Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PARAYARO
E
NURIA GÓMEZ BENET
6 7
Cuando el barco se paró, salimos. ¡Ah, no saben lo bien que En esos días conocimos a Pedro. Pedro
se siente volver a pisar la tierra después de tantos días de flotar! ¡Mi tiene unas patillas muy flaquitas y bigote. Es
hermana y yo dábamos de brincos en el suelo, muy buena gente. Con mis papás hablaba
contentos de sentir que el piso no se movía! en inglés, pero con nosotros, en puras
señas. ¡Era divertido! ¡Hacía caras
Al llegar, nos pidieron nuestros papeles, y nos explicaba todo con sus gestos y
pero nosotros no teníamos ninguno, todo con sus manos! Llegó a buscarnos en un
lo habíamos dejado en nuestra ndaku. carro y nos trajo a Kipatla. Él fue el que
Mis papás, que hablan inglés, le por primera vez me dio a probar unos
explicaron al encargado, que también tacos. Ésa, “taco”, fue la primera
entendía ese idioma, cómo habíamos palabra que aprendimos Asha y
dejado todo en Lumbasa. Entonces yo en español. La segunda:
llamaron a alguien de una organización “¡de-li-cio-so!” A Pedro le daba
mundial que ayuda a la gente como risa cómo lo decíamos. Entonces
nosotros, a los que tienen que escaparse nosotros le enseñamos a decir:
12
14 15
16 17
19
20
El baile de ndaku
Cuando nos bajamos del camión en el parque, Nadia preguntó qué
podíamos hacer entre todos para encontrar una casa bonita.
–En algún lugar de Kipatla tiene que haber algo para ustedes.
–Deberíamos revisar el periódico todos los días, a lo mejor mañana como estandartes y nos paseamos por las calles?
sale una que antes no había salido– propuso Cristina. –¡¿Cómo?!– mi hermana abrió de nuevo unos ojotes.
–¡Sí! Escribimos algo así como: familia buena y cuidadosa busca
Tere dijo que ella iba a pegar un aviso en el tablero de la escuela. casa bonita para rentar.
¿Qué tal si entre los papás había alguien que rentara una vivienda? –¡Ya sé!– dijo Tere–. Yo voy a hacer uno que diga: ¿Cansado de
inquilinos desobligados? ¡Ya no sufra! ¡Réntele a la familia M’bango!
Platicando, platicando, se nos ocurrieron muchas cosas, pero Cumplimiento garantizado.
la mejor fue una idea que tuvo Nadia.
Y así, a todos se nos fueron ocurriendo cosas. Al final resultó que
–¡Oigan! ¿Y si hacemos unos anuncios así, con unos palos pegados hicimos seis carteles padrísimos. Asha y yo los pintamos de muchos
22 23
24
26
Doña Eva nos apuntó su teléfono en uno de los carteles, debajo de Eva Godínez ndaku
donde decía: “Mi casa, mi ndaku, mi maison”. M’bango ndaku
28
• La población mexicana percibe que el derecho menos respetado en cuanto a los • Los últimos tres años se han caracterizado por un nivel de retorno sin precedentes
extranjeros en México es el concerniente al trabajo. de los refugiados a sus países de origen. Más de cinco millones –3.5 millones de
ellos, afganos– han regresado a sus hogares. El año 2004 no fue una excepción,
• A principios de 2005, el número de personas bajo el amparo del ACNUR2 era de estimándose que 1.5 millones de exiliados retornaron a sus países merced a 27
19.2 millones. Esta cifra incluye: 9.2 millones de refugiados (48%); 839,200 programas de repatriación a gran escala. Entre ellos se incluyen 940,000 afganos,
solicitantes de asilo (4%); 1.5 millones de refugiados retornados (8%); 5.6 millones 194,000 iraquíes y grupos de varios países africanos, como Burundi, Angola,
de desplazados internos (29%); y 2 millones de otras personas bajo su amparo Liberia, Sierra Leona, Somalia y Rwanda.
(11%).3
• Los principales países de reasentamiento de refugiados en 2004 fueron: Estados
• A pesar del gran número de civiles que regresan a sus hogares, los 2.1 millones Unidos (52,868); Australia (15,967); Canadá (10,521); Suecia (1,801); Noruega
de afganos que permanecen en el exilio constituyen el principal grupo de refugiados (842); Nueva Zelanda (825); Finlandia (735); Dinamarca (508); Países Bajos
bajo el amparo del ACNUR. La mayoría vive en Irán y Pakistán, los dos principales (323); Reino Unido (150); Irlanda (63); Chile (26); México (11).
países de acogida de refugiados en el mundo, con 1’046,000 y 961,000
personas respectivamente. • De marzo de 2002 a junio de 2005 México recibió 1,277 solicitudes de refugio,
de las cuales 271 fueron aceptadas, 494 se rechazaron, 411 fueron abandonadas
• El origen de las principales poblaciones de refugiados en 2004 fue: Afganistán y 101 están pendientes.
(2’084,900); Sudán (730,600); Burundi (485,800); República Democrática del
Congo (462,200); Somalia (389,300); Palestina (350,600); Viet Nam (349,800); • Alrededor de 9,500 guatemaltecos han sido naturalizados mexicanos.
Liberia (335,500); Iraq (311,800); Azerbaiyán (250,500).
• Los cinco países principales de acogida de refugiados son: Pakistán, 1.1 millones;
• Durante 2004, alrededor de 676,400 personas en el mundo solicitaron asilo. La Irán, 985,000; Alemania, 960,000; Tanzania, 650,000; y Estados Unidos,
mayoría provenían de la Federación de Rusia, Serbia y Montenegro y China. Dos 452,500.
tercios de las nuevas solicitudes fueron presentadas en Europa. Sumadas a las
demandas aún pendientes de años anteriores, el total de las solicitudes que • En América, los países en donde reside un mayor número de refugiados después
aguardaban una decisión a finales de 2004 fue de 839,200. de Estados Unidos son: Canadá, 133,094; Costa Rica, 13,508; Ecuador, 6,381;
________________________________ México, 6,075; Argentina, 2,642; y Panamá, 1,445.
1
Este y el dato siguiente fueron obtenidos de la Primera Encuesta Nacional sobre Discriminación.
Sedesol–CONAPRED, mayo de 2005. • Hasta enero del 2005, el ACNUR tenía bajo su resguardo a 3’471,300 refugiados
2
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. en Asia; 3’022,600 en África; 2’067,900 en Europa; 562,300 en Norteamérica;
3
De aquí en adelante la fuente de los datos son: ACNUR, Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados y 36,200 en Latinoamérica y el Caribe; y 76,300 en Oceanía. En total, 9’236,600
Amnistía Internacional. personas alrededor del mundo.