PAG.

N° 2

Allen Key Set, Imperial Set de llaves allen, imperial

Allen Key Set, Metric Sistema de la llave de allen,

metrico
Abrasives, 100 Sheet set of each Abrasivos, sistema de 100 hojas
grit of 80, 120, 220, 320, 400 de grano de 80, 120, 220, 320,
and crocus cloth 400 y paño del azapan

Adjustable Wrench set Juego de llaves ajustables

SMAW Equipment, Booth Caseta de equipamiento de

soldadura
Calculator Calculadora

“C” Clamp, 10 size set Abrazadera de ‘’C’’, sistema de

10 tamaños

Cold Chisel Set, various size Juego de cortafríos de 10

tamaños

Conveyor Belt, 50ft Cinta transportadora de 50 pies

Centrifugal Pump Bomba centifruga

Cleaning Agents Agentes de limpieza

Cutting Fluids Fluidos de corte refrigerante

Coolants Liquido refrigerante

Drill Bit Set, Imperial Juego de brocas, imperial

Files, set Juego de limas

File Cards Tarjetas de archivo

Grease gun Pistola de engrase

Grinders Esmeril angular

Hacksaw Sierra para metales

Hammer, Ballpeen Martillo de peña y redondo

PAG. N°4

Pliers, set Juego de alicates

Plumb Bob Plomo

Pop Rivet Gun Pistola de remache

Pullers, assorted set Conjunto de extractor

Punch Set, assorted sizes Juego de punzones varios

tamaños.
Seals Sello o empaquetaduras.

Sealants sello

Scrapers, 6 size set Raspadores sistema de 6

tamaños, espatulas
Shears tijera

Socket Set, Metric Juego de dados métricos

Socket Set, Imperial Juego de dados imperial

Tap and Die Set juegos de roscas con macho.

Tap Extractor Set Conjunto de extracción de grifo.

Taper Reamer Set Juego de fresas cónicas.

Thread Chaser Set juego de pasador de hilos.

Threading Accessories accesorios para roscar.

Tin Snips tijeras de hojalatero.

Aviation snips, set of 3 sizes Tijeras de aviación, juego de 3

tamaños

Torque Wrench, Dial torque dinamometrica

Torque Wrench, Beam llave de torque

Torque Wrench, Micrometer llave de torsión micrométrica.

Twist Drill Bits (Straight & Taper Giro de brocas (vástago recto y
Shank), Letter cónico), carta.
Twist Drill Bits (Straight & Taper Brocas helicoidales (vástago
Shank), Number recto y cónico), Número.
PAG. N°6

Bench Grinders Rectificadoras de banco.

Grinders Esmeril angular

Impact Drill taladradora de impacto.

Impact Gun (Rivet) pistola de impacto para

remache.
Impact Wrench Llave de impacto.

Jig Saw sierra de calar.

Reciprocating Saw sierra de movimiento

alternativo.

Portable Drill Taladro portátil.

Powder Activated Tool Pistola de clavo accionada por

polvora
Power Hack Saw Sierra electrica

Portable Pipe Bender curvadora de tubos

Pipe Threader Roscas para tubos

Jig Saw Sierra caladora

Tool Grinder (Silicon Carbide) Piedra de desbaste de silicio de

carburo
Bore Gauge Micrómetro

Vernier Calipers, Dial Pie de rey graduado

Vernier Calipers, Beam Pie de rey en milímetro y

pulgadas
Chalk Lines tizador

Deflection Gauge Calibrador de alturas

Depth Gauge Calibrador de profundidad

Dial Indicator Indicador marcado

Digital Vernier Calipers Pie de rey digital

Divider compass
PAG. N°8

Canadian Standards, set Normas establecidas

canadiense.
Canadian Welding Bureau, set Oficina Canadiense de la
soldadura
Engineering Drawings Planos de ingenieria

Materials Safety Data Sheets Fichas de datos de seguridad

OHS Act, copy OHS Act, copia

Provincial Safety Act, copy acto de Seguridad provincial.

National Building Code, copy Código nacional de

construcción
Rigging & Hoisting Manuals Manuales de rigging y
levantamiento.
Schematics Esquema o diagrama

Sketches Bosquejo.

Specifications Especificaciones,
características,etc
Technical Manuals Manuales tecnicos

Balancing machine Máquina de balanceo

Computer, PC computadora

Printers Impresora.

Auto CAD Software Software autocad.

Dye Penetration Test Kit Kit de prueba de penetración

de colorante
Fire Extinguisher Equipment Equipo extintor

Laser Alignment Equipment Equipo de alineación láser

Multi Tester multitester

Pressure/Vacuum Gauge Manómetro de presión/vacío

Hydraulic Test Bench Banco de prueba hidráulico

Chain Slings Eslingas de cadena

Synthetic Slings Eslingas sintéticas

Nylon Slings Eslingas de nylon

Rope Slings Eslingas de cable acerado

Snatch Block, 3 size set Bloque de arrebatamiento, 3

tamaño conjunto
Trolley Carro de transporte

Tirfir Jack Gata

Winch winche

Welding Apron Delantal de soldadura

Welding Gloves Guantes de soldadura

Welding Goggles Gafas de soldar

Safety Goggles Gafas de seguridad

Safety Face Shield Protector facial

Filter Mask Máscara de filtro

Dust Mask Mascarilla antipolvo

Chemical Mask Máscara química

Respirators respirador

Safety Glasses Lentes de seguridad

Hard Hat casco

Safety Harness & Fall Harnes de seguridad

Arrest Gear
Safety Vest Chaleco de seguridad

Gloves, Leather Guantes de cuero

English Spanish
CARCINOGEN: A substance or physical agent CARCINÓGENO: Sustancia o agente físico que
that causes cancer causa cáncer.
EMAS: Employment Medical Advisory Service. EMAS: Servicio de Asesoramiento Médico de
Empleo.