Español - Q’eqchi’ - Inglés Sujetador es 

Chapleb’ hu Clip 

Alumno es Aj tzolom Student

Crayón es B’onleb’ color pencil

Borrador es Sachleb Draft

Bolsón es Sukhú backpack Lápiz es Tz’iib’leb’ Pencil

Lapicero es Tz’iib’leb’ Pencil
Calendario es Ajleb’aal q’e Calendar
Libro es Tasal hu Book Pegamento es Latzleb’, letzleb’ Glue

Sacapuntas es Jotzleb’ Pencil sharpener

Pintura es B’onleb’ Paint

Papel es Hu Paper Regla es Juch´leb´ Ruler

Pizarra es Tz’iib’leb’aal Board
Recreo es Hilaal, ajsib’aal u Playtime
Sujetador = Chapleb´ hu Fasteners Tijera = Setleb’ Scissors

Plasticina, plastilina= Kaxseb´ clay

Sacabocado= K´ob´leb´ hu punched out