En modo a distancia, los relés 13 y 23 son piloteados vía el bus de comunicación.