Informe Operaciones - Fin de

Semana 22 al 24 de Septiembre
Cliente: Codelco Contrato: Desarrollos Subniveles
Contrato N°:
VP Inferiores e Infraestructura de Nivel
4501633285
1

1.- Responsables de área:

- Jefe de Operaciones (Fin de Semana): Cristian Navarro.
- Jefes de Terreno: Jorge Muñoz (TA) / Rodrigo Castro (TB).
- Jefe de Turno Servicios Mina: Patricio Flores.
- Jefe de Turno SSOMA: Nelson Lazo.
- Ingeniero de Planificacion: Cristian Navarro.

2.- Resumen General

a) Personas y Equipos: Sin incidentes.
b) Se realizó difusión de la Charla Integral N°181 Riesgo Critico N°10:
“Choques, colisiones, atropellos y volcamientos por conduccion de
vehiculos o equipos”.
c) Información de avances:
- Metros Horizontales OIM: Se realizan 137.4 metros de avance
(138.2 metros programados), no hay desviaciones en metros
horizontales durante el fin de semana.
- Excavaciones Mayores: Se realizan 84 m3 (833 m3 programados),
la baja en excavaciones mayores se debe practicamente a la
detencion de la Sala de Chancado por parte de Codelco VP, ademas
del cambio de secuencia del Apron Feeder, lo que genera una baja en
los metros cubicos.
- Desquinches 240 m3 (216 m3 programados).
- Avance Verticales: No hay programados a la fecha, solamente esta
pendiente el destape de la Chimenea del Geotecnico N°4.
- Metros Horizontales TAT: Se realizan 27.8 metros de avance (28.8
metros programados), no hay desviaciones en metros horizontales
durante el fin de semana.
d) Se continuan avances en ruta critica del proyecto con disparos dias:
- Correa de Nivel.
- PA E35.
- Colectora Norte por RAC TI.
- Colectora Norte al Sur por Chancado 03.

- Transporte Intermedio:
e) Se realizan disparo dia en Correa Colectora Norte al Sur por Chancado 03,
Colectora Norte por RAC TI. En Colectora Sur S03 se realizan avances por

Proyecto Mina Chuquicamata Página 1 de 16

Obras Interior Mina
Subterránea – Obras Interior Mina
 Informe Operaciones - Fin de
Semana 22 al 24 de Septiembre
Cliente: Codelco Contrato: Desarrollos Subniveles
Contrato N°:
VP Inferiores e Infraestructura de Nivel
4501633285
1

Subestacion Nivel 1 Sur en sector norte y sector intermedio del

desarrollo.
f) Se realiza apertura en BYP-TI-N01-01 en Colectora Norte.

- Chancado:
g) En sector Rampa 9, Acceso 02 Sala de Chancado N01/S01 se realizan
avances dia, ademas de estandarizacion de malla, piso, orden y aseo.
h) En Sala de Chacando N01/S01 se realiza enfierradura para recuperacion
de pilar a solicitud de VP. La enfierradura quedo rematada el 100%.
- Inyeccion:
i) En sector GAL-INS-NORTE, se estan realizando avances horizontales en
GAL-INS-N02-02, ademas del rebaje de piso en XC-INS-IN1-03. GAL-INS-
SUR sin novedades por parte de Astaldi ni por parte de Bachy.
- Extraccion:
j) Avances solamente el GAL-EXS-S01-02 y frontones de ventilacion.
- Infrestructura:
k) Acceso a Estacion de Descarga Silo 1 Sur, 100% drenado, se produjo
inundacion debido al agua que baja por la Raise Borer que se esta
perforando desde Rampa 6, se solicita a MasterDrilling por medio de VP
detener avances para lograr el drenado total de la labor. Correa de Nivel
se realizan avances dia, ademas de colocacion de malla y reposicion de
shotcrete, se realiza house keeping en todo el sector.
- Pre Acondicionamiento:
l) En PA E35 se realizan avances 2x1 el dia 23/09 ejecutando lo planificado,
ademas se realiza saneamiento de piso, estandarizacion de malla y
servicio. En PA E28.3 se realiza limpieza total de marinas acopiadas, falta
aun por desarrollas 2m de avance horizontal, rebaje de piso en Estacion
de Bombeo y rebaje de piso en Piscina Drenaje 1. Se realiza lo acordado
con VP. En PA E45 se finalizan los desarrollos horizontales, se debe
planificar el retiro de marinas y estandarizacion para su entrega.
- Tunel de Transporte:
m) Se realizan trabajos en PA 28.3 con retiro total de marinas acopiadas y PA
E45 especificamente en Estacion de Bombeo finalizando rebaje de piso y
el desarrollo.

Proyecto Mina Chuquicamata Página 2 de 16

Obras Interior Mina
Subterránea – Obras Interior Mina
 Informe Operaciones - Fin de
Semana 22 al 24 de Septiembre
Cliente: Codelco Contrato: Desarrollos Subniveles
Contrato N°:
VP Inferiores e Infraestructura de Nivel
4501633285
1

1.- Indicadores de Seguridad.

1.1.- ASTALDI SUBCONTRATOS
Indicadores
de Seguridad
del Fin de 22-09- 23-09- 24-09- 22-09- 23-09- 24-09-
Semana.X IN 2017 2017 2017 2017 2017 2017
DICADORES
NAT 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
TRAYECTO 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
CTP 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
STP 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
IAP 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
DAÑO A
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
PROPIEDAD
FALLA
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
OPERACIONAL

X
1.2.- Indicadores de Seguridad del Periodo
METAS PROYECTO REAL ASTALDI CC 13 A.
INDICADORES SSO AÑO 2017 24-09-2017
ÍNDICE FRECUENCIA (IF) ≤ 0,95 0,98
ÍNDICE GRAVEDAD (IG) ≤ 165 7,45
INCIDENTE ALTO POTENCIAL
(IAP) ≤9 0

2.- Incidentes
2.1.- Las Personas.
No se registran incidentes a las personas.

Proyecto Mina Chuquicamata Página 3 de 16

Obras Interior Mina
Subterránea – Obras Interior Mina
 Informe Operaciones - Fin de
Semana 22 al 24 de Septiembre
Cliente: Codelco Contrato: Desarrollos Subniveles
Contrato N°:
VP Inferiores e Infraestructura de Nivel
4501633285
1

2.2.- Instalaciones
No se registran incidentes a equipos e instalaciones.

DURACI NUMERO
N° ÓN DEL H.H. DE
PARTICIPA CURSO CAPACITAC ACTIVIDAD
TEMA NTES (HORAS) IÓN ES
CHARLA INTEGRAL N° 181, Riesgo
Critico N°10 “Choques, colisiones,
atropellos y volcamientos por
conducción de vehículos o equipos”. 344 0.5 210 6
Curso Obligación de Informar
Riesgos (ODI). 51 9 315 1
Reflexión Accidente Fatal en Plan de
Hormigón en Proyecto Aeropuerto. 344 0.5 172 4
TOTAL HH 739 10 697 11

3.- Capacitación

4.- Gestión Fin de Semana.

Riesgo Critico N° 10 choque, colisiones, atropellos y volcamientos por
conducción de vehículos o equipos.
ECF N° 3 Equipo pesado.
ECF N° 4 Vehículos livianos.

Verificación Uso de cinturón de seguridad - “Campaña abróchate a la vida”.

Proyecto Mina Chuquicamata Página 4 de 16

Obras Interior Mina
Subterránea – Obras Interior Mina
 Informe Operaciones - Fin de
Semana 22 al 24 de Septiembre
Cliente: Codelco Contrato: Desarrollos Subniveles
Contrato N°:
VP Inferiores e Infraestructura de Nivel
4501633285
1

Riesgo Critico N° 10 choque, colisiones, atropellos y volcamientos por

conducción de vehículos o equipos.
ECF N° 3 Equipo pesado.
ECF N° 4 Vehículos livianos.

Controles de velocidades en rampa 4.

Control de Instalación de cuña en los equipos.

Control segregación para evitar interacción hombre - Máquina.

Proyecto Mina Chuquicamata Página 5 de 16

Obras Interior Mina
Subterránea – Obras Interior Mina
 Informe Operaciones - Fin de
Semana 22 al 24 de Septiembre
Cliente: Codelco Contrato: Desarrollos Subniveles
Contrato N°:
VP Inferiores e Infraestructura de Nivel
4501633285
1

Control Segración para evitar interacción Hombre- Maquina.

Control conducta critica de la semana,

Exposición a la linea de fuego “Bajo Canastillo Reflexión y control de
operación de Mixer.
de equipo de levante”

Cuatro Tarjetas Verdes levantadas y cerradas durante el fin de semana.

Proyecto Mina Chuquicamata Página 6 de 16

Obras Interior Mina
Subterránea – Obras Interior Mina
 Informe Operaciones - Fin de
Semana 22 al 24 de Septiembre
Cliente: Codelco Contrato: Desarrollos Subniveles
Contrato N°:
VP Inferiores e Infraestructura de Nivel
4501633285
1

Instalación de espejo y disco Pare para controlar

salida desde rampa 2 hacia rampa 1 desde planta de trasvasije.
Campaña de Retiro de RISES de interior mina.
Controles en nuevo botadero.

Proyecto Mina Chuquicamata Página 7 de 16

Obras Interior Mina
Subterránea – Obras Interior Mina
 Informe Operaciones - Fin de
Semana 22 al 24 de Septiembre
Cliente: Codelco Contrato: Desarrollos Subniveles
Contrato N°:
VP Inferiores e Infraestructura de Nivel
4501633285
1

5.- Otras Actividades de Gestión de Riesgos.

 Se asiste a reunión de planificación del turno fin de semana.

 Se envían reportes de gestión en Seguridad y Salud Ocupacional, según
lo solicitado por gerencia de turno Vp.
 Se entregan formatos a los observadores de conducta y personalizados a
la supervisión.
 Se confeccionan dos informes de investigación de incidentes de la
semana.
 Revisión de procedimientos.
 Se confecciona Informe mensual de humectación
 Se confecciona Informe mensual de Salud Ocupacional (actualización de
% cumplimientos requerimientos Protocolos MINSAL, inspecciones
mensuales por programa).
 Se elabora GES Astaldi correspondiente al mes de septiembre. (se envía
a asesor ACHS para validación).
 Se confecciona Reporte Corporativo SO Astaldi y se consolida
información de todos los subcontratos.

 Se actualiza vigilancia médica sílice y ruido Astaldi para actualización de

datos que se requiere para informes mensuales.
 Se confecciona Reporte Mensual de SSTyRO disciplina SO (se actualiza el
% de cumplimiento de las medidas de control de los informes técnicos
sílice y ruido).
 Se consolidan evidencias físicas de cierre de circulares N°33, 50 y 68 de
la Mesa de Riesgo Sílice PMCHS y se arma archivador, ya que encargado
de salud ocupacional VP auditará este tema en septiembre para nuestro
avance de cumplimiento.
 Se aplican 3 check list MINSAL del área servicios mina para evaluación
de tareas con riesgo TMERT y se actualiza Matriz para comenzar con el
ingreso de check list aplicados (42) a Plataforma de ACHS.

Proyecto Mina Chuquicamata Página 8 de 16

Obras Interior Mina
Subterránea – Obras Interior Mina
 Informe Operaciones - Fin de
Semana 22 al 24 de Septiembre
Cliente: Codelco Contrato: Desarrollos Subniveles
Contrato N°:
VP Inferiores e Infraestructura de Nivel
4501633285
1

 Seguimiento a insumos PDO y conteiner para habilitar Fit 2000, Codelco

VP comunica que en 10 días se debe implementar por las EE.CC del
Proyecto.
 Se re instruye a Planificador Astaldi en la confección del Informe semanal
de humectación, ya que Jefe Construcción VP solicita modificaciones
técnicas.
 Se verifican documentos enviados por auditorías realizadas a
subcontratos Doosan y CBS de los Informes técnicos entregados por OAL
de sílice y ruido para obtener resultado final.
 Doosan: 100%
 CBS: 64%
 Se revisa GES de subcontrato EMIN.
 Se Realiza el informe de caminata gerencial, más el envío de carta
contractual con las actividades del administrador, se imprime y archiva
documentación en respectivas carpetas
 Se confecciona PPT Equipo guía Mensual Agosto
 Se confecciona carpeta en físico de Plan de Seguridad “En Septiembre
Seguridad ante Todo”, archivando toda la documentación elaborada en
el mes.
 Se confeccionan los packs de observadores de conducta el mes octubre
turno entrante A-B, para entregar a penas lleguen.
 Confeccioné el informe Reporte Mensual de SST y RO_septiembre 2017
HGP para el lunes 25 de septiembre.
 Se confecciona PPT del cierre del plan de acción de la conducta riesgosa
de la semana, imprimiéndose
 Se finaliza PPT de Plan de Seguridad “En Septiembre Seguridad ante
Todo” con evidencias fotográficas de las actividades realizadas
 Se cuantifican personalizado entregados, en planilla interna
 Se confecciona planilla Mes de Octubre de Liderazgo y de Observadores
de conducta
 Se hace ingreso a programa BEL a 2 trabajadores de Astaldi área
conducción, dando su respectiva charla (ODI) y entregando las
evaluaciones a realizar.
 Se actualiza panel de conducta superficie instalaciones TATP e interior
mina.

4.- Operaciones Mina

Se continua con avances según plan semanal con programación día.

Proyecto Mina Chuquicamata Página 9 de 16

Obras Interior Mina
Subterránea – Obras Interior Mina
 Informe Operaciones - Fin de
Semana 22 al 24 de Septiembre
Cliente: Codelco Contrato: Desarrollos Subniveles
Contrato N°:
VP Inferiores e Infraestructura de Nivel
4501633285
1

4.1 Resumen de cumplimiento avances plan fin de semana.

Resultados plan de desarrollos fin de semana

DOMING Cumplimient
VIERNES SÁBADO Total Fin
O o Fin
Semana
22- Sept 23- Sept 24- Sept Semana
Reales (mts.) 38.43 38.43 38.17 116.25
Programa Semanal 101%
35.80 34.30 35.90 106
(mts.)

Resultados plan de m3 (Ex. Mayores y desquinches) fin de semana

DOMING Cumplimient
VIERNES SÁBADO Total Fin
O o Fin
Semana
22- Sept 23- Sept 24- Sept Semana
Reales (mts3.) 20 20 0 0 39%
Programado (mts3.) 227 227 52 506

Plan de avance fin de semana 22- Sept 23- Sept 24- Sept
Actividades C-13A Un Realizado Realizado Realizado
Shotcrete m³/día 124 130 136
Marina Ton 6070 6696 6366

5. Sub Contratos

Proyecto Mina Chuquicamata Página 10 de 16

Obras Interior Mina
Subterránea – Obras Interior Mina
 Informe Operaciones - Fin de
Semana 22 al 24 de Septiembre
Cliente: Codelco Contrato: Desarrollos Subniveles
Contrato N°:
VP Inferiores e Infraestructura de Nivel
4501633285
1

5.1. TRANSPORTES J.M

Se cuenta en promedio de 10 bototos en TA y 8 en TB para el traslado de
nuestro personal.
5.2. ENAEX
Se cuenta en promedio de 3 equipos de emulsión TA y TB (1 en TAT)

Proyecto Mina Chuquicamata Página 11 de 16

Obras Interior Mina
Subterránea – Obras Interior Mina
 Informe Operaciones - Fin de
Semana 22 al 24 de Septiembre
Cliente: Codelco Contrato: Desarrollos Subniveles
Contrato N°:
VP Inferiores e Infraestructura de Nivel
4501633285
1

Introducción:
Este informe, comprende las actividades relacionadas con la electricidad, comunicación,
servicios a la frente, ventilación y drenaje, entre el periodo del 19 al 26 de septiembre del 2017

Seguridad por áreas:

Equipos:
Máquina Identificación Mantención Observación
Camioneta 29 Es entregada al
área el 22 de Sep
Grúa Camión Tijera
Grúa Bob Cat 42 Se realiza mantención
Grúa Bob Cat 97 Se realiza mantención

Dotación por áreas.

Área Eléctrica

TURNO DIA TURNO NOCHE

Supervisor 1 1
Capataz 1 1
Maestros 9 7
Secretario Técnico
Área Servicios
Supervisor 1 -
Capataz Servicios 1 2
Maestros Servicios 11 8
Capataz Ventilación 1 1
Maestro Ventilación 3 3
Supervisor OOCC -
Capataz oocc -
Maestro OOCC 3 0
Operadores 2 1

Proyecto Mina Chuquicamata Página 12 de 16

Obras Interior Mina
Subterránea – Obras Interior Mina
 Informe Operaciones - Fin de
Semana 22 al 24 de Septiembre
Cliente: Codelco Contrato: Desarrollos Subniveles
Contrato N°:
VP Inferiores e Infraestructura de Nivel
4501633285
1

Actividades desarrolladas por el área de Servicios y

Ventilación:

o Sector PA Central
Se mantiene drenaje en forma permanente.
Se adelanta agua, aire y drenaje 36 mts (Lineal)

o Sector Gal Exs Norte

Se adelantan 60 mts de red de agua y aire
Se reemplazan 100 mts de mangas dúo de 800 mm

o Sector Correa Colectora Sur x S03

Se reemplaza ducto de succión y se adelanta 25 mts de mangas

o Sector Ch03:
Se repara ducto a la salida del bifurcador metálico, se adelanta 25
mts de mangas 1200mm (Dúo = 50 mts), se reparan mangas
dañadas y se adelanta servicios (agua, aire, drenaje.

o Sector Chimenea Inyección Cabecera de Extracción Sur

Se realiza tapado provisorio (por arriba) y tapado definitivo
Se traslada ventilador de (2 x 132 Kw). Por tamaño no se instala, se
preparará losa para dejarlo a piso. Falta Shotcrette al tapado

o Sector Cabecera de Extracción Sur

Se repara mangas dañadas y se adelantan 25 metros de mangas.
Se adelanta agua, aire y drenaje 36 mts (Lineal)

o Sector Cabecera de Extracción Norte

Se habilita ventilación y se adelantan 25 metros de mangas.

o Sector Rac Correa Nv 1 (Acceso estación de descarga Silo Sur)

Se habilita red y se trabaja en drenaje, el sector se encontró
inundado
Se adelanta servicios agua, aire, drenaje, quedando a 40 mts de la
frente.

o Sector Bich

Proyecto Mina Chuquicamata Página 13 de 16

Obras Interior Mina
Subterránea – Obras Interior Mina
 Informe Operaciones - Fin de
Semana 22 al 24 de Septiembre
Cliente: Codelco Contrato: Desarrollos Subniveles
Contrato N°:
VP Inferiores e Infraestructura de Nivel
4501633285
1

Se habilita drenaje y ventilación

o Sector Gal Ins Norte

Se adelantan servicios, quedando a 50 mts de la frente

o General:
En Pozo 6 se habilita salida para 2 bombas. Se destapa red que se
encontraba obstruida.
En Trasvasije, se reemplaza 108 metros de red de agua (PN-10 x PN
16)), pues no resistió la presión.

Actividades desarrolladas por el OOCC

o Sector Chimenea Inyección MB Central (RAC SUR.)
Se realiza moldaje y enfierradura para 2° losa
Se hormigona 2° losa

o Sector Planta Trasvasije

Se remata trabajo de plataforma, modificando altura de canoa y
ancho de pasillo.

Actividades desarrolladas por el área Eléctrica y

Comunicación:
- Servicios Eléctricos
o Sector Rac Correa Nv 1 (x By Pass)
Se adelanta de Tablero de Jumbo queda a 35 Mts de la Frente

o Sector Rac Sur Lado Este

Se prepara cable para adelantar, (Se encuentra a 70 mts de la
frente), se traslada e instala guirnalda. A 70 mts de la frente

o Sector Cabecera Extracción Sur

Se adelanta de Tablero de Jumbo queda a 30 Mts de la Frente
Se traslada e instala guirnalda. A 90 mts de la frente

Proyecto Mina Chuquicamata Página 14 de 16

Obras Interior Mina
Subterránea – Obras Interior Mina
 Informe Operaciones - Fin de
Semana 22 al 24 de Septiembre
Cliente: Codelco Contrato: Desarrollos Subniveles
Contrato N°:
VP Inferiores e Infraestructura de Nivel
4501633285
1

o Sector PA Central
Se adelanta Tablero de Jumbo, queda a 60 mts de la frente
Se instala alumbrado (queda a 60mts de la frente)
Se tienden dos tramos de cable 150 mm2 para ventiladores del
sector (Desde S/E a Acceso PA- 35)

o Sector Ch03
Se repara Tablero de Jumbo, dañado por tronada
Se instala alumbrado (queda a 100mts de la frente)

o Sector Gal Ins Norte

Nuevamente se reemplaza tablero dañado en Gal Ins Norte (Van tres
en menos de un mes), El tablero fue retirado de CH03 sector
chimenea Blind Hole.
Se adelanta tablero en 50 metros

o Sector S/E Cabecera de Extracción Sur, se realiza.

Mufas a alimentador tendido entre S/E 12 C y Celda MT
Prueba de rigidez dieléctrica a ambos alimentadores.
Tendido de tierra general mina entre acceso y S/E
Montaje de señalética en transformador y cierre perimetral
Puesta a tierra de perímetro y transformador y celda MT
Instalación de extintores (4 unidades, 2 en cada recinto)
Iluminación
Instalación de aldabas y candados
Conexionado.
Falta cierre perimetral en recinto de celda MT.

o General
Se preparan Guirnaldas con equipos fluorescentes,
Se repara cable de Jumbo 3022
Se prepara e instala Tablero de fuerza para Blind Hole CH03
Se prepara e instala Tablero de Alumbrado para BIT 1
Se trabaja en alumbrado de Gaebich

Proyecto Mina Chuquicamata Página 15 de 16

Obras Interior Mina
Subterránea – Obras Interior Mina
 Informe Operaciones - Fin de
Semana 22 al 24 de Septiembre
Cliente: Codelco Contrato: Desarrollos Subniveles
Contrato N°:
VP Inferiores e Infraestructura de Nivel
4501633285
1

Proyecto Mina Chuquicamata Página 16 de 16

Obras Interior Mina
Subterránea – Obras Interior Mina
 Informe Operaciones - Fin de
Semana 22 al 24 de Septiembre
Cliente: Codelco Contrato: Desarrollos Subniveles
Contrato N°:
VP Inferiores e Infraestructura de Nivel
4501633285
1

Cumplimiento del Programa:

Nota, El programa no recogió las actividades de remates de planta de trasvasije,
las cuales hubo que realizar, aplazando otras actividades

o Galería acceso Túnel de Inyección N° 12

Son actividades de Minería

o Frontón Chimenea MB Central Frente a Rac sur

Se realiza Moldaje
Se hormigona
Ventilador desenergizado y desmontado

o SSEE GAL EXS S02 -01

No es recomendable trasladar ni montar SSEE por quedar frente a labor
minera que no se ha rematado

o SSEE Ex frontón Chimenea Raise Bore

No se realizan actividades mineras

o Rampa 4 nueva SSEE

TDFJ está instalado

o SSEE Cabecera de extracción Sur

Carpeta en preparación
Caminata está programada para lunes 26 de Sept.
Se realizan actividades descritas en 4° punto de actividades eléctricas

o Base de Chimenea de Ventilación Cabecera de extracción Sur

Se realizan actividades descritas en 5° punto de actividades de Servicios

Proyecto Mina Chuquicamata Página 17 de 16

Obras Interior Mina
Subterránea – Obras Interior Mina